Télécharger l`article Le Buteur ici.

C iloma mdite lui
«Mon expérience à l’USMA a été
positive, je ne rentre pas en
France les mains vides»
Rolland Courbis, entraîneur
démissionnaire de l’USMA
Tu ne rentres pas non plus
les poches vides…
N° 2456
Mercredi 6 novembre 2013
02
Lounis Mattem n’est plus
ounis Mattem n’est plus.
Il est décédé hier à Sétif
à l’âge de 71 ans, des
suites d’une longue maladie
qui l’a miné ces deux dernières
années. Ancien international
dans les années 60, il a été l’un
des joueurs qui ont fondé l’ES
Sétif et, donc, l’un des premiers joueurs de ce club devenu l’un des plus titrés
d’Algérie. D’ailleurs, il a joué
une part prépondérante dans
le premier titre remporté par
l’Entente, la Coupe d’Algérie
de 1963, en étant l’auteur du
but égalisateur lors de la finale
contre l’ES Mostaganem, puis
l’auteur du but victorieux lors
de la finale rejouée (à l’époque,
il n’y avait pas les tirs au but et
les finales étaient rejouées en
cas d’égalité). De même, il
avait fait un passage remarqué
au sein du grand CR Belcourt
(actuellement CR Belouizdad)
en remportant le doublé avec
ce club en 1966, inscrivant
même un but lors de la finale
de la Coupe d’Algérie remportée face au RC Kouba. Avec la
sélection nationale, il a eu la
chance de jouer aux côtés de
joueurs de la glorieuse équipe
du FLN lors des premières an-
L
nées de l’Indépendance. Il a même
participé au match
amical historique de
1965 à Oran contre
le Brésil de Pelé,
Djalma Santos et
Garrincha, double
champion du monde
à l’époque. L’adage
qui dit «Bon sang ne
saurait mentir»
trouve son illustration chez le défunt
puisque son fils
Rédha a été lui aussi
international algérien dans les années
90.
C’est de
la langue
de bois
«Jouer à la JSK
est une fierté,
mouiller son
maillot est
un devoir»
Yachir
trahi même
Kamel Yesli, joueur de la
JSK, au Parisien
Mattem avec Pelé et l’ancien
défenseuf sétifien Bourouba
Lounis Mattem (à droite) et son fils Redha
(à gauche), avec Ali Benaouda dit «Layas», premier
président de lʼESS, au milieu
par son short
s’il est transféré pour des
études ou pour se rapprocher
du lieu du déroulement de
son service militaire). De ce
fait, il a été privé du doublé
remporté par le club sétifien
en 1968, même s’il s’est entraîné toute la saison avec
l’équipe. C’était l’une des qualités de Lounis Mattem : la fidélité. L’ensemble du collectif
du Buteur présente ses plus
sincères condoléances à la famille du défunt et l’assure de
sa sympathie. «A Dieu
nous appartenons et à
Lui nous retournons.»
L’épisode
du but raté
devant le
Il avait sacrifié
but complètement
une saison pour
vide contirevenir à l’Entente
nue de colLe défunt était très attaché à
ler à la
l’ESS, si bien qu’il a dû faire
peau de
un énorme sacrifice au milieu
Samy Yades années 60. Après deux ans
chir. Le
passés au CRB, il a dû passer
milieu de
une année blanche afin de
terrain du
pouvoir revenir jouer à l’EnMC Alger
tente (à l’époque, la réglemenn’échappe
tation obligeait un joueur à
pas aux quolibets des supporters
Le défunt Mattem entre Garricha (à gauche)
passer une année blanche
adverses, désireux de le déconcenet
Djalma
Santos
(à
droite)
avant de changer de club, sauf
trer dans un match. C’est de bonne
guerre. Ce qui l’est moins, c’est que
Pour
même des supporters du Mouloudia le chambrent au fil des
Courbis, la pelouse
matches, surtout qu’il n’a plus
du stade de Chlef
marqué depuis plusieurs semaines.
La réunion qui s’est déroulée il y a trois semaines entre le président
Samedi passé, à Bordj Bou Arréest de zéro génération !
de la FAF, Mohamed Raouraoua, et les présidents des clubs a perRolland Courbis va quitter l’Algérie après avoir
ridj, ils l’ont poursuivi avec un
mis
d’aborder
plusieurs
sujets,
dont
un
qui
tient
à
cœur
à
certains
démissionné de son poste d’entraîneur de
nouveau quolibet : s’il n’est pas efpatrons
de
clubs
:
les
joueurs
n’ayant
pas
été
qualifiés
lors
du
marl’USMA, mais il n’a pas manqué d’y aller d’un baché estival des transferts à cause d’une inscription tardive ou hors ficace devant le but, c’est parce
roud d’honneur en matière de déclarations tonitruantes lors de l’ultime conférence de presse
qu’il serait en… surpoids. Leur
délais au TMS, le système de transferts
qu’il a animée hier. Ainsi, en évoquant des stades
international de la FIFA. L’ES Sétif
preuve ? Face au CABBA, le
Un
d’Algérie, il n’a pas manqué d’égratigner celui de
en a souffert en voyant la qualishort de Yachir s’est déChlef, plus précisément le terrain : «Les pelouses
supporter
mécène
fication du Gabonais Ze
des terrains son classées par génération et la plus
chiré et le joueur a dû
Ondo empêchée, de même
évoluée et de cinquième génération, mais celle du stade
prêt
à
payer
Hamadou
le changer. «Vous
que le RC Arbâa qui a vu
de Chlef est inclassable. C’est une pelouse zéro génévoyez, il bouffe telquatre licences bloration ! C’est simple : on a pris un tapis vert et on rede sa poche
lement que les
couvert le sol avec et c’est ça le terrain !» Image
quées. Raouraoua
L’affaire dite Hamadou continue de
succulente, s’il en est. Sacré Courbis, entraîneur
shorts sont trop
s’était montré rassumenacer
le
CSA-MCA.
Etant
donné
e
de 5 génération !
rant en promettant
petits pour lui !
que l’ancien joueur du Mouloudia
que les licences de
C’est pour ça
avait
évolué
au
club
sous
le
régime
ces joueurs ne sequ’il ne
amateur,
c’est
donc
au
club
amateur
ront pas comptabimarque
de régler les créances qu’il a auprès
lisées dans les trois auxquelles chaque club aura droit
plus… » La
durant le mercato. En plus clair, l’Entente pourra qualidu Mouloudia, sous peine de voir son
vérité est que
fier Ze Ondo indépendamment des trois autres licences
local saisi par la justice. Ayant appris
tns du Paris Sain
ilie
és
le
short s’était
qu’
e
lle
pourra
faire
signer
à
trois
autres
recrues.
Or,
les
br
s
ur
ue
jo
cette histoire, un fidèle supporter du
Les
ier la ca
encent à appréc
clubs se montrent méfiants : il s’agit là d’une simple prodéchiré à
t
en
Germain comm
em
MCA,
qui
a
longtemps
aidé
les
directions
ul
se
s
ce. Non pa
messe verbale de la part du patron de la FAF, sans aucun
pitale de la Fran
res que
successives de ces dernières années en bon mécène, a pro- cause d’un
uchent des salai
to
document écrit la confirmant. Ils attendent donc un écrit
y
’ils
qu
e
lie
rc
ta
pa
contact avec un
d’I
es
ot
tri
pa
m
posé de payer Yacine Hamadou de sa poche, pour peu
rs co
officiel de Raouraoua pour y croire vraiment. Comme quoi,
y
leur envient leu
joueur adverse,
ssi parce qu’il
au
ais
m
que
les
dirigeants
actuels
se
taisent
et
ne
salissent
,
ne
la
confiance
règne
!
ag
ou d’Esp
intérestout simplement,
s attractions
pas la réputation du club en se montrant de
découvrent de
ntre eux,
d’e
is
tro
,
nd
-e
mais
allez l’expliquer
ek
we
Ce
.
,
es
mauvais
payeurs.
Finalement,
c’est
vrai
os
nt
uin
sa
s Moura et Marq
ca
Lu
,
à
des
rancuniers
!
va
Une
équipe
de
Vicence
vainqueur
Sil
o
Thiag
que les conseilleurs ne sont pas tourix et en
ée au Parc Asté
de
e
ont fait une vir
tu
sta
la
jours les payeurs…
er
pour poser avec
L’Entente veut un écrit
de Raouraoua pour Ze Ondo
Les Brésiliens du
PSG aiment Obélix
fo
n
i
’
L
du tournoi du 1 Novembre de Bologne
omme il est de
tradition chaque
année, le Consulat général d’Algérie à
Milan a organisé un tournoi de football à l’adresse
de la communauté algérienne établie dans le
nord de l’Italie à l’occasion de la commémoration du 1er Novembre. Le
tournoi s’est déroulé samedi à Bologne, en présence de représentants
diplomatiques et consulaires algériens et de nombreuses familles et a regroupé dix équipes – un record - venant de Milan (2 équipes), Bologne, Brescia, Florence, Parme, Reggio d’Emile,
Rovereto, Vérone et Vicence. A l’issue d’un tournoi très disputé entre les 120 joueurs
amateurs participants, c’est l’équipe de Vicence qui l’a emporté en battant en finale
celle de Rovereto (1-0) dans un «derby» entre équipes de l’extrême-nord de l’Italie. Ce
tournoi, intitulé «Rencontre entre Algériens : Toujours des frères et partout pour l’Algérie», s’est achevé par la remise de médailles symboliques à tous les participants et, comme le
veut la tradition dans ce tournoi, par la dégustation d’un bon couscous bien de chez nous.
p eo
ple
ont profité
ges prinn des personna
cire d’Obélix, l’u
ssinée à
de
e
nd
ba
lèbre
cipaux de la cé
un film.
à
m
no
n
donné so
succès et qui a
C
Footaises
Boudebouz dans la liste
I
élargie de Halilhodzic : les
deux hommes vont fumer le
I
calumet de la paix.
Les supporers de l'USMH
I
seront présents au match
face au MCA à Bologhine : ils
I
connaissent les baignades
à Oued El Harrach, les
Mouloudéens leur feront
découvrir les plongeons sur
la plage de Remila.
Après avoir dirigé l’USMA
I
avec une cigarette, Courbis
peut diriger l’Olympique de
I
Marseille avec un cigare.