Spectacles - MAC Bischwiller

Commentaires

Transcription

Spectacles - MAC Bischwiller
bert Lieb
MAC Ro
s
e
l
c
a
t
c
Spe
s
e
u
q
i
t
a
& pr
s
e
u
q
i
t
s
i
t
ar
à
r
e
l
l
i
w
h
c
Bis
6
1
0
2
–
5
201
urel — Bis
Relais cult
chwiller
La MAC
fête ses 30 ans
La MAC – Relais culturel de
Bischwiller fête ses 30 ans.
30 années de programmation culturelle qui auront vu
se produire à la MAC les plus
grands artistes de la chanson
et de l’humour, les spectacles
marquants de danse, de cirque
et de théâtre. Nous ne nous
amuserons pas à tous les citer… la présente page serait
trop rapidement comblée…
mais ces 30 années marqueront
finalement le lien fort qui unit
la MAC avec ses publics, ceux
qui depuis le début et au fil des
saisons sont devenus des spectateurs assidus.
Le week-end festif leur est plus
particulièrement adressé. A
l’image d’une programmation
qui se veut diverse et variée,
la MAC propose entre le 11 et
le 13 septembre 2015 tout ce
qu’elle a l’habitude d’offrir au
cours d’une saison, à savoir des
concerts, l’accueil d’une tête
d’affiche, des spectacles pour les
plus jeunes. Pour partager ce
moment avec le plus de monde
possible, certains spectacles
seront gratuits ou particulièrement accessibles.
Les 30 années résonneront
également tout au long de la
saison culturelle 15-16. Saison
pétillante et émoustillante,
qui de Maurane à Raphael, de
Michel Boujenah à Arnaud
Tsamère, des Chiche Capon à
Thomas Fersen, charriera son
lot de surprises, d’éclats de rires
et de bonheur musical. Saison exigeante également, avec
l’Orchestre Philharmonique
de Strasbourg et le Ballet de
l’Opéra National du Rhin ainsi
que de belles pièces de théâtre.
Pour continuer à proposer des
nouveautés et donner une belle
vie artistique au Centre culturel Claude Vigée, des soirées
ciné concert et ciné opéra y
seront programmées. La MAC
poursuivra également le travail
engagé avec le jeune public et
plus particulièrement les scolaires et les enseignants issus
des nombreuses écoles de notre
communauté de communes.
A vous tous, nous vous adressons nos remerciements pour
la confiance et l’enthousiasme
partagé. Avec le soutien de nos
principaux partenaires institutionnels (la Communauté de
Communes de Bischwiller et
Environs, la Ville de Bischwiller,
le Conseil Départemental, la
Région Alsace, la DRAC Alsace,
l’Agence culturelle d’Alsace)
mais aussi des entreprises qui
nous soutiennent (le Crédit
Mutuel de Bischwiller et Environs ainsi que le District des
Caisses de Crédit Mutuel des
secteurs Haguenau-Wissembourg, le groupe Celtic, l’entreprise Schoro/Vonthron et
l’ensemble de nos annonceurs),
n’hésitez pas à venir souffler les
bougies en notre compagnie.
Dotée de nouveaux appuis,
de nouveaux dispositifs, de la
volonté des élus de placer la
culture au centre de la dynamique de Bischwiller et de ses
environs, la MAC aborde avec
confiance le futur de cette belle
saison anniversaire.
Yves Kahhali — Président
& Denis Woelffel — Directeur
p.6 – 43 : Tous les spectacles de la saison
p.44 – 45 : Musique de chambre
et cinéma
p.46 – 47 : École du spectateur
p.48 : Renseignements pratiques
p.49 : Abonnements et mode d’achat
p.50 : Informations
p.51 : Manifestations des Associations
& de la municipalité à la MAC
p.52 – 53 : Communauté de Communes
p.63 : Calendrier
p.65 – 66 : Fiche individuelle
d’abonnement
Président : Yves Kahhali
Directeur : Denis Woelffel
MAC — Maison des Associations
et de la Culture Robert Lieb
1 rue du Stade, Espace Paul Kauss
B.P. 40090 – 67243 BISCHWILLER Cedex
Accueil – Billetterie : 03 88 53 75 00
Administration : 03 88 53 75 01
www.mac-bischwiller.fr
www.facebook.com/mac.debischwiller
Licence d’entrepreneur
du spectacle : 1-1032955
hwiller
Bisc
/
AC
C
A
M
.fr
iller
5
—
w
isch
B
2015 / MAC
S
c-b
.ma
ww
C
A
Co
s : w
info
MAC Bischw
il
/
15
rts
nce
s/
30
cles
a
t
pec
t
s Spec
ille
r.fr
13
— 12 r—
11 30
2015
e
b
septem
s
t
r
e
c
Bischwiller
Con
AC
/
M
d
e
R
e
ll
Axe
e Joie
ans
eurs d artet
t
u
o
F
u
Q
Les
er
i Loeffl nicipale
Yorgu
m
nie u
iller
ischw
Harmo ane Seban
B
Stéph
Con
c
ille
r
chw
chw
13 5
12 —
201
e
—
r
11 emb
t
sep
hwill
Bisc
C
A
Lilou
agnie
Comp familiaux…
cles
Specta
s!
an
0
a3
C
A
AC BischMw
/M
L A il
15
015 / M
—2
A
5
8 acles C
ert
L A M AC a 3 0 ans!
Bis
a
cb
s :
w
w
w
.m
r.f
r
ill
e
hw
c
is
A
ischwille
CB
r/
MA
/
20
30
s
1985 —
relles /
ultu
19
sc
s&
7 ur
Yorgu
pte nn — 2015 /
i Loef sede J9o8i5aecker
M
fl
1
e
Harm
onie m r Quartet
u
an
/
les
el
19
s
eek-end
Conce W
rts
0
—
985 2015 /
/1
fos
:—w2015 / M
A
ww
85
.ma C
c-b
is
13 5
12 —
01
2
—
11 embre
sept
rts
+ in
11
se — 12
p
t
e
mbre— 13
2015
M
s
acles
Spec
t
20
cle
+ in
willfeors/ : Spe
h
wwc
isc
w
Conc
e
1985 —
cta
s
B
AC
s/
an
ulturel
ns c
les
tio
20
15
s culture
ion
lle
ct
erts
c
Con
tions cultur
Ac
—
bre
M
C
A
M
30 —12—
30
85
tem
hy Les
m
pag ne Allu
Le
à
m
n
sA
sue ie L l’esp eur
llu
s
Ac
l
o
i
,
me
l
ir.
ou
d
p
i
n
’
é
o
ur
tio
t
À
éti spi
n
o
sd
i
o
t
l
s
q
r
u
e
r
u
é
’ét
ns
r é ues
pa s pr aver s es
oil
,
c
t
r
s
o
t
es
i
ve. has jeu
cu
po
l
d
u
e
e
n
s
s
s
m
e
d
e
ltu
s
s,
s
e
o
u
a
p
jeu com nde n s ynè ect
re
pe
a
te
xd
d
lle
e l édien es é ctac s ch cle c
chw
um
s
ne toil le o oré rép ac-bis
ièr
s,
g
u
e
n
ra .m
s.
s
ir
es
c
hi cula
po hant Il m :iqw
u wpw
ur
s lfosêle e, po ées, ire,
ctacles & A
e
u+n in yri
u
la
é
c DLelp Avec Co
Sp
fin que musi tique com n
AhiM
qu
al
s,
: M mpa
e
ne A C
e
e
t
c
gn
yr
n p ho s,
v
Co a
yro rég text imt ia3m0V aie Lil
et ,
rap es
t
an n so!u
e
1
1
c
M
hn —hi1e 2
ar honn
Ax
isc
30
sep
e fm s — 1B
eV
a
tie
3
Les Fo elle Rie
es-bre
an cker
d
h
,
ute
201
ombre
Spectacles
r/
le
&
s&
s
an
1—
12—
13
Com
pag
Spec
tacle nie Lilou
s
f
a
milia
ux…
cle
!
sep
cle
Bis
/
les
el
iller
cta
s!
a 30 an
LA MAC
relles /
ultu
19
sc
s/
lle
Bischw
Spe
s
W
30
ta
an
chwi
ller
relles /
ultu
19
sc
MAC Bischwi
ll
15
t
5/
20
s
lle
1985 — 2
01
Red
Axelle de Joie
uteurs
et
M
Les Fo effler Quart
AC
o
L
le
i
a
nicip
a
Yorgu
nie mu ban
30
o
m
r
W
a
H
ane Se
an
ph
e
tée
S
k-e
s!
nd
sep
fes
tem
tif
bre
3101—
1
acles & A
c
ect
re
A
C
LA
—
30
19
es
ans
ltu
rts
85
cu
ec
ell
L tA
eS–pSp
ectacl
Par vis
M
e
d
de la M
A C air
AC – 4 e plein
Spectac
5 minu
le gratu
tes a
it / Verr
e de l’a
30
mitié à 30
l’issue d
e la rep
résenatan
tison
ns
Sp
ur
Thé âtr
tio
Conce
ult
30
Ac
s
sc
ans
&
an
15
20
—
85
19 ns culturelle
s
tio
cle
ecta s & A
c
Sp
30
Les All
umeurs
d’étoile
s
on
— 2015
/M
985
/1
Lilou
agnie
p
m
o
C
iaux…
s famil
le
c
a
t
c
!
Spe
ns
a
30
C a2015 / M
A
M —
AC
L A 85
i 11 sep
tembre
à 22h3
0
cti
30
s
cle
ta
ec
Sp
tions cultur
Ac
30
s
an
&
2 — 13
11 — 1bre 2015
septem
&A
Vendre
d
Axell
e Re
s
F
o
u
teur d
s de
ui L
o
e
f
fler Q Joie
on
ua
i
e
m
unic rtet
ép
ipale
h
a
n
/b
urelleesSe
19an
8
ult
— 2015
/M
985
/1
&
cles
a
t
c
e
p
S
les
30
Spectacles
30
acles
30
ultur
elles
es & Actio
acl
n
ct
30
ans
30
ulturell
sc
on
t
pe
c
S
5
es
ac
l
cle
s
,
r/
le
Spect
Actio
ns c
5
Spe
cta
ion
6
— 201
s
cles & Ac
cta
ti
pe
30
&A
ct
ie de l’H
yperbo
rémus ,
le à Tro
Nicolas
is Poils
Lauren
t Madio Ducron, Alex
andre L
t, Tom
éauthau
Poisson
d
phe Do
30
1985
30
urs de
Pour
Joie
viennen les 30 ans de
t pour
la MAC
notre
libres e
ouvertu , les Fouteurs
t d
re de
de Joie
co-burle ans le vent
saison.
n
formen
sque, à
Ces cin ous ret
la joie
nue au
q garç
commu un ensemble
thentiq
ons
n
m
u
icative.
ement
usical
scéniqu
popula
romanti
e, mêle
ire, dou Ce quintette
les gen
et hum
de hau
é pour
res mu
our, en
te tela mus
sicaux
tre iron
lélé, acc
iq
e
u
t
e
m
ie et te
et le je
anie le
or
ndres
u
verbe a
s’accord déon, banjo, c
vec fine
ontreba se. Guitares
ent en
sse
m
s
to
se, tuba
a
àela
n
w
u
i
l
o
te
h
l
u
c
c
m
li
h
r / orosité.
berté e
es , uku
t conco , clarinette et
Bis
Regard
en ch
saxoph
ctent u
s actue
eSmises
one willer
n
ls
b
p
la
s
u
ur le m
nches
mènent
is
/S
s
a
n
t
et panta
antidote
onde q
une réb
pe
sch
ui nou
lon
ell
de tête
s entouBi
et nous ion festive con s noirs , Les
re,
Fouteu
tre les m
inviten
place p
rs de Jo
t en un
our sec
aux soc
ie
e heure
ouer la
iaux et
planète
et quelq
les mau
des tris
x
u
e
s
à voyag
tes !
C’est u
er sur
comédie n quintette p
oético-b
ns qui n
urlesqu
’a
Stones,
e, un b
les furie rien à voir, co
oys
mme il
ux de M
Leur de
s le dise -band de mu
rnier op
etallica
sint, avec
, Jean-P
us est u
blème…
les Roll
ierre M
ne ode
sans l’a
ing
à la be
arielle
ngoisse
ll
o
u Dalid
e vie, sa
de la fin
a.
ns souc
du mois
i, sans
. Téléra
proC
m
o
a
mpagn
Avec
Christo
tac
19
les
es
ans
tions cultur
e
Ac
an
te
s
ec
culturelle
s
ns
io
willer / S
pe
sch
Bi
es & Actio
acl
n
ct
30
ans
30
Les Fou
an
pec
tac
al
30
ur
AL h15
ug
IC
w
re
ina ilou
US C – 1
lib
.m
f
i
t
M
t
A
en
E
es nie L
ac
ef
em
CL a M
lac
acl mpag
-b
TA de l
t
P
c
C
/
e
isc SPE sall
pe - Co
on
us
ati
hw rande
is d oiles »
erv
u
s
é
p
t
Gi
lle e sur r
ert rs d’é
nc
brr.f
co meu
i
l
u
e
r vie d Allu
tré
s
i
En
su « Le
n
o C :
s
i
A
sa
de la M
ectacle
ion s de
t
a
/ Sp
s&
nt 0 an
e
r
s
3
é
e
Pr des
C
30
S
lles
es & Actio
acl
n
ct
w
lture
MA
30
: w
se p1te1
ep —
1 s ht3e0 1
1
0 m 2
i
ed à 2
r
br —
nd
Ve
e 13
20
15 willer /
Sp
sch
e
Bi
lturelle
s cu
s
r
mb
30
Sp
12 —
bre 13
2015
rs
u
te
u
o ie
F
s e Jo Spe
e
L d
ct
ac
l
0
e2
M
A
C
15
is
c
h
will
er.fr
2015
os
Actio
ns cu
AC
s
festif
5
wi
C
A
M
B
2015 / MAC
.fr
iller
w
isch
5
—
em
c-b
.ma
ww
13 5
12 —
201
e
—
r
11 emb
t
sep
s : w
info
C
A
rts
nce
Co
30
S
s/
MAC Bischw
il
t
s Spec
hwiller
Bisc
/
AC
hwill
Bisc
C
A
Lilou
agnie
Comp familiaux…
cles
Specta
s!
an
0
a3
C
A
AC BischMw
/M
L A il
15
015 / M
—2
A
5
8 acles C
ert
cles
a
t
pec
/
ischwille
CB
r/
MA
s
an
1985 —
relles /
ultu
19
sc
/
15
/
les
el
20
a
cb
s :
w
.m
w
w
r.f
r
ill
e
hw
c
is
30
B
AC
s
eek-end
Conce W
rts
0
—
985 2015 /
/1
A
pt
festif
h nA
e x n er L
septe 12 — 1B3isc
LesarFdtossa RealBle
mbre
as Rauer d
s
iveu i
2015
entembre2
0
Yorgu ute
p
1
t
—
layrsed
5
e
/M
i Loef gu e Jt 9o8i5e
fl
1
ee
Harm
onie m r, Quartet
u
wi
30
an
ulturel
ns c
les
tio
19
s&
à 1 he 1
9h 3 s
e
rts
Con
c
h
Conc
e
11
se — 12
p
t
e
mbre— 13
2015
13
— 12 r—
11 30
2015
e
b
septem
s
t
r
e
c
Bischwiller
Con
AC
/
M
d
e
R
e
ll
Axe
e Joie
ans
eurs d artet
t
u
o
F
u
Q
Les
er
i Loeffl nicipale
Yorgu
m
nie u
iller
ischw
Harmo ane Seban
B
Stéph
acles
Spec
t
ille
r.fr
s
Axell
e Re
s
F
o
u
teur d
s de
ui L
o
e
f
fler Q Joie
on
ua
i
e
m
unic rtet
ép
ipale
h
a
n
/b
urelleesSe
19an
8
ult
chw
Com
pag
Spec
tacle nie Lilou
s
f
a
milia
ux…
20
ille
r
1985 —
chw
W
30
cle
Bis
/
les
el
L A M AC a 3 0 ans!
s!
a 30 an
LA MAC
relles /
ultu
19
sc
Bis
a
30
Co
tions cultur
Ac
30
fos
:—w2015 / M
A
ww
85
.ma C
c-b
is
AC
M
C
A
M
30 —12—
&
+ in
M
de M
s 1 an
00 èg
1n e
ui
ts
rts
nce
Im
s
an
M
s
30
30
cta
s
lle
cle
3101—
1
e
ctacl s & Ac
L tA
pe
S
n
Spe
re
s/
cta
es
pe
an
ar
nn la déc
et h
t les
s la
’Etie
Ple
s!
ts d e, c’est usique rands e ce, san
n
a
é
30
ts g ludiqu t est m r les g xpérien .
a
n
e
,
n
s
ept
s
sion corps
rum able et où tou çu pou e et l’e
em
n
Inst
men
h
n
Les improb ndiose es » co echerc de la di tout so
bre
l
a
r
l
c
e
r
t
i
l
e
a
r
g
e
e
av
sl
ica
et
ce
Or
le ja
t
e
mus stique ys des oin dan e l’espa famille ite.
e
AC
l
l
a
a
et d
d
fant e au P er plus ateur, vivre en us inso tre la M petits
l
l
c
é
s
l
i
n
r
p
à
l
a
ans
u
e
c
,
le
« A aussi
s to
ive cal, en posés
+ in
t
our
i
fest
r de
C’es ainte p sition in mus ront dis onheu
willfeors/ : Spe
h
r
o
b
d
e
t
wwc
c
con ne exp ’un jar ents s our le
s
i
w
U
Sa
rit d instrum ipale, p
p
s
m
ed
s l’e
nic
ds
dan 0 gran ine mu
i1
2
2
isc
et
la p s .
e
D
d
t
de im
din paren
s
13 anc
leur
ir
in A
ltu
1—
12—
13
e
scin
ell
chwi
ller
relles /
ultu
19
sc
iller
ur
ans
s/
lle
Bischw
a pi
ult
t
MAC Bischwi
ll
sc
30
5/
85
cu
1985 — 2
01
Red
Axelle de Joie
uteurs
et
M
Les Fo effler Quart
AC
o
L
le
i
a
nicip
a
Yorgu
nie mu ban
30
o
m
r
W
a
H
ane Se
an
ph
e
tée
S
k-e
s!
nd
sep
fes
tem
tif
bre
d
e jar
30
A
C
LA
19
ns
S
5
ulturell
sc
on
es
ac
l
t
pe
c
rts
el
in d
tio
Conce
on
— 2015
/M
985
/1
Lilou
agnie
p
m
o
C
iaux…
s famil
le
c
a
t
c
!
Spe
ns
a
30
C a2015 / M
A
M —
AC
L A 85
cti
et l
io
AC uite
allat
—
M
a
l
a
inst nivers
r2 t
e
e
g
d
n
s
n
i
u
u
01
r v ulatio
5 re, c’est rte d’un ie : C’est
e pa
b
tre l Déam
v
e
– en
tits .
e Fa
ouv
mon
Ac
cle
s
Spe
cta
ion
8
s culture
ion
lle
ct
&A
br
Im
e
co agi ag
n
i
Pa
da nce ez nez
r
r
n
v is
nè s u t d de un
de
ga ge d n t e m s cr ma
la
o
r
u
é
13 5
Sp
de an es ut siq at nèg
M
AC
ec
12 —
01
pa s 10 ti. D 100 pet ue ure e à
2
—
re
/ G 11
ta
re 01 an 1 n it
du s f pé
b
m
t
n
a
e
cle
ra pt
tu
Spectacles ts. nui s le uits héât mon ntas dale
se
it
s&
ts pr po re
r/
de tiq éco
o
e
s
d
l
u
er lo
u
Ac
e
e
l
r
e
o
a p ng u 12 t t s
g
tio
Co
ré em n « pl rois en iqu
ns
se en ve ac
ee
ns
r
s
tru
nt
e
p é
r
t
ct
cu A
po des y sl s. E ecta cup t pe
io D’a
o
’
m
V
u
v
ltu ec an n : pr Co
r f Ins w t ba cles art. nsé
air tr ou rq d Im po
re : Al essa Jose ès u mpa
u
e v m r » ue e m a ur
lle exa Ri ph ne gn
w
oy en . P z à ar gin to
isch
s ndr vela Kie idée ie A
ts oé bo io ez us ac-b
a
e « yg ffe
g
t
d
e
er gé sie rd nn uw..m
M G ue r, Th e V lier
et w n
les an
19
e
o
a
/
te
sdu :Mw
ctacarlie
lecA Mi om nes Mo
e Ss u&
85
en ts, lint fbo
s
e
o
b
s
a
s
p
k
e
n
a
i
f
+
e
an M h aS
ux »c e eL s B R le
—
e
Be n A M
i
i
t
,
v
s
u
a
se n
De rt sc cA
ela
20
t l ège r
ni ran ène hoC
y
15
s L d : ff, Oa g3ue0 a
eu
J
,
n
rs
é
o
9
s!
on Va an livi
11 —
15
20
—
85
19 ns culturelle
s
tio
ultur
elles
es & Actio
acl
n
ct
30
ans
30
30
&A
ct
ompa
Mise en gnie Sémapho
re
scène :
ndra D
Denis W
enis / R
oelffel
égie gé
nérale :
Musiqu
Christin
e : Lydia
e Denis
Reithle
r
s
t
n
ume e
es
r
t
Favr
s
e
n
In d’Etien
s
e
L ants
Gé
&
&
2 — 13
11 — 1bre 2015
septem
— 2015
/M
985
/1
30
s
an
acles
Actio
ns c
5
— 201
s
30
tabcre
tem
l
culturelle
s
ns
io
cles
a
t
c
e
p
S
lturelle
s cu
s
12 —
bre 13
2015
ec
ep
13 s
S
Spectacles
30
Spect
1985
30
30
cles & Ac
cta
ti
pe
30
ur la p
i tourn
etite His
e actue Histoire
se raco
llement
toire et
ntent p
en
p
e
o
ti
ur toute
ts et gr
papiers
andsi,lJe
s les p’t
pour co
e
l
r
ites his
ucher lechw ann/eSfab
papetiè
re papo
is s histoires da perique du papie toires que
te
échelle
ns les li
r, des p
s de m use. BDans son
’ta s
vres . Je
eunier…
ja
presser
anne es itn
Sa fabr rdin, un mou
et ses p
t une s
lin à pa
ique, p
’tits ou
ce carr
our tre
pier et
tils rou
é d’her
mp
ses
be
illés …
travers
Son mo er, plier, frois
, un pe tendre… Son
ser,
nde se
moulin
u frois
par le v
trouve
sé… C
est un
ent et s
dans
’est le
peu ba
es a
comme
sur des iles sont des é berceau des h ncal, tout de
crans o
is
tobogg
avait pe
to
ires po
ù glisse
ans
rdu son
rtées
nt les p
histoire … Et si par é
ersonn
tourder
?
ages
ie, un p
ersonn
age
C
Jeu : Sa
Sa
les
r/
le
éo
id
/ v tes
nu
mi
chant
35
e/ C–
00
tr A
75
é â la M ois
53
h
8
m
e
T
3 8 es
— le d e 18
u 0 ibl
ic e tab tir d
e a spon
r
i
r
d
is à pa
ato es di
nn
lig
e publ
Te
ob plac
Pour la
un
e
l
n
l
e
s
o
j
i
petite H
e
Sa
vat e d
istoire
Créé à
cle
ser limit
la
é
MAC e
ecta s & A
e
s
R
t
a
u
- sl
n specta
p
n
d
t
c
é
i
S
c
e
n
mbre 2
cle c
France
atu Da
012, Po
et à l’étr ouronné de s
Gr
u
r
la
u
anger.
ccès qu
petite
Po
chwiller /
Bis
S
Sp
che
h
man
an i 12 et Dei 13h à 19
d
s
d
me
s
cle
ta
ec
Sp
tions cultur
Ac
ans
tions cultur
e
Ac
an
e
30
pec
tac
es
30
e
t
i
et
p
a
e
l
r
i
r
u isto
o
P H
cl
&
C
h
er et 16h
h.f 5
1
à 1 e àr1
r
re
mb temb
e
t
p
p
e
e
2 s 13 s
i1
ed nche
Spectacles
m
a
S a im
r/
&
D
30
M
A
C
ill
is
c
h
will
er.fr
hw
30
isc
ta
es & Actio
acl
n
ct
-b
ec
willer / S
pe
sch
Bi
30
MA
ans
ac
lles
w
.m
Sp
es & Actio
acl
n
ct
w
lture
se 11
pt —
em 12
br —
e 13
20
15 willer /
Sp
sch
e
Bi
30
: w
2015
os
Actio
ns cu
AC
s
s
C
A
M
cles
a
t
pec
B
5
—
w
isch
.fr
iller
2015 / MAC
S
c-b
.ma
ww
s : w
info
C
A
:
rts
nce
Co
30
chw
13 5
12 —
201
e
—
r
11 emb
t
sep
MAC Bischw
il
/
15
osk-end
nfe
+ ie
W
L A MCo
AC n
a 3c0erts
ans
s/
ischwille
CB
r/
MA
t
s Spec
ert
ille
r.fr
chw
hwiller
Bisc
/
AC
hwill
Bisc
C
A
Lilou
agnie
Comp familiaux…
cles
Specta
s!
an
0
a3
C
A
AC BischMw
/M
L A il
15
015 / M
—2
A
5
8 acles C
ille
r
Con
c
L A M AC a 3 0 ans!
Bis
cb
r.f
r
ill
e
hw
c
is
30
20
a
A
an
chw
-bis
c
a
.m
tif
www
fes
11
!
Ax
septe— 12 — 1B3isc
Les Fo elle Red
mbre
2015
re201
Yorgu uteursedpetem5b—
5
/M
J9o8ie
i Loef
fl
1
e
Harm
onie m r Quartet
u
wi
30
/
1985 —
relles /
ultu
19
sc
s&
/
les
el
13
— 12 r—
11 30
2015
e
b
septem
s
t
r
e
c
Bischwiller
Con
AC
/
M
d
e
R
e
ll
Axe
e Joie
ans
eurs d artet
t
u
o
F
u
Q
Les
er
i Loeffl nicipale
Yorgu
m
nie u
iller
ischw
Harmo ane Seban
B
Stéph
cle
ecta s & A
c
Sp
s
s
an
lle
0
—
985 2015 /
/1
fos
:—w2015 / M
A
ww
85
.ma C
c-b
is
11
se — 12
p
t
e
mbre— 13
2015
+ in
acles
Spec
t
20
M
s
Com
pag
Spec
tacle nie Lilou
s
f
a
milia
ux…
re
rts
1985 —
cle
Bis
13 5
12 —
01
2
—
11 embre
sept
B
AC
19
s/
lle
1985 — 2
01
s :
w
w
w
.m
A
C
S
5
es
ac
l
t
pe
c
ulturell
sc
on
ion
cta
s
30
ltu
ulturel
ns c
les
tio
20
cle
M
C
A
M
30 —12—
tions cultur
Ac
—
15
s culture
ion
lle
ct
cu
30
85
ns
erts
c
Con
&
tio
Spectacles
s
an
19
Ac
r/
le
30
1—
12—
13
s!
a 30 an
LA MAC
/
les
el
iller
cta
chwi
ller
relles /
ultu
19
sc
Bischw
— 2015
/M
985
/1
relles /
ultu
19
sc
MAC Bischwi
ll
Spe
s
lle
s&
W
a
ac- n
s
iller est
Bischw ents pu- !
e
d
le
a
r
ip
é
a
ic
iff
n
d
u
s
n
s
onie M
rtis sdan estre Celaputde
e
, l’Harm usiciens répa
ch
n 1858
m
e
5
hef d’or e l’harmoniembr
e
c
4
é
é
e
r
le
d
,
C
e
C
é
e
s
u
A
o
q
p
M
s
de la
ncert,
osition
ent com
ersaire
éro - co
s comp
iv
p
tuellem
n
te
’a
n
n
d
a
e
l’
r
e
é
Pour
era diff uer, sous form
pitres .
propos
jo
s nous
p
isir de
ip
la
il
p
+ in
h
P
aura le
le
a
.
ip
C
ic
A
willfeors/ : Spe
M
mun
la
h
wwc
c
ar vis de
p
s
le
r
i
u
s
w
re
cle
30
ans
ltu
ta
a
t
5/
3101—
1
AC
30
C
e la MA
d
Par vis
ert –
Conc Gratuit – 1h
cu
ec
el
Conc
e
— 2015
/M
985
/1
Mu—n20i15c
85
ns
Red
Axelle de Joie
uteurs
et
M
Les Fo effler Quart
AC
o
L
le
i
a
nicip
a
Yorgu
nie mu ban
30
o
m
r
W
a
H
ane Se
an
ph
e
tée
S
k-e
s!
nd
sep
fes
tem
tif
bre
les e
i
n
o
m
r
a
er
H
s &w
acleh
Acill
cts
e
c
t
i
LA
p
SB
M
ipale de
tio
Sp
s/
&A
ct
ve
xell
Rika, Y
Avec : A
e, Stefy
n Lierd
a
V
rt
e
Wigb
10
re
on he 13 septemb
c
Diman s cà 11h
30
Ac
15
20
—
85
19 ns culturelle
s
tio
ultur
elles
es & Actio
acl
n
ct
30
ans
cle
s
Spe
cta
LA
cti
19
ans
&
30
cle
reprend
ecta s & A
lle Red
p
e
t
x
e
A
c
l
r,
S
e
e
les cit
ur lequ
lbum s
ur tous sons sont
a
o
r
p
ie
x
m
u
pre
chan
mbre
c est le
trop no es singles . Ses ur saute imAcousti
tubes ,
e
d
s
e
e
s
s
o
tr
ê
p
êe
u
û
m it
stiq
30
soul, m
aient d
teur-co
en acou
irent la
qui aur
nt d’au illetr
p
s
s
le
fa
e
n
ta
e
a
tr
d
n
r
ti
o
e
s
s
w
s
/
e
u
n
t
q
tr
e
io
r
h
u
l
a
it
e
S
’a
d
pcos
enti
psa m
Ses coBmis rock . Mais e reuse, quelque
s à l’ess
réduite ent aux yeux.
folk
aleu
e
h
d
c
t
an
e
m
ix
médiate ccents de pop blement sa vo s .
s
ti en
e
r
a
ta
r
o
s
u
s
s
s
e
te
e
d
t,
n
m
o
lant
e arden ch Soul,
elques
ure inc
g
u
e
u
q
o
m
e
n
R
e
d
al
n
le
brique
entifiab l’album origin Red après Fre s pour
illée, id
aniée
xelle
m
’A
peu éra tic succède à
e
d
r
f
o
bestient été
Acous
uxième chansons ava
anst le de
s
’e
s.
e
C
te
ll
e
.
n
3
b
a
s de 20
201
l étonn
s plus
uis plu Suisse et
e
u
p
s
e
o
s
l
d
e
s
s
u
n
e, la
tionale
sur leq u à des versio
Belgiqu
interna
annilie
scènes
30ème
après la
,
s
u
e
donner
le
d
p
t
n
ta
n
é
io
ra
s
a
r
u
a
c
o
fe
c
c
r
o
e
a
P
se belg
iller à l’
Bischw
chanteu
nées , la , à la MAC de
ec
rel.
e,
le Québ
is cultu
ntomm
du Rela
olino
e
ique Va
ir
a
s
r
andez S
Domin
ve
,
rn
d
e
e
F
R
s
e
30
rts
&A
ur
30
s
cle
ta
ec
Sp
tions cultur
Ac
30
s
an
&
d
acles
Re
Axelle
Spect
5
cles & Ac
cta
ti
pe
30
Conce
les
ult
30
Spectacles
30
Lilou
agnie
p
m
o
C
iaux…
s famil
le
c
a
t
c
!
Spe
ns
a
30
C a2015 / M
A
M —
AC
L A 85
tac
culturelle
s
ns
io
r/
le
Actio
ns c
s
— 201
2 — 13
11 — 1bre 2015
septem
ec
Axell
e Re
s
F
o
u
teur d
s de
ui L
o
e
f
fler Q Joie
on
ua
i
e
m
unic rtet
ép
ipale
h
a
n
/b
urelleesSe
19an
8
ult
s
&
ans
30
cles
a
t
c
e
p
S
lturelle
s cu
s
es
1985
30
30
chwiller /
Bis
S
12 —
bre 13
2015
cl
&
tions cultur
e
Ac
an
er
ectacle
/ Sp
s
an
les
30
C
ta
willer / S
pe
sch
Bi
es & Actio
acl
n
ct
ec
Sp
S
Sp
30
pec
tac
27 €
ans
:
/ Réduit
w
.marifs : Normal : 29 €
Ta
cie :
bi Billetter
sc
hw
ill
er
.fr
M
A
C
la MAC
30
MA
salle de
lles
Grande
w
lture
: w
30
is
c
h
will
er.fr
d
e
R
e
l
l
e
Ax
pt —
em 12
br —
e 13
20
15 willer /
h
Sp
ert
isc
e
onc
C
–B1h30
30
os
Actio
ns cu
2015
tembre
i 12 sep
Samed
sàe201h130
es & Actio
acl
n
ct
AC
s
s!
tem
bre
C
A
M
cles
a
t
pec
.fr
iller
—
w
isch
B
2015 / MAC
S
5
c-b
.ma
ww
13 5
12 —
201
e
—
r
11 emb
t
sep
s : w
info
C
A
Co
/
15
rts
nce
s/
MAC Bischw
il
30
hwiller
Bisc
/
AC
hwill
Bisc
C
A
Lilou
agnie
Comp familiaux…
cles
Specta
s!
an
0
a3
C
A
AC BischMw
/M
L A il
15
t
s Spec
relles /
ultu
19
sc
20
a
cb
s :
w
w
w
.m
r.f
r
ill
e
hw
c
is
A
ischwille
CB
r/
MA
/
1985 —
ert
—
985 2015 /
/1
30
s
an
s
Yorgu AvtecekuWroslfe–dpetem5b— 2103 15 /
Jo8i
i L nc
M
Harm Foraeffler Qu1a9 e
onie m
rtet
u
B
AC
an
eek-end
Conce W
rts
0
/
les
el
015 / M
—2
A
5
8 acles C
W
+ in
willfeors/ : Spe
h
wwc
isc
w
rts
Con
c
an
Conc
e
erts
c
Con
ulturel
ns c
les
tio
s&
je c t
Pro
11
se — 12
p
t
e
mbre— 13
2015
13
— 12 r—
11 30
2015
e
b
septem
s
t
r
e
c
Bischwiller
Con
AC
/
M
d
e
R
e
ll
Axe
e Joie
ans
eurs d artet
t
u
o
F
u
Q
Les
er
i Loeffl nicipale
Yorgu
m
nie u
iller
ischw
Harmo ane Seban
B
Stéph
acles
Spec
t
ille
r.fr
30
Axell
e Re
s
F
o
u
teur d
s de
ui L
o
e
f
fler Q Joie
on
ua
i
e
m
unic rtet
ép
ipale
h
a
n
/b
urelleesSe
19an
8
ult
chw
Com
pag
Spec
tacle nie Lilou
s
f
a
milia
ux…
20
ille
r
1985 —
chw
a
sep
s
Bis
/
les
el
L A M AC a 3 0 ans!
s!
a 30 an
LA MAC
relles /
ultu
19
sc
Bis
AC
cle
chwi
ller
ew
r ’s N
tions cultur
Ac
30
fos
:—w2015 / M
A
ww
85
.ma C
c-b
is
s
cta
&
+ in
M
M
C
A
M
30 —12—
s
an
M
s
an
Spe
s
lle
cle
onc e
salle de rt
la MAC
Tarif u
– 1h15
nique :
9 € 30
Grande
re
19
s/
lle
1985 — 2
01
A
C
S
5
es
ac
l
t
pe
c
ulturell
sc
on
ion
cta
3101—
1
acles & A
cL t
ect
A
SCp
30
ltu
1—
12—
13
es
— 2015
/M
985
/1
relles /
ultu
19
sc
iller
ell
ans
Bischw
ur
t
MAC Bischwi
ll
ult
30
5/
— 2015
/M
985
/1
30
15
sc
cu
Red
Axelle de Joie
uteurs
et
M
Les Fo effler Quart
AC
o
L
le
i
a
nicip
a
Yorgu
nie mu ban
30
o
m
r
W
a
H
ane Se
an
ph
e
tée
S
k-e
s!
nd
sep
fes
tem
tif
bre
20
on
usa m
brer r nous
i
v
ire oeffle
e
e fa
lices
oeffl
te d rgui L comp a à
r
ui L
o
g
f
o
r
s
Yo
se
iter t3
is Y
ussi
c1 .
rs a willero gné de ous inv —
Sp
u
o
j
2Proje2o0r-15
ec
1
tou
isch compa ard, il n —
w
e
b
e
i
Y
v
e
n
re, ota
ist n. Ac Brun
1e1r’s Nmhb
ardt
ne e
itar
l
cle
Spectacles nimé d’une, le gu e créatio William gui LoesfflegpotReein x et exp les
/
s&
r
n
l
t
u
A
l
e
è
a
o
r
e
j
a
r
e
c
rs
ouv k Wolf ble le Y le de D music ent l’êt ’une
Ac le
e su
a n
l
s
v
siqu osera s l, Franc ensem eure ce orizon ue peu doué d cétio
l
s
h
a
e
p
m
v
d
o
s q ques ,
x
e
i
u
e
ns
u
d
B
nce ut
pr
o
a
n
e
t
n
i
e
n
rése
ag
m
uv
bra
eur
cen
cu
Vin uvrir so ce maj r de no es et vi igts m de sa p oyages
o
s ce
n
v
s
ltu
e
a
o
d
n
e
s
u
r
s
c
r
o
u
e
e
e
é
x
r
e
y
s
fl
u
d
u
e
,
v
o
n
o
r
s
a
a
j
i
j
r
u
n
i
t
re
n
a
ject
ui
ur
ôt
ss
Si so ouhaite ités au plorate e, Yorg orter d ous cl ew Pro chw
lle
p
n
l
r
s
s
x
l
s
N
i
i
o
s
-b
ran ir que
gui es son ines . E e pare
r’s
us t
r
t
effle
is
mac
d
rer ques la lle aut pour no de pla gui Lowww.
19
cle &usi é à nu ente coup
or st :e.
85
o,
u Y féo
ecta s m
ex
A térit
eau
e d in
desc
pian
pr t
Sp
—
dexc iLncAan avec b résenc c+
n
al – ebasse
d
u
i
B
r
e
p
t
Mt
t
20
s au
cen d - con
niqu x. C’es A Ctifaen
15
Vin
r
s
3 er sou
u
are, Bruna
t
i
sica -end fe manqu0 a n s
u
11
! r – g lliam
k
nex
30 wee cert à A
septe— 12 — 1B3isc
elle Rui Loefflehone, Wi
L
n
g
mbre
e
p
e
r
o
d
c s Fou : Yo
saxo
2
re
s/
&A
ct
s culture
ion
lle
ct
—
30
cle
s
Spe
cta
LA
cti
ns
s
85
che 13
sep
à 19h3 tembre
0
Yorgui
Loeffler
’s
New Pr
oject
&A
tio
an
30
19
Diman
ans
Ac
cle
ecta s & A
c
Sp
15
20
—
85
19 ns culturelle
s
tio
30
ans
es & Actio
acl
n
ct
rts
les
30
&
&
30
ultur
elles
willer / S
pe
sch
i
B
30
cles & Ac
cta
ti
pe
30
Conce
tac
culturelle
s
ns
io
Lilou
agnie
p
m
o
C
iaux…
s famil
le
c
a
t
c
!
Spe
ns
a
30
C a2015 / M
A
M —
AC
L A 85
ec
S
30
s
an
acles
Actio
ns c
5
— 201
2 — 13
11 — 1bre 2015
septem
s
s
cle
ta
ec
Sp
tions cultur
Ac
cles
a
t
c
e
p
S
lturelle
s cu
s
Sp
12 —
bre 13
2015
an
les
Spectacles
30
Spect
1985
ncre
r/
le
&
ans
tions cultur
e
Ac
s
chwiller /
Bis
S
30
30
à l’E
12
30
pec
tac
30
an
onte
nce
ép e
Phil
rts ncert
rt
m
ip
fest pe Ka porain oire all et réc iste rés
if au
e. A
ant
hn,
ecdetalacilteals en F idant à B
cha
bach
tour
nteu l’o/ccSap
d
s
e
i
e
t
on d ms
us&iq rance e ischwi
rr
sem
Cha
la g
lle
u
e
t
b
a e bas
b
no s le, ils a rier en îté par se, pou s 30 an e baroq à l’étra r, a
s de
l
r un
nge
olo
i
ue à
avec ternero tre aut sienne
la M
con
la m r
re
nt
e
A
des
c
œuv extrai s , du d t des c ert au C, il in uts
o
é
res
plei d’opér but du mposit program vite
nes
e
a, m
d
élod XXème urs , Off me
e ga
Ave
c:S
i
i
en
e
e
si
t
s
é, d
tép
P
’émo , pièces ècle. E Ave hilippe hane S
n
p
t
i
c le
o
e
o
u
n et
sou Kahn – ban –
d’hu r piatien
p
mou
du Thchant b iano
r.
éâtr asse
e
30
M
A
C
C
Cha es :
brie
r
Mus
iqu
Gra
S
nde
e class
don téphan i
sa
né d
e Sllee
Tar lle de la
iqu
dan
bra.n
e no
if u
s
mbr fr, pia
niq MAC e
siqu un lar
nist
ue :
eu x
– 1h
g
e co
9€
ec
er
co
hw
es & Actio
acl
n
ct
isc
30
MA
willer / S
pe
sch
Bi
30
-b
ans
ac
lles
w
.m
lture
se 11
pt —
em 12
br —
e 13
20
15 willer /
Sp
sch
e
Bi
he 1
3
à 17 septem
h
bre
es & Actio
acl
n
ct
w
anc
is
c
h
will
er.fr
Stép
et P hane
hilip Seb
an
La
p
d’O Gaîté Spe e K
ffen
bachpariscitean ahn
cnl e
à
D im
30
: w
2015
os
Actio
ns cu
AC
s
festif
015
wi
Vendre
d
i 16 oc
tob
à 20h3 re 2015
0
Le Cab
aret
des Ch
iche Ca
pon
Vendre
d
Mauran
e
(tou
Toujou rnée 2015)
rs aussi
scène
C
Humour
clown
esque
C rétin
et burl
e
esque
Grande rie Flamboyant
salle de
e
la
MAC –
Tarifs :
1h15
Norma
l : 15 €
/ Réduit
: 14 € /
Vitacult
ure : 5.5
0€
Abonn
ements
: Décou
verte : 1
3 € / Fid
élité : 1
2 € / Pla
isir : 11
€
yle c
cler Gou
o
e b -John aes
t
C
sir d
et d
plai le Sain hiche
bar
t
e
a
l
C
a
C
s
yan
è
a
s
Le
C
r
e
MA on. Ap aret d adultes apon
a
l
,
ab
ap
ns
ou iche C ose C
30 a
Le C dultes
p
h
des s Chich avec
’a
es C ragiles , uête
l
n
d
,
o
f
q
asi es de z-vous tumes fants
r
c
c
n
u
l
n
a
o
E
’o
s
A l pectac rende des co
es e our à t imes . e et à l
d
é
,
s
t
t
n
i
s
d
2
a
l
s
s
3
i
n
n
n
e
e
a
4
b
o
d
L A garés d la sensi sonnag et mag s au m
cle
nt
é
s
er
t
y et
en
uve
gert Gosses egard e ie de p andide t un s
t so trois
e
c
r
n
r
.
que ls et l’é upon r vé le ne gale itaires , herche
h
c
oéti
u
r
se
n p dividue pports ns
con arnent x, auto nie, ils
a
l
’é
l
a
a
n
o
r
d
i
c
,
u
e
n
s
arm
de
nts
yi
urs
jalo
éell
ifs , é et d’h
ie r orteme tateurs pectate t la pu
s
v
s
e
a
.
s
l
e
s
t
p
u
s
rt
u
r
r
s
p
s
m
a
a
c
e
u
e
m
an
co els . S
nt l noirce r ve la p
de b e du te me d té des
ène
nn
e
a
s
o
s
l
m
i
m
r
s
r
n
o
r
em
où
co
ioc
pe
s c
cou
CaMai la méd ntérêts Capon rritoire ue l’on
, Le luq
i
e
r
e
e
t
a
s
u
h
n
e
p
c
i
v
n
i
r
a
d
u
é
h
r,
bris de vue atre C e, vers age pou
hum
ueu
iu
e
n
ture et moq os gest
a
n
tess s , les q de l’âm on mé
a
e
n
l
r
t
r
d
e
b
s
n
u
re s ard ten mmes
mai éandre lement sion.
miè
g
i
o
rofi
a
les m ont fin e la dér et de lu e un re nous s
C, p s en
A
f
t
e
d
i
M
r
e
t
é
u
et
br
po tels q
la
ret
ver
es .
r
oute
pon
d’om
squ
x à
rs a
du d éâtre iche Ca les mo e burle hez eu ectateu
r
u
Th
c
s Ch erbe su iques q ntent ir de sp
t de
t
c
s
se
bare mais a si pathé on se nd plai
e
a
s
p
r
r
u
a
i
g
a
a
C
n
s
plus
tion
iche
cula es Ch r notre e.
on
les
t
L
u
Cap
n
ctac
, po mboya
iche ba Spe alette,
n
h
e
C
Les Caram k De V Pillard
tons erie fla
:
ic
u
in
tion in, Patr atthie
c
crét
u
od
Bl
tM
che
Chi
Grande
onc e
salle de rt
la MAC
– 1h30
Tarifs :
Norma
Abonn
l : 38 €
/
ements
: Fidéli Tarif Réduit :
té : 36 €
36 €
/ Plaisir
: 36 €
Billette
rie :
on
Cap
Pr
red
ce e
c : F Giudi
Ave
o
L
rdo
14
Rica
i 6 nov
embre
2015
à 20h3
0
ne
Maura
e son
titres d mAC les
co
c
M
A
la
.
lic de
s tubes
au pub
s grand s sensibles de
a
r
lu
p
te
n
s
e
e
ie prés
i que s
les plu
dre, po
Mauran «Ouvre» ains t les facettes
tive, ten si bien
c
n
e
o
m
p
s
s
u
o
e
lb
c
a
intr
s,
e aus
nouvel
scène :
usicien
nt
lectism
de 4 m écouvrira sur
d’un éc te parfaiteme
le
o
b
pagnée
d
m
r
n
y
o
ce
S
l’o
p
.
n
e
e
e
s
»
é
u
e
é
u
q
r
r
omnip
l’artiste ofonde et enjo album «Ouv
pumme l’
s
o
r
e
c
n
p
L
o
,
s
.
s
te
s
n
gnan
nt se
latant,
es lien
t qu’éc
- qui fo
es nues
créer d
t pas d
ansons
cohéren et par vient à
n
h
o
c
r
e
s
b
enle
m
dans
ne tom jours eu un p
son no
naturels teuse de près
u
ans
to
ts
d
n
a
e
r
e
s
m
e
la chan es bruxellois
’enferm
des élé
s
t
n
s
e
a
erp
iv
c
u
e
e
is
propr
çaise d
ses . N
blics qu
lus fran des aventureu e fabrique. Le
vis
a
p
n
la
U
e
.
puisqu
escapa
arque d e cette race-là
s
m
e
ais
d
a
s
m
r
u
u
e
o
e est d
s que ja
st un p
chant p
Mauran s’engouffre plu
me, c’e
.
s
is
e
il
n
b
n
o
l’imm
épicurie auf qu’ici, elle
ent des
S
tainem
e seule. ssibles .
e
sse
à
ête ll
o
e. Je pa
de temp e de tous les p
extrêm
t
es
tô
m
lu
l,
tr
p
n
mais
Au fina ent
dans l’a
ns la vie e l’arc-en-ciel.
im
a
a
d
r
e
v
s
s
s li
r et d
présente
suis pa
de l’enfe Et celui-ci re
« Je ne
uleurs
o
i.
c
o
s
m
e
le
n
me
tes
ura
par tou nt un peu com aractère ». Ma
so
nc
s
o
e
u
m
q
e
is
d
d
es
cale,
s facett
’son
on musi
Produc
toutes le
t directi
ction :
itare e
Produ
erie,
erg - gu
rd - batt
is Winsb phane Hucha
u
o
L
,
e
, Sté
auran
vier
- basse
Avec : M
ck - cla
erhees e Deco
Evert V
Philipp
15
Jeudi 1
2 nove
mbr
à 20h3 e 2015
0
New Yo
Gospel rk
Choir
Grande
G ospe
l
la MAC
– 2h av
ec entr
Tarifs :
acte
Norma
l : 26 €
/ Réduit
Abonn
: 25 €
ements
: Fidéli
té : 24 €
/ Plaisir
: 23 €
Billette
rie :
salle de
e
mbr
ove
17 n 0h30
i
d
à2
Mar
5
201
rrchestra
e
s
s
Ri sert O
and
oir
pel Ch
rk Gos
per des
ous à ta chant
v
z
e
r
a
, prép
rce du
el Choir ur et à la sou
ation
k Gosp
œ
r
c
e form
o
Y
tt
u
e
a
c
w
z
e
e
e
r
N
d
e
s
e
t.
le
s
s
n
u
u
e
c
Ave
car vo
ontagie tes se produis
ergie c
s mains
, les
s
n
e
n
ti
é
d
a
r
l’
t
a
t
m
e
s
e
e
s
e
pied
D. Boz
issance s partout où c
u
n
p
o
a
d
m
r
L
a s du
public
nd Solo nt les stand
gospel.
sme les on du révére
te
è
ia
artistes
r
s
p
s
u
r
e
o
d
enth
irecti
ène inte l’inspiration
d
c
s
la
r
u
couper
s
s
Sou
its à en
poir, où
résents
r
s
p
p
e
s
l’
s
e
r
e
s
u
d
et
nte
ve le
18 cha
l’amour
e, soulè
s dans
celui de deurs de l’âm
frisson
gospel,
n
s
fo
e
o
d
r
«
p
e ce
les
courir
ssage d
touche
nt par te lors du pa
fo
!
s
e
il
rnalis
le souffl américains ,
un jou
Tous
e.
écrivait
l’
e
m
magiqu
» com
pel est
005.
s
2
o
n
g
e
l’échine
le
e
,
c
en Fran e performance
groupe
les
eau d
iv
n
e
c
Spectac an
À
on : NP
m
New Yo
ti
.Boze
Produc
mon D
on : Solo
Directi
16
EevWehite De
15
€
z
– 1h
.50
Jaz MAC
e : 5
a
ltur
l
u
e
c
d
a
t
/ Vi
salle
7€
nde
it : 1
Gra
€
u
d
é
: 14
€/R
aisir
/ Pl
: 19
l
a
€
m
: 15
Nor
Eve Ris
élité
ifs :
ser and
/ Fid
Tar
€
The W
6
1
hite De
:
e
t
L
r
a
sert Or
e
pianiste
v
chestra
cou
e
é
n
t
a
c
li
D
o
tés les
m
:
p
s
o
t
s
it
plus en
n
r
ic
e
e
E
m
c
ve Riss
arrefou
vue de
nne
er est l’
r du ja
la jeu
Abo
Th
ne scèn
zz
une de
Forte d
s perso
ec
e son e , des musique
nxpérien
s impro réative europ
le pari
ce et d
éenne,
v
is
avec le
é
e
s
e
e
au
t
s
es nom
contem
White
chestre
Desert
breuses
poraine
de dix
Orch
s.
créa
mu
sienne.
L’ex-pia siciens réunis estra de l’écrit tions , elle fait
sant la
niste de
u
r
une équ
e
p
o
ur un o
fine fle
l’Orche
ipée sau
ur de la
r
stre Na
v
véritab
scène p tional d
le photo age au cœur d
arie
Ja
e
graphie
zz s’y la
s grand
sicale y
s espac
nce dan
mu
co
es amé
s
Etats-U ncocte la ban sicale de la n
ricains ,
nis : un
de orig
ature. S
une
in
h
a
ymne a
immen
ale ima
c
o
a
li
ti
ux sens
sément
on mu
ations q ginaire des ca
vides .
n
ue prov
oquent yons des
c
e
s
espaces
Avec : E
ve Ris
Sop
hie Bern
ser - pia
ado - b
no, Sylv
clarine
asson,
aine Hé
tte
Anton
lar y - fl
bar yton , Benjamin D
ûte,
ousteyss in-Tri Hoang
, Eiving
- saxop
ie
L
r - saxo
ønning
Julien D
hone alt
phone
- tromp
esprez
o/
té
ette, Fid
n
- guitare
el Fourn or / saxophon
électriq
Fanny L
e
eyron ue / gu
asfargu
trombo
itare éle
es - bass
Sylvain
ne,
ctro-ac
e électr
Darrifo
o
u
st
o
iq
-a
urcq - b
ue,
coustiq
En part
atterie
ue,
enariat
/ percu
avec la
ssions
Maison
d
En part
enariat e la musique e
avec le
t de la d
Festiva
l JAZZ anse de Hagu
enau
D’OR
17
Vendre
d
5
201
embre
15 déc
Mardi
0
3
h
0
2
à
i 20 no
vem
à 20h3 bre 2015
0
L’heure
All die d’Alsacien
Sproch
e
?
y
o
s
n
Quie
e
C irqu AC – 1h05
M
la
e
d
salle
s
Grande partir de 8 an
€
A
re : 5.50
itacultu
14 € / V
:
it
u
d
/ Ré
l : 15 €
Norma
Tarifs :
1€
laisir : 1
12 € / P
:
té
li
é
3 € / Fid
erte : 1
Découv
:
ts
n
e
em
Abonn
Grande Thé âtre
sall
Tout Pu e de la MAC
–
blic à p
artir de 1h10
Tarifs :
8 ans
Norma
l : 15 €
/ Réduit
: 14 €
/ Vitacu
lture
Abonn
em
ents : D
: 5.50 €
écouve
rte : 13
€ / Fidé
lité :
12 € / P
laisir :
11 €
Quie
L’heure
d’Alsac
ie
n / All
L’heure
die Spr
oche
d’alsacie
phone
n
/ All die
ou non
. Ce spe
Sproche
dré We
ctacle e
s’adress
ckmann
st c
e à tou
, emblé
force d
s , diale
matiqu onstruit à par
e la po
ctotir des
e poète
ésie est
nous tr
textes d
alsacien
portée
ansmett
’A
p
d
na
é
r
c
ent ave
édé en
3 comé
de jong
c hu
201
die
ler
la langu avec les mots mour, tendre ns et 2 music 2. La
iens qu
sse et d
e alsacie
,
i
érision
nne. M les sonorités
chanso
le plais
et les r
n, ce sp
êlant le
ir
ythmes
ectacle
texte à
sacien.
propres
est un
la musiq
Il réun
ho
à
it sur s
ue, la p
sant la
cène diff mmage à un g
oésie à
part be
r
la
and hu
érentes
lle à l’im
compag
m
discipli
age ave
nie Voix
nes arti aniste alc de
gues (le
p
stiques
français oint comme… larges séquen
laisces de
, l’alsac
l’optim
y opte
vidéo. L
ien
ism
po
a
débarra e, la tendresse et l’allemand) ur la mixité
des lan
ssé des
et souh
et l’hum
clichés
a
o
entend
it
u
e
r
tr
d
ansmett
ans une
qu
re dans
r
pièce o
toute so i lui collent p
ù l’alsac e
arfois à
n espiè
ie
la peau
glerie.
, se don n,
ne à
Compa
gnie
Mise en Voix point co
Avec : C
m
scène :
athy Be
Christia me …
rnecke
n Rätz
r, Jean
L
orrain,
à l’ima
Régine
Musicie
ge: Tob
Westen
ns : Vin
ias Kem
hoeffer
cent Po
pf
sty- con
Romain
tr
e
b
a
Pivard-s
sse/guit
are,
axopho
ne
18
n soy ?
Quien s
oy ? - Q
u
C ’est la
i
questio suis-je ?
dans un
n que s
e mise
e posen
en scèn
à la dis
t deux
e percu
cip
formid
tante q
ables a
Dans c line du cirque
ui donn
croba
e specta
et plus
e toute
particu
cle, l’un
le ciel.
sa profo tes ,
lièreme
porte, l’
L’harm
ndeu
nt à cell
onie en
autre s
une mu
e du po r
tre les
’envole,
sique e
rté.
d
il
e
s
n
u
voûtan
x circa
gestes s
te, l’
ssiens e sont la terre
on
et
st fascin
concerta t assurés , dan acrobatie se tr
ante. S
s une fl
ansform
nte. La
ur
uidité,
perfecti
e en da
monie
u
ne tend
nse. Le
on
du
s
ress
acrobate couple porteu de chaque figu
re est à e presque dér / volt
s donn
ig
e
l’
nt à leu
cesse s
im
e
u
r.
a
g
C
e
’est aus
de l’har
a propr
r renco
si le se
e confi
ntre ar
propre
ns que
ance et
ti
his
ces
celle pla stique : recon
tionnem toire, l’éprou
q
c
u
é
é
e
v
rir sans
er, se s
ents , de
outenir en l’autre, y tr
imagin
, s’inve
é, la co nouveaux équ
nter d’a ouver sa
ntrainte
ilibres .
tacles p
utr
Dans le
devient
rétexte
disposit es foncjeu
sà
soy ? –
if qu’ils
Qui suis inventer, le r et la tension u
ont
is
ne forc
-je ?, la
spectac
e,
questio que une chan
le d’une
ce à sa les obsn se p o
beauté
s
is
e
ir. Quie
et d’un
e poésie à chaque seco
n
nde po
rare.
ur ce
Avec : E Compagnie E
l
dward
Aleman Nucleo
La Casc
et Wilm
ade, Pô
er Marq
le Natio
uez
Avec le
n
soutien al des arts du
du Cen
cirque
de Bou
tre Nati
rg
onal de
s Arts d Saint Andéol
u cirqu
19
e.
Jeudi 1
Orches
Vendre
d
i 8 jan
Séance vier 2016 à 10
s scola
ires un h15 et 13h45
iqueme
nt
La Peti
tre Tita
te Balad
Jeune
public
Centre
culture Peinture e
l Claud
t mus
e
A partir Vigée – 40 m ique
inutes
de 3 an
s
Tarifs
« Parco : Représenta
tion sco
urs Cult
la
urel Sc
olaire » ire : 6 € par é
lè
: 3 spec
tacles p ve
our 15
€
4 janvie
r
à 20h3 2016
0
e
nic
Thé âtr
e
Grande / Comédie
salle de
fatal
e
la MAC
Tarifs :
– 1h30
Norma
l : 15 €
/ Réduit
: 14 €
/ Vitacu
lture : 5
.50 €
Abonn
ements
: Décou
verte :
13 € / F
Ren
idélité :
12 € / P
en prése contre philo a
laisir :
utour d
nce du
11 €
e la thé
metteu
matiqu
r en scè
e C ’est
ne Lau
la Crise
rent Cro
?
vella à
19h à la
MAC
nic
tre Tita
une
e dans
domicil
ce :
lu
n
é
te
a
is
x
leur e
compte
r
e
v
u
o
ti
sas
p
o
a
s
m
p
e laissé Un seul but
ser les
euignée d
, dévali
.
S
e
o
e
r
.
p
a
n
té
e
g
ti
c
n
e
n
u
U
t désaff s de sa halte e
vec le b
e
a
vie
e
te
ir
r
o
in
e
b
s
r
, à ple
gare dé ns un train lo ite et s’offrir à
s autres ou plutôt
le
a
v
s
d
è
s
r
r
p
lu
te
a
mon
s uns
re au p
ts , jetés
st
descend ains passent le elques déche
oup. C ’e
u
gers , re
tr
q
s
nir le c
ls
le
te
u
,
e
à
être
à
S
il
r
te
o
r.
u
v
e
id
te
t
p
a
ê
n
r
a
s
ettr
leme
ais s’ar
vent le
ur perm
lusionans jam oyageurs peu
in qui le oyant Hari, il
tesse, s
a
v
tr
s
e
le
le
r
t
a
sp
entraîn
flamb
ttenden
balancé
arche. Il joyeur où le
qu’ils a
u
m
jo
in
n
a
e
u
v
’a
t
in
n
u
tra
lable e
donc e
ce. Jusq
cté du
aisemb
a l’anire surfa r le quai, éje
ge invr
a
ive, il y
y
u
de refa
r
o
s
é
v
d
e
u
n
la
q
u
r
à
a
s
. Mais
b
n
o
é
té
a
o
d
oupe d
niste,
ro socié gardien de z
tr
ic
te
m
r le
ti
e
e
p
ser pou s
ans cett inot, l’ancien
alors la
fait pas
n
ique. D
e
io
s
g
m
s
e
a
i
u
h
u
tr
ll
c
q
t
’i
,
semen
onde d
l’ancien i le magicien
m
,
rn
n
o
l’
ie
u
s
ic
e
r
n
us
iens d
ent Ha
lisse da
cien m
s music
e le
encontr euse troupe g
u
le
r
q
e
s
ls
r
m
’i
u
lorsq
uer alo
rs com
la pit
r
oudini,
sont alo
uent à jo
metteu
grand H ipulations . Ils anic qui contin omédiens , le
r de
u
c
n
it
e
le
a
T
d
il
m
e
e
e
et de
équip
ebot L
ce le m
ne belle
du paqu
ette piè
té par u donne dans c
chestre
r
o
ur.
P
te
.
le
ta
cou
ovella
de spec
bateau
rent Cr grand plaisir
u
a
L
e
en scèn ur notre plus
iens
po
s Mérid
son art
gnie Le
Orches
te B
L a Peti
alade
n
age d’u
du voy
le
e,
r
tr
a
p
in
i
e
cle qu
par le p me,
n specta l’écran tendu
r
u
fo
t
s
s
n
e
a
de
e, se tr te sous
el. Sur
te Bala
matern ment, il boug
en
La Peti
ventre
e
se prés
c
le
u
Il
s
o
n
dà
t.
d
a
ed
appren
t vivan
e
araît et
u
é
p
e
r
p
p
petit êtr
a
lo
à
o
c
c
u
n
,
tre
e
d
ê
la
p
n
b
t
t
a
ti
e
t
r
e
un poin plus en plus g e, qui grandit
ut, ce p
b
é
d
on
s
u
A
de
par le
te grain qui l’entoure.
devient
bercer
e
ne peti
est
s
e
’u
is
c
d
il
t
la
e
u
t,
cemen
la form à connaître to
re et se
u
è
o
m
d
et
a
r
s
is
u
et
chale
rps de
ne. Pu
bouger
ruits , la s de son
ar le co r la musicien
b
p
s
é
le
in
,
c
r
n
est fas
joué pa
ar le so
au deho s la luu’il y a
rieur, p
aphone
ver
du vibr le monde exté découvrir ce q
onduit
c
de
i
ar
rs à
oie qu
uleurs ,
v
lo
o
a
c
la
t
r
e
u
u
attiré p
d
o
s
,
s
e
és
e
r
sg
n
e
a
e
r
g
s
ig
t
n
s
Il
s’e
e p eu
se de
l’amour. x et chaud et
une dan qu’un petit êtr inées sur
t
s
u
e
o
e
d
d
s
cocon
nt des
que ce
te Bala
ages so
blic de
La Peti
qui évo
. Les im i permet au pu nomière… t de musiques
n
a
m
a
m
u
so
e
q
a
s
s
,
s
e
le
r
le
e
lumiè
vertica
outant
entre d
arente
s , en éc st avec plaisir
ans le v
p
e
s
d
r
n
r
a
tu
ti
tr
n
in
e
s
que
des pe
ne. C ’e
ie de
nde pla
e détail
ibrapho iso et la poés
une gra
t chaqu ureuses du v
v
c
v
e
o
r
ir
p
d
m
voir en
et chale mpagnie All’I
agiques
s la co
tti.
n
e
o
r
rités m
v
o
u
M
o
Dario
us retr
rté par
que no
cles po
o
ta
c
e
p
s
provvis
i
ses
o All’ Im
wa
agliard
aG
Teatr
mika
de Mafr s par Saya Na
le texte
i
jouée
tt
t
e
re
s
D’après
o
e
posé
ario M
ale com
re de D
es origin ène et peintu
sc
Musiqu
n
Mise e
20
t,
ev
Compa
d Barbe olunto
Boytch
Hristo
erdinan
déric S
Texte :
/ Jeu : F
ré
F
a
ll
t,
e
n
v
ramo
t Cro
Lauren
hanie G
s
l
scène :
n, Stép
ne Amo tique Nationa
a
h
Mise en Philippe Cousi
p
té
S
a
magie :
nger,
e Dram
r
.
la
tr
e
le
u
n
il
rr
o
e
e
B
se
C
x
u
st
t
Con
Xavier
ie de l’E ventionnée d’A e la culture e
Coméd
n
istère d
ène-Co
in
ons : La
c
ti
S
M
c
e
u
le
d
tr
r
a
éâ
Copro
ace.
onnée p
e, Le Th
onventi n – DR AC Als
d’Alsac
ns est c
o
ie
ti
a
d
ri
ic
é
n
mmu
Les M
La Cie
de la co
21
22
Festival DECALAGES
19 > 27 janvier 2016
Créé à l’initiative des
Scènes du Nord Alsace, le
Festival Décalages invite à
découvrir sur le territoire
des 6 Relais culturels du
Bas-Rhin des propositions
artistiques curieuses,
surprenantes, déroutantes.
Musique, théâtre, cirque,
marionnettes, mime,
danse, ce sont en tout 6
spectacles inclassables et
décalés à découvrir près de
chez vous.
Pour profiter pleinement
du Festival, des déplacements gratuits en bus sont
mis en place par les Scènes
du Nord Alsace. Ainsi,
chaque lieu vous proposera
d’aller découvrir un autre
spectacle programmé dans
un relais ami.
Renseignements auprès
de l’équipe de votre Relais
culturel.
Théâtre
Bouvard et Pécuchet
Compagnie Vincent Colin
Mardi 19 janvier 2016
à 20h30
La Castine Reichshoffen
Voir page 24
Concert visuel
La fille qui fixait
Zonzon Compagnie
Jeudi 21 janvier 2016
à 20h30
Espace Rohan Saverne
Staring Girl raconte en
musique et en images
l’histoire de créatures oniriques inspirées de la poésie aigre-douce du cinéaste
Tim Burton, des contes
qui mettent en scène
des enfants excentriques
filmés dans des endroits
chargés de symbole où la
réalité devient magie. Un
trio de musiciens assure
avec maestria ce concert
cinématographique, où
des moments de tendresse
constituent d’heureux
contrepoints aux petites
histoires cruelles de « l’enfant toxique », de la « fille
vaudou », de « la femme
qui a donné naissance à un
robot » ou de « la fille qui
fixait, fixait, fixait... » Un
univers étrange, émouvant
et sidérant.
Flamenco revisité
Ecorces
Compagnie Toumback
Vendredi 22 janvier 2016
à 20h30
La Saline Soultz sous
Forêts
Des mains racines
écorchent une guitare en
une pluie de sons. De cette
ouverture sur l’instrument ainsi élancé, nait
la danse organique. Les
pieds frappent, les mains
claquent sur un rythme
passionné et endiablé.
Cette pièce, où flamenco
et danse contemporaine
se lient et se délient, libère
une sensualité très forte
des corps entre lenteur
et fureur. Une rencontre
quasi volubile entre les
musiciens et la danseuse
qui apporte finesse, allégresse et la grâce que l’on
retrouve chez les danseuses Andalouses.
Danse
9000 pas
WLDN Joanne Leighton
Mardi 26 janvier 2016
à 20h30
Relais Culturel
de Haguenau
9000 Pas est un parcours
où les danseurs dessinent
trajectoires, courbes et
spirales dans un va-etvient incessant. C’est une
pièce qui évoque l’origine,
l’espace et la liberté.
Théâtre et bruitage
Les cavaliers d’après
Joseph Kessel
Compagnie Les Passionnés
du rêve
Mardi 26 janvier 2016
à 20h30
Relais Culturel
de Wissembourg
Le jeune et orgueilleux
Ouroz participe au tournoi
de cavalerie le plus important d’Afghanistan, le
Bouzkachi du Roi. Mais il
échoue, tombe de cheval
et se brise la jambe. Il doit
à présent retourner dans
sa province et faire face à
son père, ancien champion
de ce jeu. Ainsi commence
pour Ouroz un long
voyage initiatique dans les
steppes afghanes.
Danse
Jeux Inconnus :
La Chambre Noire
Marbre – Boléro
Ballet de l’Opéra National
du Rhin
Mercredi 27 janvier 2014
à 20h30
MAC de Bischwiller
Voir page 25
Abonnement Décalages :
3 spectacles pour 30 €,
4 pour 40 €, 5 pour 50 €,
6 pour 60 €
23
Mardi
19 janv
ier 201
6
à 20h3
0
Bouvar
d
e
tP
d’après écuche
G
ustave
d
Mercre
t
e
h20
Dans
AC – 1
de la M
€
re : 5.50
itacultu
14 € / V
:
it
u
d
5 € / Ré
salle
Grande
Th
ASTIN é âtre
E à Reic
hshoffe
n – 1h1
Abonn
0
ement : Décou
verte :
13 €
Dans le
Spectac
cadre d
le à L
u
en bus a Castine de R Festival Déca
lages
eichsh
Départ pris en charg
e par le offen, déplac
à 19h15
em
s Scène
depuis
s
le par v
du Nord ent gratuit
is de la
Alsace
MAC d
e Bisch .
willer.
À LA C
u Rhin
ional d
t
a
n
a
r
pé
s
u
n
n
o
c
Jeux in
e l’O
Ballet d
t
Flauber
16
vier 20
i 27 jan
0
à 20h3
ormal :
N
Tarifs :
1
isir :
2 € / Pla
élité : 1
id
F
/
€
3
verte : 1
in
l du Rh
: Décou
nationa
ements
n
n
o
b
A
l’Opéra écalages
e
d
t
e
ll
lD
Ba
Festiva
tion du
Produc ns le cadre du
Da
11 €
Je
Bouvar
d et Pé
cuchet
d’après
Bouvar
Gustav
e Flaub
d et Pé
person
ert
c
uchet a
nages c
p
p
a
o
r
m
ti
Louis d
ennent
iques d
e Funès
u ciném
à la gr
. Leur e
ande li
a de La
gie est
gnée d
urel et
nthous
débord
e
ia
Hardy
a
s
n
m
dans le
te et le
e
e
à Bour v s
s
t
c
ur naïv
ur peti
o
m
m
il et
u
nicatif,
eté dés
t traincompèr
armante
le
train d
es décid
e gratt
. S’ennu ur énerent de r
rêves e
e-papie
yant fe
éaliser,
n fuyan
r
rme
p
a
d’un se
t la ville
risiens ,
des dur
ul coup
p
es lois
, l’ensem les deux
de la na our s’installer
sances
ble de le
à
ture, ils
liv
ur
metten la campagne.
plus pr resques . Leur
t en pra
Au con s
s échec
ofond
tact
tique le
de nou
s à rép
propre
urs c
s-mêm
étition
image.
es
nous to onnaisCette e
la fois
uchent
ncyclop tant ils nous
grave e
au
éd
re
t drôle,
burlesq
profond ie de la bêtise nvoient à no
ue.
tre
h
e et ins
ignifian umaine se ve
Dans c
u
ette œu
te, phil
notre v
osophiq t à
vre sati
aine pr
rique, G
u
e
et
é
te
sentir,
ntion à
ustave
tou
vouloir
Flauber
t nous
tout sa
l’inactio t expérimente
voir, to
parle d
r, tout
n, quitte
ut vivre
e
consom
à passe
, tout r
mer, to
r sans c
es u
t contr
esse du
ôler, à
coq à l’
fuir
âne.
C
ompag
Adapta
nie Vin
tion et
cent Co
Avec : R
mise en
lin
och-An
scène :
Coprod
toine A
Vincen
uction :
lbaladé
t Colin
E
sp
jo
ace Jea
en préfi
et Philip
n
guratio
pe Blan
n / Com Legendre, scè
cher
n
pagnie
e natio
nale de
Vincen
au Thé
t Colin
l’
âtre du
,
en résid Oise
Lucern
ence
aire.
24
ux inco
A l’oc
nnus
tional d casion du Fes
tival D
u Rhin
écalage
présente
chorég
s , le Ba
raphiée
sous fo
llet de
s s
rme de
créatio
l’Opéra
n actue ’inspirant du
Jeux In
nalle. Dan
connus
réperto
mand S
, 3 pièc
s La C
ire ou
tephan
h
es
fa
a
m
is
Th
danseu
a
bre No
oss inte
rs évolu
ire, le c nt appel à la
rroge
ent com
h
o
vité. M
le
r
é
s
graphe
mystère
me des
ais des
alles de l’
pla
ren
des coll
isions q contres entre nètes dans leu univers . Huit
r cham
ui cond
les corp
reparte
p de gr
uise
ss
da
ament – ns sa directio nt à l’immobil e produisent,
n. La c
comme
it
qu’est-c
é
a
v
a
nt que
horégra
e que la
nous or
chacun
phie in
vie ? –
ien
vite
ne
qu’est-c
Dans M ter, nous mou
e que la au questionn
voir da
arbre, le
em
ns l’im
o
sur l’iso
chorég
r
t
?
men
Comm
raphe M
lement
ent
arcos M sité qui nous
qui va
Quatre
dépasse
croissa
orau m
danseu
n
?
è
t
rs explo
ne une
au sein
riorité
réflexio
rent la
d’une p
n
ligne, le des relations
ersonn
pris da
e de s
humain
mar
ns
es .
la fronti la contradictio on extériorité bre, qui sépar
. Mouv
e l’inté
n de la
ère de
ements
l’absurd
vie, entr
dames
des cor
ee
e le bea
misent
ps
u et le
sur Rav t du burlesqu
extrava
te
e
e
. Dans
l pour
rrible,
gance le
B
à
retrouv
temps
r ythme
er en m oléro, six vieil
d’un go
, les da
les
u
s
û
n
iq
te
s
rituel é
euses in
u
r
e
e
je
n
v
u
o
nesse e
ternelle
ûtant.
terprète
t
Entraîn
me
nt – ju
de l’esp
ée
squ’au
rit de la nt jeune de la
final ex s par le
naissan
musiqu
plosif –
ce du m
e.
le
ouveme
nt à pa
rtir
Ballet
de l’Op
é
AMBR
E NOIR ra national du
E : 30 m
Rhin
M AR B
inutes /
RE : 25
minute
Précipit
s
é : 5 mn
/
E
ntracte
BOLÉR
s
: 20 mn
O : 25 m
s
inutes
L A CH
25
r 2016
nvie
di 29 ja
0
Vendre
à 20h3
h
a
n
e
j
u
o
B
l
e
h
c
Mi Ma vie rêvée
3h45
016 à 1
vrier 2 iquement
fé
4
i
d
Jeu
e un
scolair
Séance
HumourAC – 1h30
M
lle de la
sa
e
d
n
Gra
: 32 €
/ Réduit
al : 34 €
rm
o
N
:
: 32 €
Tarifs
Plaisir
: 32 € /
té
li
é
: Fid
ements
Abonn
rie :
Billette
Le
ï
o
K
u
d
Chant
e
Thé âtr AC – 1h15
M
la
e
d
salle
s
Grande artir de 11 an
àp
r élève
: 6 € pa
ur 15 €
scolaire
cles po
n
ta
o
c
e
ti
ta
sp
n
3
se
:
»
ré
e
p
ir
e
R
ola
urel Sc
urs Cult
« Parco
Le Cha
ah
Boujen
jehel Bou
vie, Mic
lus
a
p
s
r
it
te
racon
qu’il éta enir
e
é
d
s
n
ie
e
v
p
v
e
pas en
ujours
peux d
e
l n’avait
« J’ai to ivre. Alors je
gine cett
v
a
Puisqu’i de l’imaginer.
la
im
l’
e
d
je
,
e
e
si
u
é
ir
t
q
r
id
e
déc
on va
a vie,
r sa vie
nah a
vente m ssible. Et puis si j’écris
de rêve
t
in
n
j’
a
e
n
u
n
o
uvent
passio
» puisq
ut est p
ande so
s tous
« héros vécue, alors to
me dem mporte si vou
un vrai
s
je
a
e
p
u
i
’i
q
’a
u
is
ah
n
u
n
Q
je
.
p
je
e
e
u
r écrir
vie qu
ur cela
hel Bo
rire pou otion. » Mic
tout po
is
is
fa
a
r
je
fe
je
d’ém
ou si
rempli
ire rire
pour fa beau moment
ante !
n
u
et fascin
passez
te
n
a
h
c
u
aphie to
tobiogr
tlas ,
uc’son
Une au
rinne A
n : Prod
Michel
tio
: Co
Produc
istique
tion art
jenah
llabora
o
u
o
C
B
:
e
n
utio
Jeanin
Distrib
Paul et
26
nt du K
Dans u
oï
ne ville
lune fo
o
ù tout e
rce ses
st un p
habitan
lumine
eu étra
ts à cha
ux. À tr
nge, la
nter en
avers d
magie r
de trah
braqua
es histo
ôde et
ison et
nt sur e
ires de
la
de carp
raconte
ux son
c
h
a
e
s
s
seur, de
nt avec
koï jap
rayon
coups d
humou
onaises
décise
rc
, quatre
e foudr
qui acc
e,
ad
epte diffi ette année où
manqu
tout a b olescents nou
e de co
cilemen
u
s
asculé.
t de gr
rage, l’e
veau pa
Il y a l’
andir,
nso
r qui le
inle rom
s problè rceleuse inco
jalousie
anti
mprise
mes vo
au cœu
et surto que qui
nt a
r
et de ré
ut, le n
concilia de ce récit d’a rriver, qui v
oua attise
tio
mour in
ces jeun
r désir
avoué,
es héro n. Malgré les
et
p
s chante
lois des
lein de
du Koï,
trahiso
nt leur
vieux e
la com
n
t les co
désir d
pagnie
théâtre
’être viv
uvre-fe
québéc
musica
ux ,
ant. Av
oise du
l. Les a
et inves
e
c
c
Th
L
te
e Chan
tissent
éâtre le
t
la scène urs chantent,
Clou a
des air
manien
borde le
pour no
s de m
t
u
le
tr
s
u
iq
e plus g
jamais
r
u
s
e
in
p
s
o
tr
p, de g
nous la
ospel, d rand plaisir, in uments
isser re
spectac
terp
pre
ec
le ludiq
ue où le ndre notre so ountr y et de ja rétant
liberté.
uffle, il
z
surnatu
s
donnen z. Sans
rel et le
t vie à
réel se
un
côtoien
t en to
ute
Théâtre
Le
Texte :
Jean-Ph Clou
ilippe L
Mise en
ehoux
scène :
Musiq
Sylvain
Scott
Avec : M ue : Ariane B
isson M
arie-Pie
cLerno
rre de B
n
Mar y-L
ri
e
n
ne, Kev
ee Pick
in Hou
nell et
le,
Simon
Rivest
27
Jeudi 1
1 févrie
r
à 20h3 2016
0
La Bell
e au Bo
is
Dorma
nt
Balle
salle de t classiqu
la MAC
e
– 2h30
avec en
Tarifs :
tracte
Norma
l : 26 €
/
R
é
d
uit : 25
Abonn
€
ements
: Fidéli
té : 24 €
/ Plaisir
: 23 €
Billette
rie :
Grande
e
Bell
e La s Ped
s
ion Mariu mo
vers
au B
o
eux ki et de de la c
elle
d
B
e
a
s
s
L
opo haïkov e, celle
r
p
us
Tc
clas
ern
llet lasC vo que de s mod
a
A
b
M
u
lu
C
si
elle… ée d
clas
n, la
on p
a,
sian
aiso t, celle ne visi cle La B e l’apog Le Rus s Petip
s
e
t
u
t
.
u
ur
i
ta
n
a
r
c
u
e
Cet orman mai,
a
s
e
e
sp
pré rt maj par M repris La
e
e
D
e
l
d
r
s
s
c
i
t
i
s
a
.
o
e
e
o
n
ve
au B t au m uivre a Dorma me un raphié des rôl ssiques ore,
e
m
r
o
la
ég
tipa ie La V au Bois rme co n chor rtuosité nies c sse Au de
g
i
e
o
n
a
ce
ffi
i
e
v
c
l
g
p
s
a
n
l
t
n
a
r
a
e
i
y
e
m
e
p
’
r
ll
La B danse s te la v ument des co e la p ienvei e Carab
en
gran oire d
l’arg
à la
te fé
e : la
ns .
prés
siqu Ballet agie de art des t l’hist e grâce méchan seize a ma
s
p
s
l
d
sica inant m la plu nt, c’e u mon que la r de se et sa fl aux
a
u
r
b
s
d
,
i
a
o
m
j
e
r
a
s
m
p
i
or
m
i
le
eu
co
t
ph
lité
d’hu
is D
qua es fées , éternel sa fer v orégra ctère, e
jour au Bo tes les
l
h
l
a
l
i
s
c
i
r
r
e
t
n
a
u
a
n
a
l
c
g e
m
e
u
Bell e de to s , de ge n som vski, d ste de ses de quels fi ous
u
a
o
n
é
s
e
f
n
k
à
a
e
u
n
ï
e
au
do
ha
rai
xd
gd
qu veilera
mar damn de Tc e écrin ns , au ier ran amille
r
e
n
o
m
ses
f
b
i
n
o
se c artitio n super s variat au prem oute la ante et
s
o
b
p
r t touch
e u ultiple elants
La
pou
,
offr
x m ensorc ectacle danse
ce,
u
n
a
a
sp e de la que.
es , deux
b oy
l
n
b
u
i
i
m
s
à
e
ense pas d . C’est mphon let clas
l
s
l
sy
et
à de du fina s , une e du ba
Ball
r
i
n
ical
s
s
a
celu convio f d’oeuv
on
Cl
e
s
ucti
lova
sian
vou , un ch
Rus P Prod a Bespa etipa
e
N
s
n
sP
leu
Ele
ariu
or
is D
t
man
n
ctio
de M
Dire raphie
g
é
r
Cho
28
r 2016
vrie
di 19 fé
Vendre
0
à 20h3
e
r
t
s
e
h
c
Or
e
u
q
i
n
o
m
r
a
h
l
i
h
P
rg
u
o
b
s
a
de Str
ique
AC
ert symphon
M
la
e
onc
C
salle d
Grande
tuit
cle gra
Specta
ental
épartem
onseil d
C
u
d
alisé
décentr de Strasbourg trasbourg
Concert
de S
Ville
onique
Philharm
re
st
e
h
Orc
Orches
tre Phil
harmo
nique d
e Stras
Pour ce
bourg
concert
, l’OPS
en com
sera dir
pagnie
igé par
de la m
explore
Ju
ezzo-so
ra les d
prano M lia Jones qui,
élicates
sonorité
a
s du XV er y-Ellen Nesi,
III sièc
le musi
cal.
Au pro
Haend
g
ra
mme :
el - Alc
Air de
in
a
,
H
WV 34
Ruggie
Menue
ro (Acte
- Ouve
t (Acte
rture
I, scène
II, scèn
Air de
e 3) Mi
1) Gavo
Ruggie
lu
tte 1 et
ro (Acte
Saraban singa...
III, scèn
C .P.E.
de (Acte
e 3)) Sta
Bach I, scène
Symph
nell’Irc
Haydn
2)
onie en
ana pie
- Symp
trosa ta
m
Gluck
i
mineur
honie n
na
- Orféo
°4 en ré
Wq 178
ed Euri
majeur
dice :
Hob 1/4
Iphigén
Che farò air d’Orféo (A
ie en A
cte III,
ulide :
se
n
z
a
récitati
scène 1
Euridic
Mozar
f
)
e
et air d
t - Sym
e Clyte
phonie
mnestre
n° 27 en
(Acte II
sol maje
I, scène
ur K . 1
6)
99/161
b
29
Wan
n
45
6 à 13h
ier 201 ement
r
v
fé
5
Jeudi 2 colaire uniqu
s
Séance
c
o
r
B
e
d
t
e
c
i
r
B
De
es
d’ombr s
âtre
te
é
u
h
in
T
m
—
– 50
public
e Vigée
Jeune ulturel Claud 4 ans
c
e
e
d
tr
ir
Cen
A part
élève
15 €
6 € par
olaire : ectacles pour
sc
n
o
ti
ta
sp
n
3
se
:
»
ré
e
p
Re
olair
urel Sc
urs Cult
« Parco
Au
Th
Mar
di 1
er m
à 20 ars 2
016
h30
se e
Kab
éâtr Thé âtr
e de
Tar
ifs :
Hag e
Nor
uen
mal
au –
: 15
1h4
€/V
5
i
t
a
D ép
c
u
l
ture
lace
: 5.
men
50 €
t gr
Ren
atui
con
t en
tre p
bus
en p
hilo
/ In
rése
auto
s cr i
n
ptio
à 19 ce du ur de l
nà
met
a th
h au
la M
Foy teur e émat
AC
er d
i
q
n
u th scène ue C’e
éâtr
s
Th
ierr t la Cr
e de
Hag y Sim ise ?
uen
on
au
De Bric
et de B
De Br
roc
qui rac ic et de Broc
est un
onte l’h
sp
istoire
retourn
de Bric ectacle d’om
ent au
bres et
et Broc
jardin d
peaux
de mus
,
e Co c a
pointus
ique
gne com deux lutins e
. En ch
vieille d
spiègle
me tou
emin, il
ame do
s
qui
te
s
s
n
le
s
t
’égaren
à un pa
s tribus
t
rking to la maison sera
à chabientôt chez Rosalie,
ut neuf
min de
rasée p
une trè
et tout
Cocagn
our
s
car
e
le dern
ier arbr à suivre à tra ré. Rosalie leu laisser la place
vers la
e de so
r indiq
jamais
u
forêt en
n jardin
là où o
chantée e le che, avant
n le
questio
travaux
que cac
ns et tr s attend, Bric
he
d
éfinitifs
et Broc
ou
même
.E
ap
s’en ren ver des soluti
ons à le prennent à se n étant
dre com
compag
po
ur
pte. U
nie La
Lo
n unive échelle, à gra ser des
relie pe
ndir sa
rs d’en
tits et g upiote, spécia
n
fance p
lisée da
rands à
orté pa s
ns le th
travers
r la
éâ
les âges
et leurs tre d’ombres ,
qui
histoire
Compa
s.
Avec : A
gn
nne Am
ie La L
oupiote
oros : V
oix, Co
Jean-Pie
nstructi
rre Sch
on, Ma
all : Co
nipulati
médien
on
, music
La Com
ien
pagnie
par le M
La Lou
p
io
in
te est so
istère d
et le Co
e
u
nseil R
égional la Culture Dra tenue
c Alsac
d’Alsac
e pour
e
cette cré
ation.
30
aré
l’h Nou
i
déb stoir s n’a
e c vo
u
Wa
t
n
liv
nn
res du ontem s pa
se e
s
d’H XIX
b
p
Ka
du Nou isto ème orain esoin
ba
ré
i
e
no mon s n’a re fo siècl de du t
h
us
ej
de von nt
l’E
é
â
usq uro tre
suffi ac
s p ce
po
vo Ma t de tuel as b la trè u’à l pe,
u
ir
is n
e
e
s
l
t
i
oin s bie a ch enten r dir
de
r
et
l
e
a
o
ute
n.
us
e
les
du
d
m
s
d
a
«W
du ue a les d
rir fic avo mé ont u th
Mu u se ésas
qu anns e. C tion ns fu dias ée de éâtre
tr
i
’
r d ns
,
seu nou ee», est c pour rieu il en s ext pou
e B larg es de
s
r
e
s
erl
e,
en leme s em ous- à q y fai eme reste rémi con
du
in.
n
s
n
m
s
u
les emb nt. O ène titre, oi n re fa t be de s mes aitre
Le
s
l
c
,
é
r
s
o
n
e
S
«
o
e
l
a
r
p
u
,
e
cet cèn
qu y c de Kab s v , av in d ieux ar
te
e
’
exe désas
no s du on e hant 1811 aré» ous c ec le u th .
mp tre
s
,
é
e
uv
s
t
o
le.
viv ra, m à au fres nvi arm âtre
elle Nor
Il
q
d
o
a
e
jo
es
u
a
n
cré , c’ nt
t
ati est et d is pa urd’h e-fict s dan de du p
o
s
l
a
i
’é
Av
o
s
o
n d ve ebo un ui.
ec :
e la c im ut. iqu On n en ce s moti uC
tro ing on
Co
Lu pat Ma eme
Syl arol
y
T
u
i
r
ne
vie e B ext mp
tte ience inten nt. O ira, s par lier
Ba rey e et agn
Co
Th
zin er,
ie L
qu ant n y mai ties
m
pro
i
é
,
sp
d
âtr e no . S
Ya Phil se e a L
C
d
nn
u
i
n
e.
us oute ira, t as
Av entr ucti
Sip ppe C scèn nett
ou
ec e D on
d
n
e
é
t
u
e
o
rot
le s ram Le
cou e p s
Th
t, H usin, : Thi
s
éâ
o
vri
a
de dép utien atiqu Scèn
éle Bru erry tre
ron r
e
e
ne
l’A art
n
Sim
s
em de la Na s du
ge
O oJ
t
sw our on
nc
e c enta Dra iona Nord
ald
n
ult l d c A l d’A A
, F ée, S
ure u B lsa
lor
l
s
l
en andr
lle as- ce, sace ace
ce
i
d’A Rh
de / C / La
Bo ne P
i
lsa n,
i
i
hn
ce, de la Ré e La Com
ert rès,
de la V gion Lun édie
l’A ille
ett
d
A
e
l
da
mi de S sace e-Th l’Est
31
et tras , du éâtr ,
de
e
b
C
la our ons .
Sp
g
eil
ed ,
ida
m.
Jeud
i1
Séa 0 mars
nce
s sc 2016 à
olai
res 10h et
uni
que 13h45
men
t
Com
moi ment
je ?
Jeun
nde e publ
salle
ic —
de
A p la M A T h é â
arti
« Pa
R
r de C – 55 tre
rcou eprése
min
5 an
n
rs C
utes
s
ultu tation s
rel S
c
cola olaire :
6€
ire »
: 3 s par é
l
pec
tacl ève
es p
our
15 €
Gra
Mardi
l
a
n
o
i
t
a
N
t
e
l
l
a
i
B
h
l
e
D
de New
ien
t ind 0 avec entracte
Balle
2h1
–
C
A
la M
salle de
: 25 €
Grande
€
Réduit
26 € /
:
isir : 23
l
la
a
P
/
rm
No
4€
Tarifs : ts : Fidélité : 2
emen
Abonn
rie :
Billette
i je ?
ent mo
ne
eige. U
oir de n ne pes
n
u
,
e
sanc
isse u
une nais
t) qui la eusement
nce par prévue du tou
e
ur
e
m
H
m
.
o
e
ec
pas
pere-mêm
ll
e
L’histoir endue (voire
e haut
à
h
p
e
philoso x sur cette
ule fac
inatt
e
,
s
e
e
c
r
e
r
n
a
lé
ie
s
nais
emmê
Jean-P
ectueu
e
e toute elle rencontre son regard aff stions , comm
tite fill
e
,
r
u
e
in
q
s
e
o
p
m
n
e
p
e
ch
ui va
n, cette stions
sur son
arbre q
rogatio
é
De que
r
n
fl
.
o
é
te
s
s
r
e
n
s
’i
s
à
n
d
n
rend
ché da
de répo rme de point
ce, app
ous
fo
n quête
l’existen
oi qui n t
e
M
d
petite e es cailloux en
e
l
c
fi
r
e
le
se
n
n
n
le
d
o
o
u
ti
e
o
ti
s
r
s
on sèm
rac dé
es que
ur que
b
d
o
p
r
à
e
e
pas
ic
o
ir
r
m
b
to
ep
. La co
tite fille ndir… Une his r le plaisir d
istence
éâx
e
u
th
l’
a
o
e
r
à
p
c
g
s
n
e
chir, à
un sen
histoir
n exige
r
o
e
e
s
v
n
t
’est
u
e
U
u
o
q
é
.
tr
e
nsibilit
t grave
constitu hilosophie et
te sa se
ce suje
u
p
e
to
d
n
e
e
e
n
s
r
entre
et fines
ulé amè
urnebo avec humour
gnie To
r
le
r
a
ur p
trale po
on.
boulé
d
n
a
b
a
Tourne
asseur
l’
pagnie
ysse
e Levav
Comm
ri
Com
aëlle Fra
re : Ma
t écritu
uay et G my Chatton
scène e
lle Moq
n
ë
Ré
e
a
:
e
G
u
is
,
je
e
M
et
ur Baud
usique
Minier
eline Fle e Roman / M
d
A
:
c
e
,
éli
u Bassin
Av
-Calais
onale d
ce), Am
e
ti
n
a
a
-d
n
s
a
rn
e
e
-P
èn
(en alt
une, Sc a DR AC Nord Général
m
m
o
il
de L
ure C
e Conse
s : Cult ec le soutien
alais , L
v
duction
Co-pro -Calais (62), A Nord-Pas-de-C DAMI
e
al
, L’A
du Pas-d onseil Région Pas-de-Calais
du
Le C
32
s 2016
15 mar
0
3
h
0
2
à
Bal
A
let N
licat vec le
atio
e et
Ball
nal
Spe
e
de N
ctac sompt t Nati
e wo
ueu
le ex
tém
n
Del
a
hi
oign
cept se qu l de N
très
e de
ionn
i es
e
w
t
part
e
D
t
p
l
e
e
o
r
c
h
é
finé
ù la
icul
hniq
li, c
sent
e
i
b
est , de ch ères fai ues trè eauté e sur l ’est tou
le s
q
tes
a
te l’
s
r
u
m
anc
i ém a scè
an
de
e
Inde
la p
erfe ctuaire envoû fluidit iennes ane d ne de
la M dét
e
c
l’am
, sa
é co
a
s
t
d
n
i
o
e
c
t
ho
va
n s’e
o
m
l
e
A
hind ur du
xpri a beaut t saisis me d’é ntes , d régrap C.
d
s
m
é
h
n
o
de s uiste. étail, v ent d , une ant. Le ergie, e gestu ies
œ
D
d
a
a
é
e
arti mytho édié au ritable ns la s uvre d corps e grâce lles
stiq
des
’a
l
o
l
o
r
a
t
l
r
r
afg
n
e
t
è
ie
n
ue q
g
s
d
ue n et sa p riche p age qu nité de où l’ex anseur
igen
ous
s
s po
hilo
atrim i ren
vou
s
ce e
stur
oine voie
s co ophie,
t
e
à
s
m
,
l
nvio
c
’é
ns a ’est à u ulticult ternel dans
urel
nm
vec
s
Ind
l
o
de acré
’
I
m
i
ndia
an
Pro
n Re ent d’e l’Inde,
duc Reviv
al
xo
tio
viva
D ir
l Gr tisme
ecti n : NP Group
on :
S
oup
Pap pectac
.
le
i
33
ha D
esai
s
016
2
4 mars
Jeudi 2 h30
à 20
l
e
a
h
p
a
R mbules
6
ars 201
di 18 m
Vendre 20h30
à
ecs
r
è
m
a
s
T
d
l de tru
u
a
a
m
s
n
a
Ar nces sur p fidentiels
Somna
ert
h30
Conc
AC – 1
de la M
e
ll
sa
e
Grand
: 32 €
/ Réduit
l : 36 €
a
rm
o
N
ir : 32 €
Tarifs :
€ / Plais
lité : 32
é
id
F
:
ements
Abonn
rie :
Billette
e
Confid ou moins con
plus
umour
ne / H – 1h30
n sc è
Seul e lle de la MAC
sa
Grande
: 34 €
/ Réduit
al : 35 €
rm
o
N
2€
Tarifs :
laisir : 3
32 € / P
idélité :
F
:
tie « Je
ts
n
eme
l
Abonn
de le : m vais
:
ie
r
e
tt
t
r
Bille
me ucs on n vous
A
rn
o
au
pa s com plus uvea faire
dT
rti
o
sam
u
u
p
u
am s d
ars
spe ne
m
ère
’
o
é
u
e
c
c
i
vie rica n p s F ns c tacl onfi
r
pa r 201 ine d ostul anço onfid e s’in denc
r
a
e
bu jour 2, un ’une t trè is Ro entie titule plu
r
des eau, . C’es être unive s sim llin ls». P «Co s ou
e
h
n
t
mé prog dans bea uma rsité ple : t Ar our é fide moin
n
l
u
cet téo d ramm la r coup in su de C a soc naud crire ces s s con
Joy ce sp ur p fide
tai te dé es ré es c ue, à trop r terr alifor iété
n
e
a
r
o
e
r
n
le es d ive p gions mm la r . Le r e rit nie r igole t, no ctac s ma e
l
m
a
e
qu essa e mil uisq ». Je «De dio ire es n m évèle trop us so e ave l
u
o
.
elq
e
c
s
l
ue ge su iers e mo suis chiff t bie t par yenn que d Une mme
sa
d
t
d
e
n
i
r
n
étu s
o
e
v
C
e
’
e
a
15
u
p
all
an
n
s
s
p
’
i
p
e
t
u
û
l
d
n
e
r
,
s
l
e
i
e
t
r
spi r co t ce q ées, o : «A rsonn écéde eurs t des à l omn à 16 s jan e
a
i
n
h
plu rale d tre ue je n n’e rnau es. U nt sp moi- lettre télé prése eure m
m
n
d
str s chi u rir a n vais peu , du n sp ectac ême s» ou visio nt, a s
a
e
enc n av u
r
fai tégie ant q e infe ature tâche t plu rire ctat le a
e
o
f esp
s
e
re
rir se r ue q rnal com r de , pro tu no ur m ait r onsa re «l c
e. C iq
i
e »
f
a
b
p
u
e
r
a
’
u
a
l
o
e
t
e
i
e
s
u
. A our lqu
r
s
m
d
’un omm e, te e da e nou en a êm es c de
rna ne
ud con qu ent nter ns ce s au s do e en ennn vo
tr
Tsa tre i pa ? E de
n
rle n p sto ouve e cho é po yé
mè lui
p
a
a
re
se» ur
d
e
p
r
u
t p e l lan er
Pr
rov ui
od
t d un spect .
uc
?
e
o
ac
p
qu
tio
e l Rien. moi. eu c le,
n :
ett
’eff
Mu
Q
S
u
a
e
et
sic
inv uf si oi de
for
ers
cet
Ev
e :
er
t
vou e
34
s
les)
isponib
laces d
p
ite des
s la lim
ins (dan ebout
d
ra
g
n
d
: assis e et placement
ent libre
Placem
a
el
s d ard,
e
r
oi
di ec
ict Au
v
3 v ues ne a s a
,
s
è
l
u
q
c
u
e
p
c
s
a
d
o
lu
Ja
ph
ven es ( t sur uvel a fal si
Ra
s
r
s
o
n
m ieu vie e n l au aus
u
lb
lig l re . C s. I ’est
s
d’a est
t
na
c
ns s pr phae bule nfan ans, ser u e de
o
i
a
n
’e
m
n
ll
li
mi atio ...) R na le d . Six réa plei ante
e 3 labor etc , Som hora rojet té de ique driss sort
d
c e p on
l
u
us ten res
il
lus co ng, nd ne
l
s p des ashu atte e d’u ien c te vo une m se at Il en e où e
è
r
s
n
b
c
Ap e et n, B trè agni er à e cet nter nthè rôle. nfan ar u
e
a um
p
é
e
u
e
p
r
n
’
h
r
s
v
l
a
q
e
i
a
m
ie
p
s,
si
ré
o
à
lb
m
D
rr
mu vier ier a en c our est a ous p une prem ode nson
i
a
n tré el p ui
t
l
e
e
i
n
r
l
h
l
ers
e
c
O
d
s t îgis pha ar q in de réus ouer ritab nes
e
n
l
e
r
o
é
p
a
ra
e
s
o ael ce j , v
R
en
ls
tai
lor a f
.L
xp vec l
été ans à son fi ance Raph nfan tané r cer
e
n
a
ur
six e de l’enf nts, de l’e spo , pou
nte uté
t
ha bea
l’âg sur time nde nt e cène
c
e
n
o
m
a
s
en
bu s se le m ouci sur
s, l
ile noue
n
s
t
n
o
i
é
n
i
é
b
o
e
m
agn
iv
juv Et r ma
qu albu omp nts.
oix nce. éléra
v
a
c
f
on
n
c
s
T
u a a d’en
c’s
de
nfa
du
o
ar e l’e es ».
r
ser rale
p
P
o
u és d tub
n :
ch
t
s
ten
tio
ou ntras mier
uc
d
S
o
«
co s pre
35
Pr
es
oir de se
t
i
r ur
che
Cr
Ta
ri
fs :
No
ise
Gr
an
Jeu
di
31
à 2 mar
0h s 2
30 016
sd
em
Th
sal é â
le d tr
e la e
€/
nn
MA
Ré
em
du
C–
e
n
en
it :
t
R
s
1h
: D
14
pré enc
€/
éco
sen ont
Vit
uv
ce re p
ert
acu
du
h
e :
me ilo a
ltu
13
re :
tte uto
€
ur
5.5
/F
en ur de
idé
0€
scè la
lité
ne thé
: 1
La
ma
2
€/
ure tiq
Pla
nt
u
isir
Bé e C ’
nic est
: 1
1€
ho
l
u à a Cr
i
19 se ?
hà
la
MA
C
Ab
o
rm
al :
15
de
me
5 et Sa
dredi 1 h30
4 - Ven
0
1
2
i
à
d
u
Je
er
de mer
Tosistophe
ur Chr
tout
te
u
r,
a
e
l’
rit par
s-sur-M usine
c
e
é
iv
D
te
x
à
ne
lanche
st un te
tour d’u
s
e Mer e bitent la cité B
ppée au érurgie. Aprè
lo
a
Crises d
e
h
v
a
é
k
d
id
ic
it
s
M
r
ta
la
t
fe
’é
e
s
e
e
le
zie
ed
, l’usin
tain. Su abourg . La vil t la crise, cell
ur
harnée
c
o
a
p
s
e
C
in
r
é
v
s
e
r
iè
is
près d
e ouvr
Puis su
rs , de la vaillé à
une lutt
llurgie.
hômeu
a tra
ie
de méta oubresauts et n cortège de c
z
u
S
de
so
ss
rdues .
cident
quelque t derrière elle
ions pe is dans un ac
s
es
u
ll
ir
’i
a
n
c
d
a
é
s
t
u
lois pr
ma, lais e souvenirs e ssi, mort dep
eut
en emp
v
d
u
Il
ts
a
,
lo
t.
i
te
u
n
r
comp
on ma
etits bo tre côté du po pagnie
ttaux, s
va de p
au
om
Tréfime icka, son fils ,
ser de l’ abourg . La c
s
a
p
ilial
.M
cide de
me fam
,àC
é
a
e
r
d
c
d
voiture
il
fa
u
ù
n
d
o
’e
e
r
d
s
u
s
o
e
jo
n
in
u
as
t fi
jusqu’a
ce au c vec justesse e omique.
sa chan
écon
aite a
e
tr
is
tenter
t
r
n
c
a
d’éléph chômage et la
Plume
le
hant
ndrent
e
g
n
e d’élép
qu’e
hou
tsch
ie Plum
Crises
u
gn
t Benic
ine Gro
Compa
Lauren
et Krist
scène :
bruyère
a
L
Mise en
n
e
réli
ourg ,
yès , Au
e Strasb
e Javalo
, Ville d in
atherin
e
C
c
a
c
ls
e
v
A
A
R AC
as-Rh
de la D
tal du B
soutien
rtemen
Avec le Conseil Dépa
36
6
vril 201
di 16 a
s
t
u
o
c
S
Les ue 2016
Rev
HumourMAC – 2h
la
salle de
1€
€
éduit : 2
isir : 18
23 € / R lité : 19 € / Pla
l :
a
rm
o
é
N
id
:
F
s
/
if
0€
Tar
verte : 2
: Décou
ements
n
n
o
b
rie :
A
Billette
Grande
air
Parten
e:C
e Bis
utuel d
rédit M
irons
r et Env
chwille
Les Sco
uts
– Re v u
Si vous
e 2016
lisez ce
septem
texte, c
bre et d
’e
s
t qu’il
emi et
ché po
est déjà
que vo
ur la sa
us
ison à
qu’on v
venir. C êtes en train septembre, vo
ous par
ire
de fa
’e
s
t
le du c
bien. S
vous dé
onte
ans dou ire votre mar
cid
te voud
peut rie er. Mais depu nu de la Revu
rie
is le tem
n dire p
e Scou
te 2016 z-vous
uisqu’o
p
Qu’on
s
,
v
o
u
n ne sa
avant d
s devrie
fass
it en
e
zs
qu’on v e comme les
politiqu core rien. Vou avoir qu’on ne
ous dis
s
e
e
s
voudrie
des cha
qu’en 2
!
Q
u
’o
n vous
z quoi
nsons r
0
?
p
ythmée 16, il y aura
cinglan
plein d romette la lun
s , des c
tes et d
e
o
e,
m
e
ta
s
é
Scoute,
bleaux
diens s
jeux de
rig
av
c’e
mots la
lyses so st du sérieux.
ids . ET oureux, des ré olos ,
ciétales
pliques
Il y aur
B
a, comm IEN NON !
pointue
positio
L
s , des c
ns poli
tique
ritiques e chaque anné a Revue
chaque
e des a
idéolog
année p s ! Du lourd
naiques
!E
lu
salut, p
our voir s nombreux (4 t c’est pour ça , des prises de
5 000 e
que vou
la petite
nèbres
n 2015
s venez
dans le
lumièr
)… Pou
squelle
,
blemen
r trouv
s , il fau e qui va perce
t.
er
t bien le
r les te
rrifiante le
dire, vo
s téus pata
ugez pit
oyaP
roducti
on : Ac
te V
Distrib
ution e
n cours
37
Mardi
6
201
19 avril
à 20h
Jeudi 21 avril 2016
à 13h45
Séance scolaire un
iquement
t
a
o
b
m
Stea
rn
o
i
n
u
J
l
Bil ster Keato
Moi et ma
bouche
avec Bu
Théâtre
Grande salle de la MA
C – 1h
À partir de 9 ans
ert
-conc h15
: C iné
auté
igée – 1
e
V
e
d
u
Nouv lturel Cla
cu
: 5.50 €
Centre
aculture
2 € / Vit
1
:
e
u
niq
Tarif u
Tarifs :
Représentation scolair
e : 6 € par élève
« Parcours Culturel
Scolaire » : 3 specta
cles pour 15 €
Rencontre philo aut
our de la thématique
C’est la Crise ?
en présence du metteu
r en scène Jean-Phili
ppe Naas à la MAC
idu c
ants e son
n
n
d
io
at
les
ress
met
mbo
imp au som baties u
s
u
Stea
l
a
o
r
p
n
e
c
s
o
é
a
e
t
u
n d er Kea et les ille sit
u
’
l
t
t
s
es
us
use etite v
ou
film
p
oir B
rille
Bay
8, ce eut y v plus pé ns une
2
9
s les s hup
1
a
n
s
a
d
n
n
e
an
le
ie
sd
sl
.O
des
on s
Sort lesque ascade e dérou
pied
r
c
ses jazz. N : funk pi,
s
u
s
e
n
b
e
g
o
l
a
ti
du
lon
issip
yles
ném alisant s . L’ac
Q p acines
s st u Miss nt de
e
é
e
N
l
t
r
.
P
i
n
r
d
nt
s
pp e trio
art délira
s vo nt à
adre
l
sissi
er le
lues
dée
plus du Mis 2012, retrouv et rec ans , b s débri hemina sse
a
n
t
c
lé
n
d
bor ormé e pour y écalen elle-Or visatio eaton, ert coc tits
d
F
nc
pe
uv impro ter K
o
,
ane uent,
o
c
r
i
s
u
N
i
us
iné
que
,
ate
jo
ou
la
jazz es de B nt un c (ventil la musi
de L ils dé nd de
e
d
l
r
n
s
r
o
a
se
mou hing-b chestre s cabri propo uotidie ur crée
q
c
r
s
e
o
mar des o uant l usicien ets du nent p
g
i
j
jo
swin ert. Dé trois m t les ob s’acoqu
s
)
e
c
e
e
n
l
s
es ,
in
co ôtés ,
nt
nor
cuis direct.
c
ume
t s so
e
j
n
ses s instr siles de
b
s / o objets ,
e
lm e
PNQ ssion
/
où l s , usten n du fi
Trio percu ténor
o
t
s
e
u
e
/
e
jo
and
erie xophon basse
t
b
t
a
a
et l
ntre
- Sa
y-B
Ju
Bill
nior
l
Gul schutz sty - Co
’OR
n
scal
o
ZD
: Pa n Boge cent P
c
e
JAZ
e
n
i
i
l
Av
c
V
u
e
J
v
at a
nari
arte
p
n
E
38
S
Mo
plus uite à
i et
ma
con tôt, Pa un ac
bou
cide
nex
ulin
che
i
e es
nt
ons
clos
de
t pl
es ,
n
e
ong
scoo
Pau
s
des
e
ée
fo
lin
te
r
épo éponse e enta nt plus dans l r sur v
pée
me
e co
. De
e
s au
alor
yeu
ma. nu qu
où
rriè
x q
x
s
s
e
u
r
faire , ses o e mêle estions un voy e le fil Rien ne lques
re
n
m
tr
a
rem renaîtr illes , s t rêves qui la ge inté e de s répond ois
e de
a bo
es p
onte
bou
,
r
e
i
les
t
e
u
s
s ém
le
raill
a
r
r de
uch
é
e et ouvenir versen à la r upière
o
e
hor e entre façon d tions .
t
s
c
.
s
,
her s
on
ell
s,
D
U
r
s
pare Paulin es que ôle et ne ren cer vea e va in urant che
ce
lu
u
st
e
co
nts ,
t
son va tout ionnem dique à ntre p pour c erroger tte
M
o
la p oi et amie O doucem ents du la surf ur pas ompren ses
m
se
la
c
a
prop ce de l a bouc éane… ent rev dedans ce d‘ell r un c dre,
’a
e
e
h
o
e
n
-mê ap et
u
e
s
t
i
t
r au
re d
i
l
mon e aux
an nterr
mon es appe me. Ti
d
l
par e inté enfants s cette oge la
de,
ri
retr s du de
c
l
ouv
ce s a comp eur et de pren constru onstruc
e
p
r se
d
d
a
c
t
s
d’ém ectacle gnie E e leur re con tion. C ion de
sc
n
ca
’e
l’
otio
e
n th st un b attend pacité ience d st un s individ
a
u
p
éâtr
e
à dé
ale. eau mo nt sur
cide la rich ectacle et
u
men
e
r
q
t, se n texte de leu sse de ui
le
nsib
r
d
le e e Den vie. Po ur
Ave
Com
t
i
c : M
s
rté
p
L
lein
pa
athi Mise e
de f achaud
n sc gnie E
lde
r
Ave
n
A
a
è
n
îche ,
atte
rnau
e : Je
c l’a
nda
ur,
d,
id
an
d
Julie
e de
n
uC
n C Philipp t
o
l
olom
“Mo nseil ré a ville d
eN
a
i et
gion
eD
b
e
t
, Ly as
i
ma
die
bou al de B jon, du
Cha
our
che
C
o
mpr
n
g
” es
t un ogne e seil gé
ena
n
ult
e co
t
mm de la D éral de
and
C
R
ô
A
t
C
e de
e
39
Fran Bourg d’Or,
ce C ogne
ultu
re
0h30
016 à 2 5
4
3 mai 2
i
3
d
1
r
a
eà h
M
scolair
Séance
h45
5 et 13
à 10h1 ent
i 2016
a
m
e
m
u
3
iq
1
un
di
Vendre ces scolaires
Séan
e
l
l
e
B
a
L
e
utes
Dans
50 min
MAC –
la
e
d
salle
ans
Grande À partir de 7
/ Ré
al : 15 €
orm
N
Tarifs :
ents : D
em
Abonn
e
r
i
o
t
s
i
L’h
a
r
a
l
C
e
d
: 5.50 €
culture
€ / Vita
duit : 14
: 12
Fidélité
13 € /
:
e
rt
e
v
u
musical
inutes
réc it MAC – 55 m
la
e
d
e
sall
ans
Grande À partir de 9
lève
€ par é
5€
laire : 6 ctacles pour 1
o
sc
n
o
e
ti
ta
sp
n
3
se
:
Repré
olaire »
urel Sc
urs Cult
« Parco
ir : 11 €
€ / Plais
éco
e
L a Bell
lle
ns qu’e
a cent a nspory
Il
.
en paix mmenée, tra
repose
st e
, protec
elle se
B
? Elle e
la
e
Guides
ll
t,
e
.
li
r
s
tu
e
n
c
le
e
o
s
v
in
n
ê
r
s
Dan
quoi r
lent. E
deux p
ras .
l’accueil
mie. - A rsonnifié par
b
r
t
e
o
s
d
r
t
n
u
n
e
e
s’est
pagn
ans le
êve, pe
l’accom ’abandonne d uels la Belle
s son r
s
nts , ils
sq
tée dan
la
e
le
il
ll
e
e
s
v
n
es,
n
a
e
t bie
jeux d
oix et d
onfianc
e
c
d
a
teurs e
s
e
ie
r
r
p s ch
é
te
op
s
o
u
r
tr
e
p
to
n
e
s
u
r
t
e
le cad
encer
éfinit s
donnan
t
m
d
n
,
m
a
n
s
o
oit
o
s
c
ç
u
ti
e
o
eut
, elle r
e séduc
té, rep
Ainsi p
audace
uvoir d sa personnali
vin
o
s
o
p
s
lu
n
e
p
o
d
teste s
endent
ictime
rs de
r
v
u
la
is
to
ses
,
n
fo
e
r
o
r
r
s c
xplore
l’abatt
ose. Pa
sine le
uira à e sombres
loin de
lui imp
d
n
i,
n
o
u
’o
c
q
u
t
q
la
s et
strict
du sor
preuve
étrange innocente,
s coups
lle fait
figures
is
s
e
fo
quelque andon dont e
d
la
t
r
a
à
’ab
é es p
geuse e
uvre
vante. L ouées , incarn
se déco acieuse, coura , chef
e
ll
E
v
r.
a
ne
aud
hétie
peurs in u’à la malme
rédule,
la prop
re
sq
intive, c
ours de in de sa prop
c
le
r
allant ju , espiègle, cra
e
g
m
in
e
r
a
h
o
h
c
e
c
n
s
le
à
u
st sur
la versio ans ,
amoure . Déterminée
s , elle e e absente de
e
t
n
s
n
o
u
e
ti
c
ie
o
c
mali
parti
ve de
ses ém
nt une
d’un rê
trange,
stre de
explora
mesure e l’enfance, l’é
d’orche
n
E
la
.
à
n
es ,
o
ati
ault
voqu
e : une
émancip conte de Perr
ivre con i la caractéris
u
ue
o
iq
V
h
a
p
u
L
u
a
d
danse
horégr
de ce q
ginale
c
e
e
d
e
h
r
c
ie
u
o
n
it
r
tp
pag
e écr
La com tout en restan
ié et un
e
distanc
l’onirism ignée, un ton
e so
thétiqu rigoureuse.
et
e
Vouivre
précis
nie La
g
itiki
Compa
cioli
tion : M
t
uel Fac
Maude
Produc
ier, Sam
rn
u
o
achim
F
Jo
re
,
è
li
g
io
n
c
c
re
a
é
F
B
l
:
e
e
u
scèn
r, Sam
ing
Mise en
Fournie
riel Fab
érengère ue Live : Gab
helle
B
:
rs
u
q
La Roc
Musi
Danse
onal de
ti
a
N
e
u
graphiq der Attou
a
e Choré
: Centr ie Accrorap K
n
o
ti
c
u
n
d
g
a
ro
p
-p
m
o
o
C
C
40
L
L’hi
com ’histoir
stoi
e de
pag
re d
nie
la c
C
e Cl
l
a
rois
(Mi
r
a
ara
ée d
c)zz
est
Au
un
aj, u
e la
dép
c
art
o
n
p
par
n
cert
de c ièce r e hist
h
na
ad
oi
e
entr asard
à un specta iophon re extr rratif s
e les
c
a
i
lui f
e
l
q
e
m
ue e ordin ous ca
, un
rafl
ai
a
ai
t du
squ
béb
scén ire trav ns de d e dans
ed
é
co re qu
,
i
e
x
i
tacl que ori rser la perso le Paris la petit ncert i i se sit e la
nna
e : A
e
n
ue à
gina
gue
s
d
C
t
e 19
r
ges ,
lara
rre.
rtist
amé
l qu
42
, q umen
d
U
e
i
n
pièc agé et s et sp rompt n suje ix voix , et qu ui éch tal.
t
a
e
i
é
d
e
a
briq qui s’o clairé p ctateur vec les fort, po e « Just passe ppe
a
s
uen
e
ff
o
c
r
l
s
o
t
s
u
r
» qu ors
é
o
eà
des
t po
tiqu
eu r la cir nt ré
tra par u
iv
u
e
aud . L’hist r réalis x. Le te consta unis da ditionn n disp ont
osit
oire
io in
er u
nce
n
xte
e
s
l
s
u
if
, et
ne s
du s
et la
du p
s’éco
nm
divi
éc
e
d
p
ê
r
com opos e uel, au ute et s ule par compo outent me esp ecti
s
e
s
a
m
créé e chu t porté milieu décou tion de ition m u casq ace,
cho
vre
u
e
d
u
r
p
e
s
p
é
a
s
c
a
tées
r les
en d
it so icale e la
r la
de b
arti
s’
à
st
ir
d
n
d
r
élec uitages eux m l’oreille ouceur es . La ect, so ore et imu
u
t
p
c
met ro-acou et de m siciens et enve des « vo harge s un ca oéé
l
s
o
stiq
q
m
i
d
q
é
x
p
u
e
u
l
»
o
p
i ac
odie
ue,
les p
s’im
com ées da de la tionne e
s
ja
p
l
ns l
n
l
pag
l
a
coll us fine régner zz et f navigu
r
ratr e
’uni
nen
an
s
e
o
(
la co ctive ra de nom toujou rmes i t libre t la na vers so ice,
m
rs
no
re
m
rr
b
mpa
gnie qui es reux in au cre provisé ent en atrice. re
tre
t pr
stru
Fait
es ,
ux d
(Mi
m
o
c
m
c)zz
p os
e
ée a ents . U e l’oreil t univ usique
aj.
Co
er
ux s
le) d
réal
ne e
isat
p
es n s perx
e
péri
ctat
u
Dis ion : Co
e
e
n
u
c
rs d
trib
e in ances
utio mpagn
e
t
i
c
e
tte p me et
Lau n : Oli ie (Mic
ièce
v ia
rent
)zza
K
j
de
Sell
r yge
et B
ie
r
i
r, Fr
é
41
, Pie
mB
om
rr
Thé
c G e Bada
âtre
illm
r
ann oux,
déri
di 3 juin
Vendre 30
0
à2 h
Th
n
e
s
r
e
F
s
oma
t
Concer
1h30
MAC –
la
e
d
e
ll
sa
e
d
n
Gra
: 29 €
/ Réduit ir : 29 €
is
al : 32 €
la
P
rm
/
o
€
N
9
2
Tarifs :
idélité :
F
:
ts
n
eme
Abonn
rie :
Billette
F
cha igure d
Tho
n
e
mas
prem son fra référe
Fer
n
n
sen
c
i
ç
e
e
a
r
ise
to
En 2
b
5 an al, un , Thom ut auta
fant
b
n
s
a
al d
tq
de
s F
a
miè isistes , carrièr es oise ersen ue de s
tyle
re f
s’est
e
n
a
,
’a
u
c
x
oi
ed
rie
de
une
q
f
nou s en so n perd andy a ui don ait rem la « n
cém
v
u de
l
nait
u br
arqu ouve
ent, elle m o, lui,
aniè
son sa mal in de v allègre er dès lle »
peti
m
a
i
r
o
i
t
men
ce e
s
pian
e de
ix é
son
t
rim s « sket aussi
e
à tr partag o et se se pré raillé, a t le ton
c
sent
aver
ux f
sm
er s
.
le q s , à l’éc hs en
e
s
ve
o
ab
o
r
u
nou otidien iture si rs » qu des tex n unive ts . Ce pour la les
s
s
t
,
p
r
p
i
text présen l’artist ersonn siéent es inéd s , en c pectacl ree
e
h
e
it
t
e
nus s sont l e de pe parle à lle. Da si bien s pour ansons est
n
u
p
t
à
ê
pièg ar des diques ites his la fois s ses ch cet am tre dit formél
, pa
de t
t
le et
a
o
o
n
i
ure s , de
r
s
rfo
od
es
on
ou
velle
a
aven ttachan ies très is désa simple t et su s qui a ux des
bo
b
s
r
t
te
ture
to
,
u
arti voit com ndres . sés , vo des bri ut de rdent
stiq
i
b
U
r
e
s d rien
ue à me un n spe e amb
ctac
ival e vie. et
e pa
part
l
e
Se
e
g
n
enti
ère. e qui se que cet ts , sou s
Pro
t
ea
t
our
duc
tion
ne , rtiste es
: Pr
u
n
e no
odu
c ‘so
un
42
44
Musique
de chambre
En partenariat avec la Ville de
Bischwiller, La MAC et le service
culturel font la part belle à la
musique de chambre.
Dans le cadre de l’exposition temporaire : « L’Afrique
ou le respect de la vie selon
Albert Schweitzer » Maison
des Arts – Bischwiller du
03/10/2015 au 31/12/2015
Récital autour des maîtres
d’Albert Schweitzer
Autour de la thématique
La Voix est libre
En partenariat avec la ville de
Bischwiller, la MAC organisera dès
l’année 2016 une série de concerts
consacrée à la musique de chambre.
Intitulée « La voix est libre », cette
programmation sera dédiée au chant
et invitera différentes formations
musicales de la région et d’outre-Rhin
à interpréter des musiques vocales
des époques baroque, classique et
romantique.
Dulcis Melodia
Dimanche 11 octobre 2015 à 17h
- Temple protestant
Dimanche 17 janvier à 17h
- Temple protestant
Par Daniel Maurer, Professeur
d’orgue au Conservatoire et à
l’Académie Supérieure de Strasbourg,
Titulaire de l’orgue Silbermann du
Temple St-Thomas de Strasbourg
Concert gratuit, entrée dans la
limite des places disponibles
Dans le cadre de son travail de mise
en valeur de la musique baroque
rhénane, l’ensemble de musique
ancienne Dulcis Melodia présentera
« De Venise à Strasbourg », un programme original mettant en miroir
deux répertoires géographiquement
éloignés et pourtant intimement liés
au XVIIe siècle, époque au cours de
laquelle l’Italie est un modèle pour
l’Europe entière. Ainsi nous aurons
cœur de découvrir les œuvres de
grands compositeurs italiens (Claudio
Monteverdi, Alessandro Grandi,
Giovanni Legrenzi, Dario Castello…)
et d’explorer l’influence qu’ont exercé
les auteurs italiens de l’époque - et
plus particulièrement vénitiens sur les travaux des compositeurs
locaux (Böddecker, Jelich, Thoman,
Rauch…).
Avec : Anne-Sophie WARIS
(soprano) / Céline JACOB (cornet
à bouquin, flûte à bec) / Hélène
RYDZEK (viole de gambe et flûte
à bec) / Jean-François HABERER
(orgue et clavecin)
Tarif : 8€
Hommage à Albert
Schweitzer
Dimanche 8 novembre 2015 à 17h
- Temple protestant
Par Guillaume Muller, organiste au
temple de Bischwiller
Concert gratuit, entrée dans la
limite des places disponibles
Bach intime
Dimanche 20 décembre 2015 à 17h
- Chapelle de Hanhoffen
Par Philippe Lindecker
premier violon solo de l’OPS
Programmation et choix
du soliste en cours.
Concert gratuit, entrée dans la
limite des places disponibles
Viola de Galgóczy
Dimanche 7 février à 17h
- Temple protestant
Mezzo-soprano et professeure de
chant à la Musik Hochschule de Karlsruhe, Viola de Galgóczy se produit
fréquemment en oratorio et en récital
de lied. Très appréciée du public pour
la qualité de son timbre et sa grande
musicalité, elle donne de nombreux
concerts à travers toute l’Allemagne.
Au cours de ce Liederabend, Viola de
Galgóczy présentera un programme
consacré à quelques compositeurs
allemands de l’époque romantique.
Elle interprètera également le cycle
très humoristique I hate music but
I love to sing de Leonard Bernstein
(1918-1990).
Avec : Viola DE Galgóczy
(mezzo-soprano) / Uschi GROSS
(piano) / Ulrich STEURER (cor
anglais)
Tarif : 8€
Soirée quatuor
4 voix 4 mains
Dimanche 20 mars à 17h
- Temple protestant
Ce récent quatuor vocal composé de
chanteurs expérimentés de la région
vous donnera rendez-vous pour une
soirée classique et romantique avec
au programme les Lieder Quartett
de Haydn (1732-1809) ainsi que
les célèbres Liebeslieder Walzer
de Johannes Brahms (1833-1897).
Quelques « péchés de vieillesse »
de Gioachino Rossini (1792-1868)
apporteront un point d’orgue humoristique à cette soirée.
Avec : Claudine MORGENTHALER
(soprano) / Geneviève KAEMMERLEN (alto) / Denis LECOQ
(ténor) / René SCHIRRER (basse)
pianiste en cours de distribution
Tarif : 8€
ABONNEMENT 3 CONCERTS : LA VOIX EST LIBRE : 20 €
Cinéma
Art et Essai
Films d’auteurs
Ciné-opéra
Ciné concert
(cf page 37 : Steamboat Bill Jr)
La MAC vous propose des séances
de cinéma à partir de 5 € la place (4 €
avec la carte Vitaculture), au Centre
Culturel Claude Vigée certains mardis soirs et/ou mercredis après-midi
et soirs.
Nouveauté cette saison,
3 soirées cinéma
consacrées à l’Opéra.
La Traviata
Opéra en 3 actes de Verdi
depuis La Scala de Milan
Mercredi 25 novembre à 20h
La Traviata, c’est une musique simple
et puissante, au service d’une histoire
d’amour aussi cruelle que sublime.
En reprenant le roman de Dumas
Fils, Verdi donne son immortalité à
la Dame aux Camélias. Une œuvre
incontournable interprétée magistralement par la vibrante Diana Damrau
et l’audacieux Pior Beczala.
Cendrillon
Opéra en 2 actes de Rossini
depuis l’Opéra de Rome
Mercredi 17 février à 20h
L’histoire de Cendrillon revisitée
par Rossini. Pour ce début d’année,
nous retrouverons avec bonheur,
Cendrillon, le célèbre conte populaire
immortalisé par Charles Perrault et
les frères Grimm. Dernier opéra-comique de Rossini, son adaptation
lyrique du conte prend des allures de
comédie pleine de gaieté.
La mise en scène est réalisée par
Emma Dante - provocatrice, originale
et talentueuse, une figure de premier
plan du théâtre contemporain italien.
Le Barbier de Seville
Opéra en 2 actes de Rossini
depuis le Théâtre Regio de Turin
Mercredi 30 mars à 20h
Avec son incroyable puissance
mélodique et sa gaieté juvénile « Le
Barbier de Séville » a fait la renommée internationale de Rossini.
Le chef-d’œuvre de l’Opéra-comique
italien sur l’une des plus prestigieuses
scène d’opéra d’Italie, un programme
haut en couleur qui ne manquera pas
de vous surprendre.
TARIF UNIQUE : 12 €
Placement libre
LE PROGRAMME EST DISPONIBLE
À LA MAC ET SUR LE SITE
INTERNET : WWW.MAC-BISCHWILLER.FR
45
46
L’école
du spectateur
Pratiques artistiques
à la MAC
Création — Transmission
La MAC est un lieu de diffusion du
spectacle vivant, espace de création et
de culture artistique. En partenariat
avec les équipes pédagogiques des
écoles, des collèges et des lycées de
la Communauté de Communes de
Bischwiller et Environs, la MAC
propose une école du spectateur.
Dans le but de favoriser les espaces
d’échange entre les publics et les
artistes, d’organiser la tenue de résidences artistiques, de placer la venue
au spectacle dans un véritable projet
pédagogique, l’école du spectateur
s’inscrit au cœur de notre démarche
culturelle.
Ce travail de sensibilisation à l’Art et
à la culture constitue une dimension
reconnue et nécessaire de la formation des jeunes dans le cadre scolaire,
de la maternelle au lycée. L’école du
spectateur est une démarche éducative par laquelle les élèves apprennent
à devenir des spectateurs actifs, à
acquérir dans le partage d’une culture
commune un jugement esthétique et
un esprit critique.
Nos partenaires : Le Plan lecture,
l’association Danse, les structures
scolaires de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs,
l’Agence culturelle d’Alsace.
Les chantiers de l’école
du spectateur 15/16 :
Rencontre philo autour du thème
C’est la crise ?
4 pièces de théâtre abordent cette
thématique :
Orchestre Titanic/Wannsee Kabaré/
Moi et ma bouche/Crises de Mer
Pour chacun de ces spectacles, nous
proposerons une rencontre philo
avant les représentations et des rencontres avec les équipes artistiques.
Partenaire : Daniel Cassel, professeur
de philosophie du Lycée André
Maurois
Mais aussi :
Participation d’une chorale d’enfants (collège et classe élémentaire)
au concert d’Eve Risser – The White
Desert Orchestra
Participation d’une chorale d’enfants (collège et classe élémentaire)
au concert de Raphael - Somnambules
La MAC s’associe à l’éducation
Nationale autour du parcours de l’ensemble Accroche Note pour la sensibilisation des élèves au chant choral
dans la musique contemporaine
Parcours sur l’analyse chorale du
texte (2 classes de 3ème), autour
du spectacle Wannsee Kabaré, en
partenariat avec les Scènes du Nord
et le rectorat.
Parcours de sensibilisation à la
danse (classe élémentaire), autour du
spectacle La Belle en partenariat avec
Pôle Sud
La MAC accompagne :
L’option théâtre du lycée André
Maurois – élèves de la seconde à
la Terminale – parcours culturel –
rencontre philo – spectacle de fin
d’année scolaire – direction artistique
Pierre Dipendaële – Prof référente :
Valérie Schrodi
L’atelier théâtre du collège André
Maurois – 2 groupes (6ème/5ème
et 4ème/3ème) – parcours culturelspectacle de fin d’année scolaire
– direction artistique Sandra Denis –
prof référente : Valérie Schrodi
Aménagement des rythmes
scolaires : La MAC propose un atelier
de pratiques artistiques sous forme
de Comité de Lecture à la découverte
des auteurs dramatiques contemporains
A partir de janvier 2016 : ouverture
d’ateliers de pratiques artistiques
hors-temps scolaires
Rappel : Tarif représentation
scolaire : 6€ par élèves
La MAC propose au public scolaire
un abonnement « parcours culturel
scolaire » 3 spectacles à 15 €
La gratuité du bus est accordée
aux établissements scolaires de la
Communauté de Communes de
Bischwiller et environs
Sc
Opt
ion
Th
ola Ven
ire dre
à 1 di 2
4h 9 a
/ T vri
ou l 2
t p 01
ub 6
lic
à2
Sep
t jo
éâ
0h
Ce tre
ntr
e C Lyc
En
é
ult
tré
ure e Andr
e li
lC
bre
lau
sur
de é M
Vig auro
rés
ée
erv
- B is
ati
isc - B
on
hw ischw
au
ille
03
r
88
ill
53
75
er
00
urs
ur s
Sept jo
s
ois vou
é Maur riture
r
d
n
A
l’éc
lycée
toire de
tre du
on théâ ouverte jubila oise.
ti
p
o
l’
e
la déc
ves d
québéc
n LaLes élè
vec eux
oraine
e Simo
rtager a teur contemp s sept jours d
a
l’été
p
e
à
d
t
s « Le
inviten
réation
ette, au
c
te
h
x
c
),
e
te
s
r
r
x
F
ie
eu
le
ap
de Caro daptation de d (Actes Sud-P
ants , Silk »,
.
a
Une a
g
T
n
a
ll
s
a
s
s attach uveau
u
m
e
B
g
S
a
e
«
n
d
t
n
e
ple
erso
un no
du Peu
brosse »
deux p
asue jour
Théâtre
vec eux
te chaq eur d’ego » « c
n
e
v
2014 du découvrirez a
in
i
tt
u
. Il
a
q
»
fl
i,
s
«
e
s
Vou
phras
evenir
s emplo
seur de
hez
sse, san ie. Il va ainsi d
c
is
o
r
n
e
b
fi
a
m
«
L
m
mon
e. Co
er sa v
e vide »
solitud
de gagn remplisseur d
oderne
moyen
m
«
e
»
.
f tr
s
ti
o
a
émo
de n
nce p
cadeur
sa quête l mais ne reno
nuer, je
fi
ne dans
ig
le
o
r
u
m
s
t conti
té
.
« Il fau
hemine er »
c
tt
il
tinuer »
e
t
n
k
o
o
c
God
de Be
donc c
ontinu
s.
c
le
is
in
t
b
a
a
u
a
v
r
fa
o
m
je
p
« Il
nom
ntem
nuer,
ce à l’In
ut conti er avec ses co
és sur
Référen
er, il fa
u
u
ils glan
n
e
iq
s
ti
n
n
n
u
o
o
c
m
c
e
s
m
d
a
o
ssions
c
p
s
u
p
x
à
c
u
ne veu
s en dis
in à co
du mal
e
a
u
a
m
d
,
r
e
n
a
lle se
ll
e
e
mme e
rendre
contres
Justine,
peu co
De ren
de se p
n
.
e
s
u
r
id
s
e
c
é
iv
in
a
Elle d
teliers d er ve les hum
t et d’a
e obs
n
Interne
ti
s
Ju
,
ables
ope.
improb r son microsc
e
n théâtr r.
u
s
e
h
c
n
e l’optio
ille
pe
w
h
c
is
élèves d
B
s
is de
Avec le
di
Mauro
e Schro le
e André
: Valéri
aë
n
d
o
n
du lycé
ti
e
p
p
o
Die
e de l’
ler
: Pierre
Chargé
ouxwil
B
stique
e
ti
d
r
a
s
e
in
ir
ra
a
G
n
x
te
r
u
Pa
hé a
du Marc
Théâtre
47
48
Renseignements
pratiques
Acces
Bischwiller est situé
à 25 kms au nord de Strasbourg. La MAC se trouve
à la sortie de la ville en
direction de Haguenau,
à l’entrée du complexe
sportif et scolaire de la
ville.
Horaires d’ouverture
de l’accueil-billetterie
L’accueil de la MAC
est ouvert : Du lundi au
jeudi de 14h à 17h
Le vendredi de 9h à 11h30
et de 14h à 17h
Ouverture de la caisse
45 minutes avant chaque
représentation.
Tarifs
4 catégories de tarifs sont
indiquées sur chaque page
spectacle
1. Normal
2. Reduit - de 18 ans, étudiant,
+ de 60 ans, demandeur
d’emploi, abonné « Scènes
du Nord Alsace », famille
nombreuse, carte IRCOS,
carte MGEN+, groupes à
partir de 10 personnes.
Attention : uniquement sur
présentation d’un justificatif, réduction strictement
personnelle
3. Titulaires de la carte
Vitaculture
La carte VitaCulture
est une carte gratuite et
destinée aux 15/28 ans qui
habitent en Alsace. Elle
permet à ses détenteurs
d’accéder aux spectacles à
5,5 €, séances de cinéma
à 4 € et festivals à tarifs
réduits. Près de 50 structures situées hors Eurométropole de Strasbourg,
Mulhouse et Colmar sont
partenaires.
Plus d’informations sur
vitaculture.com
Une participation de 2€
par commande (billets et/
ou abonnements) vous sera
demandée pour tout envoi
à domicile.
La commande peut-être
retirée à l’accueil pendant
les horaires d’ouverture de
la MAC.
ATTENTION
Billets ni repris, ni échangés, ni remboursés.
Début des spectacles à
heure précise. Les portes
des salles sont fermées dès
le début de la représentation.
Photos au flash et enregistrements interdits. Téléphones portables éteints.
4. Tarif scolaire
Une fois le spectacle commencé, les places numérotées ne sont plus garanties.
Uniquement pour les
représentations scolaires
(nous consulter).
Infos et réservations :
03 88 53 75 00
Réservation par téléphone
et par e-mail
Les billets réservés par
téléphone ou par e-mail
doivent être réglés par
carte bancaire (paiement à
distance).
Abonnements
et mode d’achat
Les abonnements :
Des formules simples
et avantageuses !
Quand et comment souscrire vos abonnements et
faire vos achats de billets ?
Abonnement
« Découverte »
3 à 4 spectacles
Choisissez au moins
3 spectacles différents par
personne et bénéficiez
d’environ 15% de réduction par rapport au tarif
normal.
(Valable sur quelques spectacles uniquement)
À partir du 7 septembre 2015
Abonnement
« Fidélité »
5 à 6 spectacles
Choisissez au moins
5 spectacles différents par
personne et bénéficiez
d’environ 20% de réduction par rapport au tarif
normal.
Abonnement
« Plaisir »
7 spectacles ou +
Choisissez au moins
7 spectacles différents par
personne et bénéficiez
d’environ 30% de réduction par rapport au tarif
normal.
A l’occasion des 30 ans de
la MAC, pour l’achat d’un
abonnement « Plaisir » un
billet vous est offert parmi
une sélection de spectacles.
Par correspondance
En envoyant votre demande par courrier, dès
réception du programme,
en remplissant le formulaire d’abonnement par
personne (pages 65 et 66),
ou en nous adressant votre
commande de billets sur
papier libre, accompagnée
de votre règlement, à :
M.A.C. BP 40090 67243
BISCHWILLER CEDEX
Sur internet
Possibilité de souscrire
votre abonnement ou
acheter vos billets en ligne
sur notre site
www.mac-bischwiller.fr.
Le paiement est sécurisé.
Par téléphone
03 88 53 75 00
A partir du 7 septembre
2015 avec règlement obligatoire par carte bancaire.
Sur place
Pour souscrire vos abonnements ou acheter vos
billets directement au guichet de la MAC, nous vous
accueillons aux horaires
d’ouverture habituels.
49
Réseaux Francebillet
et Ticketmaster
(Fnac, Carrefour, Virgin,
Cora, Auchan, Leclerc….)
Attention, si vous desirez recevoir vos places à
domicile, n’omettez pas de
rajouter 2€ de frais d’envoi
à votre commande.
Dans le cas contraire,
vous pourrez retirer vos
places au guichet pendant
les heures d’ouverture
jusqu’au soir du spectacle.
Les places sont attribuées
au mieux, en fonction de
l’ordre chronologique des
demandes.
Mode de règlement
Vous pouvez régler par
chèque (à libeller à l’ordre
de la MAC Bischwiller),
espèces, carte bancaire
(au guichet, à distance par
téléphone ou en paiement
sécurisé par internet),
par chèques vacances et
chèque culture.
à partir de 100 € par foyer,
vous pouvez bénéficier
d’un paiement fractionné.
Renseignements à l’accueil
ou au 03 88 53 75 00.
La Maison des
Associations et de la Culture
Manifestations
à la MAC
50
Un équipement culturel
fonctionnel et accueillant
dans un environnement de
verdure pour y accueillir
dans de bonnes conditions des manifestations
culturelles, associatives ou
d’entreprises.
Une salle modulable de
200 à 700 personnes,
des salles ou espaces
de réunion (de 10 à 50
personnes), une galerie
d’exposition.
L’equipe
Denis WOELFFEL :
Directeur – Chargé
de programmation
Cathy KAPFER :
Administratrice
Murielle SCHMITT :
Secrétaire d’accueil
Billetterie
Didier VACQUIE :
Directeur Technique
Stéphane HEIDERICH :
Attaché à la direction
et à l’administration
Jérôme DIETRICH :
Régisseur Son et Lumière
Pascal FRECHARD :
Technicien
Edgard THIRY :
Concierge
Fadim CANATAN :
Agent d’entretien
Elisabeth RISCHMANN :
Buffetière
Le bureau du conseil
d’administration
Président : Yves KAHHALI
Vice-présidents :
Patrick SCHOTT
Patrick LIENARD
Trésorière : Hélène JUNG
Trésorière-adjointe :
Ozlem KARATEKIN
Secrétaire : Maxime
VAN CAEMERBEKE
Secrétaire adjointe :
Isabelle WENGER
Assesseurs :
Pierre BROUSSE
Jean-Pierre DATIN
Hubert GRASSER
Jean-Georges
GUTHMULLER
Jean-Marc SCHUSTER
Gilles WEISS
Delphine UNTEREINER
La M.A.C. Robert Lieb est
subventionnée par la Communauté des Communes
de Bischwiller et environs,
la Ville de Bischwiller,
Le Conseil Départemental
du Bas-Rhin, la Région
Alsace, la DRAC Alsace et
l’Agence Culturelle d’Alsace (ACA).
Maison des Associations
et de la Culture Robert
Lieb (MAC)
1 rue du Stade
Espace Paul Kauss
B.P. 40090 – 67243
BISCHWILLER Cedex
Licence d’entrepreneur
du spectacle: 1- 1032955
Accueil – Billetterie :
03 88 53 75 00
Administration :
03 88 53 75 01
www.mac-bischwiller.fr
Administration :
[email protected]
mac-bischwiller.fr
Billetterie : [email protected]
Technique : [email protected]
mac-bischwiller.fr
Manifestations
Municipales
Réception des champions
Ven. 25 septembre 2015
Remise des prix
Fleurissement
Ven. 23 octobre 2015
Thé dansant
Dim. 25 octobre 2015
Manifestations
des associations
Football club
de Bischwiller
Loto-Bingo
Dim. 22 novembre 2015
à partir de 14h
Animé par JAMES BUND
Loto-Bingo
Dim. 10 janvier 2016
à partir de 14h
Animé par JAMES BUND
Matinée Dansante
avec Cochonnailles
Dim. 31 janvier 2016
à partir de 11h
Ambiance assurée par l’orchestre DIAMOND STAR.
Renseignements
et réservations :
HUTTEL Gilbert
9 Rue Maréchal Joffre
67240 BISCHWILLER
T: 03 88 63 61 29
P: 06 10 48 86 12 ou
[email protected]
Orchestre d’Harmonie
de la Ville de Bischwiller
Grand Concert annuel
Direction : Claude Philipps
Sam. 2 avril 2016 à 20h30
Societe de musique
Accordina Bischwiller
Soirée Concert Spectacle
Présidente : MarieMadeleine REBMANN
Directeur : Gabriel VEIT
Sam. 28 mai 2016 à 20h
Renseignements et réservations : 06 67 88 33 30
[email protected]
Soiree danse FCJAB
Foyer-Club
des jeunes Aloysia
Sam. 11 juin 2016
- 17h30 : Spectacle
des jeunes
- 20h : Spectacle des ados
adultes
Association Danse
de Bischwiller
Chut, on danse !
Sam. 21 mai 2016 à 20h30
Renseignements
et réservations:
Sylvie MOYNARD
06 63 69 11 72
51
Université Populaire
Bischwiller
Soirée d’information
et d’inscription
Ven. 18 septembre
de 18h à 21h à la MAC
(hall d’entrée)
Activités saison 2015/2016
LANGUES : Allemand,
anglais, italien
INFORMATIQUE :
Initiation informatique,
Word et Excel tous niveaux
BIEN ÊTRE : Qi Gong,
yoga, pilates
ATELIERS : Dessin,
aquarelle, sculpture sur
fruits et légumes, cuisine
Renseignements :
Véronique Kratz
03 88 53 88 77
Anny Steinmetz
03 88 63 08 44
Dominique Giroud
03 88 63 72 67
Charles Kress
03 88 73 95 88
Programme disponible
fin août et réservation
possible sur
universitepopulaire.fr
52
Communauté
de Communes
Kaltenhouse
Exposition jeunes sujets
Aviculture
Foyer paroissial
Sam. 12 et Dim. 13
septembre 2015
Journée du patrimoine
Association ASPACK
Foyer paroissial
Sam. 19 et Dim. 20
septembre 2015
Marche populaire - Tennis
Sam. 26 septembre 2015
Repas paroissial
Conseil de Fabrique
Foyer paroissial
Dim. 11 octobre 2015
Matinées de pêche
Etang
Dim. 18 et 25 octobre 2015
Cochonnailles – Alsatia
Stand de tir
Mer. 11 novembre 2015
Téléthon
Sapeurs pompiers
Caserne des pompiers
et village
Sam. 28 novembre 2015
Exposition avicole
Aviculture
Foyer
Sam. 5 et Dim. 6
décembre 2015
Concert de l’Avent
Voix de la Moder
Eglise
Dim. 13 décembre 2015
Marché de Noël
Comité de solidarité
Foyer et place de l’Eglise
Dim. 20 décembre 2015
Oberhoffen Sur Moder
Messti 2015
Parking nouvel atelier
rue de la forêt
Ven. 2 au Mer. 7
octobre 2015
Expositions
d’oiseaux exotiques
Hall et parking nouvel
atelier – rue de la forêt
Sam. 3 et Dim. 4 octobre
2015
Soirée harengs
Salle des fêtes – (Uniquement sur inscription)
Lundi 5 octobre 2015
Exposition artistique
Salle des fêtes
Sam. 14 et Dim. 15
novembre 2015
Sortie nature 2016
Jeu. 5 mai 2016
Schirrhein
Marche gourmande
Pompiers
Schirrhein-Schirrhoffen
Espace Socio-culturel
Dim. 6 septembre 2015
53
Fête des Aînés
Espace Socio-culturel
Dim. 29 novembre 2015
Soirée Choucroute
CCAR
Sam. 7 novembre 2015
Dîner dansant Saint Sylvestre – FC Etoile
Salle polyvalente
Jeu. 31 décembre 2015
Soirée Belote
D’Narre Dancers
Sam. 21 novembre 2015
Schirrhoffen
Personnes méritantes
Espace Socio-culturel
Dim. 20 septembre 2015
Pot au feu
Comité des fêtes
Dim. 18 octobre 2015
Oktober fest – FC Etoile
Salle polyvalente
Sam. 10 octobre 2015
Cochonnailles
Tennis club
Sam. 14 novembre 2015
Concert annuel
Musique Harmonie
Espace Socio-culturel
Sam. 17 octobre 2015
Marché de Noël
et marché aux puces
Comité des fêtes
Sam. 21 et Dim. 22
novembre 2015
Exposition Reg’Arts
Espace Socio-culturel
Sam. 24 et Dim. 25
octobre 2015
Marche Populaire
de jour – Marche club
Dim. 25 octobre 2015
Bourse aux vêtements
et jouets – FCPE
Espace Socio-culturel
Dim. 8 novembre 2015
Fête de la musique
Mardi 21 juin 2016
Rohrwiller
Fête des Rues
Sapeurs Pompiers
Dim. 13 septembre 2015
Marche des Vétérans
CCAR Marche
Mer. 16 septembre 2015
Fête du 3ème âge
Dim. 29 novembre 2015
Fête de Noël (Les P’tits
Roseaux) / Téléthon
(Sapeurs Pompiers)
Sam. 5 décembre 2015
Mécènes et Annonceurs
La MAC Robert Lieb contribue depuis 30 ans au dynamisme du territoire de Bischwiller et Environs. Participant au rayonnement de la ville, elle permet à ses usagers de venir
toujours plus nombreux fréquenter le Relais culturel et le Centre culturel Claude Vigée
pour les manifestations artistiques que nous programmons. A nos côtés depuis plusieurs
années, je remercie l’ensemble de nos partenaires privés et plus particulièrement nos mécènes que sont le Crédit Mutuel de Bischwiller et Environs et le District des Caisses de
Crédit Mutuel des secteurs Haguenau-Wissembourg, l’entreprise Schoro/Vonthron ainsi
que le groupe Celtic pour leur engagement à croire en l’art et la culture dans la Cité des
fifres.
Je remercie également les entreprises qui, à travers leurs insertions, témoignent de
leur attachement à figurer dans notre plaquette de saison culturelle.
Yves Kahhali — Président de la MAC
Cuisine Asiatique à Volonté
(boissons comprises)
Buffet d’entrées,
plats chauds, desserts.
12,90€ : Le midi en semaine
18,50€ : Le soir en semaine avec passage au wok
20.90€ : Le week-end avec grillades
et passage au wok
Ouvert de 11h45 à 14h et de 18h45 à 22h — 03 88 93 09 70
Repos le lundi toute la journée et le samedi midi
19 Rue St Exupéry (à côté de l’Aérodrome) 67500 Haguenau
Calendrier
Saison 2015/2016
Profitez de la billetterie en ligne en vous
rendant sur notre site www.mac-bischwiller.fr pour y souscrire votre abonnement
ou acheter vos billets en ligne. Paiement
sécurisé. Découvrez également notre
programmation familiale de spectacles et
de cinéma.
LES SPECTACLES
LES 30 ANS
DE LA MAC
Ve 06/11/2015 — 20h30 (MAC)
Les Fouteurs de Joie
Le cabaret
des Chiche Capon
Ve 16/10/2015 — 20h30 (MAC)
Maurane
New York Gospel Choir
Je 12/11/2015 — 20h30 (MAC)
Festival Jazz d’Or
Eve Risser
Soirée de présentation de saison
Suivi du spectacle festif inaugural
des 30 ans de la MAC
Ma 17/11/2015 — 20h30 (MAC)
Compagne Lilou
Ve 11/09/2015 — 20h30 (MAC)
Ve 20/11/2015 — 20h30 (MAC)
Pour la petite Histoire
Ma 15/12/2015 — 20h30
Les Allumeurs d’étoiles
Cie Sémaphore
Sa 12/09/15 — 11h et 16h (MAC)
Les Instruments géants
& le Manège des 1001 nuits
SA 12 & DI 13/09/15 — (Parvis MAC)
L’heure d’Alsacien
Quien soy ?
La petite Balade
Ve 08/01/2015
10h15 et 13h45 (CCCV)
Rep. Scolaires uniquement
Orchestre Titanic
Orchestre
Philharmonique
de Strasbourg
Ve 19/02/2016 — 20h30 (MAC)
De Bric et de Broc
Je 25/02/2016 — 13h45 (CCCV)
Rep. Scolaire uniquement
Wannsee Kabaré
Ma 01/03/2016 — 20h30
(Théâtre de Haguenau)
Comment moi je ?
Je 10/03/2016 — 10h et 13h45 (MAC)
Rep. Scolaires uniquement
Ballet National
de New Delhi
Ma 15/03/2016 — 20h30 (MAC)
Arnaud Tsamère
Ve 18/03/2016 — 20h30 (MAC)
Soirée Quatuor
4 voix 4 mains
Di 20/03/2016 — 17h
(Temple Protestant Bischwiller)
Axelle Red
Je 14/01/2016 — 20h30 (MAC)
Harmonie Municipale
de Bischwiller
Di 17/01/2016 — 17h
(Temple Protestant Bischwiller)
Je 31/03/2016 — 20h30 (MAC)
Bouvard et Pécuchet
Les Scouts – Revue 2016
Jeux Inconnus
Steamboat Bill Junior
Sa 12/09/15 — 20h30 (MAC)
Di 13/09/15 — 11h (Parvis MAC)
Pour la petite Histoire
Di 13/09/15 — 15h (MAC)
Cie Sémaphore
Stéphane Seban
et Philippe Kahn
Di 13/09/15 — 17h (MAC)
Yorgui Loeffler’s
New Project
Di 13/09/15 — 19h30 (MAC)
CINÉMA
Les séances de cinéma ont lieu à 20h dans
la salle de spectacle du Centre Culturel
Claude Vigée (CCCV)
31 rue de Vire – Bischwiller.
Programme disponible sur notre site
www.mac-bischwiller.fr
Dulcis Melodia
Ma 19/01/2016 — 20h30
(La Castine de Reichshoffen)
Me 27/01/2016 — 20h30 (MAC)
Michel Boujenah
Ve 29/01/2016 — 20h30 (MAC)
Raphaël
Je 24/03/2016 — 20h30 (MAC)
Crises de mer
Je 14 / Ve 15
Sa 16/04/2016 —20h30 (MAC)
Ciné-concert - Trio PNQ
Ma 19/04/2016 — 20h (CCCV)
Moi et ma bouche
Le Chant du Koï
Je 21/04/2016 — 13h45 (MAC)
Rep. Scolaire uniquement
Viola de Galgóczy
Ma 03/05/2016 — 20h30 (MAC)
Rep. Scolaire à 13h45
Je 04/02/2016 — 13h45 (MAC)
Rep. Scolaire uniquement
Di 07/02/2016 — 17h
(Temple Protestant Bischwiller)
La Belle au Bois dormant
Je 11/02/2016 — 20h30 (MAC)
La Belle
L’Histoire de Clara
Ve 13/05/2016
10h15 et 13h45 (MAC)
Rep. Scolaires uniquement
Thomas Fersen
Ve 03/06/2016 — 20h30 (MAC)
63
Fiche individuelle d’abonnement / Saison 2015 — 2016
Nom :
Prénom :
Adresse :
Téléphone :
Code postal et Commune :
Portable :
E-mail :
Choisissez vos spectacles en cochant les dates et tarifs correspondant à votre situation
Les tarifs indiqués dans la grille ci-dessous tiennent compte de la réduction moyenne de 15% à 30% accordée aux abonnés
Spectacles
Dates
Axelle Red
Stéphane Seban et Philippe Kahn
Yorgui Loeffler’s New Project
12/09/15
13/09/15
13/09/15
Le cabaret des Chiche Capon
Maurane
New York Gospel Choir
Eve Risser - Festival Jazz d’Or
L’heure d’Alsacien
Quien Soy?
Orchestre Titanic
Bouvard et Pécuchet - Reichshoffen
Jeux inconnus
Michel Boujenah
La Belle au bois dormant
OPS
Wannsee Kabaré - Haguenau
Ballet National de New Dehli
Arnaud Tsamère
Raphaël - placement assis/debout
Crises de mer
Les Scouts
16/10/15
06/11/15
12/11/15
17/11/15
20/11/15
15/12/15
14/01/16
19/01/16
27/01/16
29/01/16
11/02/16
19/02/16
01/03/16
15/03/16
18/03/16
24/03/16
31/03/16
14/04/16
15/04/16
16/04/16
03/05/16
03/06/16
La Belle
Thomas Fersen
Total Spectacles
ABONNEMENT FESTIVAL DECALAGES
3 spectacles
30€
4 spectacles
40€
5 spectacles
50€
6 spectacles
60€
TOTAL ABONNEMENT
€
DECALAGES
Abonnement
Découverte
3 ou 4
Fidelité
5 ou 6
Hors abonnement
Tarif normal Tarif réduit
Plaisir
7 ou +
1 billet
offert
pour
l’achat
d’un
abonnement
plaisir
30 ans de la MAC
13€
12€
36€
24€
16€
15€
13€
12€
13€
12€
13€
12€
13€
13€
13€
12€
32€
24€
Spectacle gratuit
Hors abonnement
24€
32€
32€
13€
12€
20€
19€
20€
19€
20€
19€
13€
12€
29€
€
€
11€
36€
23€
14€
11€
11€
11€
13€
11€
32€
23€
23€
32€
32€
11€
18€
18€
18€
11€
29€
€
CONCERTS : LA VOIX EST LIBRE
Dulcis Melodia
17/01/16
Viola de Galgóczy
07/02/16
Soirée Quatuor
20/03/16
4 voix 4 mains
29€
Tarif unique
27€
9€
Tarif unique
9€
15€
38€
26€
19€
15€
15€
15€
14€
36€
25€
17€
14€
14€
14€
15€
34€
26€
14€
32€
25€
Tarif unique
26€
35€
36€
15€
23€
23€
23€
15€
32€
€
8€
8€
8€
15€
25€
34€
32€
14€
21€
21€
21€
14€
29€
Abonnements
3 concerts
20€
total billets concerts
Envoi à domicile : 2€
Retrait gratuit à la MAC
€
€
TOTAL
€
Fiche individuelle d’abonnement / Saison 2015 — 2016
Nom :
Prénom :
Adresse :
Téléphone :
Code postal et Commune :
Portable :
E-mail :
Choisissez vos spectacles en cochant les dates et tarifs correspondant à votre situation
Les tarifs indiqués dans la grille ci-dessous tiennent compte de la réduction moyenne de 15% à 30% accordée aux abonnés
Spectacles
Dates
Axelle Red
Stéphane Seban et Philippe Kahn
Yorgui Loeffler’s New Project
12/09/15
13/09/15
13/09/15
Le cabaret des Chiche Capon
Maurane
New York Gospel Choir
Eve Risser - Festival Jazz d’Or
L’heure d’Alsacien
Quien Soy?
Orchestre Titanic
Bouvard et Pécuchet - Reichshoffen
Jeux inconnus
Michel Boujenah
La Belle au bois dormant
OPS
Wannsee Kabaré - Haguenau
Ballet National de New Dehli
Arnaud Tsamère
Raphaël - placement assis/debout
Crises de mer
Les Scouts
16/10/15
06/11/15
12/11/15
17/11/15
20/11/15
15/12/15
14/01/16
19/01/16
27/01/16
29/01/16
11/02/16
19/02/16
01/03/16
15/03/16
18/03/16
24/03/16
31/03/16
14/04/16
15/04/16
16/04/16
03/05/16
03/06/16
La Belle
Thomas Fersen
Total Spectacles
ABONNEMENT FESTIVAL DECALAGES
3 spectacles
30€
4 spectacles
40€
5 spectacles
50€
6 spectacles
60€
TOTAL ABONNEMENT
€
DECALAGES
Abonnement
Découverte
3 ou 4
Fidelité
5 ou 6
Hors abonnement
Tarif normal Tarif réduit
Plaisir
7 ou +
1 billet
offert
pour
l’achat
d’un
abonnement
plaisir
30 ans de la MAC
13€
12€
36€
24€
16€
15€
13€
12€
13€
12€
13€
12€
13€
13€
13€
12€
32€
24€
Spectacle gratuit
Hors abonnement
24€
32€
32€
13€
12€
20€
19€
20€
19€
20€
19€
13€
12€
29€
€
€
11€
36€
23€
14€
11€
11€
11€
13€
11€
32€
23€
23€
32€
32€
11€
18€
18€
18€
11€
29€
€
CONCERTS : LA VOIX EST LIBRE
Dulcis Melodia
17/01/16
Viola de Galgóczy
07/02/16
Soirée Quatuor
20/03/16
4 voix 4 mains
29€
Tarif unique
27€
9€
Tarif unique
9€
15€
38€
26€
19€
15€
15€
15€
14€
36€
25€
17€
14€
14€
14€
15€
34€
26€
14€
32€
25€
Tarif unique
26€
35€
36€
15€
23€
23€
23€
15€
32€
€
8€
8€
8€
15€
25€
34€
32€
14€
21€
21€
21€
14€
29€
Abonnements
3 concerts
20€
total billets concerts
Envoi à domicile : 2€
Retrait gratuit à la MAC
€
€
TOTAL
€
ANS
LES 30 AC
M
DE L A
e Joie
teurs d saison
Les Feopurésentation dine augural
d
if
Soirée
cle fest
u specta s de la M AC
Suivi d
s
an
des 30
d’étoile
s
umeunre Lilou
ll
A
s
e
)
L
Compag 20h30 (MAC
—
9/2015
Ve 11/0
ire
Cale
Saison ndrier
2015/2
LES SP
016
ECTAC
LES
isto
petite H
Pour laCie Sémaphore
AC)
16h (M
9/15 —
Sa 12/0
Le
des Ch cabaret
iche
2015 — Capon
11h et
ts
ts géan uits
n
trumen
Les Ins ège des 100vi1s MAC)
(Par
an
& le M 13/09/15 —
SA 12 &
DI
Ve 16/1
0/
Ve 06/1
1/
Re d
Axell—e20h30 (MAC)
e—
Ve 20/1
1/
h
ap
Gr
9/
istoire
petite H(MAC)
Pour13la/09/15 — 15h re
— 20h30
2015 —
ism
L’heure
r
Ho
Cie Sém
Quien
sta
an
ne Seb
Stépha pe Kahn
ip
)
et Ph9/il15 — 17h (MAC
Di 13/0
r ’s
Loeffle
Yorgui Project )
w
e
(M
N — 19h30 AC
. Scolair
20h30
.f
xe
Ma 15/1
r
2/2015
L a petit
20h30
soy ?
eB
Wanns
ee
Kabaré
Ma 01/0
3/
(Théâtr 2016 — 20h30
e de Hag
uenau)
Comm
(MAC)
Orches
n
(MAC)
Ballet N
de New ational
3/2016 Delhi
— 20
— 20h30
Ma 15/0
Dulcis
— 20h30
Soirée
4 voix Quatuor
4 main
Di 20
(Temple /03/2016 — s
17
Protest
ant Bis h
chwille
r)
nic
(MAC)
Melod
Di 17
(Temple /01/2016 — ia
17
Protest
ant Bis h
chwille
r)
Je 24/0
d et Pé
Jeux In
Me 27/0
1/2016
Michel
Ve 29/0
1/
Le C
connus
— 20h30
Boujen
2016 —
20h30
(MAC)
ah
(MAC)
hant du
Je 04/0
2/2016
Koï
Rep. Sco — 13h45 (M
laire un
A
iquemen C)
t
Viola d
e
G
algóczy
Di 07
(Temple /02/2016 —
17
Protest
ant Bis h
chwille
r)
La
Belle
Je 11/0 au Bois
2/2016
d
— 20h30 ormant
(MAC)
Raphaë
3/2016
Bouvar
Ma 19/0
cuc
(La Cas 1/2016 — 20 het
h
tine de
Reichsh 30
offen)
h30 (M
Arn
AC)
Ve 18/0 aud Tsam
3/2016
è
— 20h30 re
(MAC)
tre Tita
1/2016
en
t moi je
3/2016
—
Rep. Sco 10h et 13h45 ?
laires u
niquem (MAC)
ent
Je 10/0
alade
Ve 08/0
1/2015
10h15
et
Rep. Sco 13h45 (CCC
V)
laires u
niquem
ent
Je 14/0
(CCC V
)
ement
e uniqu
oir
(MAC)
d’Alsac
ie
2015 —
apho
9/15
(MAC)
Festiva
l Ja
Eve Riszz d’Or
ser
1/
Ma 17/1
h (P
15 — 11
Di 13/0
20h30
(MAC)
pel Ch
1/2015
nicipale
nie Mu
Harmo Bischwillers MAC)
ar vi
de
ne
rk Gos
Je 12/1
9/15
Di
2015 —
New Yo
Sa 12/0
Di 13/0
20h30
Maura
Orc
Philha hestre
rmoniq
de
ue
Ve 19/0 Strasbou
2/2016
r
— 20h30 g
(MAC)
De B
Je 25/0 ric et de
2/2016
B
— 13h45 roc
Rep
Crises
Je 31/0
3/2016
Les Sco
l
— 20h30
(MAC)
de mer
— 20h30
uts – R
(MAC)
evue 20
Je 14 /
16
Ve 15
4/2016
—20h30
(MAC)
Sa 16/0
Steamb
oat
Bill Ju
Ciné-co
Ma 19/0 ncert - Trio nior
PNQ
4/2016
— 20h
(CCC V
)
Moi e
t ma bo
Je 21/0
uch
4/2016
Rep. Sco — 13h45 (M e
laire un
A
iquemen C)
t
Ma 03/0
L a Bell
e
5/2016
Rep. Sco — 20h30 (M
AC)
laire à 13
h45
L’Histo
ir
e de C
Ve 13/0
lara
5/2016
10h15
et
Rep. Sco 13h45 (MA
C)
laires u
niquem
ent
Thoma
s Ferse
2016
n
Ve 03/0
6/
— 20h30
(MAC)

Documents pareils