sortie à Auvers le 18 octobre

LES AMIS DE GEORGE SAND
Association déclarée (J.O. 16 - 17 Juin 1975)
Placée sous le patronage de la Société des Gens de Lettres
Siège social : Musée de la Vie Romantique, 16, rue Chaptal - 75009 Paris
Courrier et Secrétariat : Mairie de Montgivray - Amis de George Sand
36400 MONTGIVRAY
Répondeur & Fax : 01 60 14 89 91 – e-mail : [email protected]
site Internet : http//:www.amisdegeorgesand.info
29 août 2008
Le mot du Président
Chers amis
Le 17 mai, nous avons procédé à l’inauguration de notre antenne administrative dans les locaux
aimablement mis à notre disposition par la municipalité de Montgivray au 1er étage du château où ont
habité Hippolyte Chatiron, puis Solange Clésinger, à deux pas de La Châtre et de Nohant. Depuis,
nous y avons installé les archives de Palaiseau et les matériels informatiques nécessaires. Dans le
même temps Mizou Baumgartner passait le témoin à Danielle Bahiaoui, nouvelle Secrétaire générale,
habitante de Montgivray, tandis que Michel Baumgartner faisait de même auprès de Jean-Paul PetitPerrin, résidant dans les Yvelines. Cependant Mizou et Michel, s’ils confient leurs fonctions, restent
au conseil d’administration et je m’en réjouis, car nous bénéficierons ainsi de leur connaissance de
notre association, au service de laquelle ils se sont dévoués pendant de longues années. Ainsi, comme
George Sand de son vivant, nous avons un pied dans le Berry et l’autre à Paris car notre siège social y
demeure, et vous verrez ci-après la richesse des activités qui vous y sont proposées. Activités que
nous développerons aussi à l’intention de nos amis du Berry à Montgivray et, bien sûr, à Nohant si
proche.
Notre objectif reste, en effet, de répondre, le mieux possible, à vos attentes pour que notre Association
poursuive son chemin.
Bernard HAMON
_____________________
Après cet été à la météo plutôt capricieuse qui, nous l’espérons, vous a réservé malgré tout de belles
occasions de vous distraire et de vous cultiver, nous serons contents de vous retrouver lors des
prochaines manifestations que nous vous proposons pour les trois mois à venir :
Réunion de rentrée
Samedi 4 octobre à 14 heures 30 à Palaiseau : Notre réunion aura lieu cette année à la Villa George
Sand (itinéraires joints en p. 4). Michel et Mizou Baumgartner nous accueilleront, comme il y a deux
ans, sous une tente aimablement prêtée par la municipalité de Palaiseau. Notre Président, Bernard
Hamon, dans son allocution d’accueil, nous présentera les deux derniers ouvrages qu’il vient de
publier : George Sand et le prince Napoléon, histoire d'une amitié, et George Sand et Michel de
Bourges, une passion (voir Bibliographie ci-après). Puis nous entendrons, lues par Édith GARRAUD
sous le titre "Lettres en fleurs", des lettres de George Sand relatives aux herbiers, qui sont autant
de poèmes.
Un buffet - cocktail sera ensuite servi au jardin.
Nous vous demandons de bien vouloir vous inscrire sans faute avant le 23 septembre à l’aide du bulletin qui figure en p. 5.
Le secrétariat de l'association change d'adresse
Notez sa nouvelle adresse :
Secrétariat de l'Association LES AMIS DE GEORGE SAND
Mairie de Montgivray, rue du Pont, 36400 MONTGIVRAY (France)
(adresse courriel inchangée : [email protected])
Téléphone : en attendant que notre nouvelle ligne soit installée, vos appels téléphoniques seront
reçus par Danielle Bahiaoui : 02 54 06 00 82.
LES AMIS DE GEORGE SAND – Lettre du 29 août 2008 – p.2
Une journée à Auvers :
Samedi 18 octobre : Visite à Auvers-sur-Oise , village de peintres. D'abord des contemporains de
George Sand : Corot, Daumier, Daubigny ; ensuite : Pissaro, Cézanne, Van Gogh… Un train
direct relie la Gare du Nord à Auvers- sur- Oise (30 minutes – 9 euros) : départ 9 h. 56 –
Retour 18 h. 15 en gare d'Auvers. - Bulletin d’inscription en p. 5.
 Montage vidéo à l’office de tourisme au Manoir des Colombières: les deux mois que
Vincent Van Gogh a passés à Auvers – 78 toiles (15 minutes).
 Visite conférence de 2 heures pour un groupe de 30 personnes: l’église d’Auvers – le
cimetière et la tombe de Vincent et Théo Van Gogh.
 Possibilité de pique-niquer dans un lieu abrité ou de déjeuner dans un restaurant du
village.
 Visites facultatives, l'après-midi (5 €. par visite) :
 L’auberge Ravoux et la chambre dans laquelle est mort Van Gogh,
 La maison de Daubigny,
 La maison du docteur Gachet (à 1200 mètres).
Atelier de lectures sandiennes
Lundi 29 septembre 2008 à 14 h. 30 : Les Maîtres Mosaïstes dans le Jardin d’Hiver du
Musée de la Vie Romantique, 16 rue Chaptal, 75009 Paris. Pour tous renseignements
s’adresser à Simone Balazard au 01.44.24.55.08.
Colloque
Les 25 – 26 et 27 septembre 2008 : 18ème colloque international George Sand à l’Université
de Californie, campus de Santa Barbara : Ecriture, Performance et Théâtralité dans l’œuvre de
George Sand (colloque organisé par The George Sand Association). Formulaire d'inscription
(date butoir : 10 septembre) sur le site www.hofstra.edu/georgesand.
Expositions
- « Ingres – Ombres permanentes » (Belles feuilles du musée Ingres de Montauban) : du 16
septembre 2008 au 4 janvier 2009 au Musée de la Vie Romantique, Hôtel Scheffer- Renan 16
rue Chaptal 75009 Paris (Gratuit pour les membres de l’Association munis de leur carte
d’adhérent).
- Bureau de tourisme à Nohant : du 25 août au 7 septembre : dessins, aquarelles et sanguines de
Alain Mischel – du 8 au 21 septembre : peintures de Françoise Teinturier – du 13 au 21
octobre : peintures de Raoul Adam.
- « Michel, citoyen de Bourges » : du 15 janvier au 15 mars 2009, au Palais Jacques Cœur à
Bourges. Commissaire de l'exposition : Bernard HAMON.
Théâtre
- Du 17 septembre au 29 novembre au Théâtre du Ranelagh : « Tout à vous, George Sand »,
une traversée de la correspondance amoureuse de George Sand de et par Valérie ZARROUK et
Stéphanie TESSON avec Michel GUIKOVATY/Nicolas STAVY au piano – représentations le
mercredi et le samedi à 17 heures (sauf les 4 et 15 octobre) – tarif unique : 25 euros.
- Le 21 septembre à 12 h., au théâtre La Mare au diable 4 rue Pasteur à Palaiseau, à l'occasion
des Journées du Patrimoine, une lecture-brunch consacrée à Palaiseau et son histoire sera
émaillée d'extraits d'œuvres de George Sand.
Tarif spécial : 10 €. – Réservations : 01.69.31.59.95 – courriel : [email protected].
- Cécile Auclert présentera en octobre à Paris un spectacle musical : « Un hiver de cochon » Récit du séjour de George Sand et Chopin à Majorque entrecoupé par les 24 préludes de
Chopin (nous n'avons pas davantage de précisions pour l’instant).
Au domaine de Nohant
- Du 3 juin au 15 octobre, dans le Jardin et le parc de Nohant : Nohant un jardin à livre ouvert
« Jardin voyageur » : exposition d’extraits de textes sur le voyage à travers la littérature.
- Salons de lectures :
 le 24 septembre – « George Sand, Michel de Bourges : correspondances ».
Adaptation de Bernard HAMON – Lecture : Mathilde KOTT et Jean-Jacques
DUPONT.
…/…
LES AMIS DE GEORGE SAND – Lettre du 29 août 2008 – p.3

le 29 octobre - « La correspondance dans tous ses états », extraits de différents
auteurs, adaptation et lecture : Agnès SAJALOLI.
Tarif unique : 5 euros – Réservation indispensable en raison du nombre limité des places au
02 48 24 06 87.
- Le 19 octobre après-midi remise du Prix du carnet de voyage réel ou imaginaire dans le cadre
de « Lire en fête ». Cette année le jury sera présidé par Florence Aubenas.
Musique
- La Nuit Chopin, organisée par Yves Henry, Président de l’Association “Château d’Ars,
Centre du Romantisme”, se déroulera comme chaque année au Château d’Ars dans la nuit du
16 au 17 octobre. Pour réserver et connaître le programme : 02 54 06 04 95.
- Les Lisztomanias de Châteauroux du 27 octobre au 2 novembre sur le thème cette année de
« Liszt saltimbanque ». Vous pouvez réserver par Internet sur le site des Lisztomanias.
Dons
- Notre ami Guillaume AUJAY DE LA DURE a légué à la bibliothèque municipale de La Châtre,
l'intégralité des manuscrits originaux des mémoires de Charles Duvernet.
- À l'occasion de l'inauguration de nos locaux à Montgivray, M. Alain BILOT, Président de
l’Académie du Berry, a offert à notre association une belle lithogravure de George
Sand par Luigi Calamatta.
Revue LES AMIS DE GEORGE SAND n°30 – 2008
Par suite de circonstances indépendantes de notre volonté, la revue ne sortira de presse qu'au cours
de la deuxième quinzaine de septembre. Elle vous parviendra donc fin septembre ou début octobre.
Bibliographie (à titre indicatif)
Ouvrages
- George SAND : Mauprat, texte intégral établi, présenté et annoté par Nicole Mozet, illustrations de Julien Le Blant, Christian Pirot éditeur, 37540 Saint-Cyr-sur Loire, 2008, 364 p.,
14 x 22 cm., 22 €.
- George Sand : Valentine, nouvelle édition critique revue et corrigée par Aline ALQUIER, éd.
Du Lérot, 16140 Tusson, 300 p., 16 x 22 cm., 25 €.
- George SAND : Marianne, roman publié en 1875 dans la Revue des Deux Mondes sous le titre
Marianne Chevreuse. Pascal Galodé éditeurs, 2, rue d'Estrées, 35400 Saint-Malo, 2008, 128
p., 15 x 21 cm., 17 €.
-
Isabelle NAGINSKI : George Sand Mythographe, Presses universitaires Blaise Pascal,
Clermont-Ferrand, 2007, 274 p., 24 €.
-
Bernard HAMON : George Sand et le prince Napoléon, histoire d'une amitié, Éditions
Lancosme Multimedia, 36500 Vandeuvre, 2008, 416 p., 15 x 22 cm., 19,50 €.
- Pierrette LEYMONIÉ-TERRIÈRE : L'image de la mère dans l'univers sandien, thèse soutenue le
12 janvier 2007 à Bordeaux III, Diffusion ARNT, 2008, 456 p., 43 €. (commandes : Thèses à
la carte, 9 rue Angelier, 59046 Lille cedex)
- Christophe GRANDEMANGE : Gabrielle Sand, un ange de sérénité, éd. Alan Sutton, 37540
Saint-Cyr-sur-Loire, 192 p., 15,6 x 23,5 cm., 21 €.
- Gustave FLAUBERT : Correspondance, tome V (janvier 1876 – mai 1880), édition présentée,
établie et annotée par Jean Bruneau et Yvan Leclerc, Gallimard, Pléiade (n° 539), Paris, 2007,
62 €.
- Actes du colloque organisé par Mme Amina BEN DAMIR à Tunis, les 14 et 15 avril 2005, sur
« La modernité de George Sand », suivis d'un dossier critique sur Indiana de George Sand, et
de textes inédits d'auteurs tunisiens. Cahiers du CERES, mai 2008, 11 €.
À paraître :
- George SAND : Le Compagnon du Tour de France, aux Éditions de Borée, sortie prévue en
septembre 2008.
…/…
LES AMIS DE GEORGE SAND – Lettre du 29 août 2008 – p.4
-
Bernard HAMON : George Sand et Michel de Bourges, une passion (Correspondance de
George Sand et de Michel de Bourges, présentée et annotée). Éditions Lancosme Multimedia,
36500 Vandeuvre. Sortie prévue fin septembre.
Bernard Hamon présentera ses deux ouvrages dans une conférence à la salle des associations de Montgivray jeudi
25 septembre à 20 heures, et le 4 octobre, au cours de la garden-party à Palaiseau (voir ci-dessus).
Périodiques et articles
- La Lettre d'information trimestrielle du Château d'Ars, n°45, avril 2008. Le n°46 paraîtra fin
septembre. Pour les conditions d’abonnement téléphoner à Nathalie Rateau 02 54 06 04 95.
- George Sand Studies, vol. 26-2007, revue de la George Sand Association, Kent State
University et Tufts University (U.S.A.).
- Bulletin Flaubert-Maupassant n°19-2006, publié par l'association des Amis de Flaubert et
Maupassant, 190 rue Beauvoisine, 76000 Rouen, 190 p., 18 x 24 cm, 12 € (contient une lettre
de la nièce de Flaubert Caroline Commanville à Lina Sand).
- Anne-Marie BARON : Romans français du XIXe siècle à l'écran. Problèmes d'adaptation. Un
chapitre est consacré à : « George Sand, l'empire du biographique ». Cahiers Romantiques
n°14, édition Presses universitaires Blaise Pascal, diffusion Comptoir des Presses
d'Universités, 170 p., 24 €.
__________________________
ITINÉRAIRES DE PARIS À LA VILLA GEORGE SAND
(12, rue George Sand, 91120 PALAISEAU)
pour l'après-midi du 4 octobre 2008 à 14 h.30
A
B
À partir du PONT DE SÈVRES : prendre la N.118 (double voie vers Chartres-Orléans)
- sortie indiquée PALAISEAU, en "épingle à cheveux" (tenir sa droite !) - suivre la N.444 sur 3 km environ
- sortie indiquée PALAISEAU, en "sifflet" sur un pont ; prendre Centre Ville et continuer sur environ 500 m en franchissant 3 feux. Au
troisième feu - carrefour de l'Éléphant :
variante A1: par le centre de Palaiseau :
- prendre à droite la rue de Paris (nombreux passages surélevés et chicanes anti-vitesse), laisser la Mairie sur votre gauche, longer un peu
plus loin à droite la place de la Victoire (quelques arbres en bordure) et prendre, deux cent mètres plus loin, la première à gauche (rue des
Marais). Traverser le feu et continuer droit devant. Garer la voiture si vous trouvez une place. Sinon, traverser au feu du carrefour avec la
rue George Sand (à l'angle de la propriété) et continuer en face : rue en impasse, parking gratuit à 50 m. près du stade. Reprendre à pied
vers la rue George Sand à droite ; le portail de la Villa George Sand est à 50 m. sur votre gauche, vert foncé et flanqué de deux portillons.
variante A2 : par la zone industrielle :
- continuer tout droit au carrefour de l'Éléphant, franchir un quatrième feu, continuer sur environ 700 m.
- au 5ème feu, en face d'une station ELF, prendre à droite (fléchage bleu "A 6") et descendre en traversant la zone industrielle; la chaussée
"butte" sur la rue Gutenberg (feu de croisement).
- prendre à droite direction Centre Ville; puis suivre  ("à partir de la rue Gutenberg") ci-dessous.
À partir de la PORTE D'ORLÉANS, par la N 20 : suivre la N 20 jusqu'à la sortie d'ANTONY.
- sur le plateau après une légère côte, bifurquer à droite (fléchage PALAISEAU-Massy Grand-Ensemble)
sur la N 188, à double voie.
- suivre la N 188 jusqu'à sa descente du plateau, sur 3,5 km environ (direction PALAISEAU, Champlan, Villebon). NE PAS PRENDRE LA
SORTIE A DROITE vers Palaiseau-Centre ville !
- au grand rond-point en bas de la côte (priorité à gauche), prendre la 1ère sortie à droite (PALAISEAU) ; puis suivre ("à partir de la rue
Gutenberg") ci-dessous.
C
À partir des PORTES D'ORLÉANS, de GENTILLY ou d'ITALIE, par l' A 6 : suivre l' A 6 jusqu'à l'embranchement de l' A 10
(Palaiseau -CHARTRES-ORLÉANS)
- suivre l' A 10 jusqu'à la sortie indiquée PALAISEAU (échangeur en boucle) ; bien suivre PALAISEAU, (et pas MASSY !)
- vous débouchez sur la N 188 (double voie); la suivre jusqu'à sa descente du plateau, sur 3,5 km environ (direction PALAISEAU,
Champlan, Villebon). NE PAS PRENDRE LA SORTIE A DROITE vers Palaiseau-Centre ville !
- au grand rond-point en bas de la côte (priorité à gauche), prendre la 1ère sortie à droite (PALAISEAU) ; puis suivre ("à partir de la rue
Gutenberg") ci-dessous.

à partir de la rue Gutenberg (trajet commun aux itinéraires A1, B et C) :
- passer deux feux puis sous deux ponts de béton (TGV et A10)
- au feu suivant (gendarmerie sur votre gauche), prendre à gauche la rue George Sand ; le deuxième portail à votre droite (vert foncé et
flanqué de deux portillons) est celui par lequel vous entrerez à pied.
- pour garer votre voiture, continuer jusqu'au prochain feu et tourner à gauche (rue en impasse) : parking public gratuit à 50 mètres près du
stade.
D
Itinéraire piétons, par le RER B : prendre une rame à destination de SAINT RÉMY LES CHEVREUSE (vérifier les stations sur les
panneaux lumineux des quais du RER B) ; départs tous les quarts d'heures ; environ ½ heure de trajet ; descendre à la station
PALAISEAU-VILLEBON.
puis marche à pied (une dizaine de minutes) :
- à la sortie de la gare, descendre la rue Lazare-Hoche (en face) jusqu'au feu.
- traverser la rue (extrémité de la rue de Paris) et prendre à gauche l'avenue du 8 mai 1945
- au 2ème feu, prendre à droite ; au feu suivant, à gauche dans la rue George Sand; au premier portail à votre gauche, vert foncé et flanqué
de deux portillons, vous y êtes.
Vous pouvez également nous téléphoner au 01.60.14.89.88 depuis la gare de Palaiseau-Villebon : une voiture viendra vous chercher.
_____________________
LES AMIS DE GEORGE SAND – Lettre du 29 août 2008 – p.5
"LES AMIS DE GEORGE SAND"
BULLETIN D'INSCRIPTION pour la réception du 4 octobre 2008 à 14 h.30 à Palaiseau
à retourner avant le 23 septembre 2008
à Marie-Thérèse BAUMGARTNER, Villa George Sand, 12 rue George Sand, B.P. 83, 91123 PALAISEAU cedex
Prénom et Nom :..................................................... Adresse………...….....……………..........................
...............................................................................…....…...……...Courriel : …………………..…….
et vos amis seront aussi les bienvenus !
Nombre de personnes :......x 17 €. = ...............€. (chèque ci-joint, à l'ordre de l'Association)
Se rendra(ont) à PALAISEAU par la route :  ou par le R.E.R.: 

"LES AMIS DE GEORGE SAND"
Bulletin d'inscription
à retourner avant le 30 septembre 2008
à Danielle Bahiaoui, Amis de George Sand, Mairie de Montgivray, 36400 MONTGIVRAY.
Prénom et nom :..........…......................................... Adresse, courriel, tél. (en cas de changement) : ..…………
…………………..………………………..…………………………………………………..……….…….
 participera(ont) à la sortie à Auvers le 18 octobre
Nombre de personnes: ….....x 8 € = ……….€ (par chèque joint, à l'ordre de l'Association).

COTISATIONS
Certains d'entre vous n'ont pas encore répondu à notre appel, en décembre 2007, de votre cotisation
2008. Nous espérons qu'il ne s'agit que d'un oubli de leur part, et leur demandons de s'en acquitter
sans attendre au moyen du bulletin ci-dessous, car sans le soutien financier régulier de tous nos
adhérents nous ne pourrions pas faire fonctionner votre association.
Montant de la cotisation 2008 (rappel)
 Membre actif : 23 €
 Couple : 31 €
Membre de soutien : 36 €
 Membre bienfaiteur : à partir de 50 €
 Étudiant(e), sur justificatif : 15 €

Association LES AMIS DE GEORGE SAND
Cotisation 2008
A retourner à : Danielle Bahiaoui, LES AMIS DE GEORGE SAND, Mairie de Montgivray, 36400 MONTGIVRAY
Chèques ou mandats payables en France et libellés au nom de l'Association "Les Amis de George Sand",
Virements bancaires : (IBAN) : FR76 - 1027 - 8062 - 7400 - 0304 - 1214 - 176, Code identifiant bancaire (BIC) : CMCIFR2A.
Virement postaux : N° Compte Chèques Postaux : 5.738.72.X - 69000 LYON FRANCE
Prénom et nom…………………………………………………………………………………………………………..…….
e-mail, adresse postale (en cas de changement)…………………………………………………………………………..….
………………………………………………………………...……………………..…..……………………..………………
renouvelle pour l'année 2008 mon adhésion à l'Association "LES AMIS DE GEORGE SAND".
Ci-joints chèque de
€. libellé au nom de l'Association
et une enveloppe timbrée à mon adresse pour le retour de ma carte de membre de l'Association pour l'année en cours.