LISTINO MARA o17 Fronte

HOTEL RESIDENCE
2
0
1
7
50m
30016 JESOLO (Venezia)
Piazza Manzoni, 10
Tel. 0039-0421-380522 • Fax 0039-0421-380998
www.hotelresidencemara.it
[email protected] • [email protected]
PREZZI AL GIORNO PER PERSONA CON COLAZIONE E BUFFET
PREISE PRO TAG UND PRO PERSON MIT FRÜHSTÜCKS-BUFFET
PRICES PER DAY FOR EACH PRSON WITH BREAKFAST BUFFET
PRIX PAR JOUR ET PERSONE AVEC PETIT DÉJEUNER À BUFFET
(8.00 - 11.00)
(8.00 - 11.00)
(8.00 - 11.00)
(8.00 - 11.00)
CAMERA SINGOLA
ZIMMER
SINGLE ROOM
CHAMBRE
CAMERA DOPPIA
DOPPELZIMMER
DOUBLE ROOM
CHAMBRE DOUBLE
CAMERA DOPPIA SUPERIOR
DOPPELZIMMER SUPERIOR
SUPERIOR DOUBLE ROOM
CHAMBRE DOUBLE SUPERIOR
SUITE con angola cottura
SUITEN mit Küchenzeile
SUITE with kitchenettes
SUITE avec kitchenette
SETTIMANA AZZURRA
BLAUE WOCHE
BLUE WEEK
SEMAINE BLU
Wi Fi
(7
(7
(7
(7
notti)
Nacht)
nights)
nuitées)
13.04 - 24.05
10.09 - 20.09
24.05 - 24.06
03.09 - 10.09
24.06 - 05.08
20.08 - 03.09
05.08 - 20.08
50,00 €
61,00 €
64,00 €
67,00 €
40,00 €
51,00 €
54,00 €
57,00 €
45,00 €
56,00 €
59,00 €
62,00 €
50,00 €
61,00 €
64,00 €
67,00 €
-10 %
-10 %
-10 %
-10 %
Le suite sono dotate dei più moderni servizi: piano cottura, forno a micro-onde, frigorifero con cella per surgelati, bagno con doccia confortevole,
Phon, la pulizia giornaliera non comprende l’angolo cottura.
Unsere suite sind mit den modernsten Services ausgesteatten: Kochfeld, Mikrowelle,Kühlschrank, Bad mit Konfortabler Dusche, Föhn, Reinigung
(Küche ausgenommen) Jeden Tag.
Suite are equipped with all modern amenities: stove, microwave oven, refrigerator with deep freeze, bathroom with shower, hair dryer, linen supply
and cleaning daily except for the kitchen.
Suite sont équipées de tout les conforts modernes: cuisinière, four à micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, salle de bains avec douche,
sèche-cheveux, et ménage quotidien, sauf pour la cuisine.
Bambini: da 0 a 3 anni
Kinder: von 0 bis 3 Jahre
Children: from 0 to 3 years
Enfants: de 0 jusqu’à 3 ans
GRATIS
RIDUZIONE 3° LETTO IN CAMERA - ZUSCHLAG FÜR DRITTES BETT - FOR 3rd BED IN ROOM
da 4 a 9 anni
von 4 bis 9 Jahre
from 4 up to 9 years 50%
au dessous de 4 à 9 ans
da 10 a 12 anni
von 10 bis 12 Jahre
from 10 up to 12 years 30%
au dessous de 10 à 12 ans
adulti
Erwachsene
adults
adultes
Supplemento per soggiorni inferiori a 3 giorni / Zuschlag bei Aufenthalt von weniger als 3 Tagen / Extracharge for less than 3 days stay / Supplément pour séjour moin de 3 jours
20%
10%
Le camere e le Suite prenotate sono disponibili dal pomeriggio del giorno di arrivo fino alle ore 10.00 del giorno di partenza.
Die reservierten Zimmer und Suite stehen ab dem Nachmittag des Anreisetag bis 10.00 Uhr des Abreisetages dem Kunden zur Verfügung.
The reserved rooms and Suite are considered available from the afternoon of the arrival day till 10 o’clock of the departure day.
Les chambre et Suite reservées sont à disposition de la client à partir de l’aprés-midi du jour d’arrivée jusqu’à les heures 10.00 du jour de départure.
I prezzi comprendono: aria condizionata, servizi, I.V.A. 10%, uso della spiaggia privata, lettini, ombrellone, uso delle biciclette, parcheggio. I prezzi contrattualmente definiti non
ricomprendono l’imposta di soggiorno eventualmente dovuta all’amministrazione comunale, il cui onere sarà a carico dell’ospite, nonché di eventuali aumenti delle imposte di legge.
Der Preis beinhaltet sich eigenen Badestrand mit Liegestuhl und Sonnenschirm, Klimaanlage, Parkplatz, Fahrradbenutzung. Bedienung und Mehrwertsteuer 10%. Die eventuell vom
Gast zu zahlende Kurtaxe an die Gemeindeverwaltung, sowie gesetzlich mögliche Steuererhöhungen sind in den Vertraglich festgelegten Preisen nicht enthalten.
The prices including service, V.A.T. 10%, deck-chairs, sun umbrellas, parking, air conditioning, bike using, for a minimum stay of 3 days. Prices contained in the contract are exclusive
of any local administration tourist taxes, which must be paid by the guest, as well as any increases in taxes as set down by law.
Les prix comprennent service, V.A.T. 10%, air conditionné plage privée avec chaises longues et parasol, usage des velos, parking. Les prix indiques sur le contrat ne comprennent pas
la taxe de séjour due eventuellement a l’administration communale; celle-ci sera a la charge du client, tout comme toute augmentation eventuelle des taxes legales.
Autostrade
MESTRE - TREVISO
CAVALLINO
VENEZIA
over 10
55
Via Correr
Via Roma Dx
Via
P.ZZA
BRESCIA
Kg.
ay
,00 per d
Autostrade
UDINE - TRIESTE
Via Aquileia
I
XII
iri
rt
Ma
Via M. L. King
P.ZZA
DRAGO
Via Torcello
Via Olanda
P.ZZA
TRIESTE
Via Bafile
P.ZZA
MARCONI
Via Levantina
Via Dante
P.ZZA
MANZONI
Lungomare Alberto Sordi
P.ZZA
MILANO
Via Altinate
P.ZZA
TORINO