Téléchargez

Transcription

Téléchargez

JANVIER 2016
# 498
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. »
Très belle année !
André Santini
ÉDITORIAL
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
Archimède
Avec l’adoption du nouveau Plan Local
d’Urbanisme, Issy poursuit le but
d’aménager avec ambition la ville, dans
le respect de son identité, de son cadre
de vie et de ses atouts. Découvrez ce
nouveau PLU et les projets d’urbanisme
qui vont façonner la ville de demain.
Lire le dossier central
Renouveau d’espérances
Chers amis,
2015 laissera pour longtemps une trace
douloureuse dans nos mémoires. Alors
souhaitons que la nouvelle année qui
commence soit placée sous le signe de
la fraternité, embrassons 2016 avec
ferveur en y mettant tous nos espoirs
d’une sérénité retrouvée.
Nos inquiétudes liées à la situation
socio-économique et sécuritaire de
notre pays, ne peuvent nous faire
oublier l’essentiel. L’essentiel, ce sont les
valeurs constitutives de notre société,
notre capacité à nous unir, être solidaires par-delà toutes les différences,
tendre une main secourable à celui qui
en a besoin.
Cette année encore, je veux saluer le
dévouement des nombreux bénévoles
du Samu social, de notre Café 115 et
de notre Libre-Service Social, qui
combattront le froid et la faim des
plus démunis.
L’essentiel, c’est aussi ne pas céder à la
crainte, ne pas se résigner au repli, et
poursuivre notre marche vers le progrès
et le mieux-vivre pour tous nos habitants.
Issy-les-Moulineaux est et restera un territoire d’audace, un territoire qui parie
sur le futur. Notre nouveau Plan Local
d’Urbanisme (PLU) - adopté le mois dernier
et qui vous est présenté dans ce journal esquisse la ville qui sera la nôtre dans la
prochaine décennie grâce aux grands
projets en cours ou à venir.
Le Pont d’Issy, le renouveau du quartier
Léon Blum et l’arrivée des gares du Grand
Paris Express, la réhabilitation du quartier
Guynemer, la métamorphose du cœur
de ville… Chacun de ces projets sera un
atout source de dynamisme, confirmant
Issy-les-Moulineaux comme un des pôles
de référence de la Métropole du Grand
Paris, qui naît le 1er janvier 2016.
Gardons confiance et courage, la lumière
sera toujours plus forte que l’obscurité.
Chères Isséennes, chers Isséens, j’adresse
donc à chacun de vous mes vœux les
plus sincères de bonheur, de réussite et
de parfaite santé.
Bonne année à toutes et à tous !
Votre Maire
FOCUS
Bénévole au Café 115, Jean-Michel Cot a créé une plate-forme numérique de services pour faciliter le quotidien
des sans-abris. Il nous présente cette initiative solidaire.
Lire en page
9
GRAND PARIS SEINE OUEST
Au 1er janvier 2016, la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest devient un Territoire et la Métropole
du Grand Paris fait son apparition. Qu’est-ce qui change concrètement ?
Restons connectés !
014 123 8000
Lire en page
14
Les temps forts
Les temps forts
2, 3
2
Issy : Quand l’État pénalise la bonne gestion financière
Régionales : les résultats à Issy
2
En images
3
Au fil des jours
4, 5, 6, 7
Associations
8
La Compagnie de l’Instant sur scène
Assistez aux spectacles du Théâtre des Am’ d’Issy et d’Ailleurs
Focus
9
Des alertes SMS pour les sans-abris
10
Vie des quartiers
Retour d'expérience d'un conseiller de quartier
Le CESEL, une nouvelle instance participative
Place Jean de Lattre de Tassigny
Culture
11, 12 et 13
Paysages, La « belle boucle » de la Seine au Musée
11
Entretien d’Issy : la ville transhumaniste
11
Voyagez dans le futur avec Philippe Huger
12
Arts et théâtre à l’Espace Icare
12
12
Croquons la créativité!
Des Contes en balade à Issy
13
Janvier aux Arcades
13
GPSO
14
GPSO devient un territoire de la Métropole du Grand Paris
Dossier
15-18
Le Plan Local d’Urbanisme
Enfance
19
Jeunesse
20, 21
22, 23
Économie
Le nouveau centre de R&D de Cisco inauguré
Issy, ville associée d’IEEE
La façade de l’Intermarché des Bords de Seine se digitalise
Les Isséens réussissent : Frédéric Hervé
Sports
24, 25
IMBC 92 en pole position
La saison d’Issy Paris Hand se poursuit!
Objectif Rio pour Oualid Belaoura
La jeunesse au cœur des objectifs du basket isséen
Un Urban Trail de nuit à Issy
Civisme
26
Repères
27
Arrêt sur…
30
Sécurité à Issy
Agenda
31
Fondateur :
Henry Léger
Directeur de la publication :
Éric Legale
Directeur de la Rédaction :
Guillaume Estèves
Rédaction : Camille Ledeux
Ont collaboré :
Delphine Bonnet (Clavim)
Alexandre Morin (Sports)
Photographies : Studio 9
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf ! Le marchand de
couleurs - Tél. : 0140 930 302
Impression :
Imprimerie de Compiègne
Publicité :
Isabelle Ganne-Caron
Tél. : 06 99 94 15 00
Petites annonces : Maison
du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 014 123 8 700
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les
articles et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf
autorisation de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute
responsabilité concernant les documents (textes et photos) qui sont
envoyés à la rédaction. Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires.
La démarche environnementale d’Issy-les-Moulineaux
se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
Janvier 2016 • 498
Issy : Quand l’État pénalise la bonne gestion financière
Le débat d’orientations budgétaires pour l’exercice 2016, organisé au Conseil Municipal le 17 décembre dernier, avait pour objectif de
préparer l'examen du prochain budget, prévu en février. Ce fut l’occasion pour André Santini de rappeler la bonne gestion financière
d’Issy et de souligner l’impact sur le budget communal des décisions prises au niveau national.
La présentation de la situation financière de la
Ville a illustré l’efficacité de la gestion budgétaire
conduite depuis de nombreuses années. Ainsi, à
l’inverse de la tendance nationale, la pression
fiscale reste extrêmement basse et l'endettement quasiment inexistant.
Cette année encore, les taux de fiscalité locale
fixés par le conseil municipal ne seront pas
augmentés, les recettes fiscales de la Ville tirant
leur dynamisme de l’augmentation de notre
population et du dynamisme de notre tissu
économique. Forte de ces ressources propres,
avec une dette en voie d’extinction (l’encours
de la dette s’élève à 808 000 € en décembre
2015, soit 12 € par habitant contre 1 282 € par
habitant en moyenne pour les communes de la
même strate), la Ville a poursuivi sa politique
d’investissement dans les équipements des
nouveaux quartiers (piscine Aquazena et
Casemates Sports au Fort), la modernisation
d’équipements majeurs (restructuration de la
piscine Alfred Sevestre et du parc municipal des
sports) et par le déploiement des technologies
innovantes au service de la population
(équipement de l’ensemble des écoles en
Vidéoprojecteurs Numériques Interactifs).
Ces atouts dont bénéficie la Ville sont le résultat
d’une politique ambitieuse, menée de longue
date, qui s’est appuyée sur une optimisation du
potentiel du territoire et de ses ressources ainsi
qu’une gestion raisonnée et économe de ses
moyens, quand d’autres collectivités ont cédé à
la tentation d’un recrutement inflationniste de
personnel ou à un recours trop systématique à
l’emprunt qui grèvent aujourd’hui leurs budgets.
L’impact important de la baisse des dotations de l’État (diminution des recettes pour Issy, en millions d’euros)
10
8
6
4
2
0
collectivités locales par le biais notamment de
la baisse de la Dotation Globale de Fonctionnement annuelle a un impact extrêmement
lourd sur leurs finances.
Pour la commune d’Issy-les-Moulineaux, la
baisse de cette dotation fait perdre à la Ville
plus de 2 millions d’euros de recettes par an sur
plusieurs années. À cette mesure s’ajoutent les
ponctions effectuées sur le budget communal
au titre de la péréquation, c’est-à-dire la
redistribution des ressources entre les
collectivités dites « riches » et celles
considérées comme « pauvres ». On ne peut
que regretter ici que n’entre jamais en ligne de
compte la qualité de la gestion des
bénéficiaires.
Taux d’imposition (en %) des communes de la même
strate démographique (entre 50 000 et 100 000 hab.)
Issy
Cette exemplarité en matière de gestion n’est
pas récompensée par l’État. Le plan de
redressement des comptes publics annoncé par
l’État fin 2014 se poursuit et la contribution des
Élections
Sommaire
Fiscalité
2 • Point d’Appui
Taxe d’habitation
Foncier bâti
7,99 %
11,09 %
Taux moyen
(communes)
11,09 %
18,84 %
Le total des versements effectués dans ce cadre
s’élève en 2015 à 7,4 millions d’euros, soit
l’équivalent du budget annuel de la Petite Enfance.
Cette nouvelle réduction des marges de
manœuvre financière de la commune représente
un grave danger pour l’offre et la qualité de nos
services publics.
Si la Ville voulait compenser ces pertes, elle
devrait augmenter les impôts de 38 %. Mais la
Municipalité a réaffirmé sa volonté de maintenir
la stabilité fiscale cette année encore.
À ce contexte difficile s’ajoutent de nouvelles
incertitudes. La création au 1er janvier 2016 de la
Métropole du Grand Paris vient complexifier le
paysage financier local sans que l’on sache
encore bien clairement les compétences
transférées et les flux financiers qui transiteront
désormais entre la Métropole, la Ville et le Territoire
de Grand Paris Seine Ouest (lire aussi page 14).
Pour tout comprendre sur les finances
à Issy-les-Moulineaux, consultez en ligne le dernier
rapport financier de la ville :
http://rapportfinancier.issy.com/
Régionales : les résultats à Issy
Les 6 et 13 décembre avaient lieu les élections régionales. Avec 50,8 % des voix, la liste conduite par Valérie Pécresse
l’a emporté à Issy.
58,3 % des électeurs inscrits sur les listes
électorales de la ville ont voté au second
tour ; soit presque 10 points de plus qu’au
1er tour (49,9 %).
Retrouvez les résultats détaillés par listes et bureau
par bureau, de ces élections sur issy.com
Élections régionales 2015 - Résultats du second tour à Issy
498 • Janvier 2016
Les temps forts en images
Point d’Appui •
3
Projection de Noël et récompenses pour artistes en herbe
Le 20 décembre dernier, les prix du traditionnel concours de dessin de fin d'année ont été remis aux lauréats à l'occasion de l'une
des 4 projections de Noël offertes par la Ville aux familles d’Issy au PACI. Plus de 3 600 spectateurs se sont réjouis autour des
aventures de Snoopy et les Peanuts !
Béa Johnson en conférence à Issy
À l'occasion de la Cop21, l’ambassadrice du Zéro Déchet était à Issy le 2 décembre dernier pour une conférence – organisée par
Grand Paris Seine Ouest – qui a fait salle comble à l’Auditorium. Une occasion de découvrir ses conseils et astuces pour moins
jeter et protéger la planète.
Un Marché de Noël animé
Le Marché de Noël, organisé en partenariat avec les associations de commerçants, s'est déroulé les 19 et 20 décembre derniers.
Vous avez été nombreux à venir déambuler à travers les stands décorés aux couleurs de Noël. Cette édition 2015, qui s’est
achevée avec le tirage de la grande tombola organisée par les commerçants, a remporté un franc succès !
Issy s’engage pour le Téléthon
Les 5 et 6 décembre, Issy se mobilisait pour le Téléthon ! Marché de la création, manège de chevaux de bois, chocolat chaud sur
le stand du Conseil Communal des Jeunes… Même la Maison du Tourisme proposait une vente de livres d’occasion dont la
recette a été reversée au Téléthon.
L’hommage d’Issy aux combattants d’Afrique du Nord
La Ville a commémoré le souvenir des Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie
le 5 décembre dernier. André Santini et Maire-Auguste Gouzel, à l’occasion de cet hommage national, ont notamment déposé
des fleurs au Monument aux Morts de la Ville, square Bonaventure Leca.
Lancement de l'exposition « Lire et écrire avec Anne Frank »
C’est le 10 décembre, journée anniversaire de l’adoption en 1948 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme,
qu’a été inaugurée l'exposition en présence d'André Santini, d'Ed Kronenburg, Ambassadeur du Royaume des Pays-Bas en France,
et de nombreux jeunes Isséens.
Au fil des jours
Brèves
La rénovation de l'esplanade
de l'Hôtel de Ville est terminée
Hommage
Janvier 2016 • 498
50 ans de mandat pour Marie-Auguste Gouzel
La Municipalité et l’ensemble du Conseil Municipal a souhaité rendre hommage à Marie-Auguste Gouzel, le 23 novembre dernier, pour
ses 50 années passées au service de la Ville et des Isséens.
Des travaux complémentaires à l’aménagement de l'esplanade de
l'Hôtel de Ville ont été réalisés du 23 novembre au 4 décembre.
Ils concernaient l’installation d’une marquise vitrée, un ouvrage
de protection pour l’escalier mécanique de la station de métro.
Depuis, les dernières grilles de chantier ont été retirées et
l’escalier mécanique peut être emprunté librement.
Ne manquez pas le Café Polyglotte
Bonne résolution n°1 en 2016 : pratiquer les langues étrangères!
Partagez vos projets et échangez des idées dans une autre langue.
Mardi 12 janvier à 19h
Médiathèque centre-ville
Le livre « Florilège du centième »
célèbre Issy !
Web : www.editionsthierrysajat.com
Prix : 18 €
Le Centre Isséen du Bénévolat
cherche des bénévoles
Le Centre Isséen du Bénévolat est une association loi 1901, créée en
2004, afin de développer le bénévolat sur la commune. En plus de 10
ans, ce sont déjà plus d’un millier de personnes qui ont été orientées.
Des dizaines d’associations isséennes l'ont déjà rejoint.
Le CIB vous met en relation avec l’une des nombreuses
associations de la ville œuvrant dans des secteurs d’activités
variés : soutien scolaire, visites de convivialité auprès des
personnes âgées isolées, accueil, secrétariat, etc.
Vous avez du temps libre et vous souhaitez vous investir dans des
actions de bénévolat pour aider les associations adhérentes?
Alors, contactez le CIB!
Tél. : 06 82 62 50 74
Mail : [email protected]
Web : www.benevolat-issy.org
Vers les étoiles, ton courrier tu posteras…
Trois boîtes aux lettres de la
Poste à Issy ont été habillées
aux couleurs de Star Wars pour
fêter la sortie du 7e opus de la
saga!
Des petits robots recevaient
les lettres et remerciaient les
usagers… dans leur langue.
Marie-Auguste Gouzel devient Conseiller
Municipal en 1965. Agé de 24 ans, il est alors
le plus jeune conseiller municipal de France !
En 1980, avec l’élection d’André Santini, il
devient adjoint au Maire, chargé des affaires
relatives aux personnes âgées, aux maisons de
retraite, à l’hôpital et Cure médicale de
Corentin Celton.
De 1989 à 2014, il est à la fois Maire-Adjoint
chargé de la solidarité, des Affaires Sociales,
des Personnes Âgées, des Handicapés, de
l’Action Sociale et de l’Insertion et VicePrésident du CCAS. À partir de 2001, il a en
charge la Santé et les Anciens Combattants.
Décès
Cet ouvrage collectif auquel a participé l’isséenne Christine
Darnis-Gravelle, rend un bel hommage à la ville. Cette somme
poétique, consacrée aux lieux aimés, a été réalisée pour fêter la
sortie du centième numéro de la revue poétique « Le Journal à
Sajat ».
D’autres fonctions ont également occupé son
temps : il est ainsi appelé à travailler en ministère
auprès d’André Santini entre 1986 et 1987. Il préside aussi de nombreuses associations comme
par exemple l’Alpirim (Association pour le
Logement des Personnes Isolées Résidant à Issyles-Moulineaux) de 1985 à 2014, l’OIPA (Office
Isséen Pour les Aînés) jusqu’en 2014, le Syndicat
du Cimetière Intercommunal de Clamart et le
CIB (Centre Isséen du Bénévolat) de 2004 à 2014.
Ses projets soutenus
Marie-Auguste Gouzel a porté de nombreuses
initiatives. Il est, entre autres, l’initiateur de la
mise en place de la Maison de l’insertion et de la
création du premier plan communal d’insertion
des Hauts-de-Seine pour les bénéficiaires du
RMI. Il a soutenu les créations d’un libre-service
social (1995), d’un centre d’hébergement
d’urgence (1993) et du Café 115 (2004). Il fut
également à l'initiative de l'Alliance (1993) et de
l'Espace Seniors (2012).
Il a porté aussi les créations en 1996, 2003 et
2013, de trois structures à destination des
personnes âgées à mobilité réduite (les
Résidences de La Ferme, Chénier et Guynemer).
Toujours à l’écoute et enthousiaste pour de nouveaux projets, il a notamment soutenu durant ses
mandats au sein du Syndicat du Cimetière Intercommunal de nombreux travaux de rénovation. ■
Disparition de René Bertrand
Ingénieur, René Bertand avait à cœur les intérêts de la Ville : il fut Conseiller Municipal dès 1971, puis Maire-adjoint délégué
aux travaux de 1983 à 1995.
Né le 7 mai 1927, René Bertrand se distingua très
jeune en s’engageant dans la Défense Passive
durant la Seconde Guerre Mondiale en 1943 à
l’âge de 16 ans, comme il l’avait confié « j’ai
participé une semaine au déblaiement de la ville de
Noisy-le-Sec [qui] avait été parsemée de bombes à
retardement la nuit du 18 avril 1944 ».
Lors des bombardements de Paris, il aida
également à libérer les personnes prisonnières
des décombres d’un immeuble.
Il fut Maire-adjoint délégué aux travaux : sa
fonction consistait à présider la commission
d’appels d’offres et à vérifier et contrôler
constamment l’ensemble des travaux de la Ville.
Il a ainsi supervisé la réhabilitation et
l’agrandissement de l’Hôtel de Ville avec la
création de son parking souterrain, la création
des terrains de tennis de Beauvoir, la création
de l’école des Ajoncs et celle du stade Alain
Mimoun et bien d’autres encore. Il fut aussi
Vice-président de l’OMHLM de 1974 à 1995.
À retrouver sur
10 actions d'Issy
L’éducation du futur
pour lutter contre
avec François-Xavier
le changement climatique Bellamy
« Homme courageux qui a prouvé sa bravoure
pendant la guerre, citoyen engagé aussi, René s’est
investi durant 24 ans au service de notre ville
d’Issy-les-Moulineaux, en étant notamment le
gardien vigilant des premières transformations
urbaines dans les années 1980 » se rappelle André
Santini.
Chevalier de la Légion d’honneur, il s’est éteint
mi-décembre entouré des siens.
■
www.issy.tv
Recette de chef :
épaule d'agneau confite
et légumes oubliés
Recensement
498 • Janvier 2016
Au fil des jours
Point d’Appui •
Nous sommes 66 557 Isséens !
Brèves
Depuis le 1er janvier 2016, la population d’Issy s’élève désormais officiellement à 66 557 habitants, soit une augmentation de 3,88 %
depuis 2008. La nouvelle vague de recensement de la population se déroulera du jeudi 21 janvier au samedi 27 février prochains
auprès d’une partie des Isséens.
Journée mondiale du diabète
à l’Hôpital Suisse de Paris
La Journée mondiale du diabète, célébrée le 14 novembre, a pour
but de mieux faire connaître cette maladie métabolique, son
ampleur et les moyens dont on dispose pour la prévenir et la traiter.
L’Hôpital Suisse de Paris, comme chaque année, avait organisé
pour le public des ateliers de dépistage gratuit ainsi qu’un atelier
questions-réponses animé par les diabétologues et la diététicienne de l’hôpital, renforcé par la présence d’une patiente
diabétique dite « expert ». Une quarantaine de visiteurs est venue
assister à cette journée. Ils ont reçu un questionnaire portant sur
le diabète, l’obésité et la diététique. L’atelier permettait ensuite
sur un mode très interactif d’apporter les bonnes réponses en les
commentant à la lumière de l’actualité scientifique.
Le recensement, c’est simple :
pas besoin de vous déplacer
Chaque année 8 % de la population est recensée
sur la ville. C’est un acte civique et une obligation
légale. Si vous êtes concerné, un agent recenseur
recruté par votre mairie se présentera chez vous
muni de sa carte officielle. Il vous remettra vos
identifiants pour vous faire recenser en ligne ou,
si vous le préférez, les questionnaires papier à
remplir concernant votre logement et les
personnes qui y résident.
• Si vous choisissez de répondre par internet,
rendez-vous sur le site : www.le-recensement-etmoi.fr et cliquez sur « Le recensement en ligne,
c’est ici ». Utilisez votre code d’accès et votre
mot de passe pour vous connecter. Ils figurent
sur la notice d’information que l’agent vous a
remis lors de son passage. Ensuite, vous n’avez
plus qu’à vous laisser guider.
Hôpital Suisse de Paris - 10, rue Minard
Le guide des animations seniors
est disponible !
Par ailleurs en 2016, aura lieu le recensement
des personnes sans abri et les personnes
résidant habituellement dans des « habitations
mobiles terrestres ».
Pour ce dernier cas, il s’agit, à Issy, des
péniches immobilisées à quai, ne naviguant
plus et transformées par leurs occupants en
logement.
Le guide des animations pour les seniors – Hiver 2016, regroupant de
nombreuses activités proposées aux seniors Isséens jusqu’à fin mars,
est disponible dans les structures municipales suivantes : Espace
Seniors, CCAS, Centre Administratif, Maison du tourisme et des
loisirs, Espace Savary, Cyber Seniors, Restaurant Club Sainte Lucie.
Inscriptions à partir du vendredi 8 janvier à 10h à l’Espace Seniors.
Avec par exemple :
- Activités créatives (ateliers bijoux, origami, Papertoys
intergénération, livre d’art, pochoir, Ikebana…)
- Activités culturelles (atelier théâtre, expo photos, concert
acoustique, conférences, visites de musées, pauses ciné, café
univers…)
- Activités sportives et de détente (gym adaptée, Pilates,
balades pédestres, randonnées, balades en vélo…)
- Activités ludiques et numériques (ateliers tablettes tactiles et
smartphones, jeux de cartes, lotos, thés dansants, jeux d’échecs,
stage danse en ligne,…)
Cette opération doit être menée dans les deux
premiers jours de collecte, les jeudi 21 et
vendredi 22 janvier et uniquement sur des
formulaires papier qui seront récupérés le jour
même.
Pour savoir si vous êtes recensé cette année, ou pour
obtenir des renseignements complémentaires,
contactez votre mairie au 014 123 8000
Espace Seniors - 5, rue Marcelin Berthelot - 01 41 23 86 31
Web : www.issy.com ou www.oipa-issy.org
La science se livre fête ses 20 ans
Atelier Petits peintres :
favoriser le « vivre ensemble »
La vulgarisation scientifique n’est pas chose aisée, mais lorsque le public rencontre le scientifique et que les deux s’entendent
et se comprennent, alors la magie opère !
Demain la Science
Les rendez-vous à ne pas manquer
Cette manifestation proposée par le Conseil
départemental des Hauts-de-Seine s'attache à
développer la connaissance scientifique et d’en
comprendre les incidences dans le devenir de
notre société.
Autour de l’exposition « 2°C. Le climat, la météo
et moi » prêtée par la Maison de la Nature de
Meudon, GPSO au Temps des Cerises, régalezvous avec « Les Vikings et les satellites » un
spectacle scientifico-fantaisiste de Frédéric
Ferrer, samedi 30 janvier à 19h (en famille, dès
8 ans, sur réservation au Temps des Cerises).
Plus sérieusement, le lendemain, un atelier
philo sur « le principe de précaution » vous
invite autour d’une série de films d’animation à
dialoguer avec un philosophe. Cette animation
est proposée et présentée par Le laboratoire
d’histoire des sciences et de la philosophie, une
unité mixte de recherche CNRS et Université de
Lorraine, à 14h, le dimanche 31 janvier, pour un
public ado-adulte, dès 11 ans, sur réservation au
Temps des Cerises.
Le CLAVIM avec l’Espace Andrée Chedid, le
Temps des Cerises et l’Espace Jeunes Anne
Frank a coordonné cette initiative à l’échelle
de la Ville autour de plusieurs axes - le
catastrophisme, le rapport science et éthique,
les enjeux du climat avec les contributions de
partenaires reconnus pour leur expertise : le
CNRS, l’IFREMER, Tara Expéditions et la
participation du Cube et de l’Espace Santé
Jeunes.
© Franck Alix
Festival
• Sinon, remplissez lisiblement les questionnaires
papier que l’agent recenseur vous remettra lors
de son passage. Il peut vous y aider si vous le
souhaitez. Il viendra ensuite les récupérer à un
moment convenu avec vous. Vous pouvez
également les envoyer à votre mairie ou à la
direction régionale de l’Insee.
5
En partenariat avec la mission Handicap du CCAS, les membres
bénévoles du CCA proposent un atelier d’initiation et de
découverte autour du dessin et de la peinture, à l’intention d’un
public mixte (enfants valides et handicapés) afin de valoriser le
partage, la tolérance, la créativité.
L’activité est proposée aux enfants (5-12 ans) accompagnés ou
non d’un adulte (parent, grand-parent, aidant). Samedi 23 janvier
de 10h à 11h30 à l’Espace Savary, 4 rue du Général Leclerc
L’animation est gratuite, sur inscription car les places sont limitées.
Informations et inscriptions à l’Espace Seniors
5, rue Marcelin Berthelot - Tél. : 01 41 23 86 31
La police sauve un SDF de la noyade
Du 23 janvier au 13 février
Le Temps des Cerises
90/98, promenade du Verger - Tél. : 01 41 23 84 00
Facebook : letempsdescerisesissy
Site : www.issy.com/letempsdescerises
Dans la nuit du 3 au 4 décembre, quai de le Bataille de Stalingrad
à hauteur du pont de Billancourt, un homme sans domicile fixe a
fait une chute dans la Seine. 4 policiers du Commissariat de
police d’Issy, témoins du drame sont immédiatement intervenus
et sont parvenus à le secourir. En hypothermie, ce dernier a été
pris en charge par les sapeurs-pompiers.
Au fil des jours
L’agenda des parents
Mardi 5 janvier
Travaux
Atelier « chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant avec Judith
Bloch-Christophe, de 19h à 20h30. Inscription gratuite par mail :
[email protected].
Janvier 2016 • 498
Bassin de stockage :
les travaux commencent
À la demande de la Ville, un bassin de stockage des eaux d’une capacité de 23 400m3 et 2 déversoirs d’orage vont être construits
par le département des Hauts-de-Seine pour réduire les risques d’inondations et les volumes déversés dans la Seine afin
d’en préserver la qualité. Les travaux commencent ce mois-ci.
Jeudi 7 janvier
Info-portage A3N de 10h à 12h30, avec Fleur-Anne Serre.
Sur réservation auprès d’A3N. Maison de Corentin Celton.
Cette première phase de chantier sera celle du
creusement des parois du bassin.
Jeudi 14 janvier
En utilisant la technique dites des « parois
moulées », le contour du bassin sera creusé afin
d’empêcher tout glissement de terrain et pour
pouvoir ainsi réaliser le retrait de terre et le
déblai au centre.
Rencontre Allaitement maternel A3N de 10h à 12h30, avec
Myriam Lafage, consultante en lactation. Sur réservation auprès
d’A3N. Maison de Corentin Celton.
Vendredi 15 janvier
Mardi 19 janvier
Atelier « chant prénatal » de l’Espace Parent-Enfant avec Judith
Bloch-Christophe, de 19h à 20h30. Inscription gratuite par mail :
[email protected].
Conférence-débat « Parents-Ados entre interdits et autonomie »
de l’Espace Parent-Enfant, de 20h30 à 22h30. Michel Fize,
sociologue au CNRS, s’exprime sur la place de l’interdit et de
la liberté dans les sociétés contemporaines. Inscription gratuite
par mail : [email protected].
Mardi 26 janvier
Projection « Parler vrai » à 20h30 à l’Espace Andrée Chedid :
projection sur la Maison Verte avec des témoignages de
participants. Deux membres de L’Aparté peuvent répondre aux
questionnements des parents à l’issue de ces projections.
Inscription gratuite au 01 41 23 92 20.
Jeudi 28 janvier
Ciné-parent de l’Espace Parent-Enfant à 20h : « Entre toi et moi,
l’empathie » projection du documentaire de Valeria Lumbroso. Qu’estce qui fait de l’être humain cet être social, capable de prendre le
point de vue de l’autre, tout en restant lui-même? D’où vient le
plaisir d’échanger, de s’entraider et de faire ensemble? Et les grands
singes, nos plus proches cousins, sont-ils doués d’empathie? Pour
répondre à ces questions, la réalisatrice a croisé plusieurs approches
entre elles car l’empathie est un concept mouvant qui est passé de la
philosophie à l’esthétique puis à la psychologie, aux neurosciences et
à la biologie. Inscription gratuite par mail : [email protected].
Vendredi 29 janvier
Atelier philo de l’éducation de l’Espace Parent-Enfant de 19h30
à 21h30 et animé par Gérard Lurol, philosophe sur le thème
« éduquer à l’éthique », inscription gratuite par mail :
[email protected].
Samedi 30 janvier
Rencontre-débat A3N de 10h à 12h30 « Le couple, avant, pendant
et après bébé » avec Sabrina Zorzetto, psychothérapeute. Sur
réservation auprès d’A3N. Espace Andrée Chedid.
Espace Parent-Enfant au sein de l’Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 92 20
Mail : [email protected] - Web : www.clavim.asso.fr
Association A3N - Accueil et Accompagnement Autour de la Naissance
Tél. : 06 81 91 43 44 - Mail : [email protected] - Web : www.a3n.org
Plus de 45 000 m3 de terre seront en effet
enlevés.
Les camions seront stationnés dans le stade et
un laveur de roues sera installé à la sortie du
chantier, afin de limiter les nuisances.
Comment la rue Charlot sera-t-elle
sécurisée pour les piétons et
notamment les enfants pendant le
chantier ?
Tout a été pensé dans le but de limiter les
risques pour les piétons, et particulièrement les
enfants. Des grilles seront mises en place pour
permettre un cheminement continu.
Elles permettront également de distinguer les
passages automobiles des piétons : le passage
côté ouest sera destiné aux piétons, et la partie
centrale sera destinée aux camions au niveau de
la 1re moitié de la rue.
Pourquoi avoir choisi cet emplacement ?
La zone choisie est située en bas d’un bassin
versant s’étendant d’Issy-les-Moulineaux à
Vanves, qui est donc particulièrement exposée
Handicap
Atelier « Au vendredi des pères » de 20h à 22h animé par Gérard
Lurol, philosophe de l’éducation, sur le thème « Accords et
désaccords entre père et mère », à l’Espace Parent-Enfant.
Inscription gratuite par mail : [email protected].
aux intempéries et à la stagnation des eaux
pluvieuses. On se rappelle notamment les
inondations de 2001, qui avaient fait beaucoup
de dégâts. Le boulevard des Frères Voisin est
donc l’emplacement propice à la construction
d’un déversoir.
À terme, comment fonctionnera le
bassin ?
En cas de pluies intenses, le bassin retiendra un
volume important d’eau qui sera ensuite
progressivement reversé dans les réseaux
d’assainissement, en moins d’une journée, et
limitera ainsi fortement les risques d’inondations. Par ailleurs, le bassin fonctionnera de
manière totalement autonome : il sera télé-
surveillé et télé-géré depuis le centre Gaia à
Suresnes qui supervise le réseau
d’assainissement départemental.
En fonctionnement, les pompes
de vidange du bassin ou d’autres
éléments provoqueront-ils des nuisances
sonores ?
Les nuisances sonores seront nulles ou alors
très limitées : le seul bruit léger, qui serait
masqué par le son de la pluie, pourrait
éventuellement venir de la cheminée de sortie
d’air.
Plus d’informations sur :
www.issy.com/grands-projets/bassin-de-stockage
Issy met en place une Commission communale
pour l’accessibilité
Une Commission a été mise en place à Issy pour faire un état des lieux des espaces publics isséens (bâtiments, transports, voirie…)
afin d’améliorer leur accessibilité aux personnes en situation de handicap.
L'article L. 2143-3 du Code général des
collectivités territoriales dispose que « dans les
communes de 5 000 habitants et plus, il est
créé une Commission communale pour
l'accessibilité composée notamment des
représentants de la commune, d'associations ou
organismes représentant les personnes
handicapées pour tous les types de handicap,
notamment physique, sensoriel, cognitif,
mental ou psychique, d'associations ou
organismes représentant les personnes âgées,
de représentants des acteurs économiques ainsi
que de représentants d'autres usagers de la
ville. »
Cette Commission est chargée de dresser le
constat de l'état d'accessibilité du cadre bâti
existant, de la voirie, des espaces publics et des
transports, ainsi que d'établir un rapport annuel
présenté en conseil municipal et de faire toutes
propositions utiles de nature à améliorer la
mise en accessibilité de l'existant.
La mise en place de cette commission a eu lieu
le 11 décembre dernier. Le dossier de l’Agenda
d’Accessibilité Programmée (Ad’Ap), déposé en
Préfecture le 25 septembre, a été présenté ainsi
que l’état d’accessibilité et la stratégie
d’accessibilité de la Ville.
■
Des télécommandes
pour les malvoyants
La Ville compte 68 carrefours équipés de
feux sonores, qui émettent un message
vocal aux usagers malvoyants équipés d’une
télécommande.
Elle est remise gratuitement au
Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)
47, rue du Général Leclerc
Transports
498 • Janvier 2016
Au fil des jours
Zenbus étendu aux 7 lignes de transport urbain de GPSO
Expérimentée en 2014 à Issy, dans le cadre du dispositif d’aide à l’expérimentation (AIXPé) de la Région Île-de-France, l’application
Zenbus permet de suivre, en temps réel, les trajets des bus sur son smartphone.
Rue André Chenier :
la voie de bus qui fluidifie le trafic
Point d’Appui •
7
Brèves
Suivez Issy sur Instagram !
Pour suivre l’actualité de la ville et découvrir Issy en images,
abonnez-vous au compte @villedissy et partagez avec nous vos
plus belles photos en les taguant avec #Issy.
Web : www.instagram.com/villedissy/
Depuis que la voie de bus à contre-sens a
été installée rue André Chenier, le trafic des
bus s’est largement fluidifié sur le tronçon
des Hauts d’Issy. Les trajets entre l’Hôpital
Percy de Clamart et la Mairie d’Issy sont
pour plus de 63 % réalisés entre 6 et 9
minutes contre 38 % auparavant. Les lignes
169, 290 et le TUVIM connaissent depuis
cette restructuration un intérêt croissant
auprès des Isséens, en témoigne un trafic en
nette hausse.
■
D’autres communes des Hauts-de-Seine,
comme Puteaux et Levallois-Perret, viennent
elles aussi de mettre ZenBus en service. En
province, c’est la ville de Nantes qui a
commencé à déployer le service.
Transports
À l’issue d’un appel d’offres de prestations de
transport urbain de voyageurs, lancé par GPSO
début 2015, ce service mobile, conçu par la
société Joul, se décline sur les sept lignes de
transports desservant huit villes (Chaville,
Boulogne-Billancourt, Marnes-la-Coquette,
Meudon, Issy-les-Moulineaux, Vanves, Ville-d’Avray,
Sèvres), de la communauté d’agglomération
Grand Paris Seine Ouest (GPSO) : Chavilbus,
Ligne 469, Navette du Monastère, Navette de
Vanves, SUBB, TIM, TUVIM.
Grâce à l’application téléchargeable sur
smartphone ou consultable sur Internet,
l’usager est en mesure d’optimiser son trajet en
suivant la position de son bus en temps réel
dans les rues de la ville, via un système de
géolocalisation des véhicules.
La carte interactive permet de zoomer, cliquer
sur un bus ou un arrêt, afin d’avoir notamment
des informations, pour chaque circuit, sur le
prochain arrêt desservi. Techniquement, ZenBus
s’appuie sur la plate-forme ZoomZoomZen qui
utilise la puissance et l’agilité du Cloud couplée
à l’interopérabilité et la modularité des web
services.
Une délégation chinoise en visite au Fort
Le 5 décembre dernier, une délégation chinoise du district de
Caidian/Wuhan est venue visiter le Fort d’Issy. Les dirigeant
chinois ont ainsi pu parcourir le Fort et découvrir toutes ses
spécificités, accompagnés par l’équipe d’Architecture-Studio en
charge de l'éco-quartier. André Santini les a ensuite rejoints au
Temps des Cerises pour un échange culturel convivial.
La Ville distinguée au SIATI
pour le Fort d'Issy
Dernière phase de test pour le projet européen ECIM
Le SIATI (Sommet Infrastructures Aménagement du Territoire &
Immobilier) a pour vocation de mettre à l’honneur et de
récompenser les réalisations et les initiatives des acteurs publics
et privés ayant mené des réalisations exceptionnelles.
Dans ce contexte, l’équipe de rédaction du magazine Décideurs,
en lien avec un Haut-Comité, a récompensé fin 2015 la Ville qui a
reçu, pour le Fort d’Issy, la mention spéciale dans la catégorie
« Villes de moins de 200 000 habitants : meilleure transformation
de zone urbaine ».
Le projet européen ECIM (European Cloud marketplace for Intelligent Mobility) a été évalué, près de deux ans après son démarrage,
le 9 décembre dernier, à la Commission Européenne.
Inauguration d’un programme
de logements « Les Jardins Hoche »
Son objectif est de développer une plateforme
agrégeant des services de mobilité pour de
nouvelles applications facilitant les déplacements en ville.
Prestataires de services, fournisseurs de
données et développeurs sont invités à cocréer ces nouvelles applications, notamment
grâce à une place de marché hébergeant les API
de différents services de mobilité. Les
développeurs ont désormais accès à une
plateforme dédiée, proposant des API de
services existants dans les villes partenaires du
projet (Issy-les-Moulineaux en France, Barcelone en Espagne, Bruxelles en Belgique et
Birmingham au Royaume-Uni).
ECIM veut faciliter la migration des services
Web dans le « cloud » et fournir un mécanisme
simple pour les agréger. Pour les utilisateurs
finaux, la solution ECIM est fournie sous la
forme d'applications basées sur HTML5, qui
permet un accès depuis n’importe quel type de
smartphone.
En cas de perturbations de la circulation
(travaux, déviation…), le voyageur reçoit
également des informations de la part de GPSO
et des transporteurs via l’application Zenbus.
Ville-pilote dans le cadre du projet, Issy-lesMoulineaux teste ainsi une web application qui
intègre des données fournies par le portail
d’open data data.issy.com et permettant aux
abonnés de PayByPhone d’utiliser le même
compte pour payer leur stationnement dans un
parking souterrain géré par une autre start-up,
Be Park (rue Rabelais, dans le quartier du Fort
d’Issy). Un exemple qui illustre l'intérêt
d’accéder à plusieurs services à partir d'un seul
compte, évitant de multiplier identifiants et
mots de passe. Sur leur smartphone, les
testeurs d’Issy peuvent visualiser les
informations liées aux déplacements (parkings,
disponibilité Velib’ en temps réel, stations
Autolib’, arrêts du Tuvim avec infos Zenbus pour
savoir où se situe le bus en temps réel, stations
de métro, etc). Prochaine étape : le lancement d'un concours
d’applications, en partenariat avec l’école
d'ingénieurs du numérique, l’ISEP et plusieurs
partenaires économiques.
Téléchargez l’application Zenbus
sur App store et Google Play
28 logements, répartis dans 2 immeubles entre les rues Hoche et
Adolphe Chérioux, ont été inaugurés fin novembre par André
Santini. Idéalement situés à quelques centaines de mètres de la
station « Mairie d’Issy », les habitants de ces nouveaux logements
pourront profiter notamment des commerces et du marché.
Participez à la Nuit de la thermographie!
Il s’agira d’imaginer de nouveaux services à la
population à partir, entre autres, des API
disponibles sur la place de marché d’ECIM.
Le projet, qui s’achève en juin prochain, fera
également l’objet d'une nouvelle phase de tests
au cours du premier trimestre 2016.
Participez au test ! Des cartes cadeaux pour la
nouvelle piscine Aquazena, au Fort d’Issy, seront
offertes à tous les beta-testeurs. Pour vous
inscrire, remplissez le questionnaire en ligne
disponible sur www.issy.com/ecim
Mardi 19 janvier, l’Agence locale de l’énergie propose aux Isséens
une balade nocturne dans les rues de la ville à la découverte des
déperditions thermiques des bâtiments.
Par où la chaleur s’échappe-t-elle des bâtiments? Comment y
remédier? Commenté par un conseiller énergie équipé d’une
caméra thermique, ce parcours sera l’occasion de comprendre et
de visualiser de manière ludique les défauts d’isolation des
bâtiments, et d’évoquer les solutions techniques à apporter. Le
parcours sera suivi d’un temps d’échange au cours duquel le
conseiller énergie analysera les images thermographiques et
répondra à toutes les questions concernant l’isolation des
bâtiments et les aides financières mobilisables pour réaliser des
travaux.
Mardi 19 janvier de 19h à 21h
Inscription gratuite et obligatoire au 0800 10 10 21
Pour plus d’informations : www.gpso-energie.fr
Associations
Brèves
Coaching individuel des demandeurs
d’emploi
L’Association ATTP 92 assure aux demandeurs d’emploi, cadres et
assimilés expérimentés, assistance et accompagnement dans
leurs recherches d’un emploi. De plus, depuis le mois d’octobre,
Sylvie Werner, exécutive coach certifiée HEC, propose des
séances de coaching individuel ainsi que des ateliers de
valorisation de l’image (sans supplément d’adhésion).
Théâtre
La Compagnie de l’Instant sur scène
La Compagnie de l’Instant a été créée en 1995 à l’initiative d’Étienne Rattier comédien et metteur en scène professionnel.
Sa dernière mise en scène professionnelle
« Dialogue avec un prêtre » a été jouée du 4 au
15 novembre au Théâtre de l’Épée de Bois à la
Cartoucherie de Vincennes d’après une œuvre
très peu connue du Marquis de Sade, Dialogue
entre un prêtre et un moribond.
Combien d’auteurs et de pièces ont été joués
par ses élèves depuis ? Plus d’une centaine !
Combien d’élèves dont certains sont devenus
professionnels ? Plus de 500 ! Combien de
souvenirs et d’émotions partagées ? Cela est
inquantifiable !
La Compagnie l’Intime rejoue
La Souricière
Après l’immense succès de janvier 2015, l’Intime a décidé de
reprendre cette délicieuse comédie policière. Et n’oubliez pas…
l’assassin est dans la maison.
Samedi 23 janvier à 20h30 et dimanche 24 janvier à 15h
Tél. : 07 82 47 70 24
Cet anniversaire n’est évidemment qu’un
instant du chemin parcouru et qu’une direction
pour de nouvelles rencontres, de nouveaux
échanges et de nouvelles aventures.
Assistez à une initiation gratuite
au tango argentin
Avis aux passionnés de Théâtre, il reste encore
quelques places pour les cours de Théâtre Adulte
à l’Espace Icare le jeudi de 19h30 à 21h30
et à l’Entrepont le mardi et le mercredi de 19h30
à 22h30!
Vous souhaitez découvrir cette danse envoûtante? La nouvelle
équipe de Cœur Tango vous propose une initiation gratuite
d’une heure, suivie d’un moment de convivialité.
Dimanche 24 janvier de 16h à 17h
Agora – ALIM - 18, rue A. Briand
Tél. : 07 70 58 74 03
Web : www.coeurtango.com
ALC s’expose
au Centre Administratif Municipal
Venez découvrir les différentes réalisations et créations des
adhérents de l’association Accueil, Loisirs, Culture dans la vitrine
du Centre Administratif Municipal du 1er février au 1er mars
prochain.
L’association est disponible pour tout renseignement les lundis matin
de 9h30 à 11h30 et les vendredis après-midi de 14h30 à 16h30
à l'Espace Savary (en mezzanine).
CECF92 cherche des bénévoles
L’association Construire Ensemble Comment Faire 92 organise des
stages solidaires animés par des personnes expérimentées qui
transmettent bénévolement leur savoir au profit des autres. Les
recettes des stages sont attribuées à des œuvres humanitaires. Elle
recherche des bénévoles qui pourraient animer ces stages une ou
deux fois par trimestre seulement (œnologie, cuisine, plomberie…)
Contactez Patrick Chin, Président
Tél. : 06 77 82 84 58
Web : www.cecf.fr
Web : http://cie.instant.free.fr
Tél. : 06 62 13 15 66
Spectacles
Responsable de l’ASTI d’Issy depuis 2011, Daniel Koupper a été élu
en juin dernier à la Présidence de la FASTI (Fédération
des Associations de Tou-te-s les Immigré-e-s). La FASTI regroupe 57
ASTI du territoire et des centaines de bénévoles, pour
l’accompagnement et l’intégration des populations migrantes, dans
le respect des valeurs de la République. L’ASTI d’Issy est devenue
l’une des plus importantes de la fédération par la diversité de ses
missions, son nombre de bénévoles, son partenariat et son soutien
exemplaire de la Municipalité dans un respect commun.
La compagnie monte aussi bien avec ses élèves
que dans son activité professionnelle, des
textes classiques et contemporains (de Jean
Racine à Carole Frechette).
Depuis sa création, elle a toujours maintenu son
activité pédagogique de façon indéfectible
auprès des amateurs isséens. Elle a fêté en 2015
ses 20 ans d’existence sur la Ville.
Sans rendez-vous, au Centre Administratif Municipal, les jeudis
entre 14h et 16h. Présidente : Tatiana Prothoy
Tél. : 01 40 95 73 81
Daniel Koupper élu à la Présidence
de la FASTI
Janvier 2016 • 498
Assistez aux spectacles
du Théâtre des Am’ d’Issy et d’Ailleurs
Vendredi 8 janvier et dimanche 10 janvier, le Théâtre des Am’ vous convie à deux spectacles qui auront lieu à la Halle des Épinettes.
Créé en 2000 à Issy par Leïla Grosset,
comédienne formée au cours Michel Galabru, le
Théâtre des Am’ propose des cours de théâtre,
des ateliers d’improvisation ainsi que des stages
pour adultes, adolescents et enfants, et monte
des spectacles de divers répertoires.
Vendredi 8 janvier à 20h30, les élèves du cours
adultes d’Isabelle Escat-Chichportich vous
proposeront un heureux mélange de spectacle
et de match d’improvisation, drôle, surprenant
et plein d’énergie !
Les comédiens créent en direct histoires et
personnages, et entraînent les spectateurs dans
des aventures dont personne ne connaît ni le
début, ni la fin. Une soirée interactive lors de
laquelle vous pourrez laisser libre cours à votre
imagination… et faire travailler celle des
comédiens.
Dimanche 10 janvier à 16h, les élèves des
cours adultes et adolescents de Leïla Grosset
vous présenteront leur travail autour de
scènes à deux. Quelques grands classiques et de
belles découvertes seront au programme.
De Jean-Paul Sartre à Marivaux, en passant par
Edmond Rostand ou Jean Genet : des textes
d’une grande force portés par des comédiens,
jeunes et moins jeunes, plein de peps et
d’enthousiasme. Venez-vous laisser surprendre
et émouvoir !
Vendredi 8 janvier à 20h30 et dimanche 10 janvier
à 16h
Entrée libre dans la limite des places disponibles
La Halle des Épinettes
47, rue de l’égalité - Tél. : 06 33 60 86 20
Web : www.facebook.com/theatredesam
Focus
Solidarité
498 • Janvier 2016
Point d’Appui •
9
Des alertes SMS pour les sans-abris
Jean-Michel Cot est bénévole depuis 6 ans au Café 115, un lieu d'accueil de jour pour les sans domicile fixe, créé à l'initiative de la Ville en 2004. Au travers de
l’association ADILEOS, il a créé une plate-forme numérique de services pour faciliter le quotidien des personnes sans-abris. Elle leur permet notamment de stocker
leurs documents en ligne et de recevoir des alertes météo par SMS.
documents personnels comme les photos de
famille… C’est pour cela que, depuis 1 an et
demi, la plate-forme Doc-dépôt, une consigne
numérique solidaire, a été mise en place. Les
personnes sans-abri peuvent y stocker tous
leurs documents et gagner beaucoup de temps
s’ils ont besoin de les faire refaire.
Depuis cet été, nous avons aussi développé un
service d’Alerte Météo par SMS car les personnes vivants dans la rue sont très sensibles
aux conditions météo : les grands froids (la
presse et la population est très sensible sur ce
sujet) mais aussi la pluie. Il est en effet très
difficile de faire sécher ses affaires et l’humidité amplifie la sensation de froid. L’association,
soutenue par la Fondation Steria – Institut de
France, regroupe aujourd’hui plus d’une
vingtaine de bénévoles de tous horizons.
Le froid, la pluie, l'isolement…
Quand on vit dans la rue, connaître les conditions
météorologiques et pouvoir stocker ses documents
à l'abri sont de vrais besoins.
Point d’Appui : « Depuis combien de
temps vous impliquez-vous auprès des
sans-abri ?
Jean-Michel Cot : Je suis bénévole depuis 6 ans au
sein du Café 115. J’ai négocié avec mon
employeur de travailler au 4/5e afin d’être
disponible pour cette action : j’y passe une
demi-journée par semaine.
Pd’A : Pourquoi avez-vous créé l’association Adileos qui aide les personnes
à la rue dans leur quotidien ?
J.-M. C. : Quand on vit dans la rue il est fréquent
de perdre ou de se faire voler ses papiers ou ses
Pd’A : Est-ce courant d’avoir un
téléphone portable lorsque l’on vit
dans la rue ?
J.-M. C. : Oui, car cela permet de garder le
contact avec ses amis de la rue, maraudeurs
mais aussi avec sa famille sans avoir besoin de
dire que l’on est sans domicile. Et puis, la vie
dans la rue est difficile : le téléphone portable
permet d’appeler pour être secouru.
Pd’A : Quels développements comptezvous mettre en œuvre prochainement ?
J.-M. C. : Nous nous déployons cette année
dans le département des Hauts-de-Seine.
Nous souhaitons nous étendre ensuite dans
toute l’Ile-de-France.
Nous travaillons également sur des projets à
destination des structures sociales pour
faciliter leurs actions.
Pd’A : Comment parvenez-vous à faire
connaître votre plateforme auprès
des sans-abris ?
J.-M. C. : Nous nous adressons à toutes les
structures sociales qui s’occupent de SDF et ce
sont elles qui relaient les services que nous
proposons.
Pd’A : Que peuvent faire les Isséens qui
souhaitent soutenir votre projet ?
J.-M. C. : Nous avons besoin de personnes dotées
d’un bon sens de la communication, disponibles
en semaine pour rencontrer les structures
sociales du département afin de leur présenter
nos solutions et les aider à les mettre en
œuvre. »
Web : http://adileos.jimdo.com/
Issy, ville solidaire
Pd’A : Quelles missions y accomplissez-vous plus précisément ?
J.-M. C. : Comme les autres bénévoles et
associations présentes - Croix Rouge, Secours
Catholique, Conférence Saint-Vincent-de-Paul,
indépendants -, j’assure l’accueil des SDF pour
leur proposer café, collation, initiation à
l’internet, jeu. Nous sommes à leur écoute :
nous partageons des moments d’échanges sur
leurs conditions de vie, leurs projets… Cela doit
être un moment de réconfort, de repos et de
calme pour eux.
Un accueil de jour et une douche avec le Café 115 et Mobil’Douche
Pd’A : Quelles situations y rencontrezvous ?
J.-M. C. : Les personnes qui viennent au Café 115
ont toutes des parcours très différents, avec
des comportements très variés. Je retiens
principalement une belle histoire d’amour
entre 2 personnes vivant dans la rue qui se
soutenaient pour surmonter leurs difficultés. Ils
nous font parfois part des bonnes nouvelles qui
les concernent - quand ils retrouvent une
situation stable par exemple - mais aussi de
mauvaises (2 décès ces derniers mois).
Le Centre d’hébergement « Les Hélices »
Ce lieu est réservé aux personnes ayant leur dernière domiciliation dans le département des Hauts-de-Seine avec une priorité pour les personnes
domiciliées à Issy.
De plus, depuis septembre 2013, l’association ALPIRIM a conclu une convention avec l’association Mobil’Douche afin de permettre aux sans-abris de
rester propres. Un camping-car, autonome en énergie et en eau pour 8 à 10 douches, est équipé de deux douches dont une accessible aux personnes à
mobilité réduite.
Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 14h à 20h - 89, avenue de Verdun – Tél. : 09 53 13 22 36 - ALPIRIM : 01 41 23 86 62
Le Plan Grand Froid pour mettre à l’abri des personnes à la rue lorsque les températures sont très basses
Comme toutes les communes des Hauts-de-Seine, la Ville est intégrée au niveau de vigilance « orange » du dispositif hivernal d’accueil et
d’hébergement des Hauts-de-Seine. Depuis 2011, la Ville déclenche le plan lorsque les températures sont inférieures à -8°C pendant trois nuits
consécutives, pour les sans-abri de la Ville qui peuvent ainsi bénéficier d’une mise à l’abri entre 19h et 8h30 durant les périodes de très grand froid.
L’établissement – ouvert toute l’année 24h/24 – comprend 9 chambres de 2 lits. 4 lits sont
réservés au 115 (Samu Social du 92), les autres places étant destinées aux personnes
orientées par le Service Intégré d'Accueil et d'Orientation.
Tél. : 01 46 48 02 79
Des événements solidaires : succès de la collecte de la Banque Alimentaire 2015
Avec plus de 22 tonnes de denrées collectées, la collecte alimentaire des 27 et 28 novembre
derniers a, cette année encore, réalisé un bel exploit à Issy. Grâce à la générosité de chacun,
le Libre-Service Social fonctionnera à plein régime en 2016. Merci à tous les Isséens qui se
sont massivement mobilisés pour venir en aide aux plus démunis !
■
Vie des quartiers
Agenda des quartiers
Du mardi 5 au samedi 23 janvier
Exposition de peinture de Claire Cottin « Enfants du monde vus
d’Issy et d’ailleurs » à l’Espace Andrée Chedid. Rencontre avec
l’artiste : vendredi 22 janvier à 18h30.
Samedi 9 janvier
« Les magic tutos avec Bonaf » à 16h à la Halle des Épinettes.
Spectacle de magie organisé par la Maison des Épinettes à
destination des familles, dès 3 ans, durée 50 minutes.
Jeudi 14 janvier
Rendez-vous « Après le bureau » : de 19h30 à 23h au Temps des
Cerises. Musique, jeux vidéo, jeux de société… Pour vous détendre
entre collèges, voisins et amis, entrée libre.
Le blues du réacteur : une jam session en partenariat
avec Crossroad, l’Issy Blues Club, à 20h30 à l’Entrepont, entrée
libre.
Vendredi 15 janvier
Lancement du festival Contes en balade à 19h30 à l’Espace
Jeunes Anne Frank (lire en page 13).
Citoyenneté
Janvier 2016 • 498
Le CESEL, une nouvelle instance participative
Le Conseil Économique, Social, Environnemental Local (CESEL) a été officiellement installé sous la présidence d’André Santini le 30
novembre dernier. Il a pour objectif de conforter la relation de proximité entre les citoyens et leurs élus.
Créée par délibération du Conseil Municipal
du 25 septembre 2014, cette instance rassemble
80 Isséennes et Isséens dans une stricte parité
et représente une pluralité d’acteurs de la
société civile : professions libérales, commerçants, universitaires, cadres et employés…
Les fonctions de Conseillers sont entièrement
bénévoles.
Nicole Marichez, ancienne présidente de
l’association « Trait d’union Entr’aide Emploi »
en a été désignée présidente-déléguée.
Elle sera assistée dans ses fonctions par trois
vice-président(e)s : Françoise de Kersabiec pour
la section « Économie », Jean-Jacques Arvieu
pour la section « Social » et Guillaume Levy
pour la section « Environnement ».
Le CESEL est un organe consultatif qui a pour
L'installation du CESEL le 30 novembre dernier
mission, par ses études et ses avis, d’éclairer la
Municipalité sur les différents projets de nature
économique, sociale et environnementale d’intérêt
municipal. À ce titre, les Conseillers pourront se
pencher sur des thématiques aussi diverses que
l’attractivité de notre territoire, la Smart City,
les transports, la place de la jeunesse dans
notre ville ou encore la solidarité.
Les membres du CESEL auront aussi à travailler sur
les grands projets structurants qui vont dessiner
le visage de notre ville pour les dix à quinze
prochaines années : la transformation du secteur
du Pont d’Issy, les deux gares du réseau Gand Paris
Express, le projet Cœur de Ville ou la requalification
du quartier Léon Blum (lire le dossier central).
Web : www.issy.com/cesel
Goûter salsa et bachata de 16h à 18h au Temps des Cerises.
Initiations et danses libres avec Claratina et l’association Phare
d’Issy, entrée libre.
Mercredi 20 janvier
« La visite de la fanfare » à 20h à la Halle des Épinettes.
Panoram’Halle, votre ciné-club, vous invite à découvrir le film
d’Eran Kolirin (1h27), entrée libre. La fanfare égyptienne de la
police d’Alexandrie est invitée en Israël pour inaugurer un centre
culturel arabe. Arrivée à l’aéroport, la petite troupe livrée à ellemême se trompe de chemin et arrive par erreur dans une petite
ville perdue du Néguev, Beit Hatikva (« la maison de l’espoir »),
ville de construction récente, hérissée de HLM grises et cernée
par l’ennui, oubliée des rêves anciens d’humanisme et de
démocratie, au lieu de Petah Tikva (« la porte de l’espoir »). Elle
est obligée d’y passer la nuit, en s’arrangeant tant bien que mal
avec les habitants israéliens, dont une énergique patronne de
restaurant…
Vendredi 22 janvier
Veillée pyrénéenne à 19h30 à l’Espace Andrée Chedid. Claude
Sesé, comédien, accompagné de Germain Avila et Jean-Claude
Viau, chanteurs de Bigorre, fait revivre sur le mode de la veillée
villageoise, le poète Francis Jammes (1868-1938) dont l’œuvre
profondément ancrée dans la région des Pyrénées a marqué les
plus grands, de Rilke à Brassens. Inscription gratuite par mail :
Portrait
Dimanche 17 janvier
Retour d’expérience d’un conseiller de quartier
Élus depuis maintenant un an, vos conseillers de quartier servent au quotidien la démocratie locale : ils sont au cœur du dispositif de
la concertation et du dialogue sur la ville.
Fouad Ben Sadok, nous présente son rôle et les
projets qu’il met en œuvre en tant que
Président du Conseil de quartier la Ferme / les
Îles / les Chartreux.
Point d’Appui : « Quelles ont été vos
motivations pour devenir Conseiller
de quartier ?
Fouad Ben Sadok : L’idée initiale était de se
rapprocher de nos élus, pour s’informer des
projets en cours et futurs dans notre quartier et
faire le lien avec les habitants du quartier. Je
souhaitais également m’impliquer dans les
projets, apporter des idées comme les fêtes de
quartier (fête de la musique, goûter, lotos inter-
générationnels), et être le porte-parole des
habitants de notre quartier.
Pd’A : Quels sont les projets actuellement
en cours qui vous tiennent à cœur?
F. B : Parmi les projets qui me tiennent à cœur
je peux citer le réaménagement du parc de la
résistance ou les nouveaux aménagements dans
ce parc pour les jeunes enfants, le
renforcement de l’éclairage allée sainte-Lucie.
Concernant l’éclairage, nous travaillons sur la
recherche de rues qui nécessiteraient une
modernisation ou un appoint complémentaire.
Ce sera le cas sur la place Paul Besnard, dans la
continuité du parc de la Ferme.
Nous travaillons également sur l’aménagement
de l’allée Sainte-Eudoxie afin d’y installer des
nichoirs à insectes et à oiseaux.
Une demande récurrente concerne le réaménagement de l’allée du viaduc (passage entre
Lombard et Timbaud), pour y renforcer
l’éclairage, refaire le bitume et nettoyer les
jardinets privatifs de cette allée.
[email protected]
Samedi 23 janvier
Écran de poème à 15h30 à l’Espace Andrée Chedid, projection de
la biographie filmée de Yannis Ritsos, poète proche des
surréalistes, autour de l’histoire de la Grèce.
Pd’A : Quelles sont vos relations, en
tant que Conseiller, avec les habitants
de votre quartier ?
F. B : Mes voisins, comme je les appelle, savent
Dimanche 24 janvier
Projection manga « L’Île de Giovanni » de Mizuho Nishikubo
(2014, 1h42) à 16h30 au Temps des Cerises.
qu’ils peuvent compter sur moi. Je suis leur
porte-parole, je n’hésite pas à proposer leurs
idées ou leurs demandes. Parfois, lors des
visites de terrain avec les conseillers nous
remontons des informations à la Ville avant
même que les habitants eux-mêmes ne les
remarquent.
Pd’A : Comment entendez-vous vos
relations avec les services de la Ville ?
F. B : La Ville est pour nous un centre de
compétences qui regroupe un certain nombre
d’experts dans différents domaines. Nous
rencontrons souvent ces personnes lors de
visites sur le terrain afin de justifier nos
attentes ou de mieux comprendre les réponses
qui nous seront apportées.
Pd’A : Quel bilan tirez-vous de votre
expérience en tant que Président ?
F. B : Je tire énormément de satisfaction lorsque
les projets que nous avons lancés se
concrétisent. Si notre travail est bien préparé,
les services de la Ville n’ont pas d’appréhension
à nous aider et nous écouter. Et les conseillers
avec qui je travaille savent que j’irai au bout
d’un projet. Et c’est aussi grâce à eux ! »
Web : www.issy.com/conseilsdequartier
« American History X » à 20h à la Halle des Épinettes. La philo à
l’écran vous convie à voir ou à revoir ce film de Tony Kaye (2h),
sur les errements d’un jeune néo-nazi repenti, suivi d’un débat sur
« La haine raciste : une maladie de l'âme? » animé par le
philosophe Emiliano Ferrari.
Fête de la chandeleur de 15h à 18h : loto Intergénérationnel à la
maison de quartier des Hauts d’Issy avec le CLAVIM
Espace Andrée Chedid
Tél. : 01 41 23 82 82
Web : www.issy.com
45/47, rue de l’Égalité
Tél. : 01 46 38 21 05
Facebook : halledesepinettes
Le Réacteur à l’Entrepont
24, chemin d’Accès à la gare
Tél. : 01 41 46 17 20
Facebook : lereacteur92
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Facebook : EspaceJeunesIssy
90-98, promenade du Verger
Tél. : 01 41 23 84 00
Web : www.clavim.asso.fr
Histoire
Samedi 30 janvier
Place Jean de Lattre de Tassigny
Cette place est située au carrefour des rues du Général Leclerc, Auguste Gervais, Diderot, André Chénier et Victor Cresson. Son nom
lui a été attribué par délibération du Conseil municipal du 28 février 1985. Le Conseil Communal des Aînés nous raconte son histoire.
Jean de Lattre de Tassigny est né le 2 février
1889 en Vendée. De 1919 à 1926 il a divers
commandements au Maroc, puis à l'École de
guerre de 1927 à 1929.
Général en 1939, le plus jeune de France, il est le
Chef d'Etat-Major puis Commandant de la 140e
division d'infanterie qui résiste héroïquement à
trois offensives allemandes à Rethel, avant de
battre en retraite jusqu'à Clermont-Ferrand.
D'octobre 1944 à février 1945, il participe à la
campagne d'Alsace. II s'oppose violemment au
général Leclerc qui refuse de mettre la 2e DB
sous son autorité. Soucieux d’avoir un secteur
d'occupation en Allemagne, le général de
Gaulle obtient que la 1re armée française
franchisse le Rhin, en même temps que la 7e
armée américaine et non à sa suite.
Dans l'armée de Vichy, sous les ordres du
général Weygand, il prépare la revanche en
multipliant les Écoles de Cadres en métropole
et en Tunisie. Lors de l'invasion de la zone libre
par les Allemands le 11 novembre 1942, il refuse
l'ordre du général Bridoux, secrétaire d'état à la
guerre, de ne pas combattre les Allemands.
Arrêté, jugé et condamné à 10 ans de prison, il
s’évade de la prison de Riom, le 3 septembre
1943, prend le maquis sous le nom, de
Dequesne, rejoint Londres puis le général de
Gaulle à Alger le 20 décembre 1943.
Le 16 août 1944, il débarque en Provence avec
la VIIe armée américaine, libère Toulon et
Marseille.
Promu Général d'armée le 11 novembre 1943, il
est chargé de constituer l'armée B qui doit
participer à la libération de la France.
II remonte la vallée du Rhône et opère la
jonction avec la 2e DB du général Leclerc à Nodsur-Seine.
Le 9 mai 1945, il représente la France aux côtés
d'Eisenhower, Joukov et Montgomery à la
signature de la Capitulation de l’Allemagne. Les
plus hautes responsabilités lui sont alors
attribuées : Inspecteur général et Chef d'Étatmajor général de l'armée, Inspecteur général
des forces armées et enfin Commandant en
chef des Armées de l'Europe occidentale à
Fontainebleau en décembre 1950. Il accepte par
devoir, le poste difficile de Haut-Commissaire
en Indochine et de commandant en chef en
Extrême-Orient.
Physiquement et moralement épuisé par la
mort au combat de son fils le 30 mai 1951, il
meurt le 11 janvier 1952. II est élevé à la dignité
de Maréchal de France le 15 janvier, jour de ses
obsèques nationales.
■
Culture
Exposition
498 • Janvier 2016
Paysages, La « belle boucle » de la Seine au Musée
Jusqu’au 16 mars, découvrez la « belle boucle » de la Seine représentée par les peintres depuis les Impressionnistes jusqu’aux années
1930. Un cycle de conférences et des ateliers ludiques pour les enfants vous sont proposés pour enrichir la découverte des tableaux.
Point d’Appui •
11
Les rendez-vous du Musée
Concert du Nouvel An
Vendredi 1er janvier à 11h
© Musée d’Art et d’Histoire de la Ville de Meudon
Antonio le magicien
La Vallée de la Seine et l’Île Seguin. E. Poteau. 1897 Huile sur toile.
Musée d’Art et d’Histoire de la Ville de Meudon. Inv. 1997-2-1.
Conférence
Site touristique couru puis lieu de
loisirs aux guinguettes fameuses et enfin,
espace de travail aux nombreuses fabriques
et usines, une indéniable beauté surgit de
cette courbe de la Seine au fil de ces
transformations.
Dans quelle mesure les peintres sont-ils
parvenus à rendre compte de ces évolutions
urbaines, sociales et économiques ?
d’Art et d’Histoire de Meudon et le Musée du
Domaine départemental de Sceaux. À Issy, elles
se dérouleront le jeudi à 18h30 :
- jeudi 28 janvier : Paysage héroïque ou paysage
poétique? (1800-1850), par Emmanuel Schwartz,
Conservateur en chef du patrimoine,
Responsable du département des peintures à
l'École nationale supérieure des Beaux-Arts de
Paris
- jeudi 11 février : Paysages des environs de Paris et
peinture d'histoire : Valenciennes, Bertin, Michallon,
par Geneviève Lacambre, Conservateur général
honoraire du patrimoine, Chargée de mission
au musée d'Orsay
- jeudi 10 mars : Le parti pris du paysage en
photographie, par Hervé Jézéquel, photographe,
enseignant à l’École nationale supérieure
d'Architecture de Paris la Villette.
Sous la houlette de ces spécialistes, venez parcourir
la passionnante histoire de la peinture de paysage!
Ne manquez pas les ateliers ludiques pour les
enfants et les visites commentées pour tous.
Un cycle de cours ou conférences sur le thème
du paysage a été mis en place avec le Musée
Le cycle des Entretiens d’Issy poursuit son investigation du Futur@venir. Ce mois est consacré à l’impact du numérique sur le visage
des villes, jusqu’à leur transformation en villes transhumanistes. Pascal Desfarges accompagne depuis 15 ans les collectivités dans leur
démarche de modernisation.
La ville transhumaniste est celle du cyborg ;
l’homme futur hybridé avec les technosciences
dont on ne sait plus ce qui relève de l’ordre de
l’artifice ou du biologique. Le développement
des sciences telles que les biotechnologies, la
génétique, l’intelligence artificielle, vont
impacter l’espace urbain et la société.
Contrairement aux innovations comme la
photographie ou le chemin de fer, le citoyen
n’aura pas nécessairement conscience de leurs
présences et de leurs effets. Ainsi, le cyborg
urbain équipé de lentilles connectées, ou
génétiquement modifié pour voir la nuit, se
promènera sur une avenue éclairée d’arbres
bioluminescents. Cette situation pose
nécessairement des questions éthiques,
juridiques et donc politiques. »
Retrouvez l’intégralité de l’interview sur issy.com
Jeudi 21 janvier à 20h
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Réservation au 01 41 23 80 00
Les réservations ne sont plus garanties après 19h45
Ce sont le choix des usages qui feront de la
ville une ville sensible, durable ou au
contraire une ville coercitive organisée
autour des technologies de contrôle et de
surveillance.
Conférence : Paysage héroïque
ou paysage poétique (1800-1850) ?
Par Emmanuel Schwartz, Conservateur en chef du patrimoine
Jeudi 28 janvier à 18h30
Brèves
Concert Chorim au Conservatoire
Le chœur d’Issy-les-Moulineaux, en partenariat avec le
conservatoire Niedermeyer et sous la direction d’Eric Darrigrand
vous propose un concert de musiques anglaises de Purcell,
Haendel, Vaughan Williams, Elgar, Holborne, Britten, McCartney.
Mardi 12 janvier à 20h30
Auditorium du conservatoire Niedermeyer
11, rue Danton
Tarif unique : 10 €
Gratuit pour les élève du Conservatoire et les moins de 15 ans
Billets en vente sur place 1/2 heure avant le concert
Réservez vos spectacles au PACI
Jusqu’au dimanche 20 mars
au Musée Français de la Carte à Jouer
Retrouvez l’ensemble de la programmation des
conférences dans le livret qui leur est consacré
Entretien d’Issy : La ville transhumaniste
Point d’Appui : « Vous vous présentez
comme « un designer d’usages dans les
technologies émergentes » : selon
vous, quel sera le visage de la ville de
demain ?
Pascal Desfarges : L’émergence des grandes
métropoles autour de la thématique des
« smart city » et du développement durable va
profondément faire évoluer les modèles
urbains et les manières d’appréhender la ville
dans le quotidien des habitants.
Dimanche 10 et 24 janvier à 15h
Le Palais des Congrès vous propose 3 spectacles d’exception
au mois de janvier. Plongez dans la France du XVIIIe siècle avec la
pièce d’Antoine Rault, Le Système : l’auteur du Diable Rouge,
Globe de Cristal de la meilleure pièce, situe son intrigue
au lendemain de la mort de Louis XIV. L’État Français est ruiné.
Un mathématicien surdoué, John Law, convainc le régent
d’adopter son système : faire du commerce avec de la monnaie de
papier et des actions. Une pièce haletante sur les coulisses du
pouvoir portée par Lorant Deutsch, Dominique Pinon et Eric
Metayer.
Venez rire devant la prestation de l’humoriste Caroline Vigneaux :
dans Caroline quitte la robe, l’ancienne avocate vous raconte
comment elle a abandonné son emploi et s’est lancée dans une
carrière de one-woman show. Une décision lourde de
conséquences financières et sociales!
Samedi 16 janvier à 20h30
Enfin, venez applaudir Claude Brasseur dans La Colère du
Tigre, une pièce mise en scène par Christophe Lidon. Un
spectacle délicat et savoureux qui se tient en 1923, alors que
Georges Clemenceau et Claude Monet sont au crépuscule de leur
vie. Le peintre a accepté l’invitation du Tigre : leur amitié est
menacée par le refus de Claude Monet de livrer ses Nymphéas à
l’Orangerie, alors que Georges Clemenceau a réalisé son
aménagement à grands frais.
Samedi 30 janvier à 20h30
Web : www.viparis.com
Dédicace à la librairie
Le Livre et la Tortue
Pd’A : Une ville transhumaniste évoquet-elle pour vous du « surhumain » ou
du « plus humain » ?
P. D. : Ni l’un ni l’autre, l’enjeu est plus
profond et correspond à une autre conception
de l’homme qui fusionne avec les technologies
et devient post-humain, un humain connecté,
augmenté, mais aussi contrôlé et finalement
très normé et stéréotypé.
L’éducation du futur
Le 11 décembre, François-Xavier Bellamy a
captivé son auditoire en présentant son
expérience de l’enseignement et son
diagnostic pour inculquer les fondamentaux à
la jeunesse.
Pascal Desfarges
Vous pouvez retrouver ou (ré)écouter
cet Entretien d’Issy sur Youtube et SoundCloud
En hommage aux victimes des attentats de 2015 et à l’occasion
de la parution d’une version illustrée de la Déclaration
universelle des droits de l’homme, la librairie Le Livre et la
Tortue recevra en dédicace 8 illustrateurs ayant participé à cet
ouvrage.
Samedi 16 janvier, de 11h à 13h
Librairie Le Livre et la Tortue
47, Esplanade du Belvédère
Tél. : 01 45 29 03 07
Culture
Exposition
Les rendez-vous
des Médiathèques
Les animations sont sur réservation sauf indication contraire :
Médiathèque centre-ville 01 41 23 80 69
Médiathèque des Chartreux 01 41 23 81 62
Temps des Cerises 01 41 23 84 01
Voyagez dans le futur avec Philippe Huger
En janvier, les Médiathèques vous proposent une programmation éclectique : une exposition jeunesse et une veillée contes pour les
enfants, ainsi qu’une conférence sur la destruction du site archéologique de Palmyre, en Syrie.
Conférence :
Palmyre, vie et mort d’un patrimoine
© Philippe UG
Pour les enfants
« La Venise des sables », « la perle du
désert » : l’oasis de Palmyre en Syrie est un
site millénaire qui conservait quasi intacts des
joyaux architecturaux, témoins de la mixité
des cultures gréco-romaine et syromésopotamienne. Depuis 2011, la ville est en
butte aux destructions barbares et aux
pillages qui se sont accélérés de façon
dramatique en 2015. Cette conférence
évoquera les origines de Palmyre, son
développement à l’époque gréco-romaine et
sa survie après la chute de Zénobie.
Redécouvert au XVIIe siècle, le site était l’un
des plus emblématiques de la Syrie et il est
aujourd’hui devenu l’exemple même de ce
qu’est un « crime contre le patrimoine ».
Récits du mercredi :
Des livres étonnants
Mercredis 6 et 20 janvier: 2-3 ans, 10h30
Mercredis 13 et 27 janvier : 3-5 ans, 16h30
Récits du mercredi : Histoires pop-up
Tous les mercredis : 2-3 ans, 10h30
Tous les mercredis : 4-7 ans, 16h30
Médiathèque des Chartreux
Cinéminots : Froid polaire
Médiathèque centre-ville (Entrée libre)
Cinéminots :
Histoires en papiers découpés, 17h30
Mercredis 6 et 20 janvier : dès 4 ans
Mercredi 13 et 27 janvier : dès 2 ans
Récits du jeudi
Jeudis 7 et 21 janvier : 0-5 ans, 17h
Autour de l’exposition
Visite ludique de l'exposition suivi d’un atelier (dès 12 ans et
adultes) et d’une rencontre avec UG
Par Annie Sartre-Fauriat, professeur d’histoire
ancienne émérite de l’université d’Artois
Lutins des Bois Éditions des Grandes Personnes
Les livres d’artiste de Philippe Huger (alias UG)
vous proposent un véritable voyage dans le
Futur. Cet illustrateur sérigraphe, imprimeur,
professeur de dessin, et dessinateur de presse
est un magicien du papier qui crée des livres
pop-up d’influence futuriste. Ambiances
urbaines, formats géants, cet artiste hors du
commun s’inspire des jeux vidéo pour produire
des œuvres très colorées dominées par les
formes géométriques.
Samedi 9 janvier, 15h30 - Médiathèque centre-ville
Samedi 16 janvier : 6-8 ans, 16h - Médiathèque des Chartreux
Mercredi 20 janvier : 6-8 ans, 16h - Médiathèque centre-ville
Samedi 23 janvier : 8-10 ans, 16h - Médiathèque des Chartreux
Samedi 30 janvier : 3-5 ans, 11h - Médiathèque centre-ville
Marmottines
Mercredi 13 janvier : 0-3 ans, 9h30 – Médiathèque Temps des Cerises
Samedi 16 janvier : 0-2 ans, 11h – Médiathèque centre-ville
Samedi 23 janvier : 0-3 ans, 11h – Médiathèque des Chartreux
À la découverte des langues : arabe
Samedi 16 janvier : 4-6 ans, 11h
L’exposition balaie ses sujets de prédilection :
les robots avec « Karelkapek » et « Christal » ;
l’univers du numérique avec « Superdoom » ; la
cité avec « Novopolis » entre les pages
desquelles surgissent les gratte-ciels ! Les
œuvres monumentales côtoieront des pièces
rares et anciennes emblématiques de l’histoire
du pop-up ainsi que les collections pop-up des
Médiathèques.
Loisirs
Ateliers de pop-up
Janvier 2016 • 498
Enfants et adultes pourront aussi s’initier à l’art
du pop-up à travers une série d’animations (voir
ci-contre) et rencontrer Philippe UG !
Exposition : 1, 2… 3D ! Les livres animés de Philippe UG
Du mardi 5 janvier au dimanche 6 mars
et Médiathèque des Chartreux
Veillée Contes d’hiver avec goûter
Dans les pays de neige, l’hiver est rude. On se
réunit alors autour d’un bon feu pour évoquer
d’étranges rencontres. Mais chut… La nuit
tombe et la neige danse sous les étoiles… Alors,
écoutons ce que nous disent les histoires
racontées par Nathalie Bondoux.
Doudous, oreillers et pyjama bienvenus !
Samedi 23 janvier, dès 5 ans, à 20h
sur inscription 01 41 23 80 65
Arts et théâtre à l’Espace Icare
En janvier l’Espace Icare vous invite à découvrir une pièce de théâtre et deux expositions d’art et de photographie.
Théâtre : Solitude(s)
Pour les adultes
Café musical, 11h
Musiques tziganes : Samedi 9 janvier
Subtils envols : De la mélodie française : samedi 23 janvier
Café polyglotte
Mardi 12 janvier, 19h
Une famille. Le père, la mère, le fils et la sœur.
L’oncle. Et un ami, de temps en temps. Le
quotidien, c’est une affaire entendue. Mais au
fur et à mesure que les confrontations éclatent,
chacun sent ses fondements remis en cause,
chacun commence à voir les bornes de la
portée de ses initiatives. Mais comment agir
dans si peu d’espace ?
Compagnie « Reverii »
Du 20 au 23 janvier à 20h
Exposition d’art contemporain : Inhuyk Park
La peinture d’Inhuyk Park est passive.
Au premier abord, on ne distingue rien, puis,
petit à petit, on commence à reconnaître une
image. En regardant avec persistance la toile, un
visage apparait sous nos yeux. Inhyuk Park
travaille en alternance le dessin et l’estompage
pour révéler ce visage flou.
Du 6 au 28 janvier. Vernissage
le jeudi 14 janvier à partir de 18h30.
Exposition de photographie : Christophe Guéry
Au cours d'un voyage équitable et solidaire de 4
semaines au Pérou et en Bolivie à l'automne
2013, en relation avec Artisans du monde,
Christophe Guéry a eu l'occasion de rencontrer,
dialoguer et participer à la vie des
communautés de ces deux pays : culture de la
terre, cueillette du café, fêtes traditionnelles…
Toutes ces rencontres lui ont permis de
photographier au plus près ces communautés.
Jusqu’au 30 janvier
Appel à photos
À l’occasion de son 50e anniversaire, l’espace
Icare - MJC d’Issy-les-Moulineaux recherche des
archives photographiques.
Si vous disposez de photos des années 60 aux années
80, contactez-nous à cette adresse :
[email protected]
Conférences histoire de l'art
Mercredi 13 janvier, 12h30 - Médiathèque centre-ville
Rêves de Corée : la collection Lee Ufan
Dimanche 17 janvier, 16h
Médiathèque des Chartreux - Réservation 01 41 23 84 34
Books & breakfast
Médiathèque des Chartreux - Réservation 01 41 23 84 34
Dimanches en mélodie :
Humour en mélodies
avec le Duo Dix Vagues
Soirée littéraire : Joris-Karl Huysmans
Par Thomas Clerc, écrivain
Mardi 26 janvier, 19h30
Salon des découvertes
Samedi 30 janvier : ado / adultes, 16h
Réservation 01 41 23 84 34
Numérique
Fragonard amoureux
Croquons la créativité !
En janvier, c’est le moment de vous inscrire pour les nouvelles activités numériques du Cube. Découvrez tout le potentiel créatif
du numérique et laissez votre talent s’exprimer !
Brunch créatif
Inscription aux nouvelles activités
Le Cube vous donne rendez-vous en famille
pour une journée dédiée à la créativité
numérique pour tous. Chaque mois, un
programme d’activités pour petits et grands est
spécialement imaginé : ateliers collaboratifs,
spectacles,
performances,
rencontres,
expérimentations, le tout dans une ambiance
chaleureuse et conviviale. Et pour rassasier les
estomacs créatifs, un brunch vous est proposé
de 11h à 14h. Ce mois-ci, découvrez le monde de
l’illustration numérique et ses secrets de
fabrication. Testez et expérimentez de
nouveaux moyens d’expression et de dessin
innovant. (En partenariat avec Le p’tit café
d’Issy et Tiggly).
Atelier robotique, imprimante 3D, initiation à la
tablette tactile, musique connectée… Venez
découvrir et vous inscrire aux nouvelles
activités numériques pour tous dès 3 ans !
Samedi 16 janvier 11h à 17h
Activités gratuites brunch payant
Sur inscription
Samedi 23 janvier à partir de 10h, sur place uniquement.
Aucune inscription par téléphone n’est possible le
jour d’ouverture des inscriptions. Les inscriptions par
téléphone sont possibles à partir du mardi 26 janvier
à 12h pour les places restantes.
Derniers jours : exposition « Metamorphosis »
Il ne vous reste plus que quelques jours pour
découvrir l’exposition « Metamorphosis »
consacrée aux métamorphoses du corps et de
l’esprit à travers des vidéos et des films
d’animation.
Jusqu’au samedi 16 janvier
Entrée libre pendant les horaires d’ouverture
Le Cube
20, cours Saint-Vincent
Culture
Festival
498 • Janvier 2016
Point d’Appui •
Des Contes en balade à Issy
Au Ciné d’Issy
Du 15 au 24 janvier, le CLAVIM vous emmène en promenade au fil des mots, en compagnie de conteurs venus de nos régions avec, dans
leurs valises, des histoires, des légendes, des univers entiers, à découvrir dans une vingtaine de lieux sur la Ville.
venir et des efforts à accomplir. Les contes nous
offrent une chance de mieux se comprendre au
sein du monde complexe qu'ils vont devoir
affronter. Ces récits qui existent depuis la nuit
des temps sont aussi des moments de partage,
de complicité et de transmission de l’orateur,
tour à tour magicien, historien et acteur, vers
son public du tout-petit jusqu’aux adultes qui
ont gardé leur âme d’enfant.
À quoi servent les contes?
Bruno Bettelheim, psychiatre d'enfants, dans
son ouvrage « Psychanalyse des contes de
fées », y voit un rite de passage de l’enfance
vers l’âge adulte. Les contes de fées ne
traumatisent pas les jeunes lecteurs, ils
répondent de façon précise et irréfutable à
leurs angoisses, les informant des épreuves à
13
Le fil rouge de ce festival, c’est une caravane…
rouge à pois blancs ! Les conteuses aux pieds
nus sont à l’Espace Jeunes Anne Frank pour
l’ouverture, vendredi 15 janvier à 19h30. Puis
vous les retrouvez au marché des Épinettes, le
lendemain matin à 11h, en ouvreuses de cinéma
devant la Halle des Épinettes, l’après-midi à
15h30, juste avant la projection de « Loulou »,
puis devant la boulangerie de la rue de l’Abbé
Derry pour une session goûter très particulière
LA VIE TRÈS PRIVÉE DE MONSIEUR SIM
(France – 1h42)
De Michel Leclerc avec Jean-Pierre Bacri, Mathieu Amalric, Valeria
Golino
le vendredi 22, entre 17h et 18h30 et enfin pour
la clôture du festival, dimanche 24 janvier, de
11h à 12h30 à la Maison de la Ferme.
Samedi 9 à 21h, dimanche 10 à 14h et 19h
THE BIG SHORT : LE CASSE DU SIÈCLE
Entre-temps, vous pouvez écouter des histoires
lues par Lire et faire lire au Temps des Cerises et
à l’Espace Andrée Chedid, découvrir les contes
numériques au Cube autour d’un brunch, initier
les plus jeunes aux contes et comptines,
voyager avec Mélancolie Motte ou Ladji Diallo,
vous régaler avec les Chuchoteurs à la crêperie
Belle Isle, participer à la veillée de conte d’hiver
le samedi 23 janvier à 20h à la Médiathèque
centre-ville et bien d’autres rendez-vous !
(USA – 2h10 – VO et VF)
De Adam McKay avec Brad Pitt, Christian Bale, Steve Carell, Ryan
Gosling
Mercredi 6 à 20h30, vendredi 8 à 20h30 (VO), samedi 9 à 18h (VO),
dimanche 10 à 16h30, lundi 11 à 20h30 (VO)
BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE
(France – 1h37)
De Christian Duguay, avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Thierry Neuvic
Film pour enfants à partir de 6/7 ans
Mercredi 6 janvier à 14h30
Retrouvez la programmation complète
sur www.clavim.asso.fr
CLAVIM
Tél. : 01 41 23 86 00
LES HUIT SALOPARDS
(USA – 2h47 min. – VO et VF)
De Quentin Tarantino avec Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer
Jason Leigh, Tim Roth
Janvier aux Arcades
OUPS! J’AI RATÉ L’ARCHE
Les Arcades poursuivent leur série de conférences « Les Futurs de l’Art » et nous proposent un stage de design ouvert à tous.
(Allemagne/Belgique – Dessin animé - 1h26 – VF)
De Toby Genkel
Film pour enfants à partir de 3/4 ans
Conférence « Le présent des choses futures »
de François Deck, artiste-consultant
Point d’Appui : « Vous définissez votre
activité comme celle d’un artisteconsultant. En quoi cela consiste ?
François Deck : Internet a débordé la
sectorisation des disciplines et des activités.
Accordant plus d’autonomie aux artistes, le
réseau modifie les modes de spatialisation.
Dans les années 2000, la sociologie a repéré
une convergence entre les compétences
artistiques et celles requises par l’évolution des
modalités du travail : inventivité, engagement,
autonomie, etc. Les compétences artistiques
ont donc un potentiel de négociation et
d’influence vis-à-vis de l’ensemble des activités
sociales. C’est dans ce contexte qu’a émergé le
rôle d’artiste consultant.
Pd’A : Vous vous intéressez aux formes
de la décision dans l’espace public.
Comment, en tant qu’artiste, vous
emparez-vous d’une telle question ?
F. D. : Une autonomie des choix qui puisse être
soumise à une critique publique caractérise la
tradition artistique. Ainsi se dessinent des espaces
publics traversés par des enjeux sociétaux. Si
l’artiste consultant accompagnait la politique de
groupes par des protocoles de questionnement
et de décision, aujourd’hui, L’école erratique, que
j’ai créée en 2009, propose de faire connaissance
en élaborant les conditions d’une réciprocité
entre sujet individuel et sujet collectif. »
Le cycle de conférences « Les futurs de l’art »
est organisé avec Le Cube - Jeudi 7 janvier à 19h30
Les Arcades - Entrée libre, sans réservation
Un stage de design pour les Isséens
LES CHEVALIERS BLANCS
(France – 1h52)
Film en Sortie Nationale
De Joachim Lafosse avec Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Valérie
Donzelli
À partir d'une situation de commande définie,
les participants découvriront les principales
étapes qui fondent l'approche et la méthode du
design.
Mercredi 20 à 20h30, vendredi 22 à 20h30, samedi 23 à 18h et 21h,
dimanche 24 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 25 à20h30
CAROL
Une imprimante 3D et un logiciel de
modélisation permettront une initiation à la
réalisation de prototypes.
(Angleterre – 1h58 – VO)
De Todd Haynes avec Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler
Prix d’interprétation Féminine : Rooney Mara – Festival de
Cannes 2015
Trois nominations aux Golden Globes 2016 - 6 nominations
aux Spirit Awards 2016
Du lundi 22 au vendredi 26 février
Informations au 01 41 23 90 50
Les Arcades accueillent des œuvres de la collection du Frac Île-de-France
Acteur majeur de la diffusion de l’art contemporain en Île-de-France, le Fonds régional d’art contemporain
permet à tout établissement public ou privé d’accueillir des œuvres de sa collection à partir d’une
thématique qui porte cette année sur les « Jeux de langage ». C’est dans ce contexte que les Arcades
présentent l’exposition « Révélations » réunissant les œuvres de onze artistes choisies par un groupe de
travail formé d’Isséens amateurs inscrits dans les ateliers d’arts plastiques et d’étudiants de la classe
préparatoire aux écoles d’art. Une visite commentée est proposée chaque semaine durant l’exposition.
Du lundi 18 janvier au vendredi 19 février
Vernissage le mercredi 27 janvier à 18h30 - Entrée libre
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 - Les Arcades
Mercredi 13 à 14h30
Les Arcades invitent le designer Guillaume
Lehoux, cofondateur de Noir Vif Design Studio,
à animer un stage de sensibilisation au design
d'objet.
Mercredi 27 à 20h30, vendredi 29 à 20h30, samedi 30 à 18h, dimanche
31 à 14h, lundi 1er février à 18h
© DR, crédit photo : J. Hyde
Arts
Mercredi 13 à 20h30 (VO), vendredi 15 à 20h30 (VO), samedi 16 à 18h et
21h (VO), dimanche 17 à 14h, 17h (VF) et 20h (VO), lundi 18 à 20h30 (VO)
ARRÊTE TON CINÉMA !
(France – 1h30)
De Diane Kurys avec Sylvie Testud, Josiane Balasko, Zabou, FrançoisXavier Demaison
Samedi 30 à 16h et 21h, dimanche 31 à 16h30 et 19h et lundi 1er février à
20h30
Ciné d’Issy - 11-13 rue Danton
Programme 24h/24 au 01 46 62 97 05
Teun Hocks, Sans titre, 1996
Janvier 2016 • 498
POLITIQUE
GRAND PARIS SEINE OUEST
DEVIENT UN TERRITOIRE DE LA MÉTROPOLE DU GRAND PARIS
Après plus de deux ans de débat législatif, la Métropole du Grand Paris (MGP) a vu le jour le 1er janvier. La Communauté
d’agglomération Grand Paris Seine Ouest devient un Territoire. Qu’est-ce qui change concrètement ?
Avec cette nouvelle organisation territoriale, les 7 millions d’habitants, les
entreprises, les associations (etc…)
de Paris et de la petite couronne
auront 6 niveaux d’interlocuteurs :
l’État, la Région, le Département, la
Métropole (établissement de coopération intercommunale), le Territoire
(établissement public territorial, soit
l’actuelle communauté d’agglomération) et la Commune.
La Métropole du Grand Paris sera une
couche supplémentaire du millefeuille
territorial aux mécanismes financiers
complexes. Néanmoins, grâce à la
mobilisation des Maires et des élus
locaux, la proximité est maintenue
dans la majorité des cas et les
démarches
et
interactions
quotidiennes restent au niveau des
Territoires et des Mairies. Cela ne
révolutionne donc pas les échanges des
usagers avec l’administration publique
territoriale ; ni les relations des
électeurs avec leurs représentants
politiques locaux, élus en mars 2014.
À noter toutefois, la baisse du nombre
de conseillers territoriaux par rapport
au nombre actuel de conseillers
communautaires. La nouvelle assemblée de GPSO comptera 9 élus locaux
de moins.
En revanche, la nouvelle répartition
des ressources fiscales prévue pour
donner des moyens financiers à cette
nouvelle institution, alors même que
l’accroissement de la péréquation est
maintenu au niveau du Territoire,
privera davantage encore les Communes et leur regroupement en
Territoire de moyens pour assurer le
bon fonctionnement des services
publics et investir.
En 2016, Grand Paris Seine Ouest
devra verser 9 millions d’euros supplémentaires au titre de la péréquation
par rapport à 2015, soit près de 30 €
par habitant.
Pourquoi une Métropole ?
L’échelle métropolitaine a été pensée
pour développer l’attractivité et le
rayonnement international de Paris et
la petite couronne. L’objectif : rivaliser
avec les autres grandes métropoles
européennes : Londres, Berlin, Barcelone… La Métropole est censée agir
comme un moteur du dynamisme
économique et participer à l’amélioration
de la qualité de vie. Elle a également
pour finalité de garantir plus de solidarité
et d’équilibre au sein de la Métropole
(notamment entre l’est et l’ouest).
Le territoire concerné
La MGP recouvre Paris et la petite couronne (départements des Hauts-de-Seine,
de Seine Saint-Denis et du Val-de-Marne),
ainsi que la ville d’Argenteuil dans le Vald’Oise et les zones aéroportuaires.
Elle est divisée en 12 Territoires de
300 000 habitants minimum. Grand Paris
Seine Ouest (GPSO) est donc déjà un
Territoire avec ses 8 villes et ne changera
pas de nom.
Qui seront les élus ?
• Conseil métropolitain : 209 élus (au
minimum 1 par commune), désignés
à la proportionnelle à la plus forte
moyenne.
• Conseil de Territoire de GPSO : 73
élus (82 aujourd’hui au sein du
Conseil communautaire), désignés à
la proportionnelle par les conseils
municipaux.
• Conseil de développement : composé
des partenaires économiques, sociaux
et culturels. Il sera consulté sur les
principales orientations de la
Métropole du Grand Paris.
La répartition
des compétences
La stratégie et la planification sont confiées à la Métropole (documents stratégiques et compétences d’intérêt métropolitain) ; l’opérationnel et la proximité,
aux Territoires et aux Communes.
La Métropole a 4 compétences : la
politique locale de l’habitat (la gestion
des Offices publics de l’Habitat (OPH)
restant une compétence du Territoire),
l’aménagement de l’espace métropolitain, la protection et mise en valeur de
l’environnement et politique du cadre
de vie, le développement et l’aménagement économique, social et culturel.
La Métropole du Grand Paris peut
également recevoir une délégation
de compétences en matière de
logement, et le transfert de grands
équipements ou infrastructures de la
part de l’État.
Grand Paris Seine Ouest conserve la
grande majorité de ses compétences,
et toutes les compétences que lui
avaient transférées les villes (voirie,
stationnement, parcs et jardins,
enseignement des conservatoires,
ramassage scolaire…). La conception
du Plan local de l’urbanisme intercommunal (PLUI) est transférée de la
Commune au Territoire.
■
La Métropole du Grand Paris en chiffres
•
•
•
•
•
•
Le siège de Grand Paris Seine Ouest
130 communes
7 millions d’habitants
814 km2 (7 x Paris)
4,1 millions d’emplois (1er pôle d’Europe)
38 millions de m2 de bureaux
46,8 millions de visiteurs par an (1re destination au monde)
Point d’Appui •
498 • Janvier 2016
15
Nouveau Plan Local d’Urbanisme :
un futur ambitieux pour Issy
En 2014, Issy s’est lancée dans la refonte de son Plan Local
d’Urbanisme (PLU). Après avoir établi un diagnostic de l’ensemble de
la commune, la Ville a travaillé à l’élaboration du projet
d’aménagement, puis du règlement.
À chaque étape, les isséens ont été invités à s’exprimer sur l’avenir
de leur territoire à travers un forum citoyen, deux réunions
publiques, des registres de concertation en version papier,
numérique et par courrier. Vous avez été nombreux à participer à
ces rencontres et à vous exprimer, notamment dans le cadre de
l’enquête publique qui s’est déroulée en septembre et octobre
dernier. Le commissaire enquêteur a étudié l’ensemble des
remarques, a remis son rapport en novembre dernier et a émis un
avis favorable concernant la révision du PLU de la Ville.
À l’issue de ce large et long processus de
concertation, et après avoir également pris
en compte les avis des personnes publiques
telles que l’État et la Région, le Conseil
Municipal a approuvé le 17 décembre dernier ce nouveau Plan Local d’Urbanisme.
Les Orientations d’Aménagement et de Programmation sont une
autre pièce majeure de ce plan. Elles se focalisent sur les principaux
secteurs à enjeux (ZAC Léon Blum, Fort d’Issy/Vanves/Clamart,
Cœur de Ville, secteur Guynemer, Axe historique Paris-Meudon)
mais aussi sur les thématiques auxquelles Issy est particulièrement
attachée, comme la préservation de la biodiversité ou encore la
performance environnementale. Le règlement de ce PLU permet
aussi de préserver et d’œuvrer en faveur du dynamisme et de la
diversité de nos commerces. Il protège également les espaces verts
et le patrimoine bâti remarquable de notre commune.
Sans remettre complètement en cause les règles de l’ancien PLU, le
nouveau PLU redéfinit certains secteurs et clarifie les règles qui y sont
applicables (hauteur, distances…) et ce, afin de prendre en compte les
différentes typologies urbaines et les
caractéristiques des quartiers : centre historique, secteurs pavillonnaires, habitats collectif, secteurs d’activités, espaces verts…
3 ans
DE CONCERTATION
autour du devenir de la Ville
depuis les Conversations Citoyennes
Ce document stratégique détermine, à travers son « Projet
d’Aménagement et de Développement Durables », les orientations
générales de notre commune en matière d’aménagement,
d’équipement et d’urbanisme pour les 15 années à venir.
Ce document définit également des objectifs
de mixité sociale en proposant des périmètres au sein desquels un certain nombre
de logements sociaux devront être construits. Il impose, par ailleurs,
des prescriptions relatives à la performance énergétique ainsi qu’à la performance environnementale globale. Il fixe ainsi des objectifs ambitieux
pour la gestion de l’eau, des matériaux, des énergies renouvelables…
Deux grands axes ont ainsi été définis :
• Une smart city, l’excellence à asseoir au sein de la métropole pour
mettre la « Ville créative » au cœur du projet d’aménagement.
• Un cadre de vie isséen unique à affirmer pour préserver la nature
en ville et articuler les objectifs de la ville innovante avec les
ambitions en matière de préservation du paysage naturel et bâti.
Dix ans après l’approbation du dernier Plan Local d’Urbanisme, c’est
donc une nouvelle page de l’histoire de notre commune qui se tourne.
Issy poursuivra toujours le but d’aménager la ville dans le respect de
son identité, de son cadre de vie et de ses atouts, dans un contexte
francilien qui évolue, et avec l’ambition toujours plus forte de répondre
avec audace et innovation aux grands enjeux métropolitains. ■
© Didier Blavette / Altelia
Dossier
16 • Point d’Appui Nouveau Plan Local d’Urbanisme
Le plan ci-contre indique les différentes zones concernées par le nouveau Plan Local d’Urbanisme,
présentées avec leur vocations et caractéristiques. Découvrez ce qui change.
Une protection forte des espaces naturels
Plusieurs outils sont mis en place dans le PLU pour protéger
les arbres, les parcs et, d’une manière générale, les espaces verts
qui contribuent à la qualité du cadre de vie d’Issy-les-Moulineaux.
Espace boisé classé
Espace ouvert paysager
Jardin partagé
Vignes
Mare
Alignement d’arbres
Arbre remarquable
Des axes commerciaux à préserver
Afin de renforcer le dynamisme commercial, dans les
centralités et sur les axes structurants, des règles particulières ont été introduites pour protéger les commerces en
rez-de-chaussée et en favoriser le développement.
Axe commercial à développer
Axe commercial à préserver
Axe commercial où les activités de
services sont limitées
Dispositions réglementaires particulières
Marge de reculement pour les constructions à usage de logements ou de
bureaux
Marge de reculement pour le domaine
public fluvial
Périmètre de hauteur spécifique
Règle particulière : la hauteur maximum
du dernier plancher accessible ne
pourra pas dépasser 50 m
Périmètre de 5 m autour des canalisations de gaz
Une préservation des éléments de patrimoine
bâti témoin de styles architecturaux particuliers
Des protections spécifiques (interdiction de démolir ou
conservation recommandée,…) ont été définies pour les
éléments du patrimoine isséen les plus remarquables (rang
1), les éléments ponctuels à fort intérêt paysager et culturel
(rang 2) ainsi que pour les ambiances paysagères et urbaines
de certains quartiers, rues,… (rang 3).
Patrimoine bâti à protéger (rang 1)
Monument historique
Janvier 2016 • 498
498 • Janvier 2016
Nouveau Plan Local d’Urbanisme
Point d’Appui •
17
Habitat collectif
UC
Hauteur max : 15 m au premier plan de façade et 18 m
faîtage ou acrotère*
Emprise au sol : 50 %
Tissu intermédiaire (pavillonnaire et petit collectif)
UD
Hauteur max : 9 m au premier plan de façade et 12 m faîtage
ou acrotère*
Emprise au sol : 50 % dans la bande des 20 m et 10 % au-delà
Quartiers pavillonnaires
UEa
UEb
Hauteur max : en UEa 9 m au premier plan de façade et 10 m
faîtage ou acrotère*. En UEb 6 m au premier plan de façade
et 9 m faîtage ou acrotère*
Emprise au sol : dans la bande des 20 m : 50 % pour les
terrains de moins de 300 m2 et 40 % pour les terrains de plus
de 300 m2. Au delà de la bande des 20 m : 10 %
Secteurs d’activités économiques
UF
Hauteur max : 24 m au premier plan de façade/26 m faîtage
ou acrotère* et 27,50 m pour les parties d’immeubles situées en
retrait d’au moins 6,50 m par rapport au 1er plan de façade
Emprise au sol : non réglementée
Secteur des bords de seine
UG
Hauteur max : 27 m faîtage ou acrotère* pour les
constructions de bureaux. 21 m au premier plan de façade et
24 m faîtage ou acrotère* pour les autres constructions
Emprise au sol : 50 % et 70 % pour les terrains en angle
Espaces verts publics
Quartiers de transition mixtes
UBa
UBb
Hauteur max : en UBa 18 m au premier plan de façade et
21 m faîtage ou acrotère*. En UBb 12 m au premier plan
de façade et 15 m faîtage ou acrotère*
Centre urbain animé
UAa
UAb
Hauteur max : 21 m au premier plan de façade en UAa
et UAb et 24 m faîtage ou acrotère* en UAa et 27 m faîtage
ou acrotère* en UAb
*Faîtage : arête supérieure d’un toit, formée par la rencontre
de deux versants.
*Acrotère : saillie verticale d’une façade, au-dessus du
niveau d’une toiture-terrasse
UL
Espaces destinés à être préservés tout en
permettant une gestion adaptée au développement des équipements d’intérêt général. La
majorité des espaces verts de cette zone fait
l’objet d’une protection supplémentaire
(Espace Boisé Classé, Espace Ouvert Paysager…).
Zone portuaire
UP
Ce secteur correspond au port situé quai du
Président Roosevelt et permet le maintien des
activités portuaires.
Zone de Plan Masse
UPm
Ces secteurs de plan masse sont réglementés
graphiquement et permettent de poursuivre la
réalisation d’opération de renouvellement
urbain au cœur du tissu bâti qui correspondent
à des secteurs de ZAC (Corentin Celton…) ou
des secteurs de projets urbain (Guynemer…).
18 • Point d’Appui Nouveau Plan Local d’Urbanisme
Janvier 2016 • 498
Cœur de Ville
Commerces, logements, espaces verts : un cœur de ville plus attractif
Depuis l’annonce du départ d’Orange Labs du centre-ville, dans le périmètre situé entre les rues Horace Vernet, Général Leclerc, Victor Hugo et l’avenue de la République, la Ville a interrogé à
de nombreuses reprises les Isséens pour connaître leurs souhaits et attentes concernant l’avenir de ce site.
Une grande démarche participative avait
été engagée à la fin de l’année 2012 et
jusqu’en juin 2013.
Ces « Conversations citoyennes » ont
permis de recueillir l’avis de plus de
1 700 habitants.
Au cœur des demandes : le développement de l’offre de commerces,
l’augmentation du nombre de logements
et la création de liaisons vertes
et de promenades plantées et d’une
voie piétonne pour relier le secteur
de la mairie et le quartier Corentin
Celton.
Des études menées à partir de ces
réflexions ont permis de définir des
orientations d’aménagement, qui ont
été présentées et soumises à la
concertation engagée dès le printemps
2014 dans le cadre de la Révision
Générale du PLU.
Devant la nécessité de conforter la
dynamique du centre historique et
d’affirmer sa position de centralité
métropolitaine, les enjeux suivants ont
été définis :
• ouvrir le site sur le reste de la ville, en
favorisant les liens entre les deux zones
importantes du centre (Mairie et
Corentin Celton) par la création de
liaisons douces.
• créer un cœur de ville attractif et
animé en redynamisant l’offre de
commerces du centre-ville.
• assurer la mixité du quartier avec la
construction d’environ 600 logements,
dont au moins 25 % de logements
sociaux, le maintien de la fonction
économique existante grâce à la
reconstitution d’une surface de
bureaux équivalente à celle des locaux
actuels d’Orange Labs et la création de
nouveaux équipements scolaires et de
petite enfance.
• articuler le projet autour d’espaces
plantés et d’un parc paysager de
4 000 m2.
Pour prendre en compte ces nouveaux
objectifs, la Ville, en accord avec le propriétaire des terrains (la Caisse des
dépôts) a approuvé au mois de
décembre dernier un nouveau programme pour cette ZAC « Cœur de
ville ».
Ce dernier prévoit la réalisation de
40 000 m2 de logements, 15 000 m2 de
commerces, 40 000 m2 de bureaux, un
groupe scolaire de 8 classes, une crèche
de 60 berceaux, un équipement public
tourné vers le numérique et des
espaces verts.
Développement urbain et composition paysagère
Métro ligne 12
Prolongement de la ligne 12
Cette opération d’aménagement constitue pour notre Ville une extraordinaire
opportunité de répondre à la demande
des Isséens en renforçant l’attractivité
du centre historique et en préservant le
cadre de vie.
Assurer la mixité fonctionnelle et sociale de l’opération (logements, bureaux, commerces,
équipements) et la dynamique commerciale du site
Assurer l’ouverture et intégration de l’ilot au sein du tissu environnant
Permettre une continuité paysagère à travers la création de liaisons douces (tracé de principe)
Créer des espaces publics et paysagers de qualité (localisation non définie)
Web : www.issy.com/coeur-de-ville
Léon Blum
Un nouveau souffle pour le quartier Léon Blum
Afin de tenir compte des remarques issues de la concertation avec les Isséens, le périmètre de la ZAC Léon Blum a été réduit : le secteur pavillonnaire situé à l’est du boulevard Garibaldi a été
retiré du périmètre définitif. Ce projet sera donc implanté autour de la place Léon Blum au sein d’une zone de requalification située le long de la rue Aristide Briand et de l’avenue de Verdun
et bénéficiera de l’arrivée d’une des deux gares isséennes du Grand Paris Express.
Avec la ZAC Léon Blum, l’objectif est
de répondre aux enjeux d’aménagement
de la métropole, notamment concernant le logement et les transports,
tout en permettant à l’échelle locale
la reconversion du quartier offrant
un cadre de vie agréable à ses
habitants.
10 espaces à fort potentiel de
reconversion ont été ciblés dans cette
zone. Ils bénéficieront d’un programme
de constructions d’une surface globale
d’environ 130 000 m2 comprenant :
• 100 000 m2 de logements (avec au
moins 25 % à caractère social)
• 28 000 m2 de bureaux
• 3 500 m2 de commerces
• un groupe scolaire d’environ 14 classes
• un équipement de petite enfance de
60 berceaux
• des espaces paysagers et des liaisons
piétonnes
• le réaménagement de la place Léon
Blum
Ce secteur fait aussi l’objet d’une
orientation d’aménagement (OAP) spécifique inscrite dans le PLU.
Il s’agit de favoriser le renouvellement
urbain de ce secteur stratégique, en
créant une vraie centralité autour de la
place Léon Blum offrant une mixité
fonctionnelle et sociale.
Il
sera
composé
d’Architecture Studio.
et
Ce nouvel immeuble sera situé audessus de la future gare à l’angle de la
rue Aristide Briand et de l’avenue de
Verdun.
La construction de nouveaux immeubles
et la redynamisation des commerces en
lien avec le réaménagement de l’axe
historique Paris-Meudon permettront
de donner un nouveau souffle au
quartier.
Sur 7 500 m2 de surface de plancher,
le programme prévoit des logements
en accession, des logements sociaux
réalisés pour Seine Ouest Habitat,
un espace de co-working et des places
de parking pour les besoins de
l’opération.
Un quartier redynamisé
par la future gare Issy RER
Certains projets, comme le programme
de logements au 105 avenue de Verdun
et l’unique immeuble de bureaux de la
ZAC, Le Tripode, rue Jean-Jacques
Rousseau, ont déjà été lancés.
De son côté, la Société du Grand Paris,
en concertation avec la Ville, vient de
désigner le groupement qui sera chargé
de la réalisation du projet immobilier à
l’architecture ambitieuse, connexe à la
gare d’Issy RER, une des deux gares du
Grand Paris Express.
d’Icade
« Chaque programme de logements engagé
au-dessus d’une gare du Grand Paris Express
déclenche ou accélère une mutation urbaine
plus large » a expliqué Philippe Yvin,
président du directoire de la Société du
Grand Paris.
Pour André Santini, « l’arrivée de la gare est
une opportunité supplémentaire pour accélérer la
mutation du quartier ».
Le nouvel immeuble qui s’élèvera au-dessus de la future gare
Issy RER.
Web : www.issy.com/leon-blum
Petite enfance
498 • Janvier 2016
Enfance
Point d’Appui •
19
Agenda des enfants
Un spectacle de Noël
réussi dans les crèches et halte-garderies
Du 9 au 24 janvier
Le traditionnel spectacle de Noël pour les tout-petits a été assuré cette année par la compagnie « Clair de Lune »
le 11 décembre dernier à l'Auditorium.
Le 11 décembre, 400 enfants de plus de 18 mois
gardés à Issy dans les crèches, les haltes
garderies, par une assistante maternelle ou une
auxiliaire parentale ont assisté au spectacle
musical « La Clé des rêves ».
Trois représentations à l’auditorium ont permis
d’accueillir l’ensemble des enfants accompagnés de leurs parents, en présence du MaireAdjoint délégué à la Petite Enfance, Claire
Guichard, du Maire, André Santini et… du Père
Noël !
■
Exposition « Annette Tamarkin, à livre déployé », livres pop-ups
colorés au Temps des Cerises, entrée libre.
Vendredi 15 janvier
« Galope Mop, galope! » à 19h30 à l’Espace Jeunes Anne Frank,
par Les conteuses aux pieds nus, à voir en famille, dès 5 ans, durée
1h, entrée libre.
Samedi 16 janvier
« Au pays enchanté des contes » à 11h au Temps des Cerises,
lectures par Lire et faire lire, dès 4 ans, durée 1 h, entrée libre.
« Les racontées du marché » à 11h sur la place du marché des
Épinettes, par Les conteuses aux pieds nus, en famille, dès 3 ans,
durée 1 h, en libre accès.
« Racontines » à 15h30 à l’Espace Andrée Chedid par La Fleur qui
rit, pour les 2/6 ans, durée 30 min., entrée libre.
« Loulou : l’incroyable secret » à 16h à la Halle des Épinettes,
film d’animation d’Eric Omon, d’après Grégoire Solotareff, en
famille des 6/7 ans, durée 1h19, entrée libre.
« Ogre Land » à 16h à l’école des Ajoncs, par l’association APMA
Musique, en famille, dès 5 ans, durée 1 h, entrée libre.
Initiative
Dimanche 17 janvier
Dépôt-vente de la PEEP : équipez-vous pour l'hiver !
Vous avez un enfant qui part en classe de neige ? Vous souhaitez renouveler vos vêtements chauds pour petits et grands ?
Vous voulez faire de la place dans vos placards ? Vous aimez recycler ?
Alors triez et venez nombreux à la quinzième
édition du dépôt-vente de vêtements de sport
d'hiver de la Peep au sein de l'école Jules Ferry.
Mercredi 20 janvier
« Chapeaux! » à 10h30 à la Maison des Épinettes, par Albert
Sandoz, spectacle pour les tout-petits, dès 18 mois, à voir en
famille, durée 30 min., sur réservation au 01 46 42 91 27.
Atelier pop-up avec Annette Tamarkin au Temps des Cerises, à
13h45 pour les 4/5 ans, de 15h30 à 17h pour les 5/7 ans, suivi d’une
rencontre-goûter-dédicace à 17h, en partenariat avec la librairie
Le livre et la tortue.
« Les Espiègles » contes intergénérationnels à 14h et à 15h30 à la
résidence Lasserre, tout public, entrée libre.
Toute l’équipe Peep d’Issy compte sur vous !
Mercredi 13 janvier de 15h à 19h et vendredi 15 janvier
de 17h30 à 20h : dépôt de vêtements
Vente samedi 16 janvier de 10h à 13h,
et remise des invendus et des paiements
de 15h à 16h.
Vendredi 22 janvier
École Jules Ferry
13, rue Jules Ferry
Éducation
« Tutti tutti » à 11h à la Maison du Val de Seine, par la cie La
Tortue, en famille dès 2 ans, durée 40 min., entrée libre.
« La mer et lui » à 16h à l’espace Manufacture, par Mélancolie
Motte, en famille, dès 5 ans, durée 35 min., entrée libre.
« Wanted Loup! » à 16h à l’école Chabanne, par la cie Les mots
tissés, en famille, dès 4 ans, durée 45 min., entrée libre.
Rencontre avec les directeurs des écoles de la Ville
Comme chaque année, une réunion de travail présidée par André Santini a eu lieu le 7 décembre dernier, avec les Directrices
et Directeurs des écoles de la Ville, Agnès Carnel, Inspectrice de l’Éducation nationale, Bernard de Carrère, Maire-Adjoint délégué
à l'Éducation et aux Sports, et les services Municipaux partenaires des écoles.
« Racontée gourmande » par Les conteuses aux pieds nus, entre
17h et 18h30, devant la boulangerie « Aux traditions d’Issy »
(14 rue de l’Abbé Derry), en famille, dès 6 ans, en libre accès.
« Une histoire dans le sable » par la cie Sable d’Avril, à 19h à la
Maison des Hauts d’Issy, en famille, dès 7 ans, durée 45 min.,
entrée libre.
« Contes à table » par la cie Les Chuchoteurs, à partir de 20h à
la crêperie Belle Isle (10, square Louis Blériot, tél. : 01 46 38 66 28),
tout public.
Samedi 23 janvier
« Au pays enchanté des contes » à 15h30 à l’Espace Andrée
Chedid, lectures de contes par Lire et faire lire, dès 4 ans, durée
1h, entrée libre.
« Cétoiki » par la Ligue Française d’Improvisation à 16h à la
Maison des Épinettes, en famille, dès 5 ans, durée 50 min., entrée
libre.
« L’heure du conte : l’aventure de la petite chenille » à 16h au
Temps des Cerises, lecture en famille, dès 3 ans, durée 30 min.,
entrée libre.
« Les contes de la mère poule » projection de trois courtsmétrages d’animation à 17h à l’Espace Andrée Chedid, en famille,
dès 2 ans, durée 48 min., entrée libre.
Retrouvez l’intégralité du festival Contes en balade sur
www.clavim.asso.fr
CLAVIM
47, rue du général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
Brève
Les inscriptions scolaires pour la
rentrée 2016 commencent lundi 4 janvier Cette rencontre a permis d’échanger autour de
six points à l’ordre du jour, notamment la carte
et les secteurs scolaires, le plan de déploiement
des outils numériques dans les écoles, l’accueil
des scolaires à la piscine Aquazena ou encore la
nouvelle Charte des Agents territoriaux
travaillant dans les écoles.
Cette dernière a pour objectif de repréciser
les missions des agents dans le cadre de
l’organisation actuelle des rythmes scolaires,
et de clarifier leur place et leurs responsabilités pendant les temps scolaires et
périscolaires.
Fruit d’une longue concertation au cours de
l’année 2015 avec les personnes et services
concernés, elle devrait permettre des relations
de travail plus efficaces et respectueuses dans
les écoles de la Ville.
La Municipalité, de son côté, n’a pas manqué de
reconnaître l’implication au quotidien des
directeurs et directrices, et notamment leur
précieuse collaboration l’an passé dans
l’organisation
des
nouveaux
temps
périscolaires. ■
Du lundi 4 janvier au vendredi 1er avril, les inscriptions se font
uniquement sur rendez-vous. Elles concernent les enfants âgés de
3 ans et plus au 31 décembre 2016 ou ceux qui n’ont jamais
fréquenté une école publique isséenne (maternelle ou
élémentaire). Les formulaires de pré-inscription sont disponibles :
- en ligne sur www.issy.com, rubrique E-services – Enfance et
Scolarité - TELISS
- au Centre Administratif Municipal :
Pour de plus amples informations, contactez le 01 41 23 80 00 (dites
« information » après le bip) ou rendez-vous sur www.issy.com,
rubrique Éducation.
Jeunesse
Agenda des 11/25 ans
Du 4 au 29 janvier
Exposition « Et après? L’orientation scolaire », en libre accès à
l’Espace Jeunes Anne Frank (lire ci-contre)
Scolarité
Janvier 2016 • 498
Michel Quinton, nouveau directeur
du collège-lycée La Salle-Saint Nicolas Michel Quinton a récemment pris la tête du collège-lycée La Salle-Saint Nicolas d’Issy. Véritable institution de notre ville,
cet établissement fondé en 1827 accueille près de 950 élèves toutes filières confondues.
Du mercredi 6 au samedi 9 janvier
Pré-inscription aux sorties 11/15 ans en ligne sur
www.clavim.asso.fr
Jeudi 14 janvier
Concert « Le blues du Réacteur » avec Crossroad, à 20h30 à
l’Entrepont.
Vendredi 15 janvier
Spectacle « Galope Mop, galope! » à 19h30 à l’Espace Jeunes
Anne Frank, par Les conteuses aux pieds nus, lancement du
festival Contes en balade, durée 1h.
Scène ouverte du Réacteur à 20h30 à la Halle des Épinettes,
ouvert à tous.
Rencontre avec ce nouveau directeur, homme
d’expérience, officier dans l’Ordre des Palmes
académiques, qui entame sa vingt-cinquième
année comme chef d’établissement.
Point d’Appui : « Votre ancien établissement, Francs-Bourgeois-La Salle, est
souvent classé parmi les 10 premiers
parisiens. Pourquoi choisir Issy-lesMoulineaux ?
Michel Quinton : Issy est une ville extrêmement dynamique. Saint Nicolas souhaite mettre
en place une véritable excellence éducative
pour tous. C’est une mission enthousiasmante
pour un directeur.
Pd’A : Ce qui vous a le plus marqué
depuis trois mois ?
M. Q. : Les élèves ! Ils sont agréables, très
attachants, et veulent tous progresser. Nous
venons d’accueillir un congrès de 150 directeurs
de lycée. Les responsables sont repartis
charmés par nos jeunes et ravis d’avoir été si
bien accueillis.
Mercredi 20 janvier
Spectacle « Contes panachés » à 18h30 à l’Espace Jeunes Anne
Frank, par Daniel L’Homond, dès 11 ans, durée 1h.
Projection d’Eran Kolirin « La visite de la fanfare » à 20h à la Halle
des Épinettes, pour adultes et adolescents, durée 1h26.
Pd’A : Quels sont vos projets à venir ?
M. Q. : Nous sommes en train de finaliser la
création d’une académie en collège et LEGT :
l’Académie Franco-Britannique.
Elle permettra principalement d’approfondir
l’expression française, l’anglais parlé avec l’intervention de répétiteurs anglophones, tout en offrant
un complément culturel, artistique, scientifique,
linguistique ou sportif au choix de chacun.
En lycée professionnel et en apprentissage,
nous créons une Académie Professionnelle avec
des options-passions (karting, raids automobiles...)
et un rapprochement fort avec l’entreprise
(conseils de la profession, enjeux écologiques,
véhicules électriques...). En enseignement supérieur,
nous sommes labellisés Campus La Salle. Nous
souhaitons mettre en place de nouveaux
partenariats comme avec l’ISEP, la Grande École
d’Ingénieurs du numérique installée à Issy.
Jeudi 21 janvier
Pd’A : Prévoyez-vous d’ouvrir de
nouvelles filières ?
M. Q. : Nous projetons l’ouverture d’une filière
S, Sciences de l’ingénieur. Nous ouvrons
également une option Système d’Information
et Numérique en STI2D, en phase avec le
développement isséen et nous intégrons
scooters et motos dans nos formations à
l’automobile.
Nous sommes attentifs à la prise en compte de
nos élèves en difficulté. Nous assumons ainsi la
volonté d'excellence éducative pour tous.
L'avenir de notre jeunesse, à Issy comme
ailleurs, ne peut passer que par ce choix fort. »
Représentation théâtrale « La palabre des vestibules » à 18h30 à
l’Atelier Janusz Korczak, par Ladji Diallo, à partir de 9 ans, durée 1h15.
Vendredi 22 janvier
Représentation théâtrale « L’Estrambord » à 20h30 à l’Atelier
Janusz Korczak, par Daniel L’Homond, pour adultes et
adolescents, durée 1h10.
Mercredi 27 janvier
La philo en atelier de 19h à 21h à l’Atelier Janusz Korczak, à partir
de 16 ans, animé par Thomas Adam Garnung, sur le thème
« Science = théorie + expérience? ».
Samedi 30 janvier
Le Réacteur à l’Entrepont
24, chemin de l’Accès à la gare
Tél. : 01 41 46 17 20
Facebook : lereacteur92
45, rue de l’Égalité
Tél. : 01 46 38 21 05
Facebook : halledesepinettes
L’Atelier Janusz Korczak
14, rue du Chevalier de la Barre
Tél. : 01 41 23 86 10
Prochaines Portes Ouvertes :
samedis 13 février, 2 avril, 28 mai 2016 de 9h à 17h
Prochaines réunions d’information :
mercredis 13 janvier et 17 février 2016 à 17h30
On fait quoi après ?
L’Espace Jeunes consacre le mois de janvier à l’orientation scolaire : expositions, soirées orientation, soirées métiers, boussole des
métiers, etc. Tout pour éclaircir son horizon !
Les expositions
© Polka Dot - Jupiterimages
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Michel Quinton : «Élèves et professeurs savent qu’ils peuvent me rencontrer tous les jours ».
Orientation
Concert Sticky boys au Réacteur à 19h à l’espace Icare (lire en
page 21).
Projection-débat « American History X » à 20h à la Halle des
Épinettes, de Tony Kaye (2h), suivie d’un débat philo animé par
Emiliano Ferrari, sur le thème « La haine raciste : une maladie de
l’âme? », entrée libre (interdit aux moins de 12 ans lors de sa
sortie en salle).
• « Et après ? L’orientation scolaire » a pour
but de présenter les différentes filières, les
passerelles, les modalités d’orientation au
collège et au lycée (feuilles de vœux, APB). De
multiples rendez-vous sont ainsi organisés à
destination des jeunes et des familles pour
faire le point sur leur orientation et leur
avenir. En février, profitez des soirées métiers
pour découvrir le domaine médical !
Du 4 au 29 janvier
Brève
• « Imagerie médicale, la vie en transparence »
Du 1er au 26 février
Appui en français
à l’Espace Jeunes Anne Frank Deux sessions sont proposées afin de permettre de travailler de
façon ciblée la dissertation, le commentaire composé et
l’écriture d’invention. Les sujets du bac français à l’écrit sont
abordés d’un point de vue méthodologique : plan, organisation
des idées, compréhension des énoncés et des textes. Ces sessions
se déroulent sur 5 samedis consécutifs de 14h à 16h. Du samedi 16
janvier au samedi 13 février inclus et du samedi 12 mars au samedi
9 avril inclus. Tarifs en fonction du quotient familial.
Stocklib © Hongqi Zhang
Inscription à l’Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Les soirées orientation Des rendez-vous pour répondre aux questions
des jeunes et des parents.
• Les métiers du droit
Jeudi 14 janvier à 19h
• Les métiers du numérique avec Microsoft
Vendredi 22 janvier à 18h
• L’orientation post 3e et 2nde
Vendredi 29 janvier à 19h La boussole des métiers Les classes des collèges sont accueillies pour
rencontrer des professionnels, appréhender
leurs réalités et leurs parcours et connaître
les écoles supérieures installées à Issy-lesMoulineaux.
Lundi 18 et mardi 19 janvier
Les soirées métiers
• Un médecin généraliste témoigne de son
parcours et de sa vie professionnelle
Mercredi 3 février à 19h • Une échographe présente son métier, entre
médecine et image Mardi 9 février à 19h
Espace Jeunes Anne Frank - 15 rue Diderot - Tél. : 01 41 23 83 50 - Facebook : EspaceJeunesIssy
Jeunesse
© Natydred
Concert
498 • Janvier 2016
Point d’Appui •
21
Les Sticky Boys en concert au Réacteur
Découvrez ce groupe rock sur scène à Issy, samedi 30 janvier à partir de 19h à l’Espace Icare.
En première partie : Damn Dice et Sweet Needles
Damn Dice : C’est la nouvelle génération qui
prendra, ce soir-là, le contrôle des premières
parties au Réacteur. Les Damn Dice, groupe
franco-anglais, viendront présenter leur dernier
opus The Great Unknown et leur répertoire
débordant d’énergie qui leur a permis de se
faire une place au sein de la scène rock anglosaxonne.
Sweet Needles : Les Isséens de Sweet Needles
viendront enfoncer le clou avec leur hardrock aux sonorités glam. Le jeune groupe qui
monte - moyenne d’âge vingt ans - viendra
présenter son nouvel album pour notre plus
grand plaisir !
© Teddy Attia Photography
Born to rock! Tel pourrait-être le slogan des Sticky
Boys. Une guitare qui découpe, une basse rugissante,
une batterie millimétrée et quelques cordes vocales
puissantes, voilà les attributs de ces bêtes de scène
qui atomisent tout sur leur passage! Avec seulement
deux albums et une carrière réellement débutée
en 2012, les trois rockers sont depuis passés des
petites scènes aux grandes avec notamment des
passages remarqués au Motocultor et au Hellfest
Festival mais aussi en assurant des premières
parties de prestige comme les Nashville Pussy ou
les Lords Of Altamont. Nous voulions vérifier en
live, ce que donne un croisement génétique entre
Motörhead et AC/DC alors nous les avons invités.
Et notre laboratoire, c’est la scène du Réacteur,
alors accrochez-vous, les amplis vont rugir.
Sweet Needles
Damn Dice
Places en prévente Fnac : 10 €/12 € sur place - Le Réacteur à l’Espace Icare
31, boulevard Gambetta - Tél. : 01 41 46 17 20 - Facebook : le reacteur92
Santé
Les Sticky Boys
La consommation d’alcool chez les jeunes : conséquences et prévention
L’adolescence est un passage obligé où les jeunes expérimentent de nouvelles sensations. L’alcool figure parmi elles et va devenir une étape incontournable des fêtes et des sorties en
accompagnant les divers rituels de la vie sociale.
Il est important de dissocier l’alcoolisation
aiguë (souvent sans lendemain) de la consommation régulière qui va devenir chronique et
peut cacher une véritable souffrance psychique.
Les adolescents privilégient les alcools forts, ils
boivent rapidement, en grande quantité et les
producteurs d’alcool ciblent cette population
en créant des sodas branchés et corsés à
prédominance sucrée qui favorisent la
consommation.
Le phénomène de « binge drinking »
qui consiste à ingérer des doses massives
d’alcool dans un laps de temps très court, peut
avoir de graves conséquences comme le coma
éthylique, les accidents de la route et des
troubles neurologiques importants et
irréversibles affectant notamment la mémoire.
Si les garçons s’alcoolisent plus que les filles,
ces dernières ont tendance à rattraper ce retard
rapidement.
La consommation d’alcool peut aussi s’associer
à d’autres substances et inciter les jeunes à
désinvestir leur scolarité. En retour l’adolescent
en échec scolaire va chercher dans l’alcool un
oubli à ses angoisses.
La prévention vise à limiter les risques liés à
l’alcool lui-même : accidents de la route,
conduites sexuelles à risques.
Pour cela on peut s’appuyer sur les nombreuses
campagnes de prévention.
Il ne s’agit pas d’interdire mais d’aider les jeunes
à prendre conscience de leur propre
consommation (échelles d’auto-évaluation,
retentissement sur la vie familiale, scolaire,
sociale…) d’affirmer leur choix au regard du
groupe social sans se sentir dévalorisé ou exclu.
Le rôle des parents est de maintenir le dialogue,
ne pas paniquer devant la consommation
d’alcool de leur enfant ou au contraire la
banaliser. Il est nécessaire de prendre le temps
de parler de cette angoisse, des risques sur la
santé et se rapprocher des professionnels de
santé compétents.
Centre Municipal de Santé / Espace Santé Jeunes :
01 41 23 83 00
Centre Chimène : 01 46 45 61 46
Alcool infos service : 09 80 98 09 30
Économie
ECRUTENT
R
ILS
EMPLOI X
I S SY- L E S - M L
Base de données : poste
à pourvoir chez Picard
Pour poursuivre son développement, l’entreprise de
distribution de produits surgelés recherche un(e) gestionnaire
Bases de Données Produits. Rattaché(e) au Pôle Produit
(Marketing, R&D, Achats), vous participerez au projet de mise à
jour de la base de données produits et contrôlerez les
informations de l’ensemble des gammes de produits (valeurs
nutritionnelles, liste d’ingrédients…).
Vous pouvez postuler directement sur le site de l’entreprise
www.picard.fr/
Brèves
« Pensez tout de suite international »
conseille Nicolas Dufourcq aux start-up
Nicolas Dufourcq, Directeur général de Bpi France, accompagné
de Paul-François Fournier, directeur exécutif de Bpi France en
charge de l’innovation, ont animé un « Leaders MeetUp » organisé
par Bouygues Immobilier le 30 novembre dernier, chez Nextdoor
à Issy. La Bpi, que Nicolas Dufourcq définit volontiers comme un
« réseau social d’entreprises avec une banque au-dessus », a pour
mission d’investir dans des secteurs stratégiques d’avenir. À ce
titre, elle a déjà investi 18 milliards d’euros dans 4 500 entreprises
dont Withings en 2013.
Web : www.bpifrance.fr
Tidoo, récompensé pour sa politique
d’exportation
Cette entreprise, spécialisée dans la conception et la
commercialisation de gammes de produits d’hygiène et de soins
écologiques pour bébés, a reçu le prix du primo-exportateur du
Département et le prix coup de cœur du jury régional de la CCI
Paris-IDF. Cette aide lui permettra de poursuive son
développement en Italie, Allemagne et Royaume-Uni.
Web : www.tidoo.eu
Entreprise
5àsec s’installe métro Mairie d’Issy
5àsec est le leader mondial du nettoyage et de l’entretien des
textiles pour les particuliers. Une nouvelle boutique s’est ouverte
à l’entrée du métro Mairie d’Issy. Les affaires confiées sont
récupérées quotidiennement, traitées dans un autre magasin et
disponibles en un délai moyen de 48h. Les clients peuvent être
prévenus par SMS de la disponibilité de leur commande.
Découvrez vite ce nouveau service de proximité!
Web : www.5asec.fr/
50 ans de la boutique Didier Espaces
Hommes
50 ans d’existence ce n’est pas rien! Début décembre, la boutique a
donc fêté son anniversaire, en présence d’André Santini. Les amis et
clients fidèles se sont réunis autour de l’actuelle gérante Pascale
Adda et de son père, le premier propriétaire, Jean-Pierre Naouri.
Située au 37, rue Ernest Renan, la boutique propose un large choix
de marques et de vêtements qui ont su en séduire plus d’un au fil
des années. Un service sur-mesure, de proximité et avec le sourire!
Le nouveau centre de R&D de Cisco inauguré
Depuis l’inauguration, le 8 octobre dernier, de son nouveau centre de R&D à Issy-les-Moulineaux, Cisco France met en place
une organisation destinée à soutenir les start-up françaises spécialisées dans les domaines de la cyber-sécurité, la Smart City
et des réseaux intelligents.
La présence, le jour de l’inauguration, de John
Chambers, qui y a annoncé que 100 millions de
dollars supplémentaires seraient débloqués
afin de doper l’écosystème de start-up français,
en plus des 100 millions de dollars déjà
débloqués en février dernier, était un signal
fort.
Sur place, le PIRL (Paris Innovation Research
Lab), situé au 6e étage du siège social de Cisco
France, se présente sous la forme d’une salle de
téléprésence immersive où 21 écrans couvrent
deux murs de la pièce. Une trentaine
d’ingénieurs et de chercheurs y travaillent sur le
futur des réseaux et des applications de Big
Data ou d’intelligence artificielle. L’équipe de
R&D travaille également sur la récupération en
temps réel des informations issues de caméras,
couplées à des données de géolocalisation.
L’équipe de recherche est également mobilisée
autour de l’IPv6, le protocole Internet qui doit
venir remplacer l’IPv4 grâce auquel les
différentes adresses IP sont actuellement
attribuées. « Nous travaillons également sur
l’après IPv6 » confie Robert Vassoyan, Directeur
général de Cisco France.
John Chambers, président exécutif de Cisco, a inauguré le 8 octobre dernier avec le ministre de l’Économie, Emmanuel Macron,
le nouveau centre de recherche et développement isséen de Cisco.
Ce projet de recherche fait l’objet de divers
partenariats avec l’Inria, l’IRT SystemX et
plusieurs industriels.
Participez au programme d’accélérateur pour start-up,
le Booster de So Digital
Initié par So Digital, avec le soutien de la communauté d’agglomération GPSO et de Seine Ouest
Entreprises, le programme d’accélérateur pour start-up, le Booster de So Digital, a pour spécificité
la mise à disposition de ressources fournies gracieusement par les acteurs du territoire,
collectivités territoriales, entreprises, associations, écoles et instituts de formation.
Le Booster de So Digital est d’abord une initiative de soutien aux start-up portée par des acteurs
locaux. Il repose donc essentiellement sur l’implication concrète et opérationnelle de tous ceux
qui veulent contribuer au développement de l’innovation sur notre territoire.
Cela peut prendre la forme d’un accompagnement (mentorat de compétence), d’une formation, de
l’accueil d’une start-up dans ses locaux, ou tout simplement de conseils prodigués autour d’un
repas.
Inauguration du restaurant-snacking
« Les papillons d’Issy »
Ce premier Centre de Recherche
et d’Innovation de Cisco en France vient
rejoindre les huit centres d’innovation Cisco à
travers le monde, de Perth, Rio de Janeiro,
Toronto, Songdo, Berlin, Barcelone, Tokyo et
Londres.
Le groupe américain, leader mondial des
réseaux et des serveurs, qui emploie près de
1 200 personnes en France, a par ailleurs
rejoint le Booster de So Digital, le nouveau
programme d’accélération pour les
jeunes entreprises innovantes de l’Ouest
Parisien, fruit d’une association originale
entre collectivités, entreprises et écoles du
territoire.
Dans ce cadre, Cisco se mobilise pour aider 10
start-up à se développer plus rapidement en
leur mettant à disposition des ressources
nécessaires à leur croissance.
Vous êtes une start-up et vous souhaitez candidater au programme ?
Remplissez le formulaire disponible sur www.booster-so-digital.fr
Web : www.cisco.com
Numérique
Et si vous changiez de cantine? Le nouveau restaurant « Les
Papillons d'Issy » situé au 41, allée Sainte-Lucie, offre une
restauration rapide de qualité. Tenu par des personnes en
situation de handicap, c’est une belle expérience humaine (et
gustative) à soutenir de 8h à 17h30 du lundi au vendredi!
Janvier 2016 • 498
Issy, ville associée d’IEEE
La ville vient d’être nommée « ville associée » par le plus grand réseau dédié à la technologie et à l’innovation.
L’« Institute for Electrical and Electronics
Engineers » (IEEE) est la plus grande
organisation professionnelle dédiée à
l’ingénierie, la technologie et à l’innovation au
monde. Elle est présente dans plus de
160 pays et est forte d’un réseau de plus de
430.000 membres. La branche française de
l’IEEE est présidée par Amara Amara, Directeur
de la Recherche de l’ISEP, la principale école des
métiers du numérique.
Avec l’ambitieux objectif de mettre l’innovation et
l’excellence technologique au service de la
population, l’IEEE réunit des professionnels issus
d’entreprises ou d’associations internationales
(comme EIT Digital, présente à Paris, Rennes et
Sophia Antipolis) et des universités ou écoles
d’ingénieurs (ISEP). C’est dans ce cadre que les villes
qui ont une volonté de mettre la technologie au
centre de leur développement économique et
social sont associées.
Issy-les-Moulineaux est désormais une « Ville
associée », une Première pour une ville
française, et rejoint une quarantaine de
collectivités qui, à travers le monde, peuvent
bénéficier de l’expertise du réseau d’ingénieurs
et de scientifiques de haut niveau au service du
territoire et des habitants.
Par ailleurs, la ville pourra aussi bénéficier d’une
visibilité accrue ce qui lui permettra à la fois de
partager ses expériences et de s’inspirer de ce
qui se fait de mieux au monde au service des
populations.
■
Commerces
498 • Janvier 2016
Économie
Point d’Appui •
23
La façade de l’Intermarché des Bords de Seine se digitalise
Le supermarché de l’éco-quartier des Bords de Seine a installé depuis la fin 2015 un écran interactif sur sa façade extérieure. Cette nouvelle innovation s’ajoute à la liste des initiatives
mises en place par le directeur Thierry Cotillard.
Depuis quelques semaines, les clients de
l’Intermarché et les passants du cours de
l’ancienne boulangerie ont forcément remarqué
sur la façade extérieure du magasin cet écran
de près de 2 mètres. Aidé par la société HighCo,
le supermarché teste ce système qui vise
non seulement à diffuser des vidéos, mais aussi
à communiquer avec les smartphones via
des puces NFC intégrées dans l'écran. Toute la
journée, y sont diffusés des messages
institutionnels ou promotionnels d’Intermarché
mais également les actualités de la Ville avec
les vidéos IssyTV.
Courant 2016, l’enseigne envisage également
d’utiliser la technologie du iBeacon, qui
permettra d’établir via bluetooth un lien entre
le message qui apparaît à l’écran et le
téléphone du passant.
L’objectif ? Cultiver la proximité avec les
clients.
Un supermarché à la pointe des innovations
En plus des caisses en libre-service, le magasin
des Bords de Seine est le premier supermarché
au monde à proposer le self-scanning de ses
courses via son téléphone et la technologie
NFC. « En approchant son téléphone de
l’étiquette prix d’un produit, le client l’enregistre
sur son futur ticket de course » nous explique
Thierry Cotillard, gérant.
André Santini et Thierry Cotillard, lors de l’inauguration
de l’écran interactif le 2 décembre dernier.
Pour simplifier le quotidien, les clients peuvent
également utiliser le Drive et un service de
garde-courses pour récupérer leurs courses
quand ils le souhaitent. Enfin, afin de diminuer
son empreinte écologique, le magasin est
équipé d’éclairages LED et 90 % des
meubles froids ont des portes pour limiter la
consommation d’énergie.
Intermarché des Bords de Seine
15, cours de l’ancienne boulangerie
Les Isséens réussissent
Frédéric Hervé, directeur des restaurants de la Tour Eiffel
Isséen depuis deux ans, Frédéric Hervé accueille près de 4 000 clients par jour (1,4 million par an!) dans les restaurants de la Tour Eiffel dont il est le directeur.
Point d’Appui : « Quel
a été votre parcours
avant de devenir directeur des restaurants
de la Tour Eiffel ?
Frédéric Hervé : Après
des études scientifiques,
j’ai entendu parler d’un
poste de responsable qualité pour un site de
Sodexo, sur le segment Sports et Loisirs.
Passionné de cuisine, j’ai voulu relever ce défi!
Après cette première expérience, le groupe m’a
proposé de travailler à la Tour Eiffel en tant que
responsable qualité, sécurité et environnement.
Et depuis 4 ans j’en suis le Directeur
d’exploitation.
C’est un vrai plaisir pour moi de travailler sur ce
site extraordinaire qui accueille chaque année
plus de 7 millions de visiteurs du monde entier.
Pd’A : Pouvez-vous nous présenter ces
établissements? Ont-ils des spécialités?
F. H. : Il y a plusieurs types de restauration dans la
Tour Eiffel : 3 points de vente à emporter, un bar à
champagne, un bar à macarons, une brasserie haut
de gamme, le « 58 Tour Eiffel », et un restaurant
gastronomique, « Le Jules Verne ». Sodexo
Sports et Loisirs gère également la partie
traiteur de la salle de réception du 1er étage, la
salle Gustave Eiffel.
Ces activités diversifiées nous permettent de
répondre à toutes les envies gourmandes de
nos visiteurs !
Pd’A : Qui sont vos clients ?
F. H. : Les visiteurs de la Tour Eiffel ! Ils viennent
principalement en famille, dans un cadre
professionnel, en couple (nous avons très
souvent des demandes en mariage !) ou entre
amis. Toutes les nationalités sont représentées
mais les français restent les plus nombreux.
Pd’A : Comment se passe une de vos
journées ?
F. H. : Je suis constamment sur le terrain, en
contact avec mes équipes et sur l’ensemble des
activités.
Je dois également veiller à la bonne organisation
en interne (comptabilité, ressources humaines,
marketing, maintenance, service qualité…). J’ai
pour m’aider dans ces missions des équipes de
professionnels passionnés par leur métier.
Pd’A : Vous managez chaque jour plus
de 300 personnes. Quelles sont les difficultés que vous avez pu rencontrer ?
Les bénéfices que vous en retirez ?
F. H. : Parmi les 300 personnes qui travaillent sur
les restaurants de la Tour Eiffel, nous avons une
grande diversité au niveau de nos métiers :
personnel de salle, cuisiniers, techniciens,
fonctions supports,… Mais aussi au niveau
culturel puisque nous avons du personnel de
plus de 35 nationalités différentes ! C’est le fait
de manager ces différents profils qui fait la
difficulté mais surtout la richesse de mon
travail au quotidien.
Pd’A : Plus jeune, quel métier souhaitiezvous faire ?
F. H. : J’ai rapidement eu envie de me tourner
vers des études scientifiques, mais j’avais aussi
une passion pour la cuisine. C’est avec ma
grand-mère que j’ai fait mes premiers pas en
cuisine quand j’étais enfant en particulier avec
sa délicieuse recette de madeleines ! Et c’est
certainement ce qui m’a poussé vers la
restauration ensuite.
Pd’A : Depuis quand êtes-vous isséen ?
Qu’appréciez-vous à Issy ?
F. H. : C'est une ville et un lieu de vie idéal car
très central et bien desservi, mais aussi à la
pointe de la technologie puisque nous
bénéficions dans toute la ville de la fibre
optique. J’apprécie également les espaces verts
tels que le parc de l’île Saint-Germain et les
quais de Seine récemment rénovés. Pour un
adepte de la course à pied comme moi, c’est un
vrai plus ! »
■
Sports
Badminton – TOP 12
Aix-en-Provence / Issy
Union Saint-Bruno / Issy
3/5
3/5
Football
Football masculin - DSR
Poule A
As Ararat Issy / Poissy
Le Mée / AS Ararat Issy
AS Ararat Issy / Bretigny
PSG 3 / AS Ararat Issy
Poule B
Cergy-Pontoise / FC Issy
FC Issy / Tremblay
Conflans / FC Issy
FC Issy / Meaux
Football féminin – D2
Issy / Le Mans
Rouen / Issy
1/0
0/2
1/1
0/1
1/1
1/0
0/1
1/1
2/3
4/1
Handball
Handball masculin – N2
St Brice Courcelles / Issy
Issy / Réveil de Nogent
Issy / Franconville
Bassin Mussipontain / Issy
28/15
24/28
32/23
30/29
Janvier 2016 • 498
IMBC 92 en pole position
En tête à l’issue de la phase aller de la saison régulière du TOP 12, le club de badminton n’en finit pas d’épater.
Nous les avions quittés avec une très belle
troisième place en fin de saison dernière du
TOP 12. Cette année, l’équipe isséenne faisait
figure d’outsider direct dans la course à la
première place de ce championnat. Mais c’était
sans compter le talent et la fougue des joueurs
et joueuses qui ont décroché une victoire par
cinq matches gagnés contre trois.
L'équipe de l'IMBC92 compte de nombreux
champions et notamment le double mixte
Audrey Fontaine/ Gaëtan Mittelheiser, en
course pour les JO, tout comme Lucas Corvée.
Cette saison, le club a également recruté une
paire de sœurs bulgares, Gabriela et Stefani
Stoeva, qui figurent dans le top 20 mondial en
double dames.
Handball
Résultats
Badminton
Retour sur le tournoi international
Fin novembre, le club accueillait la 38e édition
de son tournoi international de badminton.
Durant deux jours, les volants ont fusé, avec des
matches répartis sur une vingtaine de tableaux
différents.
Toujours avec le sourire, les membres du club
prouvent, à chaque occasion, que convivialité
peut rimer avec l’excellence du haut niveau !
La singularité du badminton réside dans sa
mixité. Avec deux simples hommes, deux
simples dames, un double dames, un double
messieurs et deux doubles mixtes, la part belle
est faite à la parité dans ce championnat.
Prochains rendez-vous :
le match contre Talence le 9 janvier
et rencontre avec Oullins le 30 janvier à partir de 14h
au Parc Municipal des Sports.
La saison d’Issy Paris Hand se poursuit !
Après un mois de trêve en raison des Championnats du Monde de handball féminin, les Lionnes se retrouvent pour les différentes
compétitions dans lesquelles elles sont engagées avec 7 matches en 26 jours en ce mois de janvier !
Tennis de table
Tennis de table – PRO B hommes
EP Issy / Nice Cavigal
Roanne / EP Issy
4/2
4/1
Tennis de table – N1 femmes
EP Issy / Etival
Roncq / EP Issy
7/7
8/2
Brèves
Deux joueuses d’Issy Paris Hand
sacrées championnes du monde !
La Norvège a décroché le 20 décembre dernier au Danemark
son troisième titre mondial en handball féminin, après 1999
et 2011, grâce à une facile victoire contre les Pays-Bas (31-23).
Cette victoire place ainsi deux membres des Lionnes d'Issy
Paris Hand sur la première marche du podium : Stine Oftedal et
Pernille Wibe. Trois autres joueuses d'IPH ont participé à la
compétition et ont atteint la phase finale avec la Pologne, la
France et le Monténégro!
Web : www.issyparishand.com
De nouveaux titres pour le FTC
Le Football de Table Club (FTC) Issy-les-Moulineaux a battu tous
les records à l'occasion de la 32e édition de la Coupe de France de
football de table, qui s'est tenue les 14 et 15 novembre derniers à
Puylaurens (Tarn). Mongi Rouis conserve ainsi son titre dans la
Coupe de France toutes catégories et le FTC Issy-les-Moulineaux
remporte pour la 10e fois de son histoire la Coupe de France des
clubs.
Boxe
Les spectateurs ont également pu assister à une première
historique puisque le club a inscrit son nom au palmarès de la
catégorie féminine grâce à la victoire d'Audrey Herbaut.
Si plusieurs joueuses ont participé aux
championnats du monde avec leur sélection
nationale respective, leurs coéquipières sont
restées en région parisienne pour soigner les
blessures et peaufiner leur préparation
physique en vue des prochaines échéances, fort
nombreuses en ce début d’année 2016.
Le succès glané face aux championnes en titre,
Fleury-les-Aubrais, a conforté l'effectif sur sa
capacité à gérer les gros événements. Affaire à
suivre dès le 6 janvier donc face à Nîmes. Le
mois se clôturera par le choc face à Metz,
match parrainé par l’Office Municipal des
Sports, le 31 janvier.
À commencer par le championnat régulier de la
ligue féminine de handball. Dans ce championnat, IPH a déjà pris une belle option pour les
play-offs de fin d’année et vise le titre de
championnes de France de la saison.
Les Lionnes vont aussi poursuivre leur
campagne européenne après la victoire acquise
contre les allemandes de Buxtehuder. En
huitièmes de finale, elles seront opposées au
HC Podravgka Vegeta.
Il s’agira d’un adversaire compliqué pour les isséennes, mais rien ne fait peur à nos Lionnes, deux
fois finalistes d’une coupe européenne (Coupe
des coupes, Challenge Cup) ces dernières années.
Fin janvier, ce sera au tour de la Coupe de la Ligue.
IPH démarrera sa conquête du précieux sésame
en quarts de finale face à Besançon, trophée remporté lors de la saison 2012/2013, en espérant se
qualifier pour le dernier carré qui aura lieu fin
mars à Trélazé. Enfin, la Coupe de France est également dans la ligne de mire du club, avec un premier
match fin janvier. Une grosse saison en somme! ■
Objectif Rio pour Oualid Belaoura
Le boxeur a rejoint les rangs de l’Avia Club Boxe avec une idée en tête, celle de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio cet été.
Arrivé de Roubaix en début de saison, Oualid
Belaoura affiche directement la couleur : il vise
la sélection olympique pour les prochains Jeux
d’été qui se dérouleront cet été au Brésil.
En attendant celle de 2016, l’athlète poursuit
ses entraînements tout en recherchant de
nouveaux partenariats pour l’accompagner dans
sa conquête olympique.
Agé de 25 ans, le jeune homme pratique la boxe
anglaise depuis ses sept ans. S’entraînant au sein
de l’ABC Roubaix, Oualid recherchait un club en
région parisienne, afin de se rapprocher de
l’Insep de Vincennes, où il peaufine sa
préparation.
Transmettre sa passion est également une
chose essentielle pour Oualid Belaoura (2e à
gauche sur la photo).
Sept fois champion de France, champion de
l’Union Européenne, quart-de-finaliste aux
championnats d’Europe et du Monde, le poids
léger a déjà connu la présélection olympique
en 2012.
Ainsi, chaque mercredi après-midi, il vient
partager son savoir et son expérience lors
des créneaux enfants-adolescents du club
isséen.
Contact partenariat :
Suivez l’actualité du boxer sur sa page Facebook :
www.facebook.com/OualidBelaoura
Sports
Basket
498 • Janvier 2016
La jeunesse au cœur des objectifs du basket isséen
Issy Basket Club poursuit son implication auprès des jeunes isséens, qui s’épanouissent sur les parquets de la ville.
Point d’Appui •
25
Rendez-vous
Mercredi 6 janvier
Handball féminin (LFH) à 14h30 au Stade Pierre de Coubertin,
Paris
Défi 4000
Issy Paris Hand / Nîmes
Dimanche 10 janvier
Rando CIA 489 – Ozoir-la-Ferrière
18km – Parcours en forêt sans difficultés
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Mardi 12 janvier
Balade CIA 490 – D’Issy à Issy par l’Île Saint-Germain
8km – Parcours urbain sans difficultés
Dimanche 17 janvier
Volley-ball au gymnase Mimoun
Régionale féminine à 14h - Issy Volley / Esbly
Pré-nationale masculine à 16h30 - Issy Volley / PUC
Football féminin (D2) à 14h30 au Complexe sportif Marcel Bec
FF Issy / Lorient
Nous en faisions le constat l’an passé, Issy
Basket est un club dynamique, qui a la
particularité d’accroître chaque saison
son effectif. Les jeunes sont particulièrement
au cœur des politiques de recrutement du club.
La commission des jeunes, créée spécialement
pour eux, doit permettre de favoriser
l’intégration des jeunes dans la vie associative
et le développement des responsabilités
mais également de se retrouver autour de
valeurs telles que la solidarité, l’éthique et le
fairplay.
Course à pied
Une des missions est notamment d’envoyer les
jeunes basketteurs de la ville sur des stages
d’arbitrage. L’exemple du succès de Théo
Mellini dans ce domaine en est la parfaite
illustration
Le Noël du club
Le 6 décembre dernier, Issy Basket Club a
organisé le Noël des enfants de ses écoles de
basket. Une centaine d’enfants se sont vu offrir
un petit cadeau dans une belle communion avec
l’ensemble des participants et notamment les
membres de l’équipe seniors du club qui jouaient
à ce moment-là. De plus, cette année, le club a
édité un calendrier avec les 27 équipes qui a, lui
aussi, remporté un immense succès.
Cette organisation a donné depuis 4 ans des
résultats assez intéressants avec une
augmentation de plus de 55 % du nombre de
licenciés sur ces 5 dernières années.
La commission des jeunes est née le 1er février 2011.
Elle a pour mission de développer des projets
internes au club et propres aux enfants.
Un Urban Trail de nuit à Issy
Non content de truster les premières places en compétitions, Issy Triathlon organise
une course toute particulière samedi 6 février prochain !
Le club d’Issy Triathlon organise le premier
Urban Trail de la ville, le samedi 6 février
prochain. Cette première édition, qui se
déroulera de nuit, vous fera traverser la ville sur
une boucle unique de 12 km à réaliser une, deux
ou trois fois ou en relais.
Le club Issy Triathlon vous garantit que de nuit,
vous redécouvrirez votre ville et l’observerez
sous un angle différent. La course est accessible
à toutes et à tous avec un minimum 16 ans pour
le 12 km et le relais et un minimum de 18 ans
pour le 24 et 36 km. Le point de départ et
d’arrivée se fera au parc de l’Île St Germain, et
le parcours passera par le nouveau quartier
d’affaires, le Chemin des vignes, les Épinettes, le
Fort d’Issy, le parc Henri Barbusse, le parc du
Séminaire, la Mairie, le Musée Français de la
Carte à jouer, le Palais des sports et un retour
vers la Tour aux figures. Une expérience unique
à tenter !
Samedi 6 février
Pour toute information et inscription:
www.issytriathlon.com/iut
Pour suivre l’actualité du club, connectez-vous à sa
page Facebook :
www.facebook.com/Issy-Urban-Trail
Elle doit permettre l’expression d’idées
individuelles et collectives des jeunes mineurs
au sein du club et elle favorise l'intégration plus
tôt dans la vie associative et le développement
des responsabilités.
Elle repose sur des valeurs tels que Solidarité,
Ethique, Fairplay sportif…
Le premier projet de la commission a été
d’envoyer deux jeunes en stage d'arbitrage l'été
2011 et 4 jeunes en stage d'arbitrage l’été
dernier.
Bref, nous n’en démordrons pas, Issy Basket Club
a tout compris à la politique sportive que doit
conduire un club municipal, tout en maniant,
avec agilité, formation, loisirs, convivialité et
compétition.
Football masculin (DSR) à 15h au Parc Municipal des Sports
AS Ararat Issy / Le Plessis-Robinson
Rando Galette CIA 491 – Aller, de Viroflay au stade Marcel Bec (12km)
Retour de la forêt de Meudon au Bois de Clamart (8km)
Parcours en forêt avec quelques dénivelés
Samedi 23 janvier
City Rando CIA 492 – Le Père Lachaise - 5km – Parcours urbain
Mardi 26 janvier
Balade CIA 493 – Le Parc de Saint-Cloud
10km – Parcours boisé avec quelques dénivelés
Dimanche 24 janvier
Web : www.issybasket.fr
Tennis de table masculin (PRO B) au gymnase Mimoun à 16h
EPI / Metz
FC Issy / Champigny
Dimanche 31 janvier
Volley-ball au gymnase Mimoun
Régionale féminine à 14h - Issy Volley / Paris SC9
Pré-nationale masculine à 16h30 - Issy Volley / Racing MLV
AS Ararat Issy / Red Star FC 2
Handball féminin (LFH) à 16h au Palais des Sports Robert
Charpentier
Issy Paris Hand / Metz
Handball masculin (N2) à 16h au Parc municipal des sports
Issy / Ivry
Rando CIA 494 – La forêt de Carnelle
20km – Parcours en forêt avec quelques dénivelés
Civisme
Distinction
Tribunes libres
MAJORITÉ MUNICIPALE
Véronique Cayla,
promue au grade de Commandeur
dans l’Ordre National du Mérite
Le nouveau plan local d’urbanisme, entre concertation
et ambition
Véronique Cayla a été promue au grade de Commandeur dans
l’Ordre National du Mérite. Actuellement Présidente du
Directoire d’Arte France implanté à Issy, Véronique Cayla a, tout
au long de sa carrière, placé la culture au centre de ses choix
professionnels.
La concertation au cœur de notre politique d’aménagement
À Issy-les-Moulineaux, nous considérons que l’aménagement
et l’urbanisme sont l’affaire de tous. C’est pourquoi, avant même d’avoir
lancé la révision de notre plan local d’urbanisme (PLU) en mai 2014,
nous avions souhaité - dès 2012 - inviter les Isséens à faire part de leurs
attentes et de leur vision de la ville de demain. Ces « conversations
citoyennes » avaient rencontré un franc succès puisque
5 000 contributions et suggestions avaient été recueillies.
Ces dernières nous ont bien entendu guidés tout au long du processus de
révision du PLU.
Par ailleurs, vous avez été nombreux à participer aux différentes réunions
de concertation organisées par la municipalité : forum citoyen en
octobre 2014, réunions publiques en novembre 2014 et mars 2015, etc.
Sans oublier les dizaines de pages rédigées sur les registres numériques et
papiers mis à la disposition de la population.
Elle fut ainsi Directrice de la Vidéothèque de Paris, Directrice
Générale du groupe MK2 et membre du Conseil Supérieur de
l’Audiovisuelle entre autres.
Vous l’aurez donc compris : notre nouveau plan local d’urbanisme, que la
municipalité a approuvé le 17 décembre dernier, est le fruit d’une
véritable co-production. Nous avons écouté vos propositions, riches de
sens et d’idées, et nous les avons prises en compte. Les quartiers de
demain ressembleront à ceux que vous avez imaginés, en lien avec la
municipalité.
Notre ville, dans les années à venir, va conforter et renforcer son statut
de ville innovante, de pôle d’excellence, de territoire attractif et créatif.
Mais aussi une ville garantissant à ses habitants des équipements de
qualité et des logements performants. Nous souhaitons également que
notre ville soit celle de tous les Isséens, qu’elle évolue dans le cadre d’une
mixité sociale que nous avons toujours encouragée.
Christian Polge nommé au grade
de Chevalier dans l’Ordre National
du Mérite
L’Isséen Christian Polge, président-fondateur d’une structure
d’aide aux jeunes en difficulté et qui a près de quarante-cinq
années de services a été récompensé de l'Ordre National du
Mérite.
Catherine Fargeon récompensée
de l’Ordre National du Mérite
Catherine Fargeon, Isséenne adjointe de section d’un conseil
général de la Défense, avec plus de trente-neuf ans de services,
a reçu cette distinction.
Jean-Michel Mattei nommé au grade
de Chevalier dans l’Ordre National
du Mérite
L’Isséen Jean-Michel Mattei est chargé d’une sous-direction
à la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects.
Ses trente-six ans de services lui ont valu cette distinction.
Brèves
Un nouveau conseiller municipal à Issy
Frédéric Martineau est officiellement devenu conseiller
municipal lors du Conseil Municipal du 17 décembre dernier. Il
remplace Marianne Bulher décédée en novembre.
C'est le nouveau benjamin du Conseil.
Assistez au Conseil Municipal
Janvier 2016 • 498
Tout comme nous encourageons le strict respect des impératifs
environnementaux, à travers notre Charte Isséo, IssyGrid (premier réseau
urbain intelligent), ou encore la mise en place de dispositifs innovants
comme la domotique ou la géothermie, sans oublier bien entendu le
développement des espaces verts.
Des projets ambitieux et emblématiques
À travers ce nouveau plan local d’urbanisme, les projets ambitieux de
notre ville sont gravés dans le marbre et seront donc concrétisés. Il en est
ainsi du Cœur de Ville, espace de 3 hectares aux portes de Paris, situé
entre deux stations de métro et actuellement occupé par Orange Labs.
Il s’agit sans conteste de l’un des plus beaux terrains d’Île-de-France.
Bientôt, les Isséens pourront se réapproprier ce lieu, lequel deviendra un
quartier accessible, vivant et attractif, intégrant des logements, des
bureaux, des commerces et des équipements. Il permettra, grâce à des
espaces plantés et un parc paysager ouvert, de relier les deux quartiers
emblématiques de Mairie d’Issy et Corentin Celton.
Le secteur Léon Blum connaîtra également une véritable transformation.
Profitant de l’arrivée de la future gare du Grand Paris Express Issy RER, la
municipalité a souhaité donner un nouveau souffle à ce quartier, à travers
une rénovation architecturale de grande ampleur, une nouvelle offre
commerciale, de nouveaux logements, services, etc. La gare du Grand
Paris sera surplombée par un ensemble immobilier qui représentera un
signal architectural fort ; il sera composé de logements (dont une partie
de logements sociaux) et d’un espace de coworking.
Rappelons par ailleurs qu’avec le prolongement de la ligne 12 du métro,
projet qui fait partie des objectifs prioritaires de notre municipalité pour
les années à venir, le quartier Léon Blum va devenir l’un des mieux
desservis d’Île-de-France ! Notre action dans ce quartier est la preuve
qu’à nos yeux, Issy-les-Moulineaux doit être partout égale en termes de
qualité et d’innovation architecturales.
Il y a, enfin, le futur quartier du Pont d’Issy, qui va transformer notre
entrée de ville avec notamment des immeubles de grande hauteur à
l’architecture innovante et audacieuse. Au-delà, c’est un nouveau lieu de
vie qui va prendre racine sur les bords-de-seine réaménagés. Rappelons
que la requalification des berges représente un investissement de
200 millions d’euros, auquel notre municipalité contribue.
D’une manière générale, nous avons établi ce nouveau PLU en anticipant
les mutations à venir. C’est l’une des raisons pour lesquelles ce document
a été salué par les différentes instances publiques consultées. Il a
également été approuvé par le commissaire-enquêteur qui, en toute
impartialité, a considéré que la municipalité avait su répondre aux
attentes de la population grâce à une action transparente et concertée.
Nous sommes fiers du chemin parcouru depuis les années 80, à l’époque
où les friches industrielles couvraient une large partie du territoire, mais
nous ne nous reposons pas sur nos acquis, et œuvrons à vos côtés pour
que demain notre Ville soit plus que jamais celle dont vous rêvez, qu’elle
soit toujours plus agréable à vivre et audacieuse.
Ainsi, à la veille de la création de la Métropole du Grand Paris, nous avons
anticipé les évolutions de notre territoire. À partir de vos contributions,
nos projets pour les années à venir sont la marque d’une politique
d’aménagement ambitieuse, harmonieuse et équilibrée.
La Majorité municipale
OPPOSITION MUNICIPALE
Meilleurs vœux pour 2016 !
2016 rimera-t-elle avec paix, emplois et vivre-ensemble ?
Au nom de toute notre liste, nous vous présentons nos meilleurs vœux
pour l’année 2016 ! 2015 aura été une année éprouvante pour notre pays,
notamment avec ces deux vagues d’attentats qui voulaient mettre à mal
nos modes de vie, nos valeurs et nos trois grands principes LIBERTÉ
ÉGALITÉ FRATERNITÉ ainsi que celui de laïcité.
2015 restera une année noire pour notre pays, avec les attentats terroristes
de janvier et de novembre. Il en demeure une blessure profonde dans les
valeurs de notre République. Décembre aura été plus contrasté, avec le
score inquiétant du Front national aux élections régionales et les avancées
importantes de la conférence sur le climat, qui restent à concrétiser.
La victoire de la droite en Île-de-France est, elle aussi, préoccupante pour l’avenir
de nos services publics, de la vie associative, de nos emplois. Elle va encore
s’ajouter aux politiques nationales, départementales et locales qui rognent
sur les dépenses publiques utiles. Alors que vous souhaiter pour 2016?
Nous aimerions vous souhaiter que la toute nouvelle métropole du
Grand Paris réduise les inégalités sociales et territoriales et relève le défi
environnemental. Mais avec l’éloignement des décisions des citoyens et
des financements plus qu’incertains, rien n’est moins sûr.
Nous aimerions vous souhaiter la fin des expulsions locatives et le droit
au logement pour tous à Issy, mais tel n’est pas le choix de la
municipalité, dans une ville où le foncier ne cesse d’augmenter.
Nous vous souhaitons en tout cas de bonnes fêtes et vous promettons
d’être au rendez-vous de l’action en 2016 pour un monde plus juste.
Nous résistons ! Nous sommes debout, collectivement debout ! Mais pas
indemnes. Des fractures profondes se révèlent dans notre société que la
politique et ceux qui la font peinent à réparer. Elles expliquent en partie
la poussée de haine qui a marqué les élections régionales de décembre
2015 par la montée en flèche d’un parti qui porte en germe la
destruction de la démocratie, de la tolérance, du vivre ensemble, de la
culture. Le résultat final n’est qu’un lâche soulagement.
Nous sommes parfaitement conscients que les Français ont accordé un
« sursis » aux partis de gouvernement, dont les nôtres.
Nous sommes parfaitement conscients de la fragilité de notre édifice
républicain, malgré la solidité apparente de ses fondements. La fragilité
est liée intrinsèquement à la manière dont les hommes et les femmes
font de la politique.
Lysiane Alezard, conseillère municipale, liste Issy pour tous, une ville humaine,
durable, citoyenne
Participez à la prochaine séance publique du Conseil Municipal.
Jeudi 11 février à 18h30
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
2016 doit être une année de changements profonds de nos mentalités et
de nos pratiques. Nous allons, à notre niveau nous y atteler. D’abord,
dans l’enceinte du Conseil municipal, où notre parti pris est de
considérer qu’il ne sert à rien d’intervenir sur ce que nous ne pourrions
faire mieux. Nous nous voulons résolument constructifs, force de
proposition et pas de dénigrement.
Avec vous, nous proposons de tisser des liens d’écoute, de travail
prospectif, en premier lieu pour comprendre et endiguer ce lent reflux
de la citoyenneté, ensuite, pour construire des propositions et nous
tourner résolument vers le futur. La colère dans les urnes se comprend ;
elle est sans doute légitime. Mais afin d’éviter l’irréparable, il faut
reprendre le chemin du dialogue et de l’engagement pour porter et
concrétiser, à tous les niveaux des idées, des projets, des analyses et des
espoirs. Pour ce faire, nous sommes disponibles pour vous rencontrer
dans notre permanence, le dernier samedi matin de chaque mois, au
26 rue d’Estienne d’Orves (à suivre sur www.puijalon.fr).
Bonne et heureuse année 2016 !
Thomas Puijalon, Kathy Similowski, Vivien Julhès, Patrick Auffret (PS) et Fabienne
Gambiez (Front Démocrate UDE), conseillers municipaux de la liste Issy c’est possible!
Écoles privées : maintien des subventions
Pour privilégier l’école publique, certains « républicains » unis aux élus
de gauche espéraient la fin des aides pour la scolarisation des isséens
dans les écoles privées non-isséennes. Le Front National se réjouit donc
de l’adoption d’une délibération qui déjoue ce projet et reconduira les
subventions en 2016.
Aujourd’hui, le dévouement de nombreux professeurs ultra-compétents
est noyé par une Éducation Nationale devenue le laboratoire d’essai
d’idéologues tels Vincent Peillon qui écrivait : « Pour donner la liberté du
choix, il faut être capable d’arracher l’élève à tous les déterminismes, familial,
ethnique, social, intellectuel ».
Conscients de l’universalité des valeurs qui y sont transmises, les parents
trouvent dans le privé ce que l’école publique leur refuse : exigence de
niveau, discipline collective, transmission de la mémoire et de l’identité
nationale dans le respect des cultures familiales. En attendant de
pouvoir œuvrer à une réforme profonde de l’École, les municipalités ont
le devoir d’encourager des solutions alternatives à son effondrement…
l’école privée en est une.
Anne-Laure Maleyre, élue Front National - [email protected] - 06 65 86 46 92
Repères
Loisirs
498 • Janvier 2016
Point d’Appui •
Découvrez le programme de 2016 !
Vos conseils
Voyages à l’étranger, sorties culturelles ou goûter gourmand… En 2016, la Maison du Tourisme et des Loisirs vous propose une offre
diversifiée : à vos agendas !
Galette des rois chez Ladurée : goûter dans le salon
bleu de la Maison Ladurée Bonaparte
Nocturne au Musée du Louvre :
visite guidée générale du musée
Le temps d’une pause sucrée, découvrez
l’univers de Ladurée et partagez un agréable
moment gourmand et festif à la fois.
Découvrez les plus grandes œuvres du Louvre
grâce à votre conférencier(e) qui saura vous
guider à travers les salles de ce si grand musée.
Dimanche 17 janvier
Vendredi 22 janvier
Croatie La Croatie vous enchantera par son charme
méditerranéen, ses îles et îlots sauvages qui se
marient avec un patrimoine culturel et historique
inestimable, souvent inscrit au patrimoine
mondial de l'humanité par l'UNESCO.
Du 11 au 25 juin 16 jours / 14 nuits
Dans les coulisses de Michel et Augustin,
les Trublions du Goût…
Afin d’en savoir un peu plus sur cette entreprise
hors du commun, vous serez accueillis à la
« Bananeraie » de Boulogne-Billancourt. Ici,
l’aventure de ces deux Toqués vous sera contée,
dans la bonne humeur, condition indispensable
pour accéder à cette visite !
Mardi 19 janvier
Inde du Nord Ce circuit vous entraînera à la rencontre des
temples et forteresses qui font la richesse du
Rajasthan, mais aussi du mythique Taj Mahal et
du désert du Thar.
Samedi 30 janvier
Mexique
Ce parcours de Mexico à Cancun vous dévoile
les trésors du Mexique éternel. Depuis la
trépidante Mexico jusqu’au riche Yucatan.
Et les voyages?
Du 5 au 16 décembre 12 jours / 10 nuits
Ronce-Les-Bains Une inscription préalable et payante
est indispensable pour participer à ces sorties.
Douceur océane et trésors régionaux… Beauté
des îles, patrimoine historique et gastronomie,
laissez-vous séduire par la Charente-Maritime.
Du 28 mai au 4 juin 8 jours / 7 nuits (Voyage subventionné)
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 01 41 23 87 00
ALMIRE veuve BAILLERGEON Monique, le 25 octobre 2015
BAILLY Michel, le 27 octobre 2015
BIZDIKIAN Krikor, le 6 novembre 2015
BOISSY veuve CAZORLA Régina, le 1er novembre 2015
BUHLER épouse CRUZ-MERMY Marianne, le 9 novembre 2015
DOLÉ veuve THOBOIS Paulette, le 10 novembre 2015
EGLOFF épouse MARTINEAU Suzanne, Madeleine, le 17
octobre 2015
Vos différends
Le Médiateur de la Ville
Il intervient pour tous les différends entre un Isséen
et un service ou un organisme municipal.
Permanences sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h
Salle 278 - Centre Administratif Municipal
2e étage - Services Techniques (salle 278)
47, rue du général Leclerc - Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
Le Conciliateur
Il apporte son aide dans le cas d’un différend entre
particuliers, ou entre un particulier et un organisme privé.
Permanences sur rendez-vous le mercredi de 14h à 17h, salle 278
Centre Administratif Municipal - 47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
L’avocat-conseil
Conseils juridiques.
Permanences sur rendez-vous
le lundi de 17h15 à 18h15 au RDC, le jeudi de 17h à 18h30 et le samedi
de 10h à 11h30 en salle 278
Centre Administratif Municipal - 47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
Le Médiateur de la République
Il intervient lors d’un différend avec une administration d’État.
Délégation de Nanterre
bureau 480, préfecture des Hauts-de-Seine
167, avenue Joliot Curie à Nanterre - Tél.: 01 40 97 23 92
Les Médiateurs familiaux
Ils interviennent principalement à la demande du couple, de l’un
de ses membres ou sur orientation des juges aux Affaires
Familiales, pour prévenir les différends ou trouver des solutions
adaptées du fait d’une séparation ou d’un divorce.
- Espace Parent-Enfant (séparations/divorces, recompositions familiales)
Au sein de l’Espace Andrée Chedid, 60 rue du général Leclerc
Mardi de 9h à 20h, jeudi de 9h à 14h, 2 samedis/mois de 9h à 12h
Prendre RDV au 01 41 23 92 20 - Mail : [email protected]
- Climas Médiation (toutes situations)
Maison des associations « ALIM », accès par le 18 rue Aristide Briand
Web : www.climasmediation.info
Le Mouvement contre le Racisme
et pour l’Amitié des Peuples
Il accueille les victimes ou témoins de discriminations d’origine raciste.
Comité local du MRAP
Maison des Associations - 27, rue Sadi Carnot - 92000 Nanterre
Tél.: 06 31 82 20 85 - Mail: [email protected]
EUGAINNE Claude, le 13 novembre 2015
LEFRÈRE Michel, le 26 octobre 2015
NOËL Bernard, le 23 octobre 2015
RODRIGUEZ DEL FIERRO LOPEZ Roberto, le 27 octobre 2015
ROQUES Robert, le 13 novembre 2015
WALTER François, le 10 novembre 2015
Mariages
ALFRED Kamalas et JUSTINCHANDRAMOHAN HélèneSidonie, le 24 octobre 2015
BAZETOV Nariman et TESSIER Thierry, le 12 novembre 2015
BEILLACOU Lucile et PICARD Pierre-Olivier, le 14 novembre 2015
MELONIO Benoit et MARANDIN Ophélie, le 31 octobre 2015
NGUYEN NGOC Estelle et MORET Sylvain, le 31 octobre 2015
VIOLETTE David et HERNANDEZ ALARCON Sonia, le 24
octobre 2015
Naissances
ANCELY Carmen, le 5 novembre 2015 à Lille
AUGER Lucas, le 9 novembre 2015 à Paris 15e
BAUER Arthur, le 4 novembre 2015 à Paris 14e
BEAUMONT Aden, le 13 octobre 2015 à Paris 16e
BERLANGA LOPEZ CAMIER Corentin, le 2 novembre 2015 à
Paris 14e
BERTOCCI Joseph, le 29 octobre 2015 à Paris 14e
BLONDEAU Clémence, le 10 octobre 2015 à Paris 14e
BOUAZIZ Liam, le 18 octobre 2015 à Paris 14e
BOULAY Clémence, le 12 novembre 2015 à Clamart
BRUNEL Raphaël, le 16 octobre 2015 à Paris 14e
CAMARA Aminata, le 28 octobre 2015 à Clamart
CATTELAIN Maëlie, le 15 octobre 2015 à Paris 14e
COLLADO Esteban, le 31 octobre 2015 à Saint-Cloud
CREPIN Liam, le 15 octobre 2015 à Paris 15e
CYTERMANN Audrey, le 8 novembre 2015 à Paris 15e
DE BUYER Lucie, le 18 octobre 2015 à Clamart
DE FONTAINES MAILLARD DE LA GOURNERIE Jules, le 6
novembre 2015 à Paris 15e
de MOISSY Lucile, le 25 octobre 2015 à Paris 14e
DECHAUME Anton, le 11 novembre 2015 à Clamart
DELES Maya, le 22 octobre 2015 à Suresnes
DEMONT Alix, le 24 octobre 2015 à Paris 14e
DESBOUCHAGES Elias, le 25 octobre 2015 à Paris 14e
DEVEL Élise, le 15 octobre 2015 à Paris 15e
DRISSA Walid, le 10 novembre 2015 à Saint-Cloud
DUBREIL DEL REAL Marie, le 25 octobre 2015 à Paris 14e
EL HASNI Dahlia, le 26 octobre 2015 à Paris 14e
ESCAFFRE Axel, le 4 novembre 2015 à Clamart
FORTIER Jules, le 13 octobre 2015 à Paris 15e
FRANCIOSA Michelangelo, le 21 octobre 2015 à Paris 15e
FRANÇOIS Madeleine, le 23 octobre 2015 à Paris 14e
GARABEDIAN Jérémie, le 23 octobre 2015 à Saint-Cloud
GASSIAT DE CLERK Lison, le 16 octobre 2015 à Clamart
GAUSSUIN LEGUILLON Loris, le 6 novembre 2015 à Paris 15e
GÉRARD LEFEBVRE Thomas, le 14 octobre 2015 à Clamart
e
GILLARD ELIE Mickaël, le 31 octobre 2015 à Paris 14
GILLES Jayke, le 17 octobre 2015 à Saint-Cloud
GRENIER GUILLARD Laïs, le 23 octobre 2015 à Clamart
GUINARD Maxence, le 16 octobre 2015 à Paris 14e
HIDALGO BOIX Alice, le 7 novembre 2015 à Paris 15e
HOUEL DUPONT Gaspard, le 6 novembre 2015 à Paris 14e
ISKANDARIAN Victoria, le 17 octobre 2015 à Clamart
JAVAUDIN BLINOVA Sasha, le 23 octobre 2015 à Paris 15e
LAMPARELLI-BEAUSSIER Violette, le 18 octobre 2015 à Paris 15e
LANDRE Ethan, le 18 octobre 2015 à Paris 14e
LARUELLE Aleyna, le 3 novembre 2015 à Toulon
LATROUS Sophie, le 17 octobre 2015 à Paris 16e
LE PREVOST De La MOISONNIERE Paul, le 24 octobre 2015 à
Clamart
LEDUC MERIMI Sofia, le 2 novembre 2015 à Paris 14e
LEFFAD RUSSO Tiago, le 3 novembre 2015 à Paris 14e
L'HÉGARET SOUVANHEUANE Ewen, le 1er novembre 2015 à
Paris 15e
LORELLA Tom, le 23 octobre 2015 à Paris 14e
LOZAC'H Paul, le 28 octobre 2015 à Paris 15e
LUN-SIN Edgar, le 1er novembre 2015 à Paris 14e
LUTULA Airmelia, le 6 novembre 2015 à Paris 15e
MADJLESSI Kyan, le 5 novembre 2015 à Paris 17e
MALLET Domitille, le 21 octobre 2015 à Clamart
MARCHAL Maxence, le 7 novembre 2015 à Paris 15e
MAURICE Albane, le 18 octobre 2015 à Paris 15e
MAYER BITTON Alice, le 9 octobre 2015 à Paris 14e
MIMOUNI Liat, le 2 novembre 2015 à Paris 14e
MOKRANE Assil, le 15 octobre 2015 à Paris 14e
MOREIRA DE BRITO FÉCHER Liam, le 16 octobre 2015 à Paris 14e
MORIN CLAPAUD Jules, le 3 novembre 2015 à Paris 15e
PALMA IP FON YOUNG Charlotte, le 22 octobre 2015 à Paris 14e
PARENT Alexandre, le 20 octobre 2015 à Paris 14e
PEREIRA Tatiana, le 15 novembre 2015 à Clamart
PIAZZA-D'OLMO Aure, le 11 octobre 2015 à Paris 14e
PONTIER Irène, le 13 octobre 2015 à Paris 17e
QUACK Alicia, le 14 octobre 2015 à Paris 14e
RAJAONARIVELO Hayden, le 1er novembre 2015 à Suresnes
RAMIER ARNASSALON Matteo, le 28 octobre 2015 à Clamart
RANASINGHE ARACHCHIGE Avimash, le 4 novembre 2015 à
Paris 15e
RENAUDIN Joséphine, le 30 octobre 2015 à Saint-Cloud
ROUMILI Léa, le 22 octobre 2015 à Paris 15e
SACI Mathias, le 15 novembre 2015 à Clamart
SAUTIER Maël, le 13 octobre 2015 à Paris 14e
SIAHOU Naomie, le 16 octobre 2015 à Saint-Cloud
TAORMINA Charlotte, le 6 novembre 2015 à Paris 15e
THIEBAUT Emma, le 24 octobre 2015 à Clamart
THIERRY Emma, le 12 octobre 2015 à Paris 14e
TISSERANT Olivia, le 23 octobre 2015 à Paris 15e
VALENTIN Gaël, le 13 octobre 2015 à Paris 14e
VON ROSENSCHILD-PAOULINE Anna, le 29 octobre 2015 à Paris 14e
XIE Jiayi, le 5 novembre 2015 à Neuilly-sur-Seine
ZID Lina, le 28 octobre 2015 à Clamart
Pharmacies de garde
Vendredi 1er janvier de 10h à 19h
Pharmacie Amar
38, rue Diderot - Tél. : 01 46 42 16 51
Pharmacie Dabi
27, rue Lasserre - Tél. : 01 46 44 38 91
Pharmacie de la Mairie
30, avenue de la République
Tél. : 01 46 42 20 95
Dimanche 24 janvier de 9h à 19h30
Pharmacie du Fort
63, Esplanade du Belvédère - Tél. : 01 46 42 25 68
Pharmacie d’Issy
44, rue Ernest Renan - Tél. : 01 40 93 44 64
Cette association offre aux victimes d’infractions pénales une
information juridique, un accompagnement dans leurs démarches
et une orientation vers des structures spécialisées.
Permanence d’une intervenante sociale au Commissariat
de Police d’Issy le lundi de 12h à 19h et le jeudi de 10h à 17h à Issy
sur rendez-vous au 01 46 48 14 02
Permanence juridique sans rendez-vous le lundi de 9h30 à 12h30
et le vendredi de 14h à 17h au Commissariat de Police d’Issy
22, avenue Victor Cresson - Tél. 01 46 48 14 00
Permanence d’une psychologue-clinicienne au sein
de l’Espace Andrée Chedid
Le lundi de 11h30 à 14h30
Sur rendez-vous au 01 47 21 66 66
Conseil complet, gratuit et objectif sur le logement
(location, propriété, copropriété, relations avec les professionnels de l’immobilier…)
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal
Les 1er et 3e vendredis du mois de 13h à 16h - Tél.: 0820 16 92 92
Architecte-Conseil
Permanences sur rendez-vous (lire ci-contre) au Centre Administratif
Municipal - 47, rue du général Leclerc
Le lundi de 11h à 12h15 et le jeudi de 17h à 18h30 - Tél.: 014 123 8771
ATTP 92 - Association de Travail
en Temps Partagé
État civil
Décès
ADAVIP-92
ADIL 92
Du 13 au 25 Novembre 13 jours / 11 nuits
Soirée à Montmartre
Dîner à la « Bonne Franquette » et spectacle au
cabaret Le Lapin Agile.
27
Pharmacie Desmoulins
1, rue Foucher Le Peltier
Tél. : 01 46 48 77 22
Toutes les pharmacies ouvertes en journée et les pharmacies de garde sont sur https://monpharmacien-idf.fr
(application iPhone et Androïd disponibles)
Permanences sans RDV au Centre Administratif Municipal
en salle 279
Le mardi de 13h à 18h et le jeudi de 14h à 16h
Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et de la Familles (CIDFF)
Une juriste reçoit sur rendez-vous les isséens pour délivrer des
informations juridiques. Ces entretiens sont gratuits, anonymes
et confidentiels.
Droit du travail, sociaux, famille : au Centre Administratif Municipal,
mardi et jeudi de 9h à 13h, 47 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 80 00
Droit de la famille uniquement : à l’Espace Andrée Chedid, jeudi de
9h30 à 12h30 - 60 rue du Général Leclerc
Prendre RDV au 01 41 23 82 82
Conseiller Info Énergie
Il vous informe gratuitement sur les économies d’énergie et les
énergies renouvelables.
Permanences sur rendez-vous le 3e jeudi du mois
de 10h30 à 13h30 et de 14h à 19h au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc - Tél.: 0800 10 10 21
Mail: [email protected]
Notaire
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
Le vendredi de 10h à 12h (hors vacances scolaires)
Tél.: 014 123 8000
Urbanis
Pour vous conseiller et vous aider à financer vos travaux privatifs
ou de copropriété.
Permanences gratuites sans rendez-vous:
tous les mardis de 13h30 à 16h salle 278
47, rue du général Leclerc - Tél.: 01 41 10 81 10
« UFC Que Choisir »
Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire,
votre banque, votre assureur? Vous souhaitez une assistance?
Vous recevrez conseils, soutien et prise en charge si besoin.
Retrouvez l’association les 2e et 4e samedis de chaque mois
de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) salle 279, sans rendez-vous
Au Centre Administratif Municipal
Renseignement au 01 45 34 36 10
ou par mail: [email protected]
Besoin d’un médecin
le soir ou le week-end ?
En cas d’urgence, appelez le 15 qui vous
renverra vers un service de permanence
des soins en semaine à partir de 19h et
vers la Maison Médicale de garde (Parvis
Corentin Celton) le week-end et les jours
fériés.
Horaires de la Maison Médicale de garde :
Samedi de 14h à 20h, dimanche et les jours
fériés de 9h à 14h et de 16h à 20h.
■
Petites annonces
Janvier 2016 • 498
Petites annonces
498 • Janvier 2016
Locations
Parking à louer - Tél. : 01 46 42 76 29
Part. loue Issy 2P
Tél. : 01 46 44 17 80
Parking à louer 17, rue Ernest Renan, Manufacture
sécurisé, Loyer 90 € - Tél. : 06 17 96 31 06
NOS PETITES ANNONCES
ONT ÉGALEMENT UN TÉLÉPHONE :
014 123 8700
Point d’Appui •
29
Arrêt sur…
Sécurité
Janvier 2016 • 498
L’Opération Tranquillité Vacances
désormais possible toute l'année
Pour que vous puissiez partir l’esprit libre en vacances, la Police nationale renouvelle chaque année, depuis 1995, l’Opération
Tranquillité Vacances dite OTV afin de lutter contre les cambriolages. Afin de généraliser le bénéfice de cette opération,
l’OTV est désormais possible, non plus seulement durant les congés scolaires, mais également le reste de l’année.
Circulation
Prestation entièrement gratuite proposée par le
Commissariat de police d’Issy-les-Moulineaux
afin de lutter contre les cambriolages par des
rondes inopinées aux adresses indiquées, il est
désormais possible de s’inscrire à l’OTV en tout
temps, indépendamment des congés scolaires
et, ce, sous 3 conditions :
• Être absent au moins 5 jours (jours de départ
et de retour inclus)
• Ne pas bénéficier du passage d’un tiers
(famille, voisin, jardinier, femme de ménage,
voisin, etc.) durant cette période
• S’inscrire au moins 5 jours avant la date de
départ.
Les modalités d’inscription restent identiques
et s’effectuent au choix :
• Soit en se déplaçant au Commissariat de police
(sis 22 avenue Victor Cresson) muni d’une pièce
d’identité, d’un justificatif de domicile et des
moyens d’accès à votre résidence afin de signaler la date de votre départ, la durée de votre
absence, l’adresse exacte de votre domicile et le
numéro de téléphone où vous serez joignable ;
• Soit sur le site Internet https://mon.service-public.fr.
Dans la rubrique « les démarches administratives à découvrir », cliquer sur OTV, se
connecter sur son compte, ou le créer, afin de
renseigner le questionnaire en ligne.
L’OTV est une prestation entièrement gratuite,
un véritable service de qualité offert aux
Isséens par le Commissariat de police d’Issy-lesMoulineaux. N’hésitez pas à en profiter.
Web : https://mon.service-public.fr
(rubrique « les démarches administratives
à découvrir »)
Commissariat de police
22, avenue Victor Cresson à Issy-les-Moulineaux
Les usagers de la route sensibilisés à la sécurité routière
Au titre du Contrat Local de Sécurité d’Issy-les-Moulineaux, sept opérations de sensibilisation dites « Alternatives aux poursuites » ont été organisées, depuis 2011,
par le Commissariat de police d’Issy-les-Moulineaux, avec le concours de la Ville et sous l’autorité du Procureur de la République, en direction des usagers de la route.
Verbalisés pour des contraventions de la 1re à la
4e classe (stop ou sens interdit non respecté,
excès de vitesse, non-port de la ceinture, etc.),
85 usagers de la route (12 motards et 73 automobilistes) se sont vus proposer un classement
sans suite à la condition qu’ils participent à un
stage de sensibilisation à la sécurité routière. 61
ont accepté l’« Alternative aux poursuites » soit
72 % des personnes contrôlées.
L’opération « Alternative aux poursuites » est
composée comme suit :
• trois ateliers thématiques (simulateur de deux
et quatre roues, réactiomètre, tenues et
matériels de protection pour les motards,
gestes de premier secours, vitesse, etc.)
animés, en petits groupes, par la Police
nationale et l’association La Prévention
Routière.
• une conférence sur l’impact d’un accident en
traumatologie animée par le Professeur SAFRAN,
ancien Responsable du pôle Rééducation,
Anesthésie et Traumatologie de l’Hôpital
Georges Pompidou, Conseiller Défense et
Sécurité du Ministre de l'Intérieur, Conseiller
Santé auprès du Préfet de Police de Paris
Emploi
En 20 ans, seuls 2 cambriolages ont eu lieu
chez des bénéficiaires de l’OTV, l’un en 1997
(126 inscrits), l’autre en 2007 (450 inscrits).
La Police nationale recrute !
La Préfecture de Police recrute des Cadets de la République et des Adjoints
de Sécurité pour une affectation à Paris, dans les Hauts-de-Seine, la Seine-SaintDenis et le Val-de-Marne.
À l’issue de leur année de formation, les Cadets
de la République (contrat de 3 ans renouvelable
pour la même période) peuvent présenter le
concours interne de Gardien de la paix ou
devenir Adjoint de Sécurité.
Des réunions d’information sont programmées
jusqu’au 16 mars 2016 (Cadets de la République)
et 23 juin 2016 (Adjoint de Sécurité).
Pour tout renseignement sur les métiers et
obtenir un dossier d’inscription, il suffit de
contacter la Délégation au recrutement et à la
formation de la police nationale.
Contacts :
Préfecture de Police
Délégation au recrutement et à la formation
de la police nationale
71, rue Albert - 75013 Paris
Tél. : 01 53 60 56 66 ou 63
Courriel : [email protected]
Devant le succès de cette opération de sécurité
routière, cette expérience sera renouvelée en
2016.
■
Participez au concours photographique
de la Commission Armées-Jeunesse
à l’occasion du 60e anniversaire de sa création
La Commission Armées-Jeunesse, placée auprès
du Ministre de la Défense, est une structure de
réflexion et d'action sur les sujets liés à la
jeunesse.
Ce concours permet aux participants de
s'exprimer sur la manière dont ils se
représentent le lien entre l'armée sous toutes
ses formes, et la jeunesse.
Pour être Cadet de la République, aucune
condition de diplôme n’est exigée mais les
critères de sélection essentiels seront la
motivation du candidat, sa volonté et sa
capacité à améliorer son niveau scolaire.
Il faut être âgé de 18 à 29 ans à la date du début
de la formation, être de nationalité française et
avoir une bonne condition physique, ainsi
qu’une bonne acuité visuelle, et un casier
judiciaire vierge.
• un exercice de désincarcération mené par les
sapeurs-pompiers.
La production photographique attendue sera
jugée sur sa créativité, son esthétisme, sa
pertinence et son originalité.
Ouvert à tous, les candidats peuvent s’inscrire
dans l’une des trois catégories proposées :
• le Prix national, pour les plus de 25 ans
• le Prix moins de 25 ans
• le Prix jeunes du monde de la Défense.
Vous avez jusqu’au 25 janvier pour participer!
Téléchargez la fiche d’inscription et le règlement
sur www.defense.gouv.fr/caj
L’agenda d’Issy en janvier
Jusqu’au 13 mars
• Manège, Esplanade de l’Hôtel de Ville
Samedi 23 janvier
Spectacle Théâtre des Am’ d’Issy et d’Ailleurs à La Halle des Épinettes
19
• City Rando, Père Lachaise (Paris)
• « Au pays enchanté des contes », Espace Andrée Chedid
• Conte « Cétoiki », Maison des Épinettes
• L’heure du conte : l’aventure de la petite chenille,
• « Les contes du parapluie », Marché de Corentin Celton
• « O fil des mots », Le Temps des Cerises
• Brunch conté, Maison de la Ferme
• « Irish Spirit », L’Entrepont
• Inscription aux nouvelles activités, Le Cube
• Ecran de poèmes, Espace Andrée Chedid
• Spectacle Compagnie de l’Intime
• Atelier Petits Peintres, Espace Savary
• Veillées « Contes d’Hiver », Médiathèque centre-ville
• Exposition « Chanson française, toute une histoire »,
12
• Exposition de photographie « Christophe Guéry », Espace Icare 12
Jusqu’au 16 mars
11
© Musée d’Art et d’Histoire de la Ville de Meudon
• Exposition « La belle boucle de la Seine »,
Musée Français de la carte à jouer
25
19
19
19
19
19
19
19
12
10
8
5
12
Dimanche 24 janvier
• Spectacle de magie, La Halle des Épinettes
Dimanche 17 janvier
10
• Volley-ball, Gymnase Alain Mimoun
• Football féminin Complexe sportif Marcel Bec (Meudon)
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
• Rando galette, Meudon
• Conte « Tutti tutti », Maison du Val de Seine
• Conte « La mer et lui », Espace Manufacture
• Conte « Wanted Loup », École Chabanne
• Goûter salsa et bachata, Le Temps des Cerises
Dimanche 10 janvier
Du mardi 5 au samedi 23 janvier
10
Du jeudi 6 au 28 janvier
• Exposition Inhuyk Park, Espace Icare
25
8
• Spectacle « Le Système », PACI
• Café Polyglotte, Médiathèque centre-ville
12
Jeudi 14 janvier
12
• Concert Le blues du Réacteur, L’Entrepont
• Soirée orientation « Les métiers du droit »,
• Le blues du Réacteur, L’Entrepont
• Rendez-vous « Après le bureau », Le Temps des Cerises
• Rencontre Allaitement maternel,
Maison de Corentin Celton
Du mardi 5 au dimanche 6 mars
© Philippe UG
• Exposition « 1, 2, 3D : les livres animés de Philippe UG »,
Médiathèque centre-ville et Chartreux
Mardi 26 janvier
• Balade, Le Parc de Saint-Cloud
• Projection « Parler vrai », Espace Andrée Chedid
25
6
Mardi 12 janvier
12
Lundi 18 et mardi 19 janvier
11
4
• Spectacle Solitudes, Espace Icare
8
10
25
20
20
10
10
• La boussole des métiers, Espace Jeunes Anne Frank
20
© Polka Dot - Jupiterimages
• Exposition de peintures de Claire Cottin,
Espace Andrée Chedid
• Rando CIA 489, Ozoir-la-Ferrière
• Spectacle Théâtre des Am’ d’Issy et d’Ailleurs,
25
25
25
25
19
19
19
10
• Spectacle Compagnie de l’Intime
• Projection manga, Le Temps des Cerises
• Tennis de table masculin, Gymnase Mimoun
© www.lmdc.net
Samedi 9 janvier
6
Vendredi 15 janvier
• Conte « Galope Mop Galope », Espace Jeunes Anne Frank
• Scène ouverte du Réacteur, L’Entrepont
• Lancement du Festival Contes en balade,
• Atelier « Au vendredi des pères », Espace Andrée Chedid
5
Vendredi 1er janvier
• Fermeture des Médiathèques
• Concert du Nouvel An, Musée Français de la Carte à Jouer
Mercredi 27 janvier
• Philo en atelier, Atelier Janusz Korczak
20
Du 23 janvier au 13 février
• La Science se livre, Le Temps des Cerises
10
6
Samedi 16 janvier
• Pré-inscription aux sorties 11/15 ans, CLAVIM
19
20
12
11
• Conte « Au pays enchanté des contes »,
• Conte « Les racontées du marché », Marché des Épinettes
• Conte « Racontines », Espace Jeunes Anne Frank
• Conte « Loulou l’incroyable secret », La Halle des Épinettes
• Conte « Ogre Land », École des Ajoncs
• Brunch créatif, Le Cube
• Dépôt-vente de la PEEP, École Jules Ferry
19
19
19
19
19
12
19
Mardi 5 janvier
• Conférence : « Palmyre vie et mort d’un patrimoine »,
• Atelier chant prénatal, Espace Andrée Chedid
• Conférence-débat, Espace Andrée Chedid
6
6
Mercredi 20 janvier
• Spectacle « Contes Panachés », Espace Jeunes Anne Frank
• Projection « La Visite de la fanfare », La Halle des Épinettes
• Conte « Chapeaux », Maison des Épinettes
• Conte « Les Espiègles », Résidence Lasserre
• Atelier pop-up, Le Temps des Cerises
20
10
19
19
19
• Ciné-parent, Espace Andrée Chedid
• Conférence « Paysage héroïque ou paysage poétique »,
Musée français de la carte à jouer
• Spectacle « Caroline quitte la robe », PACI
6
Mercredi 6 janvier
• Soirée orientation « L’orientation post 3e et 2nde »,
20
25
11
• Représentation théâtrale « L’Estrambord »,
Atelier Janusz Korczak
• Soirée orientation « Les métiers du numérique »,
• Conte « Racontée gourmande »,
Boulangerie Aux traditions d’Issy
• Conte « Une histoire dans le sable », La Maison des Hauts d’Issy
• « Contes à table », Crêperie Belle Isle
• Veillée pyrénéenne, Espace Andrée Chedid
20
• Rencontre-débat A3N, Espace Andrée Chedid
• Projection American History X, La Halle des Épinettes
• Fête de la Chandeleur, Maison des Hauts d’Issy
• Spectacle « La Colère du tigre », PACI
• Concert des Sticky Boys, Espace Icare
20
19
19
19
10
• Volley-ball, Gymnase Alain Mimoun
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
• Handball masculin, Parc Municipal des Sports
• Rando CIA494, Forêt de Carnelle
• Internet :
www.issy.com
Jeudi 7 janvier
13
6
Lire en page 13
www.facebook.com/IssylesMoulineaux
http://twitter.com/issylesmoul
www.issycommevous.com
Vendredi 8 janvier
8
6
6
10
10
11
20
Dimanche 31 janvier
20
• IRIS : 014 123 8000
• Spectacle Théâtre des Am’ d’Issy et d’Ailleurs,
11
Samedi 30 janvier
11
Pour obtenir des informations sur la vie locale:
• Conférence « Le Présent des choses futures », Les Arcades
• Info-portage A3N, Maison de Corentin Celton
6
Vendredi 29 janvier
• Atelier philo de l’éducation, Espace Andrée Chedid
Vendredi 22 janvier
• Handball féminin, Stade Pierre de Coubertin (Paris)
Jeudi 28 janvier
Vendredi 29 janvier
Jeudi 21 janvier
12
• Entretien d’Issy avec Pascal Desfarges,
Salle multimédia de l’Hôtel de Ville
• Spectacle « La palabre des vestibules »,
Atelier Janusz Korczak
• Atelier chant prénatal, Espace Andrée Chedid
20
Mardi 19 janvier
25
25
25
25

Téléchargez

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès à l`EFB

Louer appartement 2 pièces ISSY-LES

TARIF DES LOCAUX CYBER PEPINIERE

FEV/MARS 11

CCoaching Comment se vendre en tant qu`Artiste

PLAN ACCES ISSY

Propositions d`hébergement Congrégations

Télécharger l`Affiche. - Tai Chi Chuan Chi Kong Pilates Issy les

Le forum de Garde-Partagee.Net - Garde Partagée .net, le site de

super motard mag - EnvoiMoinsCher.com