Le socialisme coréen s`impose grâce au Songun
Transcription
Le socialisme coréen s`impose grâce au Songun
Democratic People’s Republic of Korea www.korea-dpr.com/users/switzerland Le socialisme coréen s'impose grâce au Songun Dans son discours adressé le 5 septembre dernier au Rodong Sinmun, organe du CC du Parti du Travail de Corée (PTC), et au Minju Joson, organe du gouvernement, «La République Populaire Démocratique de Corée est un invincible Etat socialiste Juche», Kim Jong Il, Dirigeant du peuple coréen, a dit notamment: «Notre République est une puissance socialiste invincible qui s'impose grâce au Songun.» L'histoire de la Révolution coréenne est celle de la révolution fondée sur le Songun. Dès le commencement de sa direction de la Révolution coréenne, le Président Kim Il Sung a éclairé la vérité selon laquelle les masses populaires doivent forger leur destin en tant que maître de celui-ci et, sur cette base, a avancé l'idée de priorité aux affaires militaires. L'histoire montre que sans la garantie militaire, on ne peut défendre le destin du pays et de la nation ni assurer leur avenir. Par conséquent, le Président Kim Il Sung a conduit à la victoire la Révolution coréenne dans son ensemble axée sur la lutte armée en s'appuyant sur l'Armée de guérilla antijaponaise qu'il avait fondée avant toute autre chose, réalisant ainsi l'œuvre historique de libération de la patrie (août 1945). Même après la Libération, il a donné la priorité aux affaires militaires et a fait matérialiser dans tous les domaines les idées et la ligne de Songun. La force militaire puissante a assuré l'indépendance, la souveraineté, le développement et la prospérité du pays. La politique de Songun pratiquée aujourd'hui par Kim Jong Il est la continuation de l'idée de Songun et de la direction de la révolution fondée sur le Songun. Elle représente le principal mode de gouvernement dans le cadre du socialisme de notre temps, car proposant de considérer les affaires militaires comme intéressant au premier chef l'Etat, de renforcer ainsi par tous les moyens l'Armée populaire pour défendre la patrie, la révolution et le socialisme, de raffermir les rangs de révolutionnaires avec pour noyau, pour force clé l'Armée populaire pour promouvoir efficacement l'ensemble de l'édification du socialisme. D'autre part, s'agissant du système de gestion de l'Etat, la RPD de Corée a multiplié les attributions du Comité de la Défense Nationale pour qu'il dirige et gère l'ensemble des affaires de la défense nationale, de sorte que le principe de la primauté des affaires militaires régisse l'ensemble de la révolution et du développement du pays. L'Armée populaire est toute prête sur les plans politico-idéologique et militaro-technique et devenue des forces armées révolutionnaires invincibles d'un contre cent; l'industrie de défense nationale est devenue capable de fabriquer des armes sophistiquées, des équipements et moyens militaires, et toute la société fait grand cas des affaires militaires, ce qui permet de mieux armer tout le peuple et de fortifier le pays. Dans son discours, Kim Jong Il a fait remarquer que la promotion de la révolution fondée sur le Songun, la politique de Songun, avait mené à une consolidation poussée des assises politiques et idéologiques de la RPD de Corée et à de grandes innovations sur le front économique et culturel. 1 Democratic People’s Republic of Korea www.korea-dpr.com/users/switzerland Dans la voie du Songun, l'armée et le peuple ont unifié leur pensée et leur style d'action, d'où une brillante réalisation d'une grande union des militaires et des civils; la force politique et idéologique de la patrie et de la révolution s'est renforcée. Au milieu des années 90 du dernier siècle, lorsque le peuple coréen s'est vu placé devant l'alternative: ou bien survivre en peuple souverain ou se laisser imposer de nouveau l'esclavage, du fait des agissements scélérats contre la RPD de Corée des impérialistes, l'armée et le peuple, fidèles à la direction de la révolution fondée sur le Songun de Kim Jong Il, ont ouvert un changement radical à l'édification d'une patrie riche et puissante et ont défendu leur socialisme axé sur les masses populaires. Les hommes de l'Armée populaire ont construit la Centrale de la Jeunesse d'Anbyon et d'autres centrales ainsi que des centres d'élevage et établissements piscicoles et des usines modernes en faisant pleinement preuve de l'esprit révolutionnaire militaire, contribuant ainsi à améliorer la capacité de production d'électricité du pays et le niveau de vie du peuple. Grâce à la ferme union entre l'armée et le peuple même à la dure époque, les terres cultivées ont été remembrées, de nombreuses créations monumentales, dont des centrales, ont vu le jour, la technoscience du pays a fait des bonds, et la culture et des arts ont salué une période d'épanouissement. La politique de réunification du pays du PTC fondée sur la politique de Songun et les efforts communs de la nation ont abouti à l'adoption de la Déclaration commune Nord-Sud du 15 Juin et de la Déclaration du 4 Octobre, ce qui a marqué un tournant dans cette réunification. La politique extérieure indépendante du PTC et de l'Etat a rehaussé le prestige de la RPD de Corée sur la scène internationale et a rapidement étendu ses relations extérieures. Tous ces succès sont dus à ce que la RPD de Corée porte haut la bannière du Songun. Kim Tong Il, des NP 2