dh journal 07/11/10
Transcription
dh journal 07/11/10
DH JOURNAL 07/11/10 Journal Date: 07/11/2010 Section: INFORMATIONS GENERALES Sous Section: SOCIETE Livre : Fabiola au Top des ve ntes Le livre est un best-seller traduit en français. Le journaliste décrit la Reine comme une personne “moderne et innovante” BRUXELLES Le journaliste espagnol Fermin J. Urbiola a présenté vendredi, à Madrid, une biographie consacrée à la reine Fabiola intitulée Née pour être reine. Une Espagnole à la Cour des Belges (Nacida para reina. Fabiola, una española en la corte de los belgas), lit-on samedi sur le site Internet hola.com. Le livre est déjà un best-seller et a été traduit en français. Le journaliste, qui décrit la Reine comme une personne “moderne et innovante”, regrette que Fabiola ait été quelque peu oubliée par son pays d’origine. “Pas même une petite ruelle ne porte son nom à Madrid”, déplore l’auteur. Fermin J. Urbiola a travaillé deux ans pour écrire cette biographie. “J’ai consulté des anciens magazines, journaux, archives sonores et audiovisuelles, des livres,… et j’ai découvert que Fabiola est très moderne”, a déclaré le journaliste. Le journaliste revient sur tous les épisodes heureux et malheureux de la vie de la Reine. Parmi les épisodes tristes de la vie de Fabiola, le journaliste évoque notamment la douleur de la Reine de ne pas avoir eu d’enfant et le décès du roi Baudouin en 1993.” Elle a pu surmonter le décès de son mari grâce à l’amour des Belges. Elle a reçu 350.000 mots de condoléances et d’affection auxquels elle a répondu personnellement”, a expliqué le journaliste. Fermin Urbiola a recueilli des témoignages de ceux qui, en Espagne, ont connu la Reine autrefois, avant son départ pour la Belgique, comme la Duchesse d’Albe, grâce auxquels il a pu réaliser un portrait intime, “au contraire, dit-il, des biographies écrites en Belgique, plus froides”. Urbiola va mettre deux ans et demi pour récolter le plus d’informations sur l’épouse de feu le roi Baudouin. “Cela a d’abord été un travail de bibliothécaire. Puis, je suis allé à la rencontre de ses proches, en Espagne. Je me suis rendu à Elio, le village de Navarre où elle a passé une bonne partie de sa vie. J’ai rencontré les agriculteurs qui travaillaient pour son père. Ils n’avaient jamais parlé à un journaliste. Je suis d’ailleurs fier et un peu gêné d’être le premier auteur espagnol à écrire une biographie sur Fabiola. Je ne comprends pas pourquoi un compatriote ne l’a jamais fait avant moi”. Des agriculteurs lui disent notamment que le premier tracteur qu’ils ont vu dans leur vie était celui du grand-père de Fabiola. “Ils m’ont expliqué que la Reine a emmené avec elle quelques chandeliers au château de Laeken car, quand elle priait dans la chapelle, cela lui rappelait tant de souvenirs”. À la mort de Baudouin, Fabiola aurait pu rentrer en Espagne, parmi les siens. Selon Urbiola, elle avait promis à son mari qu’elle resterait vivre en Belgique. “Et Fabiola aime les Belges”, avance le journaliste qui se dit très heureux. Pour rappel, d’autres biographies ont été écrites sur la Reine, comme celle de Brigitte Balfoort, La reine Fabiola, une jeune fille de 80 ans; une Biographie de la reine des Belges, descendante de la dynastie d’Aragon, qui permet d’entrer dans son intimité et dans le quotidien de la famille royale : les réceptions, les visites d’Etat et le protocole, ses liens avec l’Eglise, etc. Un livre sans concession sur l’ancienne Reine des Belges mais aussi un ouvrage vrai et attendrissant, la présentant avec ses forces et ses faiblesses. Fabiola avait promis à son époux de rester en Belgique et a tenu parole, soutenue par des milliers de témoignages d’affection de nos compatriotes..