Concours 2013 « Franco+ : Le voyage des mots et des gens »

Chers professeurs,
J'ai le plaisir de vous annoncer les résultats du concours "Franco+" 2013 (voir en pièce
jointe) et de vous adresser toutes nos félicitations, à vous et à vos élèves.
Les élèves ayant gagné sont invités à chanter au centre Saint-Louis (Rome) lors de la
cérémonie de remise des prix et diplômes, le mercredi 20 mars 2013 de 10h à12h.
Aussi vous serais-je reconnaissant de bien vouloir me confirmer d'ici jeudi 14 mars au plus
tard la présence de vos élèves gagnants lors de cette cérémonie, ainsi que le nombre
d'accompagnateurs.
Si vous souhaitez que d'autres élèves participent à cette cérémonie, merci de m'en informer
dès que possible afin que - en fonction du nombre de places disponibles, je puisse vérifier à
temps que cela est possible.
Les élèves devront apporter leur bande-sonore sur CD le jour-même. Merci d'arriver en
avance, dès 9h30 !
Avec toutes mes félicitations renouvelées !
Très cordialement
Mathieu Weeger
Attaché de coopération pour le français
(Abruzzo, Lazio, Marche, Sardegna, Umbria)
Institut français d'Italie / Ambassade de France en Italie
T +39 06 68 60 18 41
F +39 06 68 60 18 53
S +39 06 68 60 11
Via Giulia 251 - 00186 Roma
www.institutfrancais-italia. com
Concours
facebook.com/IFItalia
2013 « Franco+ : Le voyage des mots et des
gens »
Le jury du concours organisé par le Groupe des chefs des missions francophones à Rome
s’est réuni le mercredi 6 mars 2013 en vue de choisir les meilleures chansons proposées par
les élèves des régions Latium, Ombrie, Marches et Abruzzes.
Pour rappel, les critères de sélection étaient les suivants : respect des formes
imposées (utilisation de 5 mots de la Francophonie et référence au moins à deux 2 pays
francophones) ; originalité et créativité ; qualité de l’expression en langue française.
Le jury tient à exprimer ses plus sincères félicitations à tous les participants pour
l’enthousiasme qu’ils ont manifesté et pour la qualité des travaux envoyés.
Les gagnants de l’édition 2013 – mentionnés ci-dessous - sont invités à chanter sur scène, à
l'Institut français -centre Saint-Louis (Rome) le 20 mars 2013 de 10 à 12h.
1. ETABLISSEMENTS ITALIENS:
PRIMARIA
Texte (sur musique existante)
1er prix
Convitto nazionale
Vittorio Emanuele Viens, viens,
II
François
Argan Bianca Maria, De Masi
Federico, Claudia Vergari,
Giovannini Riccardo
SCUOLA MEDIA
Texte (sur musique existante)
1er prix
2eme prix
IC Frascati
IC via
dell'Aeroporto
C'est comme ça !
Vis-à-vis
3eme ex aequo IC Frascati
Mon Bijou
IC Falcone e
3eme ex aequo Borsellino
C'est les vacances
Matteo Pozzi, Tommaso Caboni
Irene Baci, Marina Bucci, Giada
Casella, Alessio De Santis
Matteo Iervolino, Giulia
Filippazzo, Giorgia Ferri, Davide
Risi
Giulia Caravita, Jacopo Federici,
Alessandro Paladini, Flaminia
Sacerdoti
Texte et musique originale
1er prix
Bonazzi – Lilli
Dis-moi
2eme prix
ISC SUD
Le voyage
Gabriele Barbagallo, Angela
Essienobon, Evelyne Hayiratho,
Asisa Mignini
Castelletti David, Marocchi Luca,
Mozzoni Giacomo, Tomassini
Nicolo
Prix spécial pour la qualité du texte
1er prix
IC Falcone e
Borsellino
Sans nom
2eme prix
IC Regina
Margherita
Le rêve
Lorenzo Bagnoli, Greta Fratini
Emilinao Pucci Luca Vizzaccaro
Tarricone Andrea, Lanciani
Leonardo, Mazzetta Valerio,
D'ostuni Davide
LICEO
Texte (sur musique existante)
er
1 prix
2eme prix
ITC Lombardo
Radice
Liceo statale
James Joyce
Coup de foudre en
Dominique
Marinaccio Claudia, De Lauro
Angelo, Anselmi Marianna
La neige et l'or
Casale Désirée, Tinucci Melissa
3eme prix ex
aequo
3eme prix ex
aequo
Lucio Lombardo
Je me suis réveillé
sur une île
Lucio Capriotti
Hélas Mon Maroc
Giada de Biagi ; Marzia
Materazzo ; Giulia Biraghi ;
Francesca Scarponi
Chiara Cimini, Marta Costantini,
Elisa Perozzi, Mauro Tremaroli
Prix spécial pour la composition (paroles et musiques)
1er prix
Liceo "Ettore
Majorana"
Goutte d'eau
Maggi Martina, Rotili Alessia,
Luciani Nicolo, Zannoni Roberta
2. ETABLISSEMENTS FRANCAIS
Primaire
Bauer Paul-Alexis, Sophie Fiorino, Jannetti
Antoine, Micalizzi Greta
1er prix
FLAM
2eme prix
Chateaubriand Dans un coup de
foudre
Ludovica Staderini, Youssra Latbi, Cecilia
Maspes, Clara Cuccart
Chateaubriand
Jean de Seze, Romain Sergent, Arthur
Piquemal, Hicham Mechouki
3eme prix
C'est parti, on y va
Univers
Collège
1er prix
Chateaubriand
4 élèves de 6ème2
Contact : [email protected]