AGENDA decembre 07 - Geneve Guide

Bienvenue
Welcome
Genève
Foot 2008
G
enève a été
désigné comme
l'un des huit
sites d'accueil de
cet événement sportif, le
plus
grand
jamais
organisé en Suisse, et est
fier de participer à une
manifestation
festive
d'une telle envergure.
Durant ces trois semaines
de passion autour du
MM Pierre-François Hunger, Mark Müller, conseillers d’Etat
et M. Jean-Pierre Jobin, président de Genève Tourisme
football, une Fan Zone
Officielle et un Fan Village sont installés à Genève afin de permettre
aux habitants et aux visiteurs de suivre les rencontres dans des
conditions optimales. Située au cœur de Genève, sur la Plaine de
Plainpalais, la Fan Zone dispose de deux écrans géants pour la
retransmission de tous les matches en direct. Un deuxième lieu de
projection des matches, ainsi qu'un camping sont implantés sur le site
du Centre sportif du Bout-du-Monde. Des espaces restauration
permettent à tous les visiteurs de savourer les différentes cuisines du
monde et une scène accueille des concerts et animations durant toute la
durée du tournoi. Le Club 08 est l’endroit idéal pour continuer la fête
après la fermeture de la Fan Zone. L'accès aux trois sites est gratuit
durant toute la durée du tournoi, que ce soit pour la retransmission des
matches ou pour les concerts et animations. (voir plan p. 17)
G
eneva is proud to have been chosen as one of eight sites to
host the biggest ever sporting event in Switzerland. For the
three weeks of football mania, an official Fan Zone and Fan
Village will be set up to enable locals and visitors to follow
the matches in optimum conditions. Located in the heart of Geneva, in
the Plaine de Plainpalais, the Fan Zone will have two giant screens
transmitting all the matches live. The Sports Centre of the Bout-duMonde offers an alternative venue to watch the matches and will have
a camping site. Refreshment kiosks will offer food from around the
world and a stage will host concerts and shows throughout the
tournament. Club 08 is the ideal place to carry on having a good time
when the Fan Zone shuts. This summer's top DJs will make it the
hottest place to be. Free entry to watch the matches and enjoy the
concerts at all three sites. (see map p. 17)
4
LE RENDEZ-VOUS DES CONNAISSEURS DEPUIS 1911
Lieu de rencontre apprécié des amateurs et
connaisseurs, le magasin Davidoff de Genève
perpétue depuis presque cent ans une certaine
culture de vie élégante et intemporelle.èàâ
Le plus grand choix de cigares dans une cave
légendaire, un assor timent éclectique
d’accessoires lifestyle pour fumeurs et non
fumeurs, une pléiade de marques variées et
reconnues du prix le plus raisonnable au plus
déraisonnable !
GEN`
EVE
GEN`
EVE
GEN`
EVE
2, RUE DE RIVE
2, RUE DE RIVE
2, RUE DE RIVE
022 310 90 41
022 310 90 41
022 310 90 41