PRODUCT Cough Syrup PRODUCT NUMBER OF

PRODUCT
Cough Syrup
PRODUCT NUMBER
OF NATURAL HEALTH
NPN 02204959
QUANTITY
150 mL
INDICATION
Soothes throat and bronchial irritation.
MEDICINAL INGREDIENT
(per dose unit 5 mL)
Red elma mucilage (Ulmus rubra, from extract 4:1) ------------------- 300 mg
DIRECTIONS
Honey Flavour
2-6 years: ½ teaspoon (2.5 mL) every 4 hours
6-12 years: 1 teaspoon (5 mL) every 4 hours
12 and over: 2 teaspoons (10 mL) every 4 hours
Do not exceed 6 doses a day.
Shake well before use. Refrigerate after opening.
CAUTIONS AND
WARNINGS
DO NOT USE IF YOU ARE PREGNANT OR BREASTFEEDING. CONSULT A
HEALTH CARE PROFESSIONAL IF SYMPTOMS PERSIST MORE THAN A
WEEK. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
PRODUIT
Sirop contre la Toux
NUMÉRO DE PRODUIT
DE SANTÉ NATUREL
NPN 02204959
QUANTITÉ
150 mL
INDICATION
Apaise l'irritation de la gorge et des bronches.
INGRÉDIENT MÉDICINAL
(par dose unitaire 5 mL)
Mucilage d'orme rouge (Ulmus rubra provenant d'un extrait 4:1) 300 mg
MODE D’EMPLOI
Saveur de miel
2-6 ans: ½ cuillère à thé (2,5 mL) toutes les 4 heures
6-12 ans: 1 cuillère à thé (5 mL) toutes les 4 heures
12 et plus: 2 cuillères à thé (10 mL) toutes les 4 heures
Ne pas dépasser 6 doses par jour. Bien agiter avant usage.
Garder réfrigéré après ouverture.
MISES EN GARDE ET
AVERTISSEMENTS
NE PAS UTILISER SI VOUS ÊTES ENCEINTE OU SI VOUS ALLAITEZ.
CONSULTER UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ SI LES SYMPTÔMES
PERSISTENT PLUS D'UNE SEMAINE. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS.