dossier technique de fabrication (technical file) bicyclette (bicycle)

C.R.I.T.T. SPORT - LOISIRS
21 Rue Albert Einstein - Zone du Sanital - 86100 CHATELLERAULT - France
TEL : (33) (0)5 49 85 38 30 – FAX : (33) (0)5 49 21 76 20
E-MAIL :[email protected]
Organisme agréé par le Ministère de l’économie, des finances et de l'Industrie pour délivrer des
attestations de conformité aux exigences de sécurité, à la suite d’examens de type sur des
modèles de bicyclette, conformément aux dispositions de l’article 5.2 du décret du 24 août 1995
(Avis publié au JORF du 28 janvier 2005)
DOSSIER TECHNIQUE
DE FABRICATION
(TECHNICAL FILE)
BICYCLETTE (BICYCLE)
Date : ……/………/……
Cachet de l’entreprise
(Company stamp)
Signature (Signing)
CRITT SPORT LOISIRS
Ce dossier technique concerne les bicyclettes.
This technical file is for bicycles.
SUP/ESS-022-D
page 1/4
Nom et adresse du demandeur (Name and address of the requester)
……………………………………………………………………………...……………………………………
……………………………………………………………………………...……………………………………
………………………………………………………...…………………………………………………………
…………………………………………………………………………………...………………………………
………………………………………………………...…………………………………………………………
…………………………………………………………………………………...………………………………
………………………………………………………...…………………………………………………………
Qualité du demandeur (Quality of the requester) :
 Fabricant (Manufacturer)
 Distributeur (Distributor)
 autre (other) :………………………………………………………...…………..
Nom et adresse du fabricant ou du mandataire
(Name and address of the manufacturer or his authorized representative)
……………………………………………………………………………...……………………………………
……………………………………………………………………………...……………………………………
…………………………………………………………………………………...………………………………
………………………………………………………...…………………………………………………………
………………………………………………...…………………………………………………………………
………………………………………………...…………………………………………………………………
Nom et adresse de l'unité de fabrication (Name and address of the production unit)
……………………………………………………………………………...……………………………………
………………………………………………...…………………………………………………………………
………………………………………………………...…………………………………………………………
…………………………………………………………………………………...………………………………
………………………………………………………...…………………………………………………………
…………………...……………………………………………………………………………………...………
………………………………………………...…………………………………………………………………
Nom commercial et référence alphanumérique du modèle
(Trademark and / or designation of the model)
……………………………………………………………………………...……………………………………
……………………………………………………………………………...……………………………………
…………………………………………………………………………………...………………………………
………………………………………………………...…………………………………………………………
……………………………………………………………………………...……………………………………
………………………………………………...………………………………………………………………
Gamme des tailles (Size or size range)
……………………………………………………………………………...……………………………………
……………………………………………………………………………...……………………………………
……………………………………………………………………………...……………………………………
Date de fabrication (Date of manufacture) : ……………/……………….
CRITT SPORT LOISIRS
Ce dossier technique concerne les bicyclettes.
This technical file is for bicycles.
SUP/ESS-022-D
page 2/4
Autre documentation à fournir obligatoirement :
(Other documentation to be provided necesarily):
 Description complète/générale du modèle (Plan, schéma, photo, dessin)
(Visual description of the model.(plan, diagram, picture, photo))
 Notice de montage et d’entretien, instruction d’utilisation et copie des marquages prévus
(Instruction for assembly and maintenance, instruction for used and copy of the previous
marking)
 La nomenclature complète de l’ensemble des éléments
(The nomenclature of the main elements of the product)
Désignation article Items designation
Fournisseurs Suppliers
Référence Reference
CADRE / FRAME
FOURCHE / FORK
JEU DE DIRECTION / HEADSET
BOITIER DE PEDALIER / BOTTOM BRACKET SET
TIGE DE SELLE / SEAT PILLAR
POTENCE / STEM
GUIDON / HANDLEBAR
ROUE AVANT / F/WHEEL QR
ROUE ARRIERE /R/WHEEL QR
FREINS AV/AR / F/R BRAKE
LEVIERS DE FREINS / BRAKE LEVER
PEDALE / PEDAL
ROUE LIBRE / FREEWHEEL
CHAINE / CHAIN
DERAILLEUR AVANT / F/DERAIL
DERAILLEUR ARRIERE / R/DERAIL
LEVIERS DE CHANGEMENT DE VITESSES /
SHIFTER
POIGNEE / GRIP
SELLE / SADDLE
REFLECTEUR DE ROUE / WHEEL REFLECTOR
SET D’ECLAIRAGE / F/R LIGHT SET
DYNAMO / DYNAMO
SONNETTE / BELL
GARDE-BOUE / FENDER
GARDE-CHAÎNE / CHAIN COVER
PEDALIER ET MANIVELLE / PEDAL AND CRANK
PNEUS / TIRE
OPTION
CRITT SPORT LOISIRS
Ce dossier technique concerne les bicyclettes.
This technical file is for bicycles.
SUP/ESS-022-D
page 3/4
 Les rapports et certificats d’essais des composants
(The testing report and certificate of main elements):
 Chaîne conforme à l’ISO 9633 (Chain conform to ISO 9633)
 Sonnette conforme à l’ISO 7636 (Bell conform to ISO 7636)
 Eclairage et réflectorisation (lighting and reflector)
 Déclaration du fabricant attestant que les patins de freins ne contiennent pas d’amiante.
(Attestation of manufacturer that the brakes block do not contain asbestos)
 Le cas échéant à titre indicatif, les résultats des examens préalablement effectués (If need be for
information only the testing report of preleminary examination)
Fait à (Place) …………………..le (date)………………
Nom et qualité du signataire
(Name and quality of the signer)
)
CRITT SPORT LOISIRS
Ce dossier technique concerne les bicyclettes.
This technical file is for bicycles.
SUP/ESS-022-D
page 4/4