Windows

W-fr_TQDJ19081-0615 07.6.18 3:23 PM ページ 1
■ Configuration requise
OS :
Windows
Microsoft Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional
Microsoft Windows Vista TM Ultimate 32 bits/Vista TM Business 32 bits
Microsoft Windows VistaTM Home Premium 32 bits/VistaTM Home Basic 32 bits
Guide sommaire des fonctions sans fil
Wireless Manager ME 4.5 peut être installé sur des ordinateurs
fonctionnant sous Windows VistaTM, mais la fonction de transmission
d’affichage secondaire ne sera pas utilisable.
(PT-LB51NTU/PT-LB51NTE)
Installation du logiciel et affichage des instructions d’utilisation
• Avant l’installation, voir “Configuration requise” dans le coin supérieur droit de ce guide.
• Fermez tous les logiciels actifs dans Windows. L’installation pourrait sinon ne pas
être possible.
• Des droits d’administrateur sont requis pour une installation.
• Si Wireless Manager mobile edition (ci-après abrégé en “ME”) 1.0, 2.0 ou 3.0 a été
installée, désinstallez-la. (Reportez-vous à la partie inférieure gauche de ce guide)
1
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD ou DVD.
2
Cliquez sur un bouton de logiciel ou de nom de fonction.
• L’installateur démarre
automatiquement et l’écran
ci-contre à droite apparaît.
• Si le programme d’installation ne
démarre pas automatiquement,
double-cliquez sur le fichier
[EasyInstall] → [Easy_Inst.exe]
du CD-ROM.
[Wireless Manager ME 4.5] :
Ce logiciel est utilisé pour envoyer les images de l’écran d’un ordinateur vers un
projecteur en utilisant un réseau local sans fil. Lors de l’installation de ce logiciel,
suivez les instructions à l’écran.
[Installation Free Set Up] :
Bien que certaines fonctions ne soient pas disponibles, vous pouvez utiliser les
fonctions de base de Wireless Manager ME 4.5 sans l’installer sur un ordinateur.
Pour utiliser Wireless Manager ME 4.5 sans copier le programme
Cliquez sur [Direct CD-ROM Startup] pour lancer Wireless Manager ME 4.5.
Pour copier Wireless Manager ME 4.5
(1) Cliquez sur [Other Media Source Startup, Make Copy Here].
(2) Sélectionnez la destination de sauvegarde, puis cliquez sur [OK].
(3) Double-cliquez sur l’icône Wireless Manager ME 4.5 (WMstart.exe) dans la
destination pour lancer Wireless Manager ME 4.5.
[Operating Instructions] :
Les documents “Édition de fonction sans fil pour Windows” et “Fonction de
transmission d’affichage secondaire Utilisation avancée” se trouvent sur le CDROM fourni, sous forme de fichiers PDF. Pour les afficher, le logiciel Adobe
Reader (URL : http://www.adobe.com/) est requis.
Cliquez sur le nom du document désiré dans la liste affichée.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
TQDJ19081 (Fr) M0607-0
CPU :
Processeur Intel® Pentium® III 600 MHz ou plus rapide, ou processeur compatible
(800 MHz ou plus rapide est recommandé lors de l’utilisation du mode Direct)
RAM :
256 Mo ou plus
Espace disque disponible :
60 Mo ou plus
Navigateur Web :
Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure
Netscape Communicator 7.0 ou une version ultérieure
Conditions matérielles :
Lecteur CD ou DVD
Fonction de réseau local sans fil
Réseau local sans fil : Un système de réseau local sans fil intégré 802.11 b/g ou un adaptateur
de réseau local sans fil 802.11 b/g doit être installé et en état de marche.
Cependant, il se peut que certains réseaux locaux sans fil 802.11 b/g ne
permettent pas la connexion aux projecteurs 802.11 g.
Si l’ordinateur n’a pas de fonction de réseau local sans fil intégrée, un pilote de
carte de réseau local sans fil doit être installé et reconnu correctement.
(Cartes de réseau local sans fil dont le fonctionnement sur le système est
confirmé : accédez à http://panasonic.co.jp/pavc/global/projector/)
Si le pont réseau de Windows XP ou le pare-feu de Windows XP SP1 ou
ultérieur est activé, il empêchera la connexion sans fil. Pour plus d’informations,
voir “Édition de fonction sans fil pour Windows” sur le CD-ROM fourni.
Autres :
La connexion au projecteur risque d’être empêchée si un logiciel de
sécurité (pare-feu) et des utilitaires pour cartes réseau local sont installés.
• Notez que le fonctionnement n’est pas garanti en cas d’utilisation avec des environnements
système autres que ceux mentionnés ci-dessus, ou avec des ordinateurs personnalisés.
• Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs répondant aux critères ci-dessus.
• Le fonctionnement n’est pas garanti pour toutes les cartes de réseau local sans fil et tous les
adaptateurs de réseau local sans fil intégrés.
• Il est interdit d’apporter le projecteur à l’extérieur du pays ou de la région où vous l’avez acheté. Veuillez
l’utiliser uniquement dans le pays ou la région en question. Notez également que des restrictions
s’appliquent aux canaux et fréquences d’utilisation du réseau local sans fil dans certains pays ou régions.
• Vous devez accepter le “Software Licensing Agreement” (Contrat de licence logicielle) pour pouvoir
utiliser le logiciel fourni. Veuillez le lire attentivement lorsqu’il s’affichera pendant l’installation.
Adresse URL : http://panasonic.co.jp/pavc/global/projector/
• Microsoft
•
•
et son logo, ainsi que Windows et Windows Vista™ sont des marques de commerce, déposées ou non, de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Intel et Pentium sont des marques de commerce, déposées ou non, d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans
d’autres pays.
Adobe Reader est une marque de commerce d’Adobe Systems Incorporated.
Utilisation des fonctions sans fil
Les projecteurs illustrés comme exemples sont PT-LB51NTE.
• Pour plus de détails sur l’utilisation, voir “Édition de fonction sans fil pour Windows” sur le
CD-ROM fourni.
• Vous ne pouvez pas connecter ce modèle à un ordinateur par un réseau local câblé.
■ Autres exemples d’utilisation
<Mode Multidirect>
<Style multi 4 écrans>
■ Connexion sans fil simple
1 Lancez Wireless Manager ME 4.5.
Lorsque la fenêtre
de réglage de
nom d’utilisateur
apparaît
Lorsque la fenêtre
de dialogue de
confirmation
apparaît
Lorsque la fenêtre
de sélection
d’adaptateur
réseau apparaît
Choisissez votre icône et
tapez votre nom d’utilisateur,
puis cliquez sur [OK].
(1) Cliquez sur [YES].
(2) Choisissez votre icône et
tapez votre nom d’utilisateur,
puis cliquez sur [OK].
(1) Sélectionnez un adaptateur dans
la liste puis cliquez sur [OK].
(2) Si la fenêtre de dialogue de confirmation
apparaît, cliquez sur [YES].
(3) Choisissez votre icône et tapez votre
nom d’utilisateur, puis cliquez sur [OK].
<Style index 4 écrans>
<Style index 16 écrans>
<Mode Direct multisource>
<Mode Multidirect multisource>
<Transmission de zone désignée>
<Transmission d’affichage secondaire>
La fenêtre de réglage n’apparaît pas si l’icône et le nom d’utilisateur sont déjà spécifiés. Passez à l’étape 2.
2 Sélectionnez [Simple] ou [Detailed], et suivez les étapes ci-dessous.
Connexion simple
(recherche d’un
ordinateur dans la liste
affichée par le projecteur)
(1) Mettez le projecteur sous tension.
(2) Appuyez sur la touche
[COMPUTER SEARCH] de
la télécommande.
(3) Sélectionnez dans la liste
affichée par le projecteur
une option dont le nom et
l’icône correspondent à ceux
affichés sur l’ordinateur.
Connexion détaillée
(recherche d’un
projecteur sur
l’ordinateur)
<Mode Direct>
(1) Dans [Network], sélectionnez
le même numéro de réseau
que celui affiché dans le menu
[RESEAU] du projecteur que
vous souhaitez connecter.
(2) Sélectionnez le projecteur à
raccorder.
(3) Cliquez sur [OK].
Écran avant
l’opération
Écran après
l’opération
Déplacer le curseur hors des limites de
l’écran de l’ordinateur avec la souris
<Mode d’infrastructure (Connexion via le point d’accès)>
Sert aux présentations ordinaires.
3 Cliquez sur [Live] dans le lanceur.
LAN (réseau local)
Point d’accès (AP)
Désinstallation de Wireless Manager ME 1.0, 2.0 ou 3.0 :
Sur le bureau, sélectionnez [démarrer] → [Tous les Programmes] → [Panasonic Wireless
Display] → [Uninstall Wireless Manager mobile edition . ] et suivez les instructions à l’écran.
( . indiquera la version 1.0, 2.0 ou 3.0.)
<Utilisation du navigateur Web>
Voir “Édition de fonction sans fil pour Windows” sur le CD-ROM fourni.