NOTICE OF RACE

Shediac Bay Regatta
August 1st and 2nd, 2015
Organized By the Regatta Committee, Shediac Bay Sailing School
Shediac Bay Yacht Club, 168 Rue Pleasant Street, Shediac, NB
NOTICE OF RACE
1
1.1
RULES
1.2
If there is a conflict between languages the English text will take precedence.
2
ELIGIBILITY AND ENTRY
2.1
The regatta is open to all boats of the 420, Laser Radial, Laser, Laser 4.7, Byte, 29er, and
Optimist class(es).
2.2
Eligible boats may enter by completing the registration form and handing it in on the
morning of August 1st, 2015 to the organizer Gavin Anderson or the registration desk
located at the sailing school, including` a registration fee of $50. The registration fee can be
either in cash of the amount specified or a cheque made out to Shediac Bay Sailing School.
2.3
There needs to be a minimum of three (3) boats participating in any given class in order for
the class to be eligible.
3
SCHEDULE
3.1
3.2
The regatta will be governed by the rules as defined in The Racing Rules of Sailing by Sail
Canada.
Event Dates: August 1st & August 2nd.
Times: 9:00am to ~ 5:00pm.
Registration: August 1st at 8:00am.
Each class will attempt to sail seven (7) races. If time permits, more races can be held only
with unanimous consent from the sailors in each respective class. This is at the discretion of
the race officer (Cody Morris).
4
4.1
MISCELLANEOUS
4.2
Lunch will be served to all racers and volunteers on the water, supper at the Shediac Bay
Yacht Club following the days’ races.
4.3
The regatta committee is comprised of Shediac Bay Sailing School manager Gavin J.
Anderson and Race Officer Cody Morris.
5
FURTHER INFORMATION
All boats must have a towline or painter attached to their boat.
For further information please contact Gavin J. Anderson at:
Email: [email protected]
Régate De La Baie De Shediac
1er et 2 août 2015
Organisé par Comité Régate, Shediac Bay Sailing School
Shediac Bay Yacht Club, 168 Rue Pleasant Street, Shediac, NB
AVIS DE COURSE
1
1.1
RÈGLES
1.2
S'il y'a un conflit entre les langues, le texte anglais prévaudra.
2
ADMISSIBILITÉ ET INSCRIPTION
2.1
La régate est ouverte à tous les bateaux de la 420, Laser Radial, Laser, Laser 4.7, Byte, 29er,
et la classe Optimist.
2.2
Les bateaux admissibles peuvent entrer en remplissant le formulaire d'inscription et le
remettre dans le matin du 1er août 2015, pour l'organisateur Gavin Anderson ou au bureau
d'inscription situé à l'école de voile, inclus des frais d'inscription de 50 $. Les frais
d'inscription peuvent être soit en espèces du montant spécifié ou d'un chèque libellé à l'école
de voile de la baie de Shediac.
2.3
Il doit y avoir un minimum de trois (3) bateaux participant à une classe donnée pour que la
classe soit admissible.
3
3.1
HORAIRE
3.2
Chaque classe va tenter de compléter sept (7) courses. Si le temps le permet, plus de courses
peuvent être tenues seulement avec le consentement unanime des marins dans chaque classe
respective. Ceci est à la discrétion de l'officier de la course (Cody Morris).
4
4.1
DIVERS
4.2
Le déjeuner sera servi à tous les coureurs et les bénévoles sur l'eau, le souper au yacht-club
de la baie de Shediac après les courses de jour.
4.3
Le comité régate est composé du gestionnaire de l'école de voile de la baie de Shediac,
Gavin J. Anderson et la direction de course Cody Morris.
5
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
La régate sera régie par les règles telles que définies dans Les Règles de course de voiliers
par Voile Canada
Inscription: 1 et 2 août - de 9h à 17 heures.
Tous les bateaux doivent avoir une remorque ou une amarre attachée.
Pour plus d'informations s'il vous plaît contactez Gavin Anderson, au:
Courriel: [email protected]