Fièvre aphteuse

NE RAMENEZ PAS
LA FIèVRE APHTEUSE
DANS VOS BAGAGES
¨žtG*Ÿ˜ŒH*§›•¡-¶
T
h)f•0ªDj©<ϕG*
Ÿ˜kŒkH&*K|’„€G*
Information
aux voyageurs
en provenance
et à destination
d'Afrique du Nord
¢M|Df„€ž›G Ð<(*
fž„7¢H¢ªH2f•G*
f¤ªG(*¢ªgJ*{G*K&*fª•M|D(*
L
La fièvre aphteuse est une maladie des animaux
très contagieuse qui provoque des pertes importantes dans les élevages. Présente dans plusieurs
pays d'Afrique, d'Asie et du Moyen-Orient, elle
s'est récemment propagée à certains pays
d’Afrique du Nord.
Une vigilance accrue est demandée aux personnes
arrivant ou se rendant dans les pays suivants :
…ƒŒ+h©„‚M*zT /«zŒH…9|HªJj©<ϕG*¨
žtG*
R
T
$f+§G**{Jf¤¡H*|©gF*2z<l©žMKj¡/*zG*mfI*§©tG*
—|„G*K f©„6%*K f©•M|D(f+ ,zMz< £*z›+ ªD |„k¡žG*
f©•M|D(*fž„7£*z›+…ƒŒ+¨G**|©1&*zT kH*‡„6K&¶*
¢©gJ*{G*K&*¢H¢©H2f•G*…8fw„7&¶*¢Hi§›†H™G{G
¨G*¥g¡kG*
¨G*
T
|H&¶*,4§†1
Il est interdit de rapporter des animaux
(bœufs, moutons, porcs et sangliers, chèvres)
et les produits suivants provenant de ces
animaux :
K&*|M5f¡1K&* f¡=&*K&*4f•+&*h›/fªŒ†EŽ§¡žH
mfI*§ªtG*¦{J¢HT–k„Hrk¡H¬&*K&*~<fH
viandes et produits
à base de viande
(y compris
les sandwichs
et restes de repas)
$*~/&*¬&*K2§›qG*
…9|Q ŒR-f¤¡H
ŸGfJzª„‚+«Jfgk›G
zªT /œ˜„+rQGfŒ-
Algérie, Tunisie, Libye, Égypte.
lait et produits
à base de lait
peaux
et trophées
de chasse
non traités
ô°üe hCG É«Ñ«d hCG ¢ùfƒJ hCG ôFGõédG
¬&*Khª›tG*
¬§kt-mfqk¡H
f¤gª›0¨›<
mfqk¡H¬&*K §t›G*
f¤H§tG¨›<¬§kt…MKz¡„€G*“)f’Gfž©„6¶
fŒ†G*fMf•+K
Si vous avez visité un élevage (ou un lieu de détention de ces animaux) ou si vous avez participé à
une chasse dans ces pays, pensez à nettoyer
vos vêtements et à désinfecter vos chaussures
avec une solution désinfectante.
£f˜H«&* K&*mfI*§©tG*¦{J¢H«&* j©+|kGj<4~H«&* Ÿ-45*3(*
«|+z©„8«&* ªDŸkF4f„7*3(* K&* fJ|©=K|)f‰tGfF¥©D…€gQ t-R
¦Ï<&* ,4§F{žG*£*z›gG*ªD
.,|¤T †Hœ)f„6j†„6*§+Ÿ©.*|qG*¢H
eau de javel = bleach = «4§›˜G*“©‰¡kG*$fHÏnH
ATTENTION : tout produit interdit sera
saisi
et systématiquement détruit.
Les contrevenants s'exposent à des poursuites.
La fièvre aphteuse est sans danger pour l’homme.
|HV zMK~qt
Q MR ¥g›/Ž§¡žHrk¡HœF¥©g¡j©I§If•G*j•0Ϟ›G“GfwžG*…9|T ŒkMK
£f„€I(¶*h©„‚-¶j©<ϕG*¨žT tG*
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE,
DE L’AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT
Ž¤„œ-£–<€8yqG*š“œHf¢–H
š“hMx0&* y¤Ÿ-Kš“{+ÊH
MINISTÈRE DES FINANCES
ET DES COMPTES PUBLICS
La fièvre aphteuse au Maghreb
Une menace pour l’Europe
Extrêmement contagieuse pour les troupeaux, désastreuse au plan
économique, cette maladie virale présente en Egypte et en Lybie
s’est récemment étendue à la Tunisie et à l’Algérie.
Il est donc essentiel de prévenir son introduction en Europe –
indemne depuis 2007 - même si la maladie n’est pas dangereuse
pour l’homme.
Sur les navires de la SNCM,
conformément aux mesures réglementaires en matière
d’import des produits d’origine animale et les mesures de
prévention sanitaire
En provenance d’Algérie et Tunisie, il est interdit :
de rapporter des animaux vivants ainsi que les produits
d’origine animale, sous quelque forme que ce soit :
o Produits laitiers ou carnés, restes de repas, sandwichs
mais aussi
o Tout autre produit d’origine animale tels que cornes,
fourrures ou cuirs non traités
de Jeter dans les poubelles des déchets d’origine
animale (reste de repas notamment)
de jeter à la mer tout type de déchet (Convention
MARPOL)
Pout toute information complémentaire, merci de
vous adresser au bureau Information
Conseils aux voyageurs de la DIRECTION RÉGIONALE DE
L’ALIMENTATION, DE L’AGRICULTURE
http://draaf.aquitaine.agriculture.gouv.fr/Fievre-aphteuse-au-Maghreb-conseil
http://agriculture.gouv.fr/voyage-que-mettre-dans-ses-bagages
http://agriculture.gouv.fr/fievre-aphteuse
http://www.europeconsommateurs.eu/uploads/pics/3.2.1.2voyageurs_entrant_dans_l_UE__affiche_maladies_animales_01.gif