Nu Cycle D

15206
Neutral Laundry Detergent
high efficiency (HE)
and Traditional
Description
Nu-Cycle D TM is a concentrated, neutral laundry detergent for great results while using less
product. It eliminates tough soil and grease spots, yet is gentle on the environment.
Use
Nu-Cycle D TM can be used in all types of washing machines, either on its own in home
washers or in combination with other products in professional washers. It can be used in hot
or cold water.
Directions
Sort laundry by color, soil level and fabric type. Washing: Measure the Nu-Cycle D TM
dose into the appropriate compartment. Dosage may vary depending on amount of soil.
Stubborn stains: Before washing, pour Nu-Cycle D TM directly on the stain and scrub.
Cleaning tips Respect washing instructions on clothes’ label not to damage fabrics. For more
information on the symbols visit Industry Canada site at the following address:
www.consommateur.ic.gc.ca/textile
FR
utilisation / use
nu-cycle d Mc : dÉteRGent neutRe À lessiVe
Description : Nu-Cycle D MC est une formulation concentrée à haute efficacité qui entraîne des
économies à l’usage et a un très faible impact environnemental. Il élimine les taches tenaces et
les taches de graisse. Utilisation : Nu-Cycle D MC s’utilise dans tous les types de machines à laver
- seul dans les machines domestiques ou en combinaison avec d’autres produits dans les machines
professionnelles. Il s’utilise à haute ou à basse température. Mode d’emploi : Trier le linge en
tenant compte des couleurs, du degré de saleté et des types de tissus. Lavage : Mesurer la dose de
Nu-Cycle D MC et mettre dans le compartiment prévu à cet effet. La dose peut varier en fonction du
niveau de saleté. Taches rebelles : Avant de mettre au lavage, verser directement Nu-Cycle D MC sur
la tache, puis frotter. Pour plus d’informations, consulter la fiche technique.
1
Composition : Contient eau, alcool éthoxylé C12-C16 , laurylsulfate de sodium, fragrance.
Recycler les contenants là où les installations le permettent.
PoUR USAgE PRoFESSIoNNEL SEULEMENT.
en
ph
8
14
dilutions Haute efficacité / High efficiency
30 ml
Traditionnel / Traditional
60 ml
nu-cycle d tM: neutRal laundRy deteRGent
Description: Nu-Cycle D TM is a concentrated, high-efficiency formula for great results while
using less product. It eliminates tough soil and grease spots, yet is gentle on the environment.
Use: Nu-Cycle D TM can be used in all types of washing machines, either on its own in home
washers or in combination with other products in professional washers. It can be used in hot or
cold water. Directions: Sort laundry by color, soil level and fabric type. Washing: Measure the
Nu-Cycle D TM dose into the appropriate compartment. Dosage may vary depending on amount
of soil. Stubborn stains: Before washing, pour Nu-Cycle D TM directly on the stain and scrub.
For more information, consult the technical data sheet.
Énoncés de risques : Attention : Ce produit peut provoquer une irritation occulaire s’il
entre en contact direct avec les yeux. Peut provoquer des troubles gastro-intestinaux mineurs
en cas d’ingestion. Mesures de précautions : Ne pas ingérer. Éviter le contact direct avec
les yeux et les expositions prolongées sur la peau. Il est recommandé de porter des lunettes
de sécurité si des conditions d’éclaboussures surviennent. Premiers soins : Yeux : Retirer les
lentilles cornéennes si la victime en portent. Rincer immédiatement les yeux à l’eau courante
pendant 15 minutes. Peau : Rincer à l’eau courante. Ingestion : Faire boire quelques verres d’eau à la
victime si elle est consciente. Recommandations : Consulter un médecin si des symptômes apparaissent
ou persistent. Lui présenter la fiche de données de sécutité (FDS). Consulter la FDS avant d’utiliser le
produit. Risk phrases: Caution: This product may cause eye irritation if it comes into direct contact with
eyes. Can cause minor intestinal discomfort and nausea if ingested. Precautionary measures: Do not
ingest. Avoid contact with eyes and prolonged contact with skin. Wearing safety glasses is recommended
if splashing conditions occur. First aid: Eyes: Remove contact lenses. Immediately flush eyes with water
for 15 minutes. Skin: Just flush with water. Ingestion: Give several glasses of water if victim is conscious.
Recommendations: Seek medical attention if symptoms develop or persist. Give the Material and Safety
Data Sheet (MSDS) to medical staff. Read the MSDS before using the product.
Composition: Contains water, alcohol ethoxylate C12-16, Sodium lauryl sulfate, fragrance.
Recycle packaging where facilities allow it.
FoR PRoFESSIoNAL USE oNLY.
Innu-Science, Eco Cycle MC et Nu-Cycle D MC sont des marques de commerce du Groupe Mikaan Inc.
Technologie exclusive à Innu-Science Canada Inc. Tous droits réservés. Fabriqué au Canada par Innu-Science.
dÉteRGent neutRe À lessiVe
Innu-Science, Eco Cycle TM and Nu-Cycle D TM are trademarks of Groupe Mikaan Inc.
Technology exclusive to Innu-Science Canada Inc. All rights reserved. Made in Canada by Innu-Science.
haute efficacité (he) et traditionnel
neutRal laundRy deteRGent
high efficiency (he) and traditional
Contenu net / Net content:
Lot #
76291
Innu-Science Canada Inc. 1777, rue Nobel, bureau F, Ste-Julie (Québec) J3E 1Z6
Tél. : 450 922.4666 / 1 866 922.4666 Fax : 450 922.7776
Infos : [email protected] | www.innu-science.com
LAUN DRY LINE
NuCycle_D_4-20L_CAN_76291_F.indd 1
2013-03-08 15:00:26
Empty clothes pockets. Sort out clothes by category and wash separately: Dark/pale colors, type of fabrics strong / fragile fabrics, cold / warm water wash, with or without bleach.
Use the most fragile garment’s cycle and temperature wash for the load.
For new clothes or in case of doubt, make a resistance test for colors: Fill washer with water
and add by a little bit of detergent, plunge the garment and a white piece of fabric cotton
and rub it slightly on a small surface hidden from the garment to be tested. If the cotton
linen is colored, it is better to wash the garment separately in the cold water.
Unbutton shirts, close velcros and zippers to protect slide channels and protect the shape
of the garment. Put the most delicate garments in a protective laundry fillet bag. (If necessary, to protect colors, turn clothes inside out such as jeans, velvet, fragile colored
garments.
Dilutions
High efficiency HE
Normal load 30ml
Large load
60 ml
Traditional
Normal load 60ml
Large load
100ml
Ideally wash very soiled clothes (earth, greasy food) separately or pre-rinse them before a
regular wash. Wash separately clothes which tend to lose their fibers like towels or flannel
clothes.
Do not overload the washing machine (3/4 maximum) or compress clothes because it
would reduce the washing performances.
Fill up the washing machine with water and add the detergent directly in (or put the detergent in its the special compartment according to the model of washing machine) with the
prescribed dosage. Add clothes last.
Innu-Science Canada Inc.
1777 Nobel Street, Suite F
Ste-Julie, Quebec J3E 1Z6
Info at: [email protected]
Tel: 450-922-4666 / 1-866-922-4666
Fax: 450-922-7776
www.innu-science.com
15206
Neutral Laundry Detergent
high efficiency (HE)
and Traditional
Respect for the environment Tips for being greener
Adopt practices which aim at limiting the rejections in the environment.
■ Ideally, make full loads without overloading the washing machine instead
of doing several small ones. ■ Adjust water level according to machine
load. ■ Train staff on the environmental impact of their work. ■ Respect detergent dosage according to the size of the load and degree of clothes’ dirt.
■ Save energy and money by using cold water cycles for washing.
Technology
Nu-Cycle D TM Neutral Laundry
Detergent from the Eco Cycle TM
line, was developed to optimize its
formula for superior efficiency, while
limiting chemical rejects de in the environment.
Environmental benefits
Reduction of stress on the environment. ■ Concentrated produced: reduction of consumption, transport and rejections. ■ Biodegradable surfactants
according to OECD standards 301 series. ■ Does not contain phosphates,
EDTA/NTA, chlorine, coloring agent, optical brightener or phosphate.
■ No carcinogenic ingredient
Composition
Contains water, alcohol ethoxylate C12-16, Sodium lauryl sulfate, fragrance.
Properties
Clear liquid, floral fragrance
Regulatory compliance
D2B
Risk phrases: Caution: This product may cause eye irritation if it comes into direct contact with eyes. Can cause minor
intestinal discomfort and nausea if ingested. Precautionary measures: Do not ingest. Avoid contact with eyes and
prolonged contact with skin. Wearing safety glasses is recommended if splashing conditions occur. First aid: Eyes:
Remove contact lenses. Immediately flush eyes with water for 15 minutes. Skin: Just flush with water. Ingestion: Give
persist. Give the Material and Safety Data Sheet (MSDS) to medical staff.
Packaging codes
15206
2 X 4 L
Related products
Concentrated Fabric Softener
for laundry
FP_NU-CYCLE_D_15206_CAN_EN_14NOV2013
LAUN DRY LINE
several glasses of water if victim is conscious. Recommendations: Seek medical attention if symptoms develop or