1 2 ON 3 4 i
Transcription
1 2 ON 3 4 i
' & ( ^ ) :c\a^h]&#>chZgii]ZgZXZ^kZg^ch^YZi]ZbdjhZ [dgXdckZc^ZcihidgV\Zl]^aZigVkZa^c\#I]ZbdjhZ ijgchd[[VjidbVi^XVaanVcYgZbV^chd[[l]^aZ i]ZgZXZ^kZg^hhidgZY^ch^YZ#Ejaai]ZgZXZ^kZgdji idgZbdkZ^i[gdbi]ZbdjhZ#I]ZbdjhZijgch dcVjidbVi^XVaan#'#IdXdchZgkZWViiZgnedlZg l]^aZi]ZbdjhZ^hcdiWZ^c\jhZYVcYl]^aZi]Z gZXZ^kZg^heaj\\ZY^cidi]ZXdbejiZg!egZhhi]Z EdlZgWjiidcdci]ZbdjhZjci^ai]ZEdlZgA:9 ijgchd[[#I]ZbdjhZ^hd[[#(#I]ZEdlZgA:9 \adlh\gZZcl]Zci]ZbdjhZ^hdc# Ad\^iZX] ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh ( :c\a^h]&#EgZhhi]ZWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZ i]ZWViiZgnYddg#'#>chiVaai]Zild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z bdjhZ# M-RCD125 ;gVcV^heejnZohjgaZWdjidch^ijhdjhaVhdjg^hedjgdjkg^g ' DC Ad\^iZX] >chiVaaVi^dc K('% 8dgYaZhhDei^XVaBdjhZ[dgCdiZWdd`h Hdjg^hdei^fjZhVch[^aedjgedgiVWaZ :c\a^h]IdZc_dnVaai]Z[ZVijgZhd[ndjgegdYjXi!YdlcadVYhd[ilVgZ :heVda&#EjahZZaWdich^ijVYdZcaVeVgiZ^c[Zg^dgYZagViceVgV VWg^gZaXdbeVgi^b^ZcidYZaVhe^aVh#'#Edc\VaVhYdhe^aVhVaXVa^cVh 666ZcZagVic# & aZXaVeZiYjXdbeVgi^bZciYZhe^aZh#'#>chiVaaZoaZhYZjme^aZh VaXVa^cZhYZineZ666# ' :heVda&#>cigdYjoXVZagZXZeidgZc Edgij\jh&#>cigdYjoVdgZXZeidgcdgVid ZagVicXjVcYdkVnVVk^V_Vg#:agVichZVeV\V eVgVjbVgbVoZcVbZcidXdckZc^ZciZVdk^V_Vg# Vjidb{i^XVbZciZneZgbVcZXZVeV\VYd b^ZcigVhZagZXZeidghZZcXjZcigZZchj^ciZg^dg# DgVidYZha^\V"hZVjidbVi^XVbZciZZXdci^cjV YZha^\VYdZcfjVciddgZXZeidgZhi^kZg I^gZYZagZXZeidgeVgVhVXVgadYZagVic# VgbVoZcVYd#EjmZdgZXZeidgeVgVgZbdk"ad :agVichZZcX^ZcYZVjidb{i^XVbZciZ# '#6[^cYZZk^iVgfjZaVe^aVhZV\diZVjcfjZcd YdgVid#DgVida^\V"hZVjidbVi^XVbZciZ# '#EVgVXdchZgkVgVZcZg\^VYVhe^a]VhfjVcYdd hZji^a^XZZagVicXjVcYdZagZXZeidgZhi gVidcdZhi^kZgVhZgji^a^oVYdZZcfjVcidd XdcZXiVYdVadgYZcVYdg!bVciZc\VejahVYdZa gZXZeidgZhi^kZga^\VYdVdXdbejiVYdg!eg^bVd WdicYZZcXZcY^YdYZagVic]VhiVfjZhZ WdidYZZcZg\^VcdgVidVidA:9YZZcZg\^VhZ VeV\jZZaY^dYd#:agVichZVeV\Vg{# YZha^\Vg#DgVidZhi{YZha^\VYd#(#DA:9kZgYZYZ (#:aY^dYdYZZcXZcY^YdZb^iZajokZgYZ XdchiVciZb^ZcigVhZagVicZhi{ZcXZcY^Yd#ZcZg\^V[^XVVXZhdfjVcYd dgVida^\VYd# Villl#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh#HZaZXiAd\^iZX]K('%8dgYaZhhDei^XVa BdjhZ[dgCdiZWdd`h!X]ddhZi]ZdeZgVi^c\hnhiZb[dgndjgXdbejiZg!VcYi]Zc Xa^X`9dlcadVY# JH7 Edgij\jh&#Eg^bVdWdidcVeVgiZ^c[Zg^dgYdgVideVgVVWg^g VedgiVYdXdbeVgi^bZcidYVhe^a]Vh#'#>cigdYjoVVhYjVhe^a]Vh VaXVa^cVh666cdgVid# :heVdaIdZc_dnVaai]Z[ZVijgZhd[ndjgegdYjXi!YdlcadVYhd[ilVgZ Villl#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh#HZaZXiAd\^iZX]K('%8dgYaZhhDei^XVa BdjhZ[dgCdiZWdd`h!X]ddhZi]ZdeZgVi^c\hnhiZb[dgndjgXdbejiZg!VcYi]Zc Xa^X`9dlcadVY# ;gVcV^hIdZc_dnVaai]Z[ZVijgZhd[ndjgegdYjXi!YdlcadVYhd[ilVgZ :c\a^h]IjgcDCXdbejiZg# ;gVcV^hBZiiZoaÉdgY^cViZjghdjhiZch^dc# :c\a^h]Eaj\i]Zl^gZaZhhgZXZ^kZg^cidVXdbejiZgJH7edgi# Villl#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh#HZaZXiAd\^iZX]K('%8dgYaZhhDei^XVa BdjhZ[dgCdiZWdd`h!X]ddhZi]ZdeZgVi^c\hnhiZb[dgndjgXdbejiZg!VcYi]Zc Xa^X`9dlcadVY# :heVda:cX^ZcYVZadgYZcVYdg# Edgij\jhA^\jZdXdbejiVYdg# :heVda8dcZXiZZagZXZeidg^cVa{bWg^XdVjcejZgidJH7YZadgYZcVYdg# Edgij\jhIdZc_dnVaai]Z[ZVijgZhd[ndjgegdYjXi!YdlcadVYhd[ilVgZ ;gVcV^h7gVcX]ZoaZgXZeiZjghVch[^ahjgjcedgiJH7YZaÉdgY^cViZjg# Villl#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh#HZaZXiAd\^iZX]K('%8dgYaZhhDei^XVa BdjhZ[dgCdiZWdd`h!X]ddhZi]ZdeZgVi^c\hnhiZb[dgndjgXdbejiZg!VcYi]Zc Xa^X`9dlcadVY# Edgij\jhA^\jZdgZXZeidghZb[^dh|edgiVJH7YdXdbejiVYdg# ;gVcV^h&#Ad\ZoaZgXZeiZjgYVchaVhdjg^h edjg[VX^a^iZghdcigVchedgi#AVhdjg^hhiZ^ci VjidbVi^fjZbZciZigZhiZYhVXi^kZiVcifjZ aZgXZeiZjggZhiZ|a^cig^Zjg#GZi^gZoaZgXZeiZjg YZaVhdjg^h#8ZaaZ"X^hVaajbZVjidbVi^fjZbZci# '#EdjgXdcdb^hZgaVX]Vg\ZYZhe^aZhadghfjZaV hdjg^hcZhieVhji^a^hZZiadghfjZaZgXZeiZjgZhi WgVcX]hjgadgY^cViZjg!VeejnZohjgaZWdjidc YZb^hZhdjhiZch^dcYZaVhdjg^h_jhfj|XZfjZaZ ibd^cajb^cZjmhiZ^\cZ#AVhdjg^hZhiVadgh YhVXi^kZ#(#AZibd^cYVa^bZciVi^dchVaajbZ ZckZgiadghfjZaVhdjg^hZhiVaajbZ# & lll#ad\^iZX]#Xdb '%%+Ad\^iZX]#6aag^\]ihgZhZgkZY#Ad\^iZX]!i]ZAd\^iZX]ad\d!VcYdi]ZgAd\^iZX]bVg`hVgZdlcZY WnAd\^iZX]VcYbVnWZgZ\^hiZgZY#6aadi]ZgigVYZbVg`hVgZi]ZegdeZgind[i]Z^ggZheZXi^kZdlcZgh# Ad\^iZX]VhhjbZhcdgZhedch^W^a^in[dgVcnZggdghi]VibVnVeeZVg^ci]^hbVcjVa#>c[dgbVi^dcXdciV^cZY ]ZgZ^c^hhjW_ZXiidX]Vc\Zl^i]djicdi^XZ# '%%+Ad\^iZX]#IdjhYgd^ihghZgkh#Ad\^iZX]!aZad\dAd\^iZX]ZiaZhVjigZhbVgfjZhAd\^iZX]hdci aVegdeg^iZmXajh^kZYZAd\^iZX]ZihdcihjhXZei^WaZhYÉigZYZhbVgfjZhYedhZh#IdjiZhaZhVjigZh bVgfjZhhdciaVegdeg^iZmXajh^kZYZaZjghYiZciZjghgZheZXi^[h#Ad\^iZX]YXa^cZidjiZgZhedchVW^a^i ZcXVhYZggZjghYVchXZbVcjZa#AZh^c[dgbVi^dchcdcXZhYVchaZeghZciYdXjbZcieZjkZci[V^gZ aÉdW_ZiYZbdY^[^XVi^dchhVchVk^hegVaVWaZ# +'),*%"%)%(#%%& ^ :c\a^h]&#I^ail]ZZaeajhoddb# Ejh]l]ZZaidZ^i]Zgh^YZidhXgdaah^YZ idh^YZ#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb ^cVcYdji#Ldg`hdcan^[hd[ilVgZ ^h^chiVaaZY#'#7ViiZgnLVgc^c\A:9# I]^hA:9\adlh\gZZcWg^Z[anl]Zci]Z bdjhZ^hijgcZYdcVcYl]Zc i]ZWViiZg^ZhVgZ\ddY#>i[aVh]ZhgZYl]Zc i]ZWViiZg^ZhVgZadl#(#AZ[iVcYg^\]i bdjhZWjiidch#)#AVjcX]i]ZAd\^iZX] HZiEd^cihd[ilVgZidXjhidb^oZWjiidc VcYi^ail]ZZaVhh^\cbZcih# ( & ' ) :heVdadicgjZYV^cXa^cVWaZ noddb#>cXa^cZZaWdicgjZYVeVgV YZheaVoVb^Zcidh]dg^odciVaZh#=V\VXa^X ZcZaWdicgjZYVn\gZadeVgVVea^XVg oddb#Hadh^hZ]V^chiVaVYdZahd[ilVgZ# '#9^dYdYZVYkZgiZcX^VhdWgZaVhe^aVh# :hiZY^dYdhZ^ajb^cVZckZgYZjc^chiVciZ VaVXi^kVgZagVich^Zac^kZaYZXVg\VYZ aVhe^aVhZhWjZcd#H^Zb^iZYZhiZaadhgd_dh! h^\c^[^XVfjZaVXVg\VZhWV_V# (#7didcZh^ofj^ZgYdnYZgZX]d# )#Ji^a^XZZahd[ilVgZAd\^iZX]HZiEd^ci eVgVeZghdcVa^oVgVh^\cVX^dcZhYZiVgZVh YZWdicngjZYV^cXa^cVWaZ# ;gVcV^h&#GdjaZiiZbjai^Y^gZXi^dccZaaZ VkZXoddb#EdjhhZoaVgdjaZiiZ|Ygd^iZ dj|\VjX]ZedjgjcY[^aZbZci XdggZhedcYVcikZghaVYgd^iZdjaV\VjX]Z# 8a^fjZohjgaVgdjaZiiZedjgZ[[ZXijZg jcoddbVkVcidjVgg^gZ[dcXi^dccZ jc^fjZbZcih^aZad\^X^ZaZhi^chiVaa# '#Ibd^cYVkZgi^hhZbZciYjc^kZVj YZhe^aZh#8Zibd^chVaajbZWg^kZbZci ZckZgiadghfjZaVhdjg^hZhihdjhiZch^dcZi adghfjZaZhe^aZhhdciX]Vg\Zh#>aXa^\cdiZ Zcgdj\ZadghfjZaZc^kZVjYZhe^aZh Zhi[V^WaZ#(#7djidchYgd^iZi\VjX]Z YZaVhdjg^h#)#AVcXZoaZad\^X^ZaAd\^iZX] HZiEd^ciedjgeZghdccVa^hZgaZhV[[ZXiV" i^dchYjWdjidcZiYZaVgdjaZiiZ# Edgij\jh&#I^ail]ZZaeajhoddb# Ejh]l]ZZaidZ^i]Zgh^YZidhXgdaah^YZid h^YZ#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^c VcYdji#Ldg`hdcan^[hd[ilVgZ^h ^chiVaaZY#'#7ViiZgnLVgc^c\A:9#I]^h A:9\adlh\gZZcWg^Z[anl]Zci]ZbdjhZ ^hijgcZYdcVcYl]Zci]ZWViiZg^ZhVgZ \ddY#>i[aVh]ZhgZYl]Zci]ZWViiZg^ZhVgZ adl#(#AZ[iVcYg^\]ibdjhZWjiidch#)# AVjcX]i]ZAd\^iZX]HZiEd^cihd[ilVgZ idXjhidb^oZWjiidcVcYi^ail]ZZa Vhh^\cbZcih# 4 :c\a^h]BdjhZCdiLdg`^c\#&#BV`ZhjgZi]ZbdjhZ^hdcWnX]ZX`^c\ i]ZEdlZgA:9dci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZ#I]ZEdlZgA:9h]djaY\adl\gZZc#>[ i]ZbdjhZ^hd[[!egZhhi]ZEdlZgWjiidcjci^ai]ZEdlZgA:9ijgch\gZZc#I]Z bdjhZijgchdc#'#BV`ZhjgZi]ZgZXZ^kZg^heaj\\ZY^cidVJH7edgidci]Z XdbejiZgVcYi]ZXdbejiZg^hdc#IgnVcdi]ZgJH7edgi^[cZXZhhVgn#(#8]ZX` WViiZgn^chiVaaVi^dc#GZeaVXZi]ZWViiZg^Zh^[i]Z7ViiZgnLVgc^c\A:9[aVh]ZhgZY# )#>[XjghdgbdkZbZcidcndjgXdbejiZgbdc^idg^hhadldg^ciZgb^iiZciVgdjcYV l^gZaZhhcZildg`!egZhhi]ZEdlZgWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZ[dg) hZXdcYhjci^ai]ZEdlZgA:9[aVh]Zh\gZZc#DcXZi]Z[gZfjZcXnX]VccZa]VhWZZc X]Vc\ZY!i]ZEdlZgA:9l^aagZbV^chda^Y\gZZc#*#>[cdcZd[i]ZVWdkZ]Vh ldg`ZY!jhZi]ZAd\^iZX]GZXdccZXi^dcJi^a^inldg`hdcan^[i]Zhd[ilVgZ]VhWZZc ^chiVaaZY#L^cYdlh/<didi]ZHiVgiBZcjVcYhZaZXi HiVgi$Egd\gVbh$Ad\^iZX]$BdjhZVcY@ZnWdVgY$GZXdccZXi^dcJi^a^in#>[ ndjgE8]VhcdidjX]eVY!egZhhi]ZHiVgiBZcj`Zndcndjg`ZnWdVgYiddeZci]Z HiVgiBZcj!VcYi]ZcjhZi]Z6ggdl`ZnhidcVk^\ViZi]^hbZcj#BVX^cidh]/Gjc i]ZAd\^iZX]GZXdccZXi^dcJi^a^in![daadli]Zdc"hXgZZc^chigjXi^dch!VcYXa^X`D@ V[iZgi]ZbdjhZWZXdbZhVXi^kZ# :heVda:agViccd[jcX^dcV#hZ\gZhZYZfjZZagVicZhi{ ZcXZcY^Yd0eVgVZaad!XdbegjZWZZaY^dYdYZZcXZcY^Yd!fjZhZZcXjZcigV ZcaVeVgiZ^c[Zg^dgYZagVic#:aY^dYdYZZcXZcY^YdYZWZgV^ajb^cVghZZckZgYZ# H^ZagVicZhi{VeV\VYd!bVciZc\VejahVYdZaWdicYZZcXZcY^Yd]VhiVfjZZa Y^dYdhZ^ajb^cZZckZgYZ#:agVichZVXi^kV#'#6hZ\gZhZYZfjZZaXVWaZYZa gZXZeidgZhi{XdcZXiVYdVjcejZgidJH7nZadgYZcVYdgZhi{ZcXZcY^Yd#EgjZWZV jhVgdigdejZgidJH7ZcXVhdcZXZhVg^d#(#8dbegjZWZaVXdadXVX^cYZaVhe^aVh# 8VbW^ZaVhe^aVhh^ZaY^dYdYZVYkZgiZcX^VhdWgZaVhe^aVhZb^iZYZhiZaadhgd_dh# )#H^ZaejciZgdhZYZheaVoVXdcaZci^ijYdYZ[dgbV^ciZgb^iZciZZcjcVgZY ^cVa{bWg^XV!bVciZc\VejahVYdYjgVciZXjVigdhZ\jcYdhZaWdicYZZcXZcY^Yd h^ijVYdZcaVeVgiZ^c[Zg^dgYZagVic#JcVkZoXVbW^VYdZaXVcVaYZ gVY^d[gZXjZcX^V!ZaY^dYdYZZcXZcY^YdeZgbVcZXZg{^ajb^cVYdZckZgYZ# *#H^c^c\jcVYZaVhdeX^dcZhVciZg^dgZh[jcX^dcV!jhZaVji^a^YVYYZgZXdcZm^c Ad\^iZX]had[jcX^dcVh^hZ]V^chiVaVYdZahd[ilVgZ#L^cYdlh#HZaZXX^dcZ >c^X^d$Egd\gVbVh$Ad\^iZX]$GVicniZXaVYd$Ji^a^YVYYZgZXdcZm^c#H^hj dgYZcVYdgcdi^ZcZjcidjX]eVY!VWgVZabZc>c^X^dXdcaViZXaV>c^X^dYZ L^cYdlhYZaiZXaVYdnji^a^XZaVhiZXaVhYZ[aZX]VeVgVcVkZ\VgedgZabZc# BVX^cidh]#:_ZXjiZaVji^a^YVYYZgZXdcZm^cAd\^iZX]!h^\VaVh^chigjXX^dcZhZc eVciVaaVn]V\VXa^XZcZaWdic6XZeiVgXjVcYdhZVXi^kZZagVic# ;gVcV^hAVhdjg^hcZ[dcXi^dccZeajh#hhjgZo"kdjhfjZXZaaZ"X^ hd^iVaajbZZckg^[^VciaZibd^cYVa^bZciVi^dchdjhaVhdjg^h#8Zaj^"X^Yd^iigZ VaajbZckZgi#H^aVhdjg^hZhiiZ^ciZ!bV^ciZcZoaZWdjidcYZb^hZhdjhiZch^dc Zc[dcX_jhfj|XZfjZaZibd^cYVa^bZciVi^dchVaajbZZckZgi#AVhdjg^hhZbZi ZcbVgX]Z#'#6hhjgZo"kdjhfjZaZgXZeiZjgZhiWgVcX]hjgjcedgiJH7YZ adgY^cViZjgZifjZXZaj^"X^hd^iVaajb#6jWZhd^c!ZhhVnZojcVjigZedgiJH7# (#Kg^[^ZofjZaZhe^aZhhdciW^Zc^chiVaaZh#GZbeaVXZoaZhe^aZhh^aZibd^c YVkZgi^hhZbZciYjc^kZVjYZhe^aZhXa^\cdiZZcgdj\Z#)#H^aZed^ciZjgYZaVhdjg^h hZYeaVXZaZciZbZcidjh^ahV[[^X]ZeVg^ciZgb^iiZcXZ|egdm^b^iYjcghZVj hVch[^a!VeejnZohjgaZWdjidcYZb^hZhdjhiZch^dch^ijhdjhaVhdjg^heZcYVci fjVigZhZXdcYZh!_jhfj|XZfjZaZibd^cajb^cZjmXa^\cdiZZckZgi#JcZ[d^hfjZ aZXVcVaYZ[gfjZcXZVibdY^[^!aZibd^cajb^cZjmgZhiZVaajbZckZgi#*#H^ VjXjcZYZhhdaji^dchcZhiXdcXajVciZ!ji^a^hZoaji^a^iV^gZYZgZXdccZm^dcXZaj^"X^ Yd^iigZ^chiVaa#L^cYdlh/VXXYZo|aÉji^a^iV^gZk^V 9bVggV\Z$Egd\gVbbZh$Ad\^iZX]$Hdjg^hZiXaVk^Zgh$Ji^a^iV^gZ YZgZXdccZm^dc#H^kdigZE8cZY^hedhZeVhYZidjX]eVY!VeejnZohjgaVidjX]Z L^cYdlhYZkdigZXaVk^Zgedjgdjkg^gaZbZcj9bVggZg!ej^hji^a^hZoaZhidjX]Zh Y^gZXi^dccZaaZhedjgcVk^\jZgYVchaZbZcj#BVX^cidh]/ZmXjiZoaji^a^iV^gZ YZgZXdccZm^dc!hj^kZoaZh^chigjXi^dch|aÉXgVcZiXa^fjZohjgD@fjVcYaVhdjg^h ZhiVXi^kZ# Edgij\jhDgVidcd[jcX^dcV#Zgi^[^fjZ"hZYZfjZdgVidZhi{ a^\VYdkZg^[^XVcYddA:9YZZcZg\^VcVeVgiZ^c[Zg^dgYdgVid#DA:9YZZcZg\^V YZkZ[^XVgkZgYZ#HZdgVidZhi^kZgYZha^\VYd!eg^bVdWdidYZ6a^bZciVdVid gZheZXi^kdA:9eVhhVgVkZgYZ#DgVida^\V"hZ#'#8Zgi^[^fjZ"hZYZfjZdgZXZeidg Zhi{^cigdYjo^YdcjbVedgiVJH7YdXdbejiVYdgZdXdbejiVYdgZhi{a^\VYd#HZ cZXZhh{g^d!iZciZdjigVedgiVJH7#(#KZg^[^fjZV^chiVaVdYVhe^a]Vh#HjWhi^ijVVh e^a]VhhZdA:9YZVaZgiVYZe^a]Vhe^hXVgVkZgbZa]d#)#HZdbdk^bZcidYdXjghdg cdbdc^idgYdXdbejiVYdg[dgaZciddj^ciZgb^iZciZcjbVgZYZhZb[^dh!eg^bVd WdidYZZcZg\^VcVeVgiZ^c[Zg^dgYdgVidYjgVciZ)hZ\jcYdhVidA:9YZ ZcZg\^VeVhhVgVkZgYZ^ciZgb^iZciZ#FjVcYddXVcVaYZ[gZfjcX^V[dgVaiZgVYd!d A:9YZZcZg\^VeZgbVcZXZg{kZgYZ#*#HZdbZcX^dcVYdVX^bVcd[jcX^dcVg! ji^a^oZdJi^a^i{g^dYZgZa^\VdYVAd\^iZX][jcX^dcVVeZcVhhZdhd[ilVgZZhi^kZg ^chiVaVYd#L^cYdlh/k{eVgVdbZcj>c^X^VgZhZaZXX^dcZ >c^X^Vg$Egd\gVbVh$Ad\^iZX]$GVidZIZXaVYd$Ji^a^i{g^dYZgZa^\Vd#HZDE8 cdi^kZgjbXdcigdaVYdgY^\^iVa!eg^bVViZXaV>c^X^VgcdiZXaVYdeVgVVWg^gdbZcj >c^X^VgZji^a^oZVhiZXaVhYZhZiVeVgVcVkZ\VgedgZhhZbZcj#BVX^cidh]/ZmZXjiZ dJi^a^i{g^dYZgZa^\VdYVAd\^iZX]!h^\VVh^chigjZhcdZXgZXa^fjZZbD@ YZed^hYdgVidhZgVXi^kVYd# :c\a^h] >bedgiVci:g\dcdb^X>c[dgbVi^dc/Adc\eZg^dYhd[gZeZi^i^kZbdi^dcjh^c\Vc^begdeZganhZi"jeldg`heVXZ! ^cXdggZXiWdYnedh^i^dc!VcYeddgldg`]VW^ihbVnWZVhhdX^ViZYl^i]e]nh^XVaY^hXdb[dgiVcY^c_jgnidcZgkZh!iZcYdch!VcYbjhXaZh# >[ndj[ZZaeV^c!cjbWcZhh!lZV`cZhh!hlZaa^c\!Wjgc^c\!XgVbe^c\!dghi^[[cZhh^cndjg]VcYh!lg^hih!Vgbh!h]djaYZgh!cZX`!dgWVX`! hZZVfjVa^[^ZY]ZVai]egd[Zhh^dcVa#;dgbdgZ^c[dgbVi^dc!eaZVhZgZVYi]Z8db[dgi<j^YZa^cZhadXViZYdci]ZAd\^iZX]lZWh^iZVi ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi!dgdci]ZAd\^iZX]Hd[ilVgZ89. >ciZgcVi^dcVaHiVcYVgYhVcYHV[Zin#I]^hdei^XVaYZk^XZXdbea^Zhl^i]>ciZgcVi^dcVaHiVcYVgY>:8+%-'*"&/'%%&"%-#8aVhh&A:9 EgdYjXi#86JI>DC/JhZd[XdcigdahdgVY_jhibZcihdgeZg[dgbVcXZd[egdXZYjgZhdi]Zgi]Vci]dhZheZX^[^ZY]ZgZ^cbVngZhjai^c ]VoVgYdjhgVY^Vi^dcZmedhjgZ#I]^hdei^XVaYZk^XZ]VhcdhZgk^XZVWaZeVgih#JhZgdWhZgkVWaZa^\]i^h&*b^XgdlViih^ccdgbVadeZgVi^dc# I]^hYZk^XZ^hgViZYVhVXdbbZgX^VaegdYjXi[dgdeZgVi^dcVi(';%8id&%);)%8# JAIZhi^c\#NdjgegdYjXi^hJAiZhiZYVcYh]djaYdcanWZjhZYl^i]di]ZgJAa^hiZYYZk^XZh# 7ViiZgnLVgc^c\NdjgegdYjXijhZhVa`Va^cZWViiZg^Zh#7ViiZgnY^hedhVaVcYlVgc^c\^c[dgbVi^dc^hVi ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ# 7ViiZgnA^[Z9^hXaV^bZg#7ViiZgna^[ZbVnkVgnYZeZcY^c\dcjhV\Z#IdbVm^b^oZWViiZgna^[Z!ijgcd[[ndjgbdjhZl]Zccdi^cjhZWn hidg^c\i]ZgZXZ^kZg^ch^YZi]ZbdjhZdgWnegZhh^c\i]ZEdlZgWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZjci^ai]ZEdlZgA:9ijgchd[[#I]Z bdjhZ^hd[[# LVggVcinVcY8dbea^VcXZ#NdjgegdYjXiXdbZhl^i]V("nZVga^b^iZYlVggVcinVcY^h;88VcY8:Xdbea^Vci#;dglVggVcin ^c[dgbVi^dc!gZ[Zgidi]Zhd[ilVgZ!l]^X]ndjbjhiYdlcadVYVi]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh#;dgXdbea^VcXZ^c[dgbVi^dc! \did]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ# :heVda>c[dgbVX^chVc^iVg^V^bedgiVciZ/GZVa^oVgiVgZVhgZeZi^YVhYjgVciZaVg\dheZg^dYdhYZi^Zbed!jcVY^hedh^X^c ;gVcV^h>c[dgbVi^dch^bedgiVciZhgZaVi^kZhVjXdc[dgi/YZhi}X]Zhgei^i^kZhZ[[ZXijZheZcYVciYZadc\jZheg^dYZh ^cVYZXjVYVYZaaj\VgYZigVWV_d!jcVedh^X^c^cXdggZXiVYZaXjZgedn]{W^idhYZigVWV_dYZ[^X^ZciZhejZYZcdXVh^dcVgXVchVcX^dnaZh^dcZh [h^XVhZccZgk^dh!iZcYdcZhnbhXjadh#6ciZXjVafj^ZghcidbVYZYdadg!g^\^YZo!YZW^a^YVY!^c[aVbVX^c!fjZbVoc!XVaVbWgZd V\VggdiVb^ZcidYZbVcdh!bjZXVh!WgVodh!]dbWgdh!XjZaaddZheVaYV!XdchjaiZVjcegd[Zh^dcVahVc^iVg^di^ijaVYd#EVgVb{h^c[dgbVX^c! XdchjaiZaVhGZXdbZcYVX^dcZheVgVZk^iVgZaXVchVcX^dZcaVe{\^cVLZWYZAd\^iZX]!]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi!dZcZa89YZa hd[ilVgZAd\^iZX]# ZijcZheVXZYZigVkV^abVaV\ZcXg^hfjZciYZegdkdfjZgjcXZgiV^c^cXdc[dgi!kd^gZYZhWaZhhjgZhVjc^kZVjYZhcZg[h!YZhiZcYdchZi YZhbjhXaZh#H^kdjhgZhhZciZoYZhYdjaZjgh!YZhZc\djgY^hhZbZcih!YZh\dc[aZbZcih!YZhXgVbeZh!YZhgV^YZjghdjYZhhZchVi^dch YZWgajgZ!Vjc^kZVjYZhbV^ch!YZhed^\cZih!YZhWgVh!YZheVjaZh!YjXdjdjYjYdh!XdchjaiZokdigZbYZX^c# EdjgeajhYÉ^c[dgbVi^dch!kZj^aaZoXdchjaiZgaZ\j^YZAd\^iZX]ZikdigZXdc[dgihjgaZh^iZLZWYZAd\^iZX]|aÉVYgZhhZhj^kVciZ/ ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi!djhjgaZ89Yjad\^X^ZaAd\^iZX]# CdgbVi^kV^ciZgcVX^dcVanhZ\jg^YVY#:hiZY^hedh^i^kdei^XdXjbeaZXdcaVcdgbVi^kV^ciZgcVX^dcVa>:8+%-'*"&/'%%&"%-#EgdYjXidA:9 YZXaVhZ&#EG:86J8>âC/AVji^a^oVX^cYZXdcigdaZh!V_jhiZhdegdXZY^b^ZcidhcdZheZX^[^XVYdhZcZhiZYdXjbZcidejZYZYVgXdbd gZhjaiVYdaVZmedh^X^cVgVY^VX^dcZheZa^\gdhVh#:hiZY^hedh^i^kdei^Xdcd^cXajnZe^ZoVhfjZejZYVcgZeVgVghZdhjhi^ij^ghZ#:c[jcX^dcVb^Zcid cdgbVa!aVajok^h^WaZedgZajhjVg^dZhYZ&*b^XgdkVi^dh#:hiZY^hedh^i^kdZhi{XaVh^[^XVYdXdbdegdYjXidXdbZgX^VaeVgVhZgji^a^oVYdZcigZ%8 n)%8# CdgbZh^ciZgcVi^dcVaZhZihXjg^i#8ZiVeeVgZ^adei^fjZZhiXdbeVi^WaZVkZXaZhegdYj^ihA:9YZ8aVhhZ&YZaVcdgbZ ^ciZgcVi^dcVaZ>:8+%-'*"&/'%%&"%-#6II:CI>DC/aÉji^a^hVi^dcYZXdbbVcYZhZig\aV\ZhdjaÉZbead^YZegdXYjgZhVjigZhfjZXZaaZh heX^[^ZhYVchaZXVYgZYjeghZciYdXjbZcig^hfjZciYZegdkdfjZgjcZZmedh^i^dc|YZhgVY^Vi^dch#8ZiiZhdjg^hdei^fjZcZ cXZhh^iZVjXjcZcigZi^Zc#AVej^hhVcXZYZaVajb^gZk^h^WaZeVgaji^a^hViZjgZhiYZ&*b^XgdlViihZcbdYZYZ[dcXi^dccZbZcicdgbVa# 8ZY^hedh^i^[ZhijcegdYj^iXdbbZgX^VaYdciaViZbegVijgZYZ[dcXi^dccZbZciZhiXdbeg^hZZcigZ%8Zi)%8# EgjZWVhJA#:hiZegdYjXid]VeVhVYdaVhegjZWVhJAnhadYZWZgVji^a^oVghZXdcdigdhY^hedh^i^kdhXdcXZgi^[^XVX^cJA# 8Zgi^[^XVi^dcJA#KdigZegdYj^iZhiXZgi^[^JAZiYd^iigZji^a^hjc^fjZbZciVkZXYZhVeeVgZ^ahXZgi^[^hJA# 6YkZgiZcX^VhhdWgZaVhe^aVhHjegdYjXidji^a^oVe^aVhVaXVa^cVh#:cXdcigVg{^c[dgbVX^chdWgZZajhdnaV[dgbVXdggZXiVYZYZhZX]VgaVhe^aVh ZcaVe{\^cV]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ# 6kZgi^hhZbZcihjgaZhe^aZh#KdigZegdYj^i[dcXi^dccZVkZXYZhe^aZhVaXVa^cZh#AZh^c[dgbVi^dchXdcXZgcVciaZgZXnXaV\ZYZhe^aZh ZiaZhVkZgi^hhZbZcihhdciXdchjaiVWaZhhjgaVeV\Z]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ# 9ZhXVg\dYZgZhedchVW^a^YVYhdWgZaVYjgVX^cYZaVhe^aVh#AVYjgVX^cYZaVhe^aVhYZeZcYZYZa\gVYdYZjhd#EVgVegdadc\VgaV!VeV\jZ ZagVicXjVcYdcdadji^a^XZ!\jVgYVcYdZagZXZeidgZchj^ciZg^dgdbVciZc^ZcYdejahVYdZaWdicYZZcXZcY^Yd]VhiVfjZhZVeV\jZZaY^dYd#:a gVichZVeV\Vg{# <VgVciVnXjbea^b^ZcidYZcdgbVi^kVh#:aegdYjXidhZZcigZ\VXdcjcV\VgVciVa^b^iVYVYZ(VdhnXjbeaZXdcaVhcdgbVi^kVh ;88n8:#H^YZhZV^c[dgbVX^cVXZgXVYZaV\VgVciV!XdchjaiZZahd[ilVgZ0YZWZg{YZhXVg\VgadYZhYZ ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh#EVgVdWiZcZgb{h^c[dgbVX^chdWgZZaXjbea^b^ZcidYZaVhcdgbVi^kVh!k^h^iZ ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ# 8aVjhZYZcdc"gZhedchVW^a^ihjgaVadc\k^iYZhe^aZh#AVadc\k^iYZhe^aZhYeZcYYZaZjgji^a^hVi^dc#EdjgVaadc\ZgaVYjgZYZk^Z YZhe^aZh!bZiiZoaVhdjg^h]dghiZch^dcadghfjZkdjhcZaji^a^hZoeVhZcad\ZVciaZgXZeiZjg|a^cig^ZjgdjZcVeejnVcihjgaZWdjidcYZb^hZ hdjhiZch^dch^ijhdjhaVhdjg^h_jhfj|XZfjZaZibd^cajb^cZjmhiZ^\cZ#AVhdjg^hZhiVadghYhVXi^kZ# <VgVci^ZZiXdc[dgb^i#KdigZegdYj^iZhia^kgVkZXjcZ\VgVci^Za^b^iZYZ(Vch!Zi^aZhiXdc[dgbZ;88Zi8:#EdjgdWiZc^g YZh^c[dgbVi^dchXdcXZgcVciaV\VgVci^Z!gZedgiZo"kdjhVjad\^X^Za!iaX]Vg\ZVWaZhjgaVeV\Z]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh EdjgaZh^c[dgbVi^dchgZaVi^kZh|aVXdc[dgb^i!gZcYZo"kdjhhjg]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ# Edgij\jh >c[dgbVZh^bedgiVciZhhdWgZZg\dcdb^V/Adc\dheZgdYdhYZbdk^bZcidgZeZi^i^kd!cjbZheVdYZ igVWVa]d^cVYZfjVYd!XdbjbVedh^d^cXdggZXiVYdXdgedZbVjh]{W^idhYZigVWVa]dedYZbgZaVX^dcVg"hZXdbYZhXdc[dgid[h^Xd ZaZhZhYdhcZgkdh!iZcYZhZbhXjadh#HZhZci^gYdg!YdgbcX^V![gVfjZoV!^cX]Vd!VgYdg!X^WgVdjg^\^YZocVhbdh!cdhejahdh! WgVdh!dbWgdh!eZhXdddjXdhiVh!XdchjaiZjbbY^XdfjVa^[^XVYd#EVgVdWiZgbV^h^c[dgbVZh!aZ^VVhdg^ZciVZhYZXdc[dgid cdLZWh^iZYVAd\^iZX]!Zb]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgidjcd89Ydhd[ilVgZYVAd\^iZX]# CdgbVh^ciZgcVX^dcV^hZhZ\jgVcV#:hiZY^hedh^i^kdei^XdXjbegZVcdgbV^ciZgcVX^dcVa>:8+%-'*"&/'%%&"%-#EgdYjidYZ A:98aVhhZK>HD/6ji^a^oVdYZXdcigdadh!V_jhiZhdjVVYdedYZegdXZY^bZcidhVfj^cdZheZX^[^XVYdhedYZbgZhjaiVgcV Zmedh^deZg^\dhVVgVY^Vd#CZhiZY^hedh^i^kdei^XdcdZm^hiZbeZVhfjZegZX^hZbYZbVcjiZcd#6ajofjZdji^a^oVYdgk YZ&*b^XgdlViihZb[jcX^dcVbZcidcdgbVa#:hiZegdYjidXaVhh^[^XVYdXdbdjbegdYjidXdbZgX^VaeVgV[jcX^dcVgZb iZbeZgVijgVhYZ%8V)%8# LLL lll#ad\^iZX]#Xdb$hjeedgi 6OJUFE4UBUFT IZhiZJA#:hiZegdYjid[d^hjWbZi^YdVdiZhiZJAZYZkZhZgji^a^oVYdhdbZciZXdbdjigdhY^hedh^i^kdha^hiVYdhZbJA# "SHFOUJOB 6k^hdYZe^a]Vh:higZegdYjidji^a^oVe^a]VhVaXVa^cVh#6h^c[dgbVZhhdWgZVk^hdZZa^b^cVdYZe^a]VhZhidZb ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ# #SB[JM $BOBEB :mXajhdYZgZhedchVW^a^YVYZhdWgZVYjgVdYZe^a]Vh/Vk^YVi^aYVhe^a]VhYZeZcYZYVji^a^oVd#EVgVegdadc\VgV k^YVYVhe^a]Vh!YZha^\jZdgVidfjVcYdcdZhi^kZgVhZgji^a^oVYd!VgbVoZcVcYddgZXZeidgYZcigdYdgViddjegZb^cYddWdidYZ ZcZg\^VVidA:9YZZcZg\^VhZYZha^\Vg#DgVidZhi{YZha^\VYd# <VgVci^VZXdc[dgb^YVYZ#DhZjegdYjidiZbjbV\VgVci^Va^b^iVYVYZ(VcdhZZhi{ZbXdc[dgb^YVYZXdb;88Z8:#EVgVdWiZg ^c[dgbVZhhdWgZ\VgVci^V!XdchjaiZdhd[ilVgZ!fjZiZbfjZigVch[Zg^gZb]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$YdlcadVYh#EVgV ^c[dgbVZhhdWgZXdc[dgb^YVYZ!k{V]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ# $IJMF -BUJO"NFSJDB .FYJDP Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device