Construction de huit (08) mini Adductions d`Eau Potable (Mini – AEP

Construction de huit (08) mini Adductions d’Eau Potable (Mini – AEP) au Togo
Notice Type: Specific Procurement Notice for Civil Works
Tender Number: 001/2016/MAEH/PRMP/DMO/DAEP
Procurement Type: IDB Member Country Bidding
Sector: Water, Sanitation, and Waste Management
Country: Togo
Issuing Date: 15-Jan-2016
Last Date of Submission: 25-Mar-2016
Status: Open
AVIS PUBLIC D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N° 001/2016/MAEH/PRMP/DMO/DAEP
LIMITE AUX ENTREPRISES DES PAYS MEMBRES DE LA BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT
1. Le gouvernement de la République Togolaise, représenté par le Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de
l’Hydraulique (MAEH), a obtenu de la Banque Islamique de Développement (BID) des fonds afin de financer le coût des
travaux du Projet d’Hydraulique Villageoise dans les régions Maritime et Plateaux et se propose d’utiliser une partie des
fonds pour effectuer des paiements autorisés au titre du Marché de « Construction de huit (08) mini Adductions d’Eau
Potable (Mini – AEP)».
2. Le Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Hydraulique sollicite des offres sous plis fermés de la part de candidats
des pays membres de la BID répondant aux critères d’éligibilité (tels que définis dans les Directives pour la passation des
marchés financés par la BID, Edition de mai 2009) et aux qualifications requises pour la construction de Mini – Adductions
d’Eau Potable en un seul et unique lot comprenant:
- l’équipement et le raccordement des forages;
- la construction de châteaux d'eau surélevés en béton armé;
- la fourniture et pose de conduites (PVC, Galvanisé), avec les équipements;
- la construction et équipement de bornes fontaines, de regards et des locaux du groupe électrogène et du service.
N.B:
- Le délai d’exécution des travaux effectifs est de huit (08) mois y compris la durée de mobilisation. Ce délai ne tient pas
compte de la suspension des travaux pendant la saison des pluies.
- Les variantes ne sont pas autorisées.
3. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert limité aux entreprises des pays membres de la BID
conformément aux Directives pour la passation des marchés financés par la BID.
Est qualifiée une entreprise d’un pays membre de la BID ou toute entreprise satisfaisant aux conditions suivantes:
- L’immatriculation ou la constitution légale a lieu dans un pays Membre de la BID ;
- L’aire principale d’activité est située dans un pays membre de la BID ;
- Elle appartient à plus de 50% à une ou plusieurs firmes dans un ou plusieurs Pays Membres (lesquelles firmes devant
justifier de leur nationalité) et/ou à des ressortissants de ces Pays Membres ;
- Le personnel chargé d’assurer les services dans le cadre du contrat est constitué à plus de 80% de nationaux de Pays
Membres de la BID, qu’il s’agisse d’un personnel employé directement ou employé par un sous-traitant ;
- La majorité des cadres dirigeants et professionnels est constituée de nationaux de Pays Membres ou d’autres Pays
Membres.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du secrétariat des marchés du Ministère de l’Agriculture,
de l’Elevage et de l’Hydraulique et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après :
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Hydraulique, Immeuble des 4 Ministères côté Est, Secrétariat de la PRMP
01BP : 119 Tél : (00228) 22 43 60 73 E-mail : [email protected] le matin de 7h 30 mn à 12 h TU et l’après-midi de
14h 30 mn à 17h 30 mn TU.
5. Les exigences en matière de qualifications sont :
- être en règle avec l’administration publique en présentant dans l’offre des pièces administratives indiquées au point 11.1
des Données particulières de l’Appel d’Offres (DPAO) ;
- avoir un minimum de chiffres d’affaires annuel moyen des activités de construction, qui correspond au total des paiements
mandatés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des cinq (05) dernières années (2010 ; 2011 ; 2012 ; 2013 et
2014) d’un montant égal à 300 000 000 FCFA HT (fournir les documents attestant le chiffre d’affaires réalisé certifié par le
service des impôts);
- avoir réalisé au cours des cinq (05) dernières années en tant qu’entreprise principale un (01) marché qui a été exécuté de
manière satisfaisante et terminé, pour l’essentiel, et qui est similaire aux travaux proposés avec une valeur minimum de Six
Cent Millions (600 000 000) F CFA HT;
- la justification de facilités de crédit bancaire couvrant un montant minimum de 50% du montant HT de l’offre ;
- justifier de la disponibilité du matériel minimum nécessaire (preuve de propriété ou de location) et proposer un personnel
clé ayant de l’expérience.
Voir le tableau relatif aux critères de qualification pour les informations complémentaires.
6. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux
contre paiement en espèce d’une somme non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA au Ministère de
l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Hydraulique, Immeuble des 4 Ministères côté Est, Secrétariat de la PRMP 01BP : 119 Tél
: (00228) 22 43 60 73 E-mail : [email protected] matin de 7h 30 mn à 12 h TU et l’après-midi de 14h 30 mn à 17h
30 mn TU.
7. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Hydraulique,
Immeuble des 4 Ministères côté Est, Secrétariat de la PRMP 01BP :119 Tél : (00228) 22 43 60 73 au plus tard le Vendredi
25 Mars 2016 à 09 h 30 mn TU. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
NB: Les envois postaux, par courrier aérien rapide ou par tout autre moyen d’expédition se font aux risques et périls de
l’expéditeur.
En outre, la soumission par voie électronique n’est pas autorisée.
8. Les offres doivent comprendre une garantie bancaire de soumission, d’un montant égale à : Trente Quatre Millions Huit
Cent Mille (34 800 000) Francs CFA.
Les garanties de soumission provenant des institutions de micro finance ou des compagnies d’assurance seront rejetées (voir
modèle fourni dans le dossier).
9. Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant une période de 120 jours à compter de la date limite du dépôt des
offres comme spécifié au point 18.1 des IC et aux DPAO.
10. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des
plis, le Vendredi 25 Mars 2016 à 10 h00 TU à l’adresse suivante : Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de
l’Hydraulique, Immeuble des 4 Ministères côté Est, Secrétariat de la PRMP 01BP : 119 Tél : (00228) 22 43 60 73 E-mail :
[email protected]
Le Ministre
Notice: Potential tenderer desiring additional information on the procurement in question or the project in general should,
unless indicated otherwise, contact the project agency and not the IDB