LES RÈGLES D`OR DU SAVOIR

JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE BUCHELAY
NUMÉRO 72 - JUILLET 2015
LES RÈGLES
D’OR DU
SAVOIR-VIVRE
ENSEMBLE
p.4
buchelay.fr
La commune
Argent,
vermeil,
or : pluie de
médailles
vous aide à
acheter un
récupérateur
d’eau
p.3
La grande
récré des
écoles
p.5
p.5
Éditorial du maire
Sommaire
p.4
Les règles d’or du savoir-vivre
ensemble
p.5
N
ous y sommes : la période estivale, synonyme de
repos pour la plupart d’entre nous, est déjà bien
avancée.
L’été est certes un temps de pause, de réflexion, il est aussi
une période charnière, avant la rentrée. Parfois même une
période de transition. C’est le cas de notre communauté
d’agglomération, la Camy, qui va connaître une mutation, en fusionnant
avec les communautés voisines : Deux rives de la Seine, Poissy-AchèresConflans-Sainte-Honorine, Seine et Vexin, les Coteaux du Vexin et SeineMauldre. De cette fusion va naître une nouvelle communauté, dite urbaine
et non plus d’agglomération.
Ce statut juridique est l’outil le plus adéquat, parce qu’il reprend la quasi
totalité des compétences de la Camy, telle que nous la connaissons
aujourd’hui. Autrement dit, les mêmes services à la population ; en dehors
des voiries communales, qui sont automatiquement transférées à la
communauté urbaine. Il y aura toutefois des possibilités de conventions,
pour redonner cette compétences aux communes, le temps que les choses
s’organisent.
Le choix d’une communauté urbaine, c’est aussi la garantie de bénéficier
de 6,7 millions d’euros de dotations supplémentaires chaque année, d’ici
2020, par rapport à une communauté d’agglomération. Une somme loin
d’être négligeable lorsque l’on connaît les effets de l’assèchement actuel
du soutien financier de l’Etat pour les collectivités territoriales.
Par ailleurs, le statut de communauté d’agglomération devenant, un statut
intermédiaire, il est fort à parier, qu’à terme, le législateur devrait envisager
de les supprimer.
Des économies d’échelle sont bien évidemment attendues de cette mutation,
lorsque la nouvelle organisation sera optimale sur l’ensemble du territoire.
Le concept qui sous-tend cette immense tâche est que cela ne coûte pas
davantage. Surtout, que rien ne doit se faire au détriment de la proximité,
indispensable dans les liens entre les élus et les habitants.
Cette communauté urbaine, qui doit voir le jour le 1er janvier 2016, sera
l’aboutissement de 50 ans d’histoire intercommunale dans le Mantois,
débutée par un district dans les années 60. La recherche d’économies nous
pousse vers des identités plus grandes.
Notre communauté urbaine aura une originalité de taille : étendue
entre Rolleboise et Conflans-Saint-Honorie, elle ne disposera pas d’une
habituelle ville centre et d’une couronne périurbaine. Elle ressemblera
plutôt à un archipel de communes, grandes et moyennes, sans centralité.
Faire travailler tout le monde ensemble, dans ce contexte, sera le principal
défi. Nous aurons, cependant, un premier lien fort naturel, celui de la
Seine puis, dans un second temps, le RER Eole aujourd’hui en préparation.
Il nous appartiendra d’en faire des atouts.
Je vous souhaite, à toutes et tous, un très bel été.
Paul Martinez.
buchelay.fr
• Faites escale aux Docks
de Buchelay !
• L’Arlequin fait sa kermesse
• So english...
• Pluie de médailles
p.6
• Ça roule plutôt bien
pour le roller
• Une nouvelle récompense
pour Marie
• 90 bougies et toujours présent
à la salle de remise en forme
p.6
Une journée à Etretat
p.7
Le mois du photographe
Votre mairie
vous accueille
1 rue Gabriel Péri
78200 Buchelay
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30
Le samedi de 10 h à 12 h
Tél. : 01 30 98 10 78
Fax : 01 30 98 10 80
Votre mairie en ligne :
www.buchelay.fr
[email protected]
« Le Petit Mensuel »
Publication de la commune
de Buchelay,
1 rue Gabriel Péri
78200 BUCHELAY
Tél. 01 30 98 10 78
Fax 01 30 98 10 80
www.buchelay.fr
Directeur de la publication :
Paul Martinez
Responsable de la rédaction :
Parfait Koudogbo
Rédaction et Photos :
Frédéric Le Bozec
Maquette et conception :
U-K™
Mise en page et Impression :
Imprimerie de l’Etoile
Vous souhaitez entrer en contact
avec Le Petit Mensuel :
[email protected]
2
Vite dit...
Allocation de rentrée
scolaire Pour permettre aux famille de
faire face aux dépenses liées à
la rentrée des classes, la Caf des
Yvelines verse, sous condition
de ressources, l’allocation de
rentrée scolaire (ARS). Elle est
automatiquement versée fin août
pour les enfants de 6 à 16 ans.
Pour les enfants de 16 à 18 ans,
qui ne sont pas soumis à l’obligation scolaire, l’envoi d’un
certificat de scolarité a été remplacé depuis 2014, par une déclaration sur l’honneur en ligne,
accessible depuis la mi-juillet sur
caf.fr (espace “Mon compte”),
pour permettre aux familles de
bénéficier pleinement de l’ARS
dès la fin du mois d’août.
Forum des associations Le rendez-vous annuel des activités culturelles, sportives et de
loisirs aura lieu à la Plaine des
Sports, dimanche 6 septembre,
de 14h à 16h.
Buchelay numérique L’actualité de Buchelay et les informations urgentes de la commune peuvent être reçus gratuitement par SMS. L’inscription
se fait depuis le site internet
communale buchelay.fr, à la
rubrique “Buchelay par SMS”.
Buchelay, c’est aussi l’info, de
la vidéo et des photos sur les
réseaux sociaux : @MairieBuchelay ou #Buchelay pour
suivre les tweets, ou Buchelay
Culture sur Facebook.
NOUVEAU : pour connaître
toutes les manifestations officielles de Buchelay, un agenda Buchelay événements
est disponible sur la page d’accueil du site internet de la commune, buchelay.fr et en page
Actualités.
Les mises à jour de l’agenda
sont régulières, n’hésitez pas à
le consulter !
Lecture jeunesse Dans le cadre du 5e concours
annuel Papyrus, proposé par la
Camy, le théâtre du Mantois et
l’association Signe et Image de
Buchelay, les élèves de treize
classes de CM2 et sept classes
de 6e ont lu quatre ouvrages
puis sélectionné leur préféré.
C’est Reborn (Editions Mijade),
écrit par le Belge Thierry Robberecht, qui a recueilli le plus
de suffrages.
Etat civil
Bravo la vie Asma Aguezzailou, le 6 juin 2015 ; Yassine Oulad,
le 1er juillet 2015.
Des époux en or ! Louis Defresne (81 ans) et Christiane Gérout (78 ans),
le 19 avril 2015 ; Jean-Claude Godebille (69 ans) et
Nicole Piron (68 ans), le 11 juillet 2015.
Ils nous ont quittés Arlette Leriche (72 ans), le 16 juin 2015 ; Marie-Madeleine Daré
(91 ans), le 21 juin 2015 ; Jean-Jacques Sanglerat (73 ans), le 22 juin
2015.
buchelay.fr
Du 20 au 24 juillet
Lundi : melon, rôti de porc* sauce curry coco, chou fleur
vapeur, fromage, mousse au chocolat au lait.
Mardi : pâté de campagne* et cornichon, tomates farçies
(volaille), riz, spécialité fromagére, fruit frais de saison.
Mercredi : pizza au fromage, rôti de bœuf VBF froid et
mayonnaise, purée courgette pomme de terre, fromage,
fruit frais de saison.
Jeudi : concombres sauce ciboulette, poêlée de colin
doré au beurre, pâtes et sauce tomate, fromage blanc
sucré, clafouti à la cerise.
Vendredi - Repas américain : laitue iceberg,
cheeseburger VBF, pommes de terre campagnardes et
ketchup, suisse sucré, glace fusée pétillante, boisson au
cola.
Du 27 au 31 juillet
Lundi : pastèque, sauté de bœuf VBF sauce colombo,
semoule et ratatouille, fromage, crème dessert saveur
vanille.
Mardi - repas kebab : tomates sauce aux oignons,
émincés de volaille kebab, frites mayonnaise et ketchup,
fromage, glace timbale vanille/fraise, nectar multi fruits.
Mercredi : concombres cubes vinaigrette, nuggets de
poulet, epinards sauce blanche, fromage blanc sucré,
éclair parfum chocolat.
Jeudi : salade de pépinette, pépites de colin aux céréales,
haricots verts, suisse arôme, fruit frais de saison.
Vendredi : carottes et courgettes crues râpées, steak
haché VBF sauce tomate basilic, coquillettes, fromage, fruit
frais de saison.
* Menu avec du porc. VBF = Viande Bovine Française
Des subventions pour les
récupérateurs d’eau et
panneaux photovoltaïques
La commune de
Buchelay
subventionne
depuis 2009 les
foyers Buchelois
qui s’équipent
de récupérateurs
d’eau de pluie
et de panneaux
photovoltaïques.
Cette aide est proposée sous
forme d’une subvention de 50%
du montant hors taxes du récupérateur d’eau, et plafonnée à
150€.
Pour les chauffe-eau solaires
individuels, les systèmes solaires combinés et les capteurs
photovoltaïques, la subvention
est également de 50% sur le
montant hors taxe de la main
d’œuvre, et plafonnée à 800€.
Ces deux subventions sont limitées, pour chacune d’entre elle,
à une demande par foyer. Les
dossiers de demande de subvention peuvent être retirés en
mairie. Rens. : 01 30 98 10 78.
À la Cantine
Téléphones utiles
Santé 15
01 34 97 41 39
• SAMU
• Hôpital – Urgences
A MANTES-LA-JOLIE
• Hôpital François-Quesnay
• Polyclinique Mantaise
• Clinique du Val-Fourré
AUTRES URGENCES
• Centre anti-poison • Police
• Gendarmerie • Pompiers 01 34 97 40 00
01 39 98 16 00
01 30 94 32 00
01 40 05 48 48
17 ou 01 30 94 82 10
01 34 00 18 00
18 ou 01 34 77 07 67
A votre service
• Mairie de Buchelay • Communauté d’Agglomération
de Mantes-en-Yvelines (Camy)
• Pôle Emploi Magnanville
01 30 98 10 78
01 30 98 78 00
Mantes Sud - Téléphone candidat 3949
(Gratuit ou 0,11 € par appel depuis une ligne fixe ou une box.
Coût d’une communication normale depuis un mobile.)
Boutique Bus
Sotrema Office de tourisme
01 30 94 77 77
01 30 98 36 40
01 34 78 86 60
3
Actualités
Les règles d’or du savoir-vivre ensemble
Courtoisie, politesse et savoir-vivre sont des notions que les adultes veulent inculquer aux
enfants. Des règles qui prévalent aussi entre adultes, voisins ou pas, parfois oubliées et qui
peuvent devenir sources de tension, voire d’incivilités.
Petit rappel de ces règles de bon sens.
«
C
e que je fais ou ce que je décide,
va-t-il créer une gêne pour les autres ? »
Cette interrogation personnelle permet
bien souvent d’éviter des situations pénibles au quotidien. Du bon sens ajouté au savoir-vivre dont voici quelques
règles élémentaires.
La propreté
En logements collectifs ou dans les
rues, le respect du travail des personnes chargées de l’entretien est essentiel. Un papier ou un mégot ne doit
donc pas être jeté au sol.
Le bruit
C’est un facteur
régulier de tension. En collectif, le plancher
est le plafond
d’un voisin. Il
faut donc limiter le niveau sonore qui
émane du logement : télévision, hi-fi,
parole, bricolage, et éviter la marche
avec des chaussures à talons. De
même qu’il ne faut pas claquer les
portes.
Une petite fête est prévue ? Attention
au niveau sonore de la musique et des
conversations ! En collectif ou en pavillon, pensez à en informer les voisins au
préalable car le bruit est mieux accepté
s’il est anticipé. Ou envisagez un autre
lieu où vous aurez la garantie qu’il ne
gênera personne.
Par respect pour l’entourage, les travaux ne se font pas en soirée... et les
enfants doivent jouer dans le calme pas dans les escaliers, les halls d’entrée ou le milieu de la rue - et s’assurer
de ne pas gêner le voisinage.
Enfin, le seuil des 22 heures pour le
tapage nocturne est une légende :
tout bruit excessif peut être sanctionné,
quelle que soit l’heure de la journée. Le
tapage de jour (diurne) est interdit au
même titre que le tapage nocturne...
et les amendes sont les mêmes. Là encore, tout est affaire de savoir vivre et
de courtoisie.
buchelay.fr
Le jardinage et le bricolage
Ces
loisirs
sont appréciables
aux
beaux jours,
notamment
le weekend.
Leurs impacts,
sonores notamment, sont cependant soumis à
un arrêté préfectoral du 24 décembre
1999, selon lequel tous les travaux
susceptibles de causer une gêne pour
le voisinage ne peuvent être effectués
qu’en semaine de 8h30 à 12h00 et de
14h30 à 19h30, le samedi de 9h00
à 12h00 et de 15h00 à 19h00, et le
dimanche et les jours fériés de 10h00
à 12h00.
De même, le brûlage des déchets verts
est strictement interdit dans tout le département des Yvelines. Ils doivent être
recyclés dans le container prévu à cet
effet ou déposés en déchèterie.
un
arrangement amiable
par le dialogue,
sans agressivité. C’est la première étape de
bon sens. Rien n’arrangera une situation en demandant l’intervention de la
mairie ou des fonctionnaires de police
sans avoir au préalable rencontré le
voisin indélicat pour que chacun puisse
comprendre les intérêts de l’autre.
Bien sûr, les incivilités qui découlent du
non-respect de ces règles peuvent faire
l’objet de sanctions par l’autorité municipale. Elles ne pouvaient s’appliquer
sans un rappel préalable.
Pour en savoir plus :
vosdroits.service-public.fr/particuliers/
F612.xhtml
Les animaux
Les propriétaires de chiens doivent être
vigilants et s’assurer que leur animal
n’aboie pas en leur absence. Bien sûr,
il est impératif de ramasser ses déjections sur les espaces communs, en se
munissant d’un sac plastique.
L’Opération tranquillité vacances,
présente tout au
long de l’année,
permet de signaler
au commissariat
de Mantes-la-Jolie
votre absence de
domicile. Dans le
cadre de leurs patrouilles, de jour comme
de nuit, les fonctionnaires peuvent ainsi renforcer la surveillance sur votre logement. Les
passages ainsi plus dissuasifs et réduisent les
risques de cambriolage.
Le formulaire est disponible à l’accueil de la
Mairie ou téléchargeable sur buchelay.fr/actualités ou sur yvelines.gouv.fr/actualites
Les véhicules
Devant l’habitation ou ailleurs, le stationnement ne doit jamais gêner la circulation des piétons, des autres véhicules, des bus. Même pour une course
rapide, un arrêt peut très vite générer
des problèmes de fluidité et provoquer
des énervements inutiles.
A proscrire aussi, l’usage du klaxon de
la voiture, près des habitations. Il est
source de stress.
Le stationnement sur les places réservées aux personnes handicapées
est aussi proscrit, sous peine de forte
amende.
Privilégier le dialogue
Lorsqu’une difficulté survient, c’est
d’abord entre particuliers de trouver
Partez en vacances
l’esprit tranquille
Avant de partir, informez votre entourage de
votre départ (famille, ami, voisin, gardien,
etc.), mais ne donnez aucune information sur
les réseaux sociaux, ni vous, ni vos enfants.
De même, il est déconseillé de publier vos
photos de vacances… qui révèlent ainsi votre
absence et facilitent l’action des cambrioleurs.
Pensez à faire suivre votre courrier ou le faire
relever par une personne de confiance : une
boîte aux lettres débordant de plis révèle une
longue absence. Transférez vos appels sur
votre téléphone portable ou une autre ligne.
4
Faites escale aux Docks de Buchelay !
Ne parlez plus de la zone par leurs clients, afin de dynacommerciale, dites les Docks miser davantage les activités.
de Buchelay. Derrière cette nouvelle dénomination, trente-cinq
enseignes sur la centaine de
commerces implantés au nord
de l’autoroute A13, dont le souhait est d’être mieux identifiés
Pour le lancement de cette nouvelle identité, l’association des
artisans et commerçants de
l’espace commercial buchelois, présidée par Xavier Leteux
(Quick), a offert des cornets de
glaces à la clientèle, moyennant
un coupon disponible auprès
des enseignes participantes,
pendant plusieurs jours, entre la
fin juin et la mi-juillet. Une idée
bienvenue pendant les soldes et
les récentes fortes chaleurs.
Bon vent aux Docks !
L’Arlequin fait sa kermesse
Parmi les nombreux stands, il y avait foule
aux jeux d’adresse.
L
’été passant, cette journée fait déjà
partie des souvenirs. Mais quelle jour-
née ! La kermesse annuelle de l’école
maternelle s’est déroulée vendredi 19
juin, en présence des parents d’élèves.
Jeux d’adresse, courses, parcours, etc.,
des adjoints au maire, Daniel Solomé.
il y en a eu pour tous les goûts.
Pour les enfants, cette grande journée, Bien sûr, tous les enfants ont posé
qui s’est déroulée en présence des pour la postérité.
parents conviés
pour ces instants
exceptionnels,
fut aussi celle des
récompenses :
après une année
bien remplie est
venue la remise
des livres scolaires. Très officielle, elle a eu
lieu avec la participation de l’un On n’oublie pas la photo de classe de fin d’année, avec les livres fraîchement remis aux élèves.
So english...
Les parents d’élèves
de l’école primaire
ont eu droit à un
récital,
mercredi
24 juin, sous le
préau de l’école.
Au
programme,
plusieurs
titres
dans la langue de
Shakespeare : Here
we go Looby-Loo,
Head,
shoulders,
Les élèves de l’école primaire, sous le préau, pour leur récital dans la langue de Shakespeare. knees and toes, Clap
your hands, The
oncert de fin d’année scolaire morning song, entre autres.
à l’anglaise mais aussi sur des airs En rythme, dans le texte et dans les
américains, pour l’école Pierre-Larousse. gestes, les enfants ont ensuite convié
les parents - qui n’ont pas manqué
d’immortaliser ces instants musicaux
- à découvrir l’exposition de leurs
œuvres picturales de l’année scolaire,
à la salle de sports, et à partager des
pâtisseries faites maison. Enjoy !
C
Les parents d’élèves admirent les œuvres des enfants.
Pluie de médailles
10
C’est le nombre de Buchelois conviés en mairie, vendredi
19 juin, à l’occasion de leur remise des médailles du travail. Une cé-
rémonie au cours de laquelle les élus n’ont pas manqué de féliciter
les récipiendaires pour leur parcours professionnel, pour leur 20 ans
d’activité (argent), 30 ans (vermeil), 35 ans (or)... ou 40 ans (grand
or). Les récipiendaires : Sylvie Godebille, (argent); Alain Hoger
(argent) ; Thang Kham (argent et vermeil) ; Patricia Lecomte (argent
et vermeil) ; Francisco Luna-Vasquez (argent) ; Jean-François Trican
(argent) ; Philippe Merope (vermeil) ; Yves Pageaud (vermeil) ; Joëlle
Herivaux (or) ; Laurence Massaloux (grand or).
buchelay.fr
Récipiendaires et élus lors de la cérémonie à la mairie.
5
100 % Sport
Ça roule plutôt bien
pour le roller
Les entraînements ont lieu chaque dimanche matin,
rue du Béarn, à Buchelay.
L
e club a plus d’un an et demi d’existence et se porte bien. Avec une quarantaine d’adhérents, le COD Buchelay Roller
skating propose des entraînements chaque
dimanche matin, avenue du Béarn, à
Une nouvelle
récompense pour Marie
Buchelay, autour de la technique (équilibre, freinage, slalom, etc.). Ces séances
sont suivies de moments de détente avec
des randonnées, des jeux de street hockey,
des courses…
Le club, présidé par Sylvie Cappry, organise une sortie rando roller chaque mois
et, pour certains de ses membres, participe
régulièrement à des courses et des compétitions : les 6 heures de Rouen, rando roller
de la Liberté à Caen...mais aussi la compétition internationale de la fin juin des 24
heures du Mans roller.
Le club participera au forum des associations, dimanche 6 septembre, à la Plaine
des sports. Ce sera l’occasion d’y rencontrer ses représentants. Pour en savoir plus :
buchelay-roller.com
Le club participera au forum des associations
de Buchelay, dimanche 6 septembre.
90 bougies et toujours présent
à la salle de remise en forme
C
’est l’incontournable question et
elle lui est posée chaque année : “Robert
Marie Lachambre, 14 ans, et son équipe ont décroché un
titre de championnes de France FSGT à Aubagne, fin mai.
S
pécialiste de la gymnastique
rythmique, Marie Lachambre continue dans sa voie et enchaîne les prix.
Après avoir été vice championne de
France FSGT la saison passée, la jeune
Bucheloise de 14 ans récidive cette année, avec son équipe de Cergy-Pontoise
cette fois, en devenant championne de
France FSGT. Un titre décroché le dernier
weekend de mai, à Aubagne (13).
Desroy, quel est le secret de votre forme ?”
Une bonne hygiène de vie et notamment
beaucoup de sports. Doyen de la salle
de remise en forme municipale qu’il fréquente plusieurs fois par semaine, Robert
Deroy a soufflé sa 90e bougie aux côtés de
ses amis du club communal, du directeur
des sports de Buchelay, Grigore Obreja et
de son maire, Paul Martinez, fin juin.
Natif de Paris, Robert Desroy est un grand
amateur de vélo, de natation et de musculation. C’est d’ailleurs dans la toute nouvelle salle de 300m2 et ses appareils tout
neufs, à la Plaine des sports, qu’a eu lieu
cet anniversaire pas comme les autres. Un
Robert Desroy, entouré de Paul Martinez et Grigore
Obreja, dans la toute nouvelle salle de remise en
forme, de la Plaine des sports.
symbole pour l’occasion. Les trois séances
d’entraînement hebdomadaires du nonagénaire auront lieu à cette adresse à partir
de septembre !
Vivre ensemble
Une journée
à Etretat
L
a sortie en famille en Normandie
a fait des heureux. Direction Etretat,
(Seine-Maritime), samedi 13 juin, pour
cette journée en bord de mer proposée
par le service animations de la commune, où enfants et adultes ont profité
d’une magnifique journée. Les plus courageux ont grimpé sur les sommets des
buchelay.fr
Les participants à la journée familiale à Etretat, tous réunis pour la photo souvenir.
falaises, pour admirer un panorama des
plus spectaculaires, tandis que les plus
jeunes ont pu sauter dans l’eau fraîche
de la Manche.
A l’heure du déjeuner, ce fut pique-nique
ou restaurant selon le choix de chacun. Et
une glace à l’italienne pour le goûter. “Le
soleil était éclatant pour cette journée, et
des sourires à n’en plus finir !”, dit-on. Un
avant goût de l’été, assurément.
6
Le mois du photographe
Voyage à travers le temps
English touch
Des chansons en anglais, pour le récital de fin d’année scolaire de l’école
primaire Pierre-Larousse, présenté
aux parents d’élèves, mercredi 24
juin. Le rendez-vous a été suivi d’une
exposition, à la salle des sports de
l’école.
En rythme, dans la voix et le geste.
Direction les grottes du Foulon pour les seniors buchelois. C’était mardi 23 juin,
où deux bus ont été affrétés par la commune vers ce haut lieu touristique. Sur
place, aux côtés d’un guide, les Buchelois ont découvert ces grottes naturelles de
calcaires, habitées par l’Homme à la Préhistoire. Un site géologique exceptionnel,
assorti d’une exposition
d’outils
en silex, véritable
voyage à travers
le temps. La visite d’un moulin à
vent figurait aussi
au programme de
cette sortie, ponctuée d’un “très
bon
déjeuner”,
selon les particiLes Buchelois en visite dans les grottes du Foulon, à Châteaudun.
pants.
La cérémonie
commémorative
de l’appel du
Général De
Gaule, a eu lieu
jeudi 18 juin,
devant le
Monument
aux morts.
Une jeune
spectatrice
au concert
des grands.
Le chiffre :
La formation de
percussionnistes
Zalindé a
donné le ton
de la Fête de
la musique,
samedi 20
juin, au
Coteau des
Meuniers,
avant la
grande fête à
la Plaine des
sports.
10
C’est le nombre de
jeunes Buchelois
embauchés dans
le cadre d’un job
d’été. Accueillis par l’adjoint
au maire, Parfait Koudogbo,
pour signer leur contrat d’un
mois, ils sont en poste dans
les services administratifs
et techniques en juillet et en
août.
L’exposition à la salle de sports de l’école
primaire a suivi le récital.
buchelay.fr
www.buchelay.fr
Rituel de
fin d’année
scolaire. Paul
Martinez,
maire de
Buchelay,
a remis à
chaque
élève de fin
de cycle du
primaire un
dictionnaire.
7
sur votre 1 re
commande
de 5
à retirer av
ant le 31 m 0e minimum
ars 2015.*
CODE AVAN
TAGE XOXO
X
* Offre non
cumulable,
non rembo
valable une
ursable,
seule fois pa
r foyer.
O