CPGR Membership Application Form - 2016

CPGR Membership Application Form - 2016
Mail to: Cap Pele Gun Range
c/o AEC Engineering
272 St George st
Moncton NB, E1C 1W6
Courriel/Email: [email protected]
Membership expires: April 30, 2017
Information sur le membre
Member Information
Nom:
Name:
Adresse
Address
Téléphone:
Telephone:
Date de Naissance:
Date of Birth: Y/M/D
Adresse Courriel:
Email Address:
Permis d´ Arme à Feu: PAL/POL
Firearms Licence: PAL/POL
Date d' Expiration:
Date of Expiry: Y/M/D
Type ď adhésion (cochez une case)
Type of Membership (check one)
$50
Membre Regulier
Regular Membership
$40
Membre de la famille additionnel
Additional Family Membership
Doit demeurer à la même adresse que le membre régulier.
Must be in same household as a regular member.
$30
Membre Junior
Junior Membership
Doit avoir moins de 18 ans et doit être accompagné ď un adulte membre.
Must be under 18 years old , must be accompanied by adult member.
Aucune assurance n’est fournie aux membres juniors
No Insurance coverage provided to Junior Members.
Est-ce que vous planifiez tirer avec des armes à feu à autorisation restreinte et prohibées (pistolet)?
Do you plan on shooting restricted or prohibited firearms (handguns)?
Oui
Yes
Signature
Non
No
Signature
Je certifie que ľ information ci-haut est véridique et à jour. Je comprends que de fournir de ľ information falsifiée pourrait entrainer la perte
des droits de membre. J´ai lu et accepte les Règlements du Champs de Tirs de Cap Pelé qui me sont fournies au moment de l´ application.
I do certify by my signature that the above information is accurate and correct. I understand that falsification of any information could result
in loss of membership. I further certify that I have read, understand and agree to the Cap Pele Gun Range Rules as provided to me at time
of application.
Signature:
Date:
yy/mm/dd
CHAMP DE TIR - CAP-PELÉ - GUN RANGE
www.cappelegunrange.com
RULES
A. Keep gate closed and locked at all times, except during competitions.
B. Adjust sign on entering (Range in Use) and raise red flag (reverse when leaving).
C. Make sure gun is unloaded and opened when approaching firing line.
D. Never shoot more than one at a time unless a range officer is present.
E. Only load gun at firing line when range is clear, red flag is raised or so told by range officer in charge.
F. Keep muzzle of gun pointed down range, toward target, at all time when loaded (not up or down)
to prevent accidental overshoot.
G. Eye and ear protection are compulsory.
H. No alcoholic beverages or drugs allowed.
I. Fire only on paper targets fixed to boards, (no bottles, cans, etc.)
J. You must have permission of the owner to bring a guest.
K. Keep range clean. Remove targets and pick up empty shells.
L. Make careful use of firearms, safety is of the utmost importance.
(USE AT OWN RISK)
IMPORTANT TO NOTE: Your privileges as a member could be revoked if the rules are not followed!
RÈGLEMENTS
A. Garder la barrière fermée à clef en tout temps, à l’exception des compétitions.
B. Ajuster enseigne en entrant (Champ en utilisation) et hisser drapeau rouge (inverse en sortant).
C. S’assurer que le fusil est déchargé et ouvert en approchant la ligne de.
D. Ne jamais tirer plus que 1 à la fois à moins d'avoir un officier présent.
E. Charger fusil seulement à ligne de tire quand drapeau rouge est élevé ou quand aviser par officier en charge.
F. Garder canon du fusil pointé vers direction de la cible quand chargé (ne pas pointer dans l’air ou par terre),
afin d’éviter un tir accidentel au-dessus le backstop.
G. Protecteurs pour yeux et oreilles sont obligatoires.
H. Aucune boisson alcoolique ou drogue permis sur le terrain.
I. Tirer seulement sur des cibles en papier, attachées aux tableaux.
J. Il faut obtenir la permission du propriétaire pour amener un invité tirer.
K. Garder le terrain propre. Ramassez les cartouches vides et enlevez vos cibles.
L. Soyez toujours prudent avec l'utilisation d'armes à feu.
(Utiliser à votre propre risque)
IMPORTANT à NOTER: Un membre qui manque aux règlements pourrait perdre ses privilèges!