Télécharger au format pdf

Commentaires

Transcription

Télécharger au format pdf
Numéro 5
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page1
Arcachon
360°
Le mag
L’ACTUALITÉ PANORAMIQUE DE VOTRE VILLE • WWW.VILLE-ARCACHON.FR • DECEMBRE 2014
Piscine
d’Arcachon,
elle a tout d’une grande !
I
l y a un an, en décembre
2013, la nouvelle piscine
d’Arcachon, située dans le
quartier de l’Aiguillon, ouvrait
ses portes. Depuis, l’équipement
a su conquérir un large public
familial et sportif.
« Conviviale et lumineuse », c’est
ainsi que Valérie décrit la nouvelle
piscine d’Arcachon qu’elle fréquente
assidûment. Cette chef d’entreprise
participe à un cours de sport dans
l’eau pour se « ressourcer ». « Je
viens ici les midis. Je me défoule
pendant une demi-heure et je repars
les batteries regonflées à bloc ».
Aquagym, aquabike, natation…
La nouvelle piscine d’Arcachon,
construite par la COBAS et dont
la gestion a été confiée à
l’entreprise Equalia, propose une
multitude d’activités aquatiques à
destination de tous les publics.
« Nous proposons cinquante cours
par semaine. Des bébés nageurs
à l’aquajogging en passant par
l’aquaphobie », détaille Pascal
Bourlois, directeur de l’établissement.
Une grande variété qui n’est sans
doute pas étrangère au succès
de la piscine. Un an après son
ouverture, le lieu accueille chaque
jour, en moyenne, 250 visiteurs.
Des usagers unanimes
Scolaires, clubs sportifs,
associations, familles… Tous se
sont désormais appropriés
l’équipement. « Nous faisons en
sorte que cette piscine soit la
plus accueillante possible. Il
semble que nous y parvenions
puisque nous approchons
des 100% de taux de
satisfaction auprès de nos
usagers ».
La piscine d’Arcachon, qui
répond aux dernières normes
environnementales, offre la plus
grande surface vitrée de toutes
les piscines du Sud Bassin. Elle
compte trois plans d’eau
différents : un bassin sportif de
25 sur 12,5 mètres, un bassin
ludique de 150 m2 et une
pataugeoire. Au sein du bassin
ludique, les clients profitent
de plusieurs éléments de
balnéothérapie : un banc à bulles
relaxant, une rivière à contrecourant, un col de cygne et son
jet hydro massant… Dans ce
plan d’eau où sont pratiquées
toutes les activités aquatiques, la
température est maintenue au
minimum à 29°C. Pour les bébés
nageurs, le samedi matin, le
thermomètre grimpe même à 32°C !
Pour faire vivre la piscine
toute l’année, des
animations y sont
régulièrement organisées
le soir. Ainsi,
récemment, les soirées
« Sous les Tropiques » et
« Halloween » ont réuni
jusqu’à 200 personnes.
Pour son 1er anniversaire,
le 12 décembre dernier,
la piscine affichait même
complet !
EN LIGNE
> Article complet sur :
www
w..arcachonenligne.fr
NOËL EN
LUMIÈRE
Arcachon
1914-1918
Zoom sur les
illuminations pendant
les fêtes.
Rétrospective
à travers une
exposition itinérante.
À lire en pages 2/3
Soirées à thè mes
et à succès
À lire en page 9
UTLARC
800 adhérents avec
la soif d’apprendre.
À lire en page 12
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page2
d oss ier s péci a l
Toute la lumière
sur les décorations
de Noël
ÉDI TORI AL
Yves Foulon
Maire d’Arcachon
Député de la Gironde
Chères Arcachonnaises,
Chers Arcachonnais,
Comme vous avez pu déjà le constater,
Arcachon s’est préparée ces dernières
semaines pour vous offrir de belles fêtes
de fin d’année. La ville s’est parée des
lumières de Noël pour votre plus grand
plaisir et pour celui de vos proches. En
quelques semaines, ce sont des
centaines de décorations qui ont été
posées pour illuminer notre ville et
teinter de couleurs festives les mois de
décembre et janvier.
Cette année encore les animations dans
nos quartiers sont nombreuses : la
patinoire au bord du bassin et ses
chalets gourmands qui attendent petits
et grands, la grande roue sur le front de
mer place Peyneau, les spectacles au
Théâtre Olympia avec notamment le
concert du nouvel an et Blanche Neige,
un spectacle familial musical inspiré du
conte des Frères Grimm… Autant de
moments précieux à partager tous
ensemble que vous découvrirez au fil de
ces pages.
Je souhaite également profiter de cette
édition pour remercier tous les
bénévoles au sein de nos nombreuses
associations qui œuvrent au quotidien
dans tous les domaines, culture, sport,
loisirs, mais aussi dans celui de l’action
sociale en accompagnant les plus
démunis ou les plus isolés d’entre
nous. Un grand merci à vous tous, les
bénévoles, qui investissez chaque
année de votre temps, de votre énergie
au bénéfice de tous les Arcachonnais.
Je vous souhaite, à tous et à toutes, de
passer de très bonnes fêtes de fin
d’année et vous adresse tous mes vœux
pour l’année 2015.
Savez-vous comment Arcachon s’illumine pour les fêtes ? D’où viennent les guirlandes ? Par qui sont-elles
posées ? Découvrez l’envers du décor de Noël…
Voilà un mois déjà que la Ville s’est
parée de lumière. Depuis le 29
novembre, plus de 5 kilomètres de
guirlandes s’allument tous les
soirs, plongeant Arcachon dans
l’ambiance magique de Noël.
« C’est un très beau projet que le
projet arcachonnais. Toutes les
parties de la commune sont
éclairées. Pas un quartier n’est
oublié », insiste Sébastien Lefrais
de l’entreprise SPIE.
La SPIE, dans le cadre d’un
partenariat public privé, est en
charge du schéma directeur des
illuminations festives d’Arcachon.
La société, qui est aussi
responsable de l’éclairage public
de la Ville, assure la pose, la
dépose et l’entretien de l’ensemble
des décorations. Un travail de
fourmi qui nécessite patience
et compétence. « Nous avons
commencé cette année l’installation
des décorations début octobre et
nous avons terminé la dernière
semaine de novembre ».
Deu x mois po u r
to ut insta ller
Deux mois d’ouvrage à temps plein
sont nécessaires, chaque année,
pour poser l’ensemble des décorations
sur Arcachon : 4 000 lampes flash,
140 motifs, 181 projecteurs et
5 300 mètres de guirlandes. Du 6
octobre au 29 novembre, deux
équipes se sont relayées jour et nuit
pour habiller l’avenue Nelly Deganne,
étoiler le boulevard de la Plage,
monter le grand sapin lumineux de
la place des Marquises…
Les quatre techniciens électriciens
en charge du projet arcachonnais
sont allés sur le terrain, quelle que
soit la météo, sous la pluie comme
dans le froid. Cette année, ils ont été
plutôt gâtés côté ciel avec un
superbe mois d’octobre. « C’était la
première fois que nous posions des
guirlandes de Noël en tee-shirt ! »,
plaisante Frédérick Mathieu,
conducteur de travaux.
Des g u ir l a n des
jusqu’ à
22 mètres de haut
Avec leur camion nacelle qui permet
de s’élever à 22 mètres, les électriciens
ont accroché des guirlandes aux arbres
les plus hauts de la Ville, comme les
platanes de l’avenue du Général de
Gaulle. Même s’ils tentent de rester
discrets, vous les avez peut-être
aperçus. « On a souvent travaillé
de nuit pour ne pas trop perturber
la circulation », précise Frédérick
Mathieu. « Et puis aussi pour conserver
l’effet de surprise et la magie de
cette dernière soirée de travail où
l’on allume pour la première fois
les éclairages ! ».
Contact :
Tél. : 08 00 87 64 42
Numéro vert gratuit pour signaler
tout dysfonctionnement en matière
d’éclairage public.
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page3
p3
• Des LED pour réduire
la consommation
Le projet
« illuminations d’Arcachon »
est parfaitement
respectueux de
l’environnement.
« Nous n’utilisons
presque plus que des LED
(NDLR : de l'anglais Light
Emitting Diod)
pour éclairer la Ville »,
assure Jessica Moissonnier,
responsable du pôle
administratif à la Direction
Générale des Services
Techniques de la Mairie.
Les LED consomment
dix fois moins que des
ampoules classiques.
Les horaires d’éclairage
sont aussi ajustés
au plus près des besoins.
EN LIGNE
> Vidéo et photos
s en
sur :
www
w..arcachonenligne.fr
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page4
ACTUALI TÉS
p4
Nouveaux Conseillers
dans les quartiers
Les Conseils de quartiers sont de véritables instances de démocratie locale. Ils ont une
fonction de proposition, d’information et d’animation auprès des habitants. Ils sont
consultés pour toute question concernant la vie de quartier. Ils sont composés d’élus,
de personnes qualifiées, de membres du tissu associatif mais aussi d’habitants tirés au sort.
Ces Conseils ont été partiellement renouvelés durant le mois de novembre. Vingt
nouveaux membres, quatre par quartier, ont été désignés par tirage au sort lors des
assemblées plénières. Les personnalités qualifiées siégeant au sein des Conseils de
quartier ont également été renouvelées. Ces personnes seront désormais associées à
l’élaboration, à la mise en œuvre et à l’évaluation des projets de la Ville intéressant leur
quartier. Ils pourront aussi saisir la Mairie de toute proposition d’intérêt général.
Guichet unique :
plus d’équité dans les tarifs
Pour plus d’équité, certains tarifs du guichet unique vont évoluer à
partir du 1er janvier 2015. Le prix des repas servis à la cantine va,
notamment, être rééchelonné en fonction du quotient familial des
parents.
Tous les enfants scolarisés dans les écoles d’Arcachon payaient jusqu’à
présent le même prix pour la cantine. Suite à une décision du Conseil
Municipal du 4 novembre 2014, les tarifs des repas servis aux élèves
arcachonnais vont désormais être progressifs. Chaque famille payera, à partir
du 1er janvier 2015, en fonction de son quotient familial et donc de ses
revenus. Cette décision introduit plus d’équité dans la participation
financière des familles. Cependant, quelle que soit cette participation, la
Ville continue de prendre à sa charge plus de la moitié du coût des repas servis
aux enfants.
A partir de janvier 2015, un tarif sera instauré pour les élèves bénéficiaires
d’un Projet d’Accueil Individualisé (P.A.I.), qui pour des raisons médicales,
apportent leur propre panier repas. Ce nouveau tarif représentera la moitié
du coût du tarif de restauration applicable en fonction de leur quotient
familial.
Outre la cantine, d’autres tarifs du guichet unique ont été modifiés selon le
même principe de progressivité. Il s’agit des différents ALSH (Accueils de
Loisirs Sans Hébergement) ainsi que des séjours avec hébergement.
Auparavant, les prix de la garderie du matin, du soir, du mercredi, des centres
de vacances et des séjours sportifs étaient basés sur cinq quotients familiaux
uniquement. Ils seront, à partir du 1er janvier prochain, rééchelonnés suivant
neuf quotients familiaux. Ce nouveau barème doit permettre de mieux
s’adapter aux revenus de chacun. Mais attention, les familles qui ne l’ont pas
déjà fait doivent penser à fournir leur dernier avis d’imposition ou leur
attestation CAF, pour bénéficier de ce nouveau dispositif.
info +
Pour plus d’informations
sur l’ensemble de
ces tarifs, rendez-vous
au guichet unique situé
à l'accueil du Centre
Administratif Municipal
d’Arcachon
(05 57 52 98 20)
ou sur www.ville-arcachon.fr
/guichet_unique
• Voici le nom des nouveaux membres :
Centr e-V ille La Ch a pelle
Tirés au sort : Yves Lartigue, Jean-Marie Bertrand, Jean-Marc Thomas, Monique
Karsenty. Personnalité qualifiée : Jean Marie Jarnage.
A ig u i llo n Sa int- F er din a n d
Tirés au sort : Jacqueline Paquette, Olivier Deforge, Patrice Adam, Richard
Capdepuy. Personnalité qualifiée : Roland Walthert.
L E MOU LLE AU
Tirés au sort : Michel Dubernet, Françoise Lafon, Claudine Szelewa, Jean-René
Thibaud. Personnalité qualifiée : Fanny Le Fourch.
V IL L E D ’H I VER
Tirés au sort : Annie Chaboussou, Michel Le Laquintane, Pierre Massé, JeanMarc Rebière.Personnalité qualifiée : Pierre François Dercq.
A b at i ll es Per e ir e
Tirés au sort : Thierry Bauer, Martine Brunel, Antoine Cuerq, Françoise Visticot.
Personnalité qualifiée : Michèle Kinossian.
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page5
AGENDA ca hier détach able
HO HO HO !
Les grands
rendez-vous…
Arcachon fête Noël
Saison culturelle
p5
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page6
AGENDA
p6
Jusqu’au 11 janvier 2015
Les animations
autour de noël
• Grande Roue, Place Peyneau Tous les
jours, de 10h à 19h. Samedis 27
décembre et 3 janvier, de 10h à 21h.
Les vendredis, week-ends et vacances
scolaires de 10h à 20h.
Jusqu’au 4 janvier 2015
• Patinoire en plein air, Place Thiers.
Goûtez aux joies de la glisse en famille
ou entre amis. Nocturnes les samedis
27 décembre et 3 janvier.
À ne pas manquer
Jusqu’au 27 décembre 2014
Attention, le port de gants est obligatoire.
• Association des commerçants du
marché d’Arcachon « Quizz de Noël »
• Les chalets gourmands du Village
Gourmandises, boissons chaudes,
marrons chauds, sapins, sans oublier le
chalet de l’Association Diocésaine.
Organisé pour les enfants jusqu’à 16 ans
avec de nombreux cadeaux à gagner.
• Villas illuminées
Jusqu’au 3 janvier 2015
Illuminez vos maisons pour faire briller
les yeux des enfants…
• Association des commerçants et
artisans d’Arcachon « Grande tombola
de Noël »
• Animations du Comité Moulleau
Village, « les Rendez-vous de Noël »
De 15h à 18h. Exposition d’œuvres
dans les galeries éphémères rue Notre
Dame des Passes, ateliers peinture et
dessin, manège, moments conviviaux
autour d’un vin chaud !
Renseignements au 07 86 76 73 20. Programme détaillé et renseignements : Office de Tourisme • Tél. 05 57 52 97 97 • www.ville-arcachon.fr
DÉCEMBRE
Dimanche 28 décembre
JANVIER
Mercredi 7 janvier
Lundi 22 décembre
Arcachon en forme
Samedi 3 janvier
Atelier aquarelle
Contes « Noël autour du monde »
Par la compagnie Les passagers du
vent, pour les enfants de 2 à 5 ans. A
la Maison de quartier du Moulleau,
10h30. Inscriptions au 05 56 83 75 58
Atelier « set de table en fête »
Impression de peinture. Maison de
quartier des Abatilles Pereire, 14h30.
Tél. 05 56 83 71 39
**********************************
Mardi 23 décembre
Activités manuelles
« Plastique magique »
À la Maison de quartier de l’Aiguillon.
10h30 : pour les enfants de 6 à 7 ans,
14h30 : dès 8 ans.
Inscriptions au 05 56 83 75 58
**********************************
Mercredi 24 décembre
Atelier « Maquillage »
Au marché, de 10h à 13h. Pour les enfants
et venue du Père Noël. Organisé par l’Association
des Commerçants du Marché d’Arcachon
**********************************
Du 26 au 30 décembre
Caprices de stars
Café Théâtre Le Zèbre, 24 av. de la
République, 21h. De Claude Labat.
Payant. Réservations : 06 85 96 59 87
[email protected]
Tir au Vol, av. du Parc.
Rendez-vous pour des cours gratuits.
9h30 : taï-chi, 10h : footing, 11h : remise
en forme, 12h : marche nordique.
Programme sur www.ville-arcachon.fr
**********************************
Lundi 29 décembre
Contes « Noël autour du monde »
Par la compagnie Les passagers du
vent, pour les enfants de 2 à 5 ans. A
la Maison de quartier de la Ville d’Hiver,
10h30. Inscriptions au 05 56 83 75 58
**********************************
Mardi 30 décembre
Arcachon en forme
Mille Potes, 14 allée Bouillaud, 9h30.
Rendez-vous pour des cours gratuits de
taï-chi et yoga.
Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Dimanche 4 janvier
Arcachon en forme
Tir au Vol, av. du Parc.
Rendez-vous pour des cours gratuits.
9h30 : taï-chi et yoga, 10h : footing, 11h :
remise en forme, 12h : marche nordique.
www.ville-arcachon.fr • Tél. 05 57 52 97 97
École de Musique d’Arcachon : 05 57 72 71 05
**********************************
[email protected]
Dès 7 ans. A la Maison de quartier de
l’Aiguillon, 10h30. Inscriptions au 05 56 83 75 58
« Bien vivre à Arcachon »
Galette des rois
« Blanche-Neige, spectacle musical »
Au Théâtre Olympia, 19h.
L'histoire, nous la connaissons tous !
Librement inspiré du conte éponyme des
Frères Grimm, ce spectacle familial, dont
les musiques ont été écrites par André
Manoukian, mêle habilement comédie,
danses et chansons. Douze artistes jouent,
dansent et chantent en "live".
Enchantement, émotion et féérie, un
spectacle à voir en famille.
Du 5 au 9 janvier
Maison de quartier du Centre-Ville La
Chapelle.
Exposition de photos réalisées lors de la
Semaine Bleue 2014.
Tél. 05 56 22 50 76
**********************************
Mardi 6 janvier
Galette des rois
Maison de quartier du Moulleau, 17h
Tél. 05 57 72 01 20
Billetterie : 05 57 52 97 75 • www.arcachon.com
**********************************
Mercredi 7 janvier
Maison du Diabète et de la Nutrition
Par l’Orchestre d’Harmonie d’Arcachon
au Théâtre Olympia, 20h30. Gratuit.
Café Théâtre le Zèbre, 24 av. de la
République, 21h. De Caroline Steinberg.
Jean, un représentant commercial,
rentre se coucher dans sa chambre
d’hôtel pour préparer sa conférence.
Mais, le stagiaire de la réception de
l’hôtel a commis l’erreur de donner le
même numéro de chambre à une autre
personne… Payant. Réservations : 06 85 96 59 87
**********************************
Arcachon en forme
Concert du Nouvel An
Une chambre pour deux
**********************************
Samedi 27 décembre
Tél. 05 57 52 97 97
Du 8 au 10 janvier
Atelier « Cuisine »
**********************************
Mille Potes, 14 allée Bouillaud, 9h30.
Rendez-vous pour des cours gratuits de
taï-chi. Programme sur www.ville-arcachon.fr
Maison de quartier des Abatilles Pereire,
17h15 à 19h - Tél. 05 56 83 71 39
**********************************
Centre Social, 9h30 à 16h30.
Cours de cuisine adapté et interprétation de
la glycémie. Séance de marche.
Maison du Diabète et de la Nutrition
Tél. 05 56 92 34 83
Vendredi 9 janvier
Maison de quartier des Abatilles Pereire,
16h. Tél. 05 56 83 71 39
**********************************
Samedi 10 janvier
Arcachon en forme
Mille Potes, 14 allée Bouillaud, 9h30
Rendez-vous pour des cours gratuits de
taï-chi et yoga.
Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page7
p7
Samedi 10 janvier
Mercredi 14 janvier
Du 15 au 17 janvier
Les 17 et 18 janvier
Vœux à la population
Yves Jamait chante Guidoni
Une chambre pour deux
Opus Bassin « Clarinettes en quatuors »
Théâtre Olympia, 11h.
Suivis d’un concert interprété par
l’Orchestre d’Harmonie d’Arcachon,
accompagné du groupe Vocal Arcana.
Théâtre Olympia, 20h45
« Tout va bien ». Puisant son inspiration
à la fois du côté de Damia ou de Fréhel,
pour la tradition, et du côté de Jean
Genet ou de Fassbinder, pour la
subversion, son répertoire rageur, tantôt
tragique, tantôt ironique, allie la
violence des thèmes au classicisme de
la forme. Trente ans plus tard, Yves
Jamait, avec sa voix incomparable, nous
fait découvrir cet artiste radical. Entre
chanson et théâtre, il nous livre ici une
interprétation de haut vol.
Théâtre Le Zèbre, 24 av. de la
République, 21h. De Caroline Steinberg.
Tir au Vol
Concert quatuor Vendôme (4 clarinettistes),
samedi à 20h30. Concert des stagiaires,
dimanche à 15h.
Tél. 05 57 72 06 90
**********************************
Dimanche 11 janvier
Arcachon en forme
Tir au Vol, av. du Parc.
Rendez-vous pour des cours gratuits.
9h30 : taï-chi et yoga, 10h : footing,
11h : remise en forme, 12h : marche
nordique. Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Du 12 au 16 janvier
Billetterie : 05 57 52 97 75 ou www.arcachon.com
Payant. Réservations : 06 85 96 59 87
[email protected]
**********************************
Vendredi 16 janvier
Gratuit. COBAS - Tél. 05 57 72 71 95
**********************************
Samedi 17 janvier
Association Acti’Jeux
Centre Social, rue Albert 1 , 20h30 à
23h30.
Soirée de jeux de société. Ouvert à tous.
Les enfants mineurs doivent être
accompagnés et restent sous la
responsabilité des parents.
er
Arcachon en forme
Mille Potes, 14 allée Bouillaud, 9h30.
Rendez-vous pour des cours gratuits de
taï-chi et yoga.
Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
Tél. 05 57 72 71 89
Atelier « bois flotté »
Maison de quartier du Moulleau.
Tél. 05 57 72 01 20
« Bien vivre à Arcachon »
**********************************
Maison de quartier du Moulleau.
Exposition de photos réalisées lors de la
Semaine Bleue 2014.
Arcachon en forme
Dimanche 18 janvier
**********************************
Mille Potes, 14 allée Bouillaud.
Rendez-vous pour des cours gratuits.
9h30 : taï-chi et yoga, 10h : footing,
12h : marche nordique.
Balade Nature
Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
Tél. 05 57 72 01 20
Mercredi 14 janvier
Gujan, 13h30.
Balade au Port de Larros. Gratuit.
Covoiturage. Départ de la Maison de
quartier des Abatilles. Nombre de
places limité. Sur inscription.
Maison de quartier de l’Aiguillon St-Ferdinand
Tél. 05 56 83 75 58
**********************************
Du 19 au 23 janvier
« Bien vivre à Arcachon »
Maison de quartier des Abatilles Pereire.
Exposition de photos réalisées lors de la
Semaine Bleue 2014.
Tél. 05 56 83 71 39
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page8
AGENDA
p8
Mercredi 21 janvier
Mardi 27 janvier
Vendredi 30 janvier
Atelier aquarelle
Le Misanthrope
ou l'atrabilaire amoureux
Les midis au Théâtre
Maison de quartier des Abatilles,
17h15 à 19h.
Tél. 05 56 83 71 39
**********************************
Du 22 au 24 janvier
Une chambre pour deux
Théâtre Le Zèbre, 24 av. de la
République, 21h. De Caroline Steinberg.
Payant. Réservations : 06 85 96 59 87
[email protected]
**********************************
Vendredi 23 janvier
Akram Khan Company
Théâtre Olympia, 20h45
iTMOi (in the mind of igor). En
partenariat avec l'Opéra National de
Bordeaux.
La nouvelle création du célèbre
chorégraphe international Akram Khan
est un hommage inspiré et enflammé à
Stravinsky. Créée pour la célébration du
centenaire de la première représentation
du « Sacre du printemps », cette pièce
n'est pourtant pas un sacre comme les
autres. Se mêlent chants folkloriques et
musiques électroniques, instruments
classiques et guitare électrique. Onze
danseurs et danseuses investissent la
scène pour faire naître la beauté du
chaos. L'effet est explosif.
Mise en scène Michel Fau avec Julie
Depardieu
Théâtre Olympia, 20h45
Chacun connaît la célèbre pièce de
Molière. Alceste ne supporte aucune
compromission et pourchasse de ses
invectives tous ceux qui « ne parlent
selon leur cœur ». Il est amoureux de
Célimène, la coquette, qui est à son
aise dans les milieux les plus frelatés
que fuit Alceste. Molière est l'héritier de
la Commedia dell'arte et c'est ce fond
burlesque que le metteur en scène va
tenter de retrouver en interprétant luimême Alceste et en offrant à Julie
Depardieu le rôle de Célimène.
Billetterie : 05 57 52 97 75 ou www.arcachon.com
Dunes Aventure
Espace Arlequin du Théâtre Olympia, 12h
Retrouvez-nous au bar du Théâtre, à
l’heure du déjeuner, pour participer à
notre nouveau rendez-vous culturel. Au
menu : restauration légère et plaisir des
mots. Ils s’animeront pour vous au gré
de l’intervention de personnalités.
Sur réservation.
Accès gratuit.
Office de Tourisme - Tél. 05 57 52 97 75
Association Acti’Jeux
Centre Social, rue Albert 1er,
de 20h30 à 23h30
Soirée de jeux de société. Ouvert à tous.
Les enfants mineurs doivent être
accompagnés et restent sous la
responsabilité des parents.
Théâtre Olympia, 20h45
Près de 200 artistes amateurs et
professionnels seront sur scène pour
interpréter un programme composé
d’œuvres grandioses, accompagnés de
solistes instrumentaux et vocaux
professionnels. Nicolas Piquet, jeune
chef d’orchestre, propose un voyage
musical riche et varié comprenant des
musiques classiques célèbres, des
musiques de films et aussi des
surprises.
Au profit d’œuvres caritatives : le
village de Loropeni au Burkina Faso
sera équipé de deux classes pour
remplacer les deux paillottes existantes.
Office de Tourisme : 05 57 52 97 75
Centre Social - Tél. 05 57 72 71 89
**********************************
Samedi 31 janvier
Arcachon en forme
Mille Potes, 14 allée Bouillaud, 9h30.
Rendez-vous pour des cours gratuits de
taï-chi et yoga.
Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
Atelier « bois flotté »
Maison de quartier du Moulleau.
Tél. 05 57 72 01 20
Billetterie : 05 57 52 97 75 ou www.arcachon.com
**********************************
Jazz : Jérôme Gatius Quartet
Café Théâtre Le Zèbre, 24 av. de la
République, 21h
Tribute to Sidney Bechet. « Tout ce que
joue Sidney vient de l’âme ! », c’est ce
que Duke Ellington disait de son ami
Sidney Bechet. Concert événement en
hommage à la légende du jazz. Payant.
Guide
téléchargeable sur :
www.ville-arcachon.fr
Réservations : 06 85 96 59 87
[email protected]
**********************************
Mercredi 28 janvier
Balade Nature
Pyla, 13h30.
Balade à la Dune du Pyla. Etude sur
l’occupation humaine ancienne avec
l’archéologue Philippe Jacques. Gratuit.
Covoiturage. Départ de la Maison de
quartier de la Ville d’Hiver. Nombre de
places limité. Sur inscription.
Maison de quartier de l’Aiguillon St-Ferdinand
Tél. 05 56 83 75 58
Atelier aquarelle
**********************************
Maison de quartier des Abatilles
Pereire, 17h15 à 19h.
Samedi 24 janvier
Tél. 05 56 83 71 39
Arcachon en forme
Du 29 au 31 janvier
Mille Potes, 14 allée Bouillaud, 9h30.
Rendez-vous pour des cours gratuits de
taï-chi et yoga.
Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
Dimanche 25 janvier
Arcachon en forme
Tir au Vol, av. du Parc.
Rendez-vous pour des cours gratuits.
9h30 : taï-chi et yoga, 10h : footing,
11h : remise en forme, 12h : marche
nordique. Programme sur www.ville-arcachon.fr
Tél. 05 57 52 97 97
**********************************
**********************************
Dessous de table
Café Théâtre Le Zèbre, 24 av. de la
République, 21h.
De Jean-Pierre Martinez. Pour inciter un
ministre à signer un gros contrat lors
d’un dîner, un PDG a engagé une
escorte pour jouer la carte « séduction ».
Mais l’escorte en question ne fait que
remplacer une amie et cette dernière ne
lui a parlé que d’un travail d’hôtesse
très bien payé… Elle pense servir les
plats alors qu’elle figure au menu !
Payant. Réservations : 06 85 96 59 87
[email protected]
**********************************
FRUITS DE MER A EMPORTER
Emporter un peu de Diego Plage chez vous
BON CADEAU A OFFRIR
Inviter un proche à s’enivrer
de saveurs marines
CARTE GOURMANDE
Tapas,
Menu à partir de 18.90 €
REVEILLON ST SYLVESTRE
Soirée animée
Menu à 85 €
Sur réservation
www.diegoplage.com
2, Boulevard Veyrier Montagnères
33120 Arcachon
Réservation 05 56 83 84 46
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page9
18 •
Arc
HISTOIR E
n
acho
p9
19
•
191 •
4
« Arcachon dans la guerre »
prête pour de nouvelles expositions
L’exposition « Arcachon aux heures de la Grande Guerre », réalisée pour les Journées du Patrimoine,
retrace la façon dont notre Ville et ses habitants ont traversé la guerre 14-18 en accueillant et soignant
des milliers de soldats blessés. Vous la retrouverez bientôt près de chez vous…
Il aura fallu des trésors de patience et beaucoup de générosité pour monter cette exposition. Sans l’aide de personnes
qui ont prêté de précieux témoignages du passé « Arcachon aux heures de la Grande Guerre » n’aurait jamais pu voir
le jour. Cette rétrospective inédite qui regroupe des dizaines de clichés d’époque et de nombreux éléments d’archives
est l’œuvre collective de nombreux « artisans » : un collectionneur professionnel, des membres de la Société Historique
et Archéologique du Bassin d’Arcachon, des membres du Cercle Généalogique du Bassin d’Arcachon, des professeurs
de l’Établissement scolaire Saint-Elme et enfin des particuliers arcachonnais.
« Notre objectif était de présenter, pour la première fois, la guerre du point de vue local. Nous voulions
montrer et dire, à l’occasion du centenaire de la guerre 14-18, ce qui s’est passé ici, comment Arcachon
a participé à l’effort de guerre », témoigne Fabienne Fabrer, responsable des Archives d’Arcachon.
© photo : Clau
V ille r efuge
Au fil des douze panneaux, le visiteur
de l’exposition découvre le rôle de
« Ville refuge » qu’a joué Arcachon
durant cette sombre époque. On
apprend ainsi que notre commune a
accueilli une dizaine d’hôpitaux et de
maisons de repos. Plusieurs milliers de
victimes des combats en provenance du
Front étaient rapatriées sur Arcachon
pour y être soignées.
L’hôpital le plus important de la Ville
était situé boulevard Deganne, dans les
locaux de l’école Saint-Elme. D’août
1914 à avril 1919, cet hôpital
complémentaire a soigné 9 750 blessés
de plusieurs nationalités… Le casino
de Dollé
Mauresque, converti lui aussi en
hôpital, était chargé d’accueillir les
affections pleuro-pulmonaires dont
souffraient en masse les soldats.
Suivant toujours cette même vocation
de ville d’accueil, Arcachon a recueilli,
de nombreux enfants (au Sanatorium
du Moulleau) ainsi que des réfugiés
venus de Belgique et du Nord de la
France. « Arcachon aux heures de la
Grande Guerre » nous enseigne de plus
que notre Ville a participé au combat en
construisant des moteurs à usage marin
et des hydravions. De très nombreux
bateaux de pêche arcachonnais ont, en
outre, été réquisitionnés devenant ainsi
parties intégrantes des forces armées.
© photo : Galerie Le Temps Retrouvé - 05 56 22 51 12
Cette rétrospective a enfin été
l’occasion pour le Cercle Généalogique
du Bassin d’Arcachon de mettre à jour
la liste des Arcachonnais décédés
durant la Première Guerre Mondiale.
Les noms de ces victimes sont
désormais réunis sur l’un des panneaux
de l’exposition.
Forte de son succès lors des Journées
du Patrimoine, « Arcachon aux heures
© photo : Galerie Le Temps Retrouvé - 05 56 22 51 12
de la Grande Guerre » doit continuer de
vivre dans les mois qui viennent. Elle
sera installée dans les différentes Maisons
de quartier de la Ville.
Toutes les associations ou structures
intéressées pour l’accueillir dans leurs
locaux sont invitées à exprimer leur
demande auprès du Service des Archives
Municipales au 05 56 54 85 48.
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page10
INFOS +
Une no uv elle
s irè ne po u r
a le rt er
les Arcachonnais
de s r isq ues
m a j eu rs
LIBR E E XPR ESSION : Tr ib u nes
p 10
Conformément aux dispositions de l’article L. 2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales et de l’article 34 du Règlement Intérieur du Conseil Municipal, nous
publions dans le journal municipal chaque mois un espace réservé à l’expression des différentes sensibilités politiques représentées au Conseil Municipal. Dans le cas où l’une
de ces sensibilités politiques ne s’exprime pas dans cette tribune, la rédaction de “ Arcachon 360° le mag ” ne peut en être tenue responsable.
************************************************************************************************
Liste Majoritaire - Arcachon Ensemble
Une ville animée toute l’année
Nous avons voulu faire d’Arcachon une ville vivante, avec la programmation culturelle, artistique, les équipements réalisés,
et les nombreux rendez-vous programmés chaque mois pour le plus grand plaisir de l’ensemble des Arcachonnais. Jamais
notre ville n’a créé, imaginé autant d’événements, de spectacles, et ce pour tous les publics, et pour tous les goûts. Si
notre équipe s’est engagée dans cette voie avec un niveau d’exigence élevé quant à la qualité des animations, c’est bien
pour répondre à la demande de nos concitoyens en matière de culture, d’événements festifs et conviviaux, mais aussi pour
faire vivre notre territoire en toutes saisons. Ces animations, comme celles qui viendront très prochainement égayer vos
fêtes de fin d’année ne sont pas que de simples divertissements dont les effets disparaissent une fois le rideau baissé. Ce
sont également autant d’opportunités de développer l’attractivité et l’activité économique de notre cité. Nous attirons ainsi
des personnes qui découvrent notre Ville, qui viennent acheter dans nos commerces et consommer dans nos restaurants.
C’est aussi en termes d’image qu’Arcachon tire un bénéfice direct de la programmation de ces événements, contribuant à
en faire une ville à vivre à l’année.
************************************************************************************************
Liste Arcachon Autrement
Maurice Granet et Marie-Josèphe Pajot-Tauzin
Vous l'avez peut-être entendue retentir
le jeudi 19 novembre aux alentours de
9h30 ? La nouvelle sirène d'Arcachon,
installée par l’État qui déploie un
système d’alerte et d’informations des
populations (SAIP), vise à informer les
habitants d'un danger majeur. Elle sera
de nouveau testée, à l’initiative de la
Préfecture, à partir de janvier 2015,
tous les premiers mercredis du mois.
Au moment où l’on nous annonce une hausse des tarifs de mutuelle pour 2015, alors que déjà une bonne partie d’entre
nous n’a plus les moyens de payer une complémentaire santé, des municipalités, de droite comme de gauche, mettent en
place des complémentaires santé collectives. Plus de 12 villes françaises ont déjà décidé de créer leur mutuelle communale
solidaire ; Bordeaux et Paris ont leur propre projet. Pourquoi pas nous ?
La détresse est partout y compris à Arcachon, où trop de gens ne peuvent pas se soigner, avec ou sans Maison Médicale.
ARCACHON AUTREMENT, opposition de proposition, a soumis lors du dernier Conseil Municipal, cette avancée en matière
de solidarité. Nous attendons maintenant une réponse claire à cette initiative.
Déjà en application dans le Vaucluse depuis plus d’un an, sans coût pour la commune et par conséquent sans rapport, c‘est
une initiative solidaire à mettre en place. Destinée à nous fédérer autour d’un projet commun, positif et constructif,
additionnel d’un centre de soin performant, elle n’a pas pour objectif de nous diviser entre partisans et opposants à tel ou
tel projet mais juste de redonner du bien être aux plus fragiles d’entre nous, quelque soit leur âge.
Il faut agir rapidement !
http://arcachon.autrement.over-blog.com/
************************************************************************************************
Charles Albert Lucas
Cette sirène permettra, comme les
4 500 autres sirènes du même type
installées un peu partout en France, de
prévenir les populations en cas
de risques d'inondation par submersion
aquatique, de feux de forêt, de séisme,
d'accident nucléaire, industriel ou dans
le transport de matières dangereuses.
Sa portée est d'environ 3 kilomètres.
Vous ne lirez pas ma tribune de libre expression prévue par la loi au profit des élus minoritaires dans ce numéro d’ « Arcachon - le
mag ». Je vous invite à le lire sur mon blog à l’adresse: www.charlesalbertlucas.com
L'ancienne sirène d'Arcachon, héritée
de la seconde guerre mondiale et
conçue au départ pour alerter les
populations d'une menace aérienne, fut
installée successivement sur le toit de
la Mairie, en haut du belvédère puis au
sommet du château d'eau. Mais elle
ne fonctionnait plus depuis bien
longtemps. Dans le cadre du SAIP lancé
en 2010 après la tempête Xynthia,
l'Etat a donc proposé à la Ville de se
doter d'une sirène nouvelle génération
qui fonctionne, non plus en filaire, mais
par le biais d'ondes radio. La sirène est
ainsi raccordée par les ondes radio
sur les fréquences du Ministère de
l'Intérieur. Elle pourra être activée
directement depuis le Ministère mais
aussi au niveau de la Préfecture ou
directement dans les locaux du Centre
Administratif Municipal, après
habilitation.
La période des fêtes de fin d'année ne se prête pas aux débats mais
aux souhaits. Je souhaite à chacun de vous, ainsi qu'à vos proches,
une santé de fer, des moments de joies, de gourmandises et de
bonheurs partagés. Une pensée toute particulière pour celles et ceux
qui affrontent la solitude, le chômage ou la maladie et que cette
année nouvelle soit porteuse de grands espoirs. Je souhaite de belles
fêtes et une excellente année à tout le personnel municipal et au
personnel de la COBAS qui veillent à notre bien-être quotidien. Joyeux
Noël et un excellent cru 2015 ! A l'année prochaine...
Le signal d'alerte a une sonorité
très particulière : trois séquences de
1 minute et 41 secondes d'un son
montant et descendant, séparées par un
silence. Les essais mensuels, réalisés
tous les premiers mercredis de chaque
mois, ne compteront quant à eux
qu'une seule séquence d’1 minute et
41 secondes.
Plus d'informations sur le portail
interministériel de prévention des risques
majeurs : www.risques.gouv.fr
charlesalbertlucas.com
Contact : [email protected]
Charles-Albert LUCAS
17, allée Fénelon - 33120 Arcachon
************************************************************************************************
Anny Bey
Que vos fêtes soient belles...
Contact : Twitter : anny_bey.
Facebook : Anny Bey.
Email : [email protected]
************************************************************************************************
Liste Arcachon Bleu Marine
ARCACHON : UNE PARODIE DE DEMOCRATIE !
Exclu de la commission de contrôle financier des associations !
Exclu de l’ensemble des comités de quartier !
Exclu des conseils d’administration des différentes organisations où siège la
municipalité d’Arcachon !
Que dit-on de si secret dans ces réunions pour en exclure systématiquement le
Front National ?
Le prix à payer est lourd lorsque l’on est le seul élu Front National de la ville
d’Arcachon mais vous pouvez compter sur ma détermination pour ne rien lâcher !
Preuve en est, un recours devant le tribunal administratif a été déposé pour
sanctionner la municipalité Foulon qui censure, sur aucune base juridique/légale,
une illustration du FN dans ce journal !
Bonne fin d’année, sainte fête de Noël à tous !
Laurent LAMARA
Contact : BP 54 - 33314 ARCACHON cedex - [email protected]
************************************************************************************************
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page11
Ta lents
p 11
EN LIGNE
> Vidéo et photos
s en
sur :
www
w..arcachonenligne.fr
Zoom sur…
ls forment un duo à la vie comme à la scène. Inséparables et indissociables, Claude
et Valérie Labat ont créé Le Zèbre il y a trois ans. Depuis, l’unique Café-Théâtre de la
ville n’en finit pas de régaler les Arcachonnais friands de comédies de boulevard.
I
C’est un lieu chaleureux. Une petite salle qui cache bien son jeu. Quartier
de l’Aiguillon St Ferdinand, Le Zèbre a fait son nid dans l’ancienne supérette
de l’avenue de la République il y a trois ans. Claude et Valérie Labat,
fondateurs et propriétaires du Café-Théâtre d’Arcachon, s’en rappellent
comme si c’était hier. « On cherchait un local pour installer Le Zèbre depuis
plusieurs années. Et puis, un jour, on a vu que l’épicerie de notre quartier
était à vendre. On a visité les locaux et 48 heures après on était chez le
notaire ! ». Six ou sept mois de travaux plus tard, le Café-Théâtre ouvrait
ses portes et Claude Labat réalisait un rêve de gosse.
Le Zèbre
a deux têtes & trois ans !
Un rêve de gosse
« J’ai toujours voulu ouvrir un lieu comme celui-ci. J’ai commencé le théâtre
à 17 ans puis, dans le milieu des années 90, j’ai monté, avec d’autres, une
troupe sur Arcachon », témoigne Claude Labat. « Avec le Don Qui Choque,
on a connu le succès. Mais je n’arrêtais pas de les tanner avec mon idée de
Café-Théâtre. Ils me prenaient pour un fou ! ». Finalement, Claude Labat y
est arrivé. « On n’a pas pour habitude de s’arrêter au premier obstacle ! »,
affirme son épouse, Valérie, qui l’a beaucoup aidé.
« C’est ma moitié », revendique Claude. « On est très complémentaires. Je
m’occupe de tout ce qui est mise en scène des pièces et puis je joue. Elle
s’occupe de tout ce qui ne se voit pas : les papiers, la communication, le
ménage, la comptabilité… ». Valérie répond : « Ça me va bien de rester dans
l’ombre ». Depuis trois ans, ils s’éclatent ainsi, chacun dans leur domaine.
« On a une chance inouïe ! Peu de gens ont le privilège de gagner leur vie
en faisant ce qu’ils aiment ».
Un beau cadeau d’anniversaire
Et ça marche ! Avec, chaque mois, une nouvelle pièce, toujours une création
originale, Le Zèbre a trouvé son public. Un public de fidèles, qui vient de
tout le Bassin et même de Bordeaux, pour passer la soirée. « Il faut que les
gens s’amusent. Pas besoin de réfléchir. On ne propose que des choses
drôles ! » affiche clairement Claude Labat qui monte ses spectacles de bout
en bout.
Pour les trois ans du Zèbre, Claude Labat s’est lancé un nouveau défi :
rédiger une pièce lui-même, un vaudeville délirant. « Caprices de stars »
réunira sur scène, jusqu’au 31 décembre, les plus proches comédiens du
producteur, le noyau des fidèles, ses « amis », sa « famille ».
Contact : 06 85 96 59 87 • 24, avenue de la République 33120 Arcachon
[email protected] • www.zebrearcachon.fr
L’Orchestre d’Harmonie d’Arcachon…
…joue collectif
EN LIGNE
> Photos en
sur :
www
w..arcachonenligne.fr
L’Harmonie d’Arcachon est le seul orchestre de la Ville. Il réunit en son sein adultes amateurs
et jeunes élèves de l’École de Musique. Ensemble, ils apprennent à jouer la même partition.
La musique, selon Mathieu Duch, chef de l’Orchestre d’Harmonie d’Arcachon, doit être une œuvre
collective. « Ça ne sert à rien d’apprendre à jouer si c’est pour rester seul ! », martèle celui qui est
aussi le Directeur de l’École Municipale de Musique. C’est de ce désir de jouer à plusieurs qu’est
née, en 2012, l’association des Amis de l’Orchestre d’Harmonie d’Arcachon. Un ensemble qui
réunit aujourd’hui une trentaine de musiciens âgés de 9 à 80 ans.
La jeune association a plusieurs vocations et autant de vertus. Elle permet d’abord aux élèves
arcachonnais de s’exercer. Elle offre aux adultes amateurs un lieu de pratique. Enfin, elle
contribue à l’animation d’Arcachon. « Nous sommes présents à toutes les cérémonies, tous
les temps forts de la vie de la Ville » note Mathieu Duch. Ainsi, l’Orchestre d’Harmonie joue
le 14 juillet, le 11 novembre, le 8 mai, pour la Messe des Péris en Mer…
L’Harmonie d’Arcachon s’apprête à donner son plus important concert de l’année, le 27
décembre, à 20h30. Le concert du nouvel an à l’Olympia est un grand moment pour les
membres de cet ensemble constitué d’instruments à vent de la famille des cuivres et des
bois. Ils vont se retrouver confrontés pour certains, pour la première fois, à un vrai public.
« Pour en arriver là, il leur aura fallu beaucoup de travail. Mais ils ont une énorme
satisfaction, celle d’avoir progressé avec et grâce aux autres ».
Contact : 05 57 72 01 05 / 06 80 08 68 06
arcachon 360° le mag N°5.qxp_Mise en page 1 12/12/2014 09:26 Page12
EN LIGNE
ASSOCI AT IONS
p 12
> Article complet sur :
www
w..arcachonenligne.fr
Apprendre
à tout âge,
c’est possible avec l’UTLARC
!
Annie Bibonne (au centre), Présidente de l’UTLARC, entourée de son équipe : Jean-Louis Claquin, Trésorier, et Josette Rocheteau, membre du Bureau
Elle est la plus importante de toutes les associations arcachonnaises.
L’Université du Temps Libre d’Arcachon et du Sud Bassin (UTLARC)
regroupe 800 adhérents, à qui elle permet de pratiquer une activité
intellectuelle quel que soit leur âge.
Créée en 1978 sous le nom de CUI (Centre Universitaire Inter âge), l’UTLARC ne s’est
jamais aussi bien portée. Cette association, la plus importante de toutes à Arcachon,
compte 800 membres et propose une cinquantaine de cours différents, de la
philosophie à la musique en passant par les langues. Certains connaissent un succès
considérable. Ainsi le cours d’histoire arcachonnaise fait le plein le mercredi matin !
« On vient de découvrir que les neurones se régénèrent tout au long
de la vie. A nous de les faire travailler ! », annonce Annie Bibonne.
La Présidente de l’UTLARC est fière des belles ambitions portées par
son association : « Toujours chercher à s’élever, se nourrir de
culture, apprendre à tout âge ».
Art is a n du l ien soci a l
Cultiver ses membres, là n’est pas la seule ambition de l’UTLARC. L’association
fait aussi beaucoup pour tisser du lien entre les habitants. « On vient généralement
à l’UTLARC pour se nourrir de culture et on revient pour la convivialité. Nous
sommes artisans d’une certaine forme de lien social », se réjouit Annie Bibonne.
L’Université du Temps Libre d’Arcachon ne propose pas que des cours à ses
adhérents. Elle donne aussi accès à des ateliers théâtre, des séances de cinéma,
des conférences, un club scientifique et même des escapades et un grand voyage
chaque année.
L’UTLARC, c’est enfin une formidable équipe de bénévoles, soixante au total dont
une cinquantaine d’enseignants. « Nos professeurs sont presque tous des
universitaires. Ils viennent pour certains d’Arcachon mais aussi de Bordeaux et de
tout le Bassin, avec l’envie de partager leurs savoirs », souligne avec gratitude la
Présidente.
Contact : 05 56 83 44 44
Maison des Associations • 51, cours Tartas • 33120 Arcachon
[email protected] • http://utlarc.fr
Plus d’info sur :
www.ville-arcachon.fr
Directeur de publication Maire d’Arcachon / Conception, coordination, rédaction Service Communication Mairie - Hôtel de
Ville - Place Lucien de Gracia - CS 90133 - 33311 Arcachon cedex - Tél. : 05 57 52 98 66 www.ville-arcachon.fr Iconographie Service Communication Mairie d’Arcachon, A.Vacheron, J-C Lauchas, K. Médina, I-stock Photo / Impression
Laplante - Mérignac. Nombre d’exemplaires : 17 000 - Responsable accès documents administratifs et questions relatives
à la réutilisation des informations publiques - Directeur Général des Services, Mairie d’Arcachon Tél. : 05 57 52 98 98.
Journal imprimé sur du papier, satimat green.

Documents pareils