Opération Consommateurs

Opération
Consommateurs
Du 1er novembre 2011
au 31 janvier 2012
L’Atelier des Chefs et De Dietrich :
savoir-faire gastronomique en partage
Animés par une passion commune, L’atelier des Chefs et De Dietrich
se sont naturellement associés pour transmettre au plus
grand nombre un savoir-faire culinaire unanimement
reconnu. L’atelier des Chefs dispense aujourd’hui dans
ses seize écoles de démonstration culinaire l’art de découvrir
la gastronomie ou la manière d’en redécouvrir
les plus grands plaisirs… Fours, micro-ondes, tables induction,
réfrigérateurs De Dietrich sont mis à la disposition de
ces amateurs de cuisine, initiés ou confirmés.
Une Opération Consommateurs
festive et gourmande
Pour saluer ce nouveau partenariat culinaire et le lancement de ses deux nouvelles collections,
De Dietrich invite vos clients dès le 1er novembre 2011 et jusqu’au 31 janvier 2012
à un rendez-vous festif et gourmand : l’Opération « L’atelier des Chefs ».
Des supports de communication sont mis à votre disposition pour sensibiliser votre clientèle à cette
Opération (stickers à apposer sur les produits concernés par l’Opération et bulletins de participation).
Opération Consommateurs DE DIETRICH
Un menu de choix pour leur offrir
jusqu’à 4 h de cours de cuisine
La Grande Cuisine de Saison
Pour l’achat d’un four, d’une table induction et de deux appareils
(au choix parmi la sélection*), De Dietrich offre à vos consommateurs
une carte « La Grande Cuisine de Saison » d’une valeur unitaire de 144 e.
4 H
s
de cour e
in
is
u
c
e
d
offer tes
La carte « La Grande Cuisine de Saison » propose l’enseignement
de quatre recettes sophistiquées, modernes ou classiques revisitées,
pendant quatre heures.
Le Marché du Chef
Pour l’achat d’un four, d’une table induction et d’un troisième appareil
(au choix parmi la sélection*), De Dietrich offre à vos consommateurs
une carte « Le Marché du Chef » d’une valeur unitaire de 108 e.
3 H
s
de cour e
in
is
u
c
e
d
offer tes
La carte « Le Marché du Chef » permet d’être initié pendant trois heures
à la sélection des meilleurs produits de saison, avant de participer
à l’élaboration d’un repas complet.
La Tradition
Pour l’achat d’un four et d’une table induction*, De Dietrich offre à vos
consommateurs une carte « La Tradition » d’une valeur unitaire de 72 e.
La carte « La Tradition » permet de découvrir pendant deux heures
la gastronomie du monde ou la cuisine d’un produit de saison à travers
quatre recettes raffinées.
* Voir références au dos.
2 H
s
de cour e
in
is
u
c
e
d
offer tes
Toutes les modalités
de l’Opération De Dietrich
• d’acheter simultanément entre le 1er novembre 2011 et le 31 janvier 2012 :
- un four et une table induction De Dietrich concernés par l’Opération* pour recevoir une carte de
2 heures de cours de cuisine,
- un four, une table induction et un troisième appareil De Dietrich concernés par l’Opération*
pour recevoir une carte de 3 heures de cours de cuisine,
- un four, une table induction et deux autres appareils De Dietrich concernés par l’Opération* pour recevoir
une carte de 4 heures de cours de cuisine,
• d’inscrire sur le bulletin de participation ou sur papier libre leurs nom, prénom et adresse complète ;
• de joindre l’original de la facture d’achat acquittée des produits De Dietrich concernés,
• d’envoyer le tout, à leurs frais, par lettre recommandée avec avis de réception dans un délai
de 3 jours ouvrables à compter de la date d’achat des produits concernés (cachet de la poste
faisant foi) à :
Opération De Dietrich - L’atelier des Chefs - 45944 Orléans Cedex 9
Ils recevront, après vérification, leur dotation et prendront rendez-vous avec l’un des ateliers
de leur choix.
*Références des produits concernés par l’Opération :
Fours : DOC1110W/B/X - DOP1140W/B/X - DOP1141W/B/GX - DOP1150W/B/X - DOP1160W/B/M/X - DOP1170W/B/GX - DOP1180WB/X DOP1190W/B/GX - DOP1165GX/W/B - DOP1145B/X - DOS1180X - DOS1195W/B/GX - DOM1145X - DOM1195W/B/GX - DOV1145B/X.
Tables Induction : DTI1101X - DTI1102V/X - DTI1103X - DTI1127X - DTI1105XE/WE - DTI1115X - DTI1117X - DTI1106XE - DTI1113X DTI1116X/W - DTI1137X - DTI1118C - DTI1043X - DTI1043XE - DTI1047GC - DTI1048C - DTI1053X/W - DTI1053XE - DTI1008J/X DTI1167XE - DTI1168CE - DTI1169VE - DTI1089V - DTI1089VE - DTI1199GE - DTI1177X - DTIM1000C - DTI1134BE - DTI1133BE.
Micro-ondes : DME1115W/B/X - DME1121W/B/X - DME1129W/B/X - DME1135W/B/X - DME1140B/X - DME1145W/B/X/M - DME1195W/GX.
Hottes : DHD516XE1 - DHD519WE1/BE1/XE1 - DHD1149X - DHD1159X - DHD1155W/B/X - DHD1156X - DHD1106X - DHD1109X DHD1110X - DHD1112X -DHD1119X - DHD1127B - DHD1129DG/B/W/G - DHD1187X - DHD1177X - DHD1160X - DHD1192X - DHD1193M/
B/G/W - DHD1195B - DHD498XE1 - DHD791GB/X - DHD782X - DHD1178X - DHD345XP1 - DHD1118X - DHD1128X - DHD784X DHD585XE1 - DHD1114X - DHD1124X - DHD1134X - DHD1194X - DHD1154X - DHD1184X - DHD1190B - DHD1191B/W/G - DHD1100X
- DHD1103X - DHD1102X - DHD1101X - DHD1145W - DHD1147W - DHD1137X - DHD1131X. Lave-vaisselle encastrables : DVH1110J/W/
B/X - DVH1120J/W/B/X - DVH1140J/B/X/W - DVH1150J/W/B/X - DVH1180GJ/X - DVH938JE1/WE1/ BE1/ XE1 - DVH930J. Réfrigérateurs
et congélateurs Pose libre : DKS1137X - DKF1124X - DKD1145W/S - DKP1123X/W - DKP1133X/W - DKP1124X/W. Combinés,
simple-porte et congélateurs encastrables : DRN1027I - DRC1033l - DRS1130I - DRS1135l - DRS1132l - DRS1137l - DFN1121l DFN1124l. Combinés, simple-porte intégrables : DRC1027J - DRC729JE- DRC1031J - DRS1123J - DRS1122J - DRS1124J DRS1126J - DRS1125J - DRS1127J - DRS632JE - DRS635JE - DRS1133J
Extrait de règlement
Les frais d’envoi du bulletin-réponse et de la facture sont à la charge du consommateur.
La facture ne doit pas être envoyée par les magasins. Le consommateur recevra sa dotation, accompagnée de l’original de sa facture, dans un délai
d’environ 10 semaines à compter de la réception de sa demande complète.
En cas de commande d’un produit De Dietrich dans le cadre de l’achat de meubles de cuisine, avec versement d’arrhes (d’au minimum 30 % de la
valeur globale), la participation à l’Opération sera prise en compte, uniquement, si le versement d’arrhes s’effectue pendant les dates de l’Opération.
Dans ce cas, le consommateur devra envoyer à l’adresse ci-dessus, à ses frais, par lettre recommandée avec accusé de réception dans les 3 jours
à compter de la date de sa commande, le bulletin-réponse dûment complété ou recopié sur papier libre avec ses nom, prénom et adresse complète,
accompagné d’une photocopie de son bon de commande.
Cette offre est limitée à une seule demande par foyer (même nom, même adresse) sur toute la durée de l’Opération. Cette offre n’est pas cumulable avec
d’autres offres ou remises promotionnelles. Toute demande illisible, incomplète, falsifiée, raturée ou avec des coordonnées erronées sera considérée
comme nulle. Le règlement complet de l’Opération est disponible auprès de : Opération De Dietrich – L’atelier des Chefs – 45944 Orléans Cedex 9.
FagorBrandt SAS, locataire-gérant, SAS au capital de 20 000 000 e, RCS Nanterre 440 303 196 - Visuels non contractuels – Réf. PDD165
Pour bénéficier de l’offre, il suffit à vos clients :