canada –new york

TERRATOUR
23, rue Maarif (en face du cinéma Zahwa, Lycée St Expéry) Aviation
Tel: 0537 63 57 50 Fax: 0537 36 05 34
121, av Allal Benabdellah Rabat MAROC Tel: 0537 26 20 02 fax: 0537 26
19 93
E-mail: [email protected], Site Web : www.terratour.ma
MERVEILLES AMERICAINE
12 Jours / 10 Nuits
Entrée Montréal / Sortie New York
VOTRE ITINÉRAIRE
JOUR 1 : MONTRÉAL / QUÉBEC
JOUR 2 : QUÉBEC
JOUR 3 : QUÉBEC / MONTRÉAL
JOUR 4 : MONTRÉAL / OTTAWA
JOUR 5 : OTTAWA /GANANOQUE / TORONTO
JOUR 6 : TORONTO / NIAGARA
JOUR 7 : NIAGARA / CORNING /HARRISBURG PAYS AMISH
JOUR 8 : HARRISBURG / WASHINGTON
JOUR 9: WASHINGTON / NEW YORK
JOUR 10: NEW YORK
JOUR 11: NEW YORK / AÉROPORT
JOUR 12 : DESTINATION
1
JOUR 1 : MONTRÉAL / QUÉBEC 250 KMS 2H50
À votre arrivée a Montréal accueil par votre guide accompagnateur francophone.
Transfert en bus pour QUEBEC, la plus ancienne ville canadienne.
Dîner libre. Nuit à l'hôtel.
Dans le cas de l’arrivée de l’avion à partir de 18h, la première nuit sera réservée à Montréal ou TroisRivières pour le confort des clients.
Québec est pour les Nord-américains un avant-goût d’Europe : une vieille ville, très belle, qui
puise son originalité dans son décor de film de cape et d’épée.
Vous serez certainement séduits par les charmes de cette cité historique consacrée joyau du
patrimoine international par l’UNESCO.
JOUR 2 : QUÉBEC
Petit déjeuner.
Québec est pour les Nord-américains un avant-goût d’Europe : une vieille ville, très belle, qui
puise son originalité dans son décor de film de cape et d’épée.
Vous serez certainement séduits par les charmes de cette cité historique consacrée joyau du
patrimoine international par l’UNESCO.
Samuel de Champlain, son fondateur, qualifiait le site d’une beauté exceptionnelle.
Visite guidée de Québec, la seule ville fortifiée d'Amérique du Nord.
2
Nous visiterons les plaines d'Abraham ou le parc des Champs-de-Bataille, près du SaintLaurent. C’est ici qu’en 1759 la France perdit son empire d’Amérique. Y sont édifiés les statues
de Jeanne d’Arc et du Général de Gaulle.
◊ La Place Royale, un des plus anciens quartiers d’Amérique du Nord, Samuel de
Champlain y construisit sa première cabane au Canada,
◊ Le château Frontenac (de style Renaissance française), qui est pour Québec ce que la
Tour Eiffel est pour Paris : le symbole de la ville, qui se dresse au dessus du Saint-Laurent,
◊ La vieille ville et ses remparts, construits au cours du XVIIIème siècle,
◊ Le quartier du petit Champlain, aux ruelles tortueuses,
◊ La Place d'Armes ou encore Le Fort Britannique…
Vous apercevrez le site merveilleux de cette ville perchée au sommet du Cap Diamant,
dominant le fleuve et dont la visite se fait partiellement à pied.
Départ pour le tour de l’Île d'Orléans.
L’Île d’Orléans ressemble à la Normandie!
Avant la construction du pont en 1935, il fallait s’y rendre en bateau ou à pied sur le Saint-Laurent
gelé en hiver. Une véritable architecture rurale s’offre à vous : paysages parsemés de maisons de
pierre, de vieilles fermes, des églises de pierre et des chapelles de procession. On y dénombre
encore aujourd’hui environ 50 maisons datant du régime français.
Déjeuner dans une "cabane à sucre".
Vous retrouverez dans ces restaurants traditionnels une atmosphère familiale et typiquement
québécoise.
Excursion aux Chutes Montmorency.
Cette Chute se situe à 8km de Québec, sur la rive gauche de Québec et face à l’Île d’Orléans. Elle
est haute de plus de 30m que celles du Niagara, mais bien moins impressionnant.
Retour à Québec. Temps libre au cœur du quartier historique pour effectuer vos propres
découvertes.
Dîner « assiette du pêcheur ».
Nuit à l'hôtel
JOUR 3 : QUÉBEC / MONTRÉAL 250 KMS 3H
Petit déjeuner.
Départ en direction de Montréal, métropole
qui offre les mille et un attraits des grandes
villes du monde. Multiculturelle, elle mêle
son accent français à celui de plus 80 autres
communautés culturelles et charme par son
ambiance américano européenne. Inventive,
elle se grise dans un tourbillon de créations
culturelles, tant classiques que d'avant-garde.
Son centre-ville grouille de vie au pied de sa
montagne, alors que son histoire s'enracine
dans ses vieux quartiers près du fleuve.
Déjeuner libre
Visite guidée de Montréal.
3
Montréal est située sur une île de 500 km², délimitée par le Saint Laurent au sud et la rivière des
Prairies au nord. La rue Saint Laurent coupe la ville en deux, autrefois frontières imaginaires qui
séparait la bourgeoisie anglophone de l’ouest (quartiers résidentiels et d’affaires) et les
quartiers francophones et les usines de l’est.
Vous découvrirez notamment : le vieux Montréal et ses anciens édifices,
◊ La Place d'Armes, où s’élèvent le Vieux Séminaire à l’architecture élégante, le plus
ancien bâtiment de Montréal,
◊ La Place Jacques Cartier, où l’on retrouve les maisons les plus anciennes,
◊ La Basilique Notre Dame, de style gothique dont les vitraux retracent l’histoire
religieuse de Montréal et les principales étapes de la fondation de la ville,
◊ Le parc du Mont Royal, dans le plus quartier branché de la ville (artistes, boutiques et
objets farfelus),
◊ Le Stade Olympique, site des jeux olympiques d'été de 1976,
◊ Le centre ville où de vieux édifices élégants côtoient des gratte-ciels aux lignes
modernes...
◊ Temps libre pour découvrir Montréal à votre rythme.
Dîner de ‘’Smoked Meat’’, spécialité montréalaise.
Nuit à l'hôtel.
JOUR 4 : MONTRÉAL / OTTAWA / 1000 ILES
Petit déjeuner.
Départ pour Ottawa.
Cette ville occupe un beau site sur la rive sud de la rivière
Outaouais. Au nord, on aperçoit les monts de la Gatineau
qui font partie de la province du Québec. Ottawa est à la fois
capitale fédérale, ville historique, artistique.
Ville des parlementaires, des diplomates du gouvernement,
la capitale nationale du Canada est une ville tranquille, au
rythme posé, où les habitants savent profiter
quotidiennement des nombreux parcs.
Déjeuner.
Tour d’orientation vous fera découvrir les plus beaux endroits de la ville : la rue Wellington et
ses bâtiments officiels, le Parlement canadien et la Tour de la Paix, la promenade Sussex où
l’on retrouve les résidences officielles du Premier Ministre et du Gouverneur Général, ainsi
que quelques ambassades, les grands musées nationaux, le centre national des Arts, le musée
des civilisations, le quartier des ambassades le canal Rideau traversant gracieusement la ville,
le Château Laurier, le quartier animé du marché Byward.
Départ vers le Parc Naturel des 1000 îles.
Cette région nommée les Mille-Îles est très prisée des vacanciers qui depuis des décennies
naviguent entre les îles du fleuve Saint-Laurent de part et d’autre de la frontière du Canada et
des USA.
Diner et Nuit dans la région des 1000 Iles
4
EN OPTION : MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE :
Revivez la construction du Canada en parcourant ce musée où les décors et scènes de vie évoquent les
différentes périodes d’établissement des civilisations du pays.
Le 1er niveau du musée des Civilisations est entièrement consacré aux premiers peuples du Canada. La
Grande Galerie rend hommage au riche patrimoine culturel des Premiers Peuples de la côte Ouest du Canada.
Chacune des six maisons de la Grande Galerie présente une communauté autochtone habitant le long de la côte
de la Colombie-Britannique. Y sont exposés de nombreux artefacts dont les gigantesques totems, et autres
objets.
Le 2e niveau comprend plusieurs musées : Le musée canadien de la poste qui montre l’histoire et
l’évolution de la poste au Canada ainsi que dans le reste du monde, le musée des enfants et le théâtre IMAX.
Le 3e niveau est entièrement consacré au Canada. La salle du Canada transporte les visiteurs d’un bout à
l’autre du pays, d’est en ouest, leur faisant parcourir 1 000 ans d’histoire canadienne à travers une série de
sites reconstitués grandeur nature
JOUR 5 : 1000 ILES / TORONTO
Petit déjeuner.
Croisière autour des îles. (1H)
Un millier d'îles et d'îlots datant de la période glaciaire
parsèment, sur près de 80 km, le fleuve Saint-Laurent.
Visite de KINGSTON, ville militaire située à l’estuaire du sud
du Canal Rideau, à l’entrée du Saint Laurent et du lac Ontario.
Pendant un temps, Kingston était la capitale du Canada dont les
nombreux bâtiments du XIXe siècle en pierre calcaire rappellent
son riche passé colonial britannique.
Vous découvrirez notamment le City Hall, construit pour
accueillir le parlement canadien,
◊ Les riches et nombreuses demeures en brique rouge
du XIXème siècle, qui lui donnent un charme très victorien,
◊ Princess Street, la rue principale, bordée de très beaux bâtiments anciens,
◊ Le Fort Henry, qui constitue la principale attraction : une forteresse construite par les
britannique en 1812, qui domine la ville.
Déjeuner
Route pour Toronto. Toronto est une ville dynamique et se veut « la métropole la plus
cosmopolite du globe ».
Elle est la première ville en importance au Canada et la cinquième en Amérique du Nord.
Toronto offre le spectacle d'une grande ville nord-américaine fourmillant d'activités.
Tour d’orientation de Toronto qui vous permettra de percevoir toute l’authenticité de la Ville
Reine
Vous aurez l’occasion de découvrir :
◊ Les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada,
◊ Le parlement ontarien et son charme très « british »,
◊ L’impressionnant Skydome où évoluent de nombreuses équipes sportives,
5
◊ Le Harbourfront, l’espace culturel de la ville créé par le gouvernement fédéral pour
relancer le tourisme dans les années 1970,
◊ La Tour du CN, haute de 553 mètres (Montée en option)
Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 6: TORONTO / NIAGARA - 120 KMS - 1h30
Petit déjeuner.
Départ pour Niagara.
Les Chutes du Niagara forment l’une des plus
grandes merveilles de la nature.
Situées en plein centre-ville, leur hauteur n’est pas
exceptionnelle, mais leur ampleur et la puissance
des eaux qui s’engouffrent ne peuvent manquer
d’impressionner les visiteurs : 6 810 000 litres
d’eau par seconde.
La mode de la lune de miel aux Chutes du Niagara fut lancée par Joseph Bonaparte, qui de
retour de son voyage fit un récit tellement palpitant aux notables de la région qu’il leur donna
envie de l’imiter.
Excursion à bord du bateau Hornblower vous mènera jusqu'au pied des chutes canadiennes
dites en fer à cheval : une expérience enivrante que vous n'êtes pas prêts d'oublier.
Promenade à pieds le long des chutes afin de prendre quelques photos des chutes sous
différents angles.
La beauté impressionnante de cette masse d’eau qui se précipite dans le vide entre le lac Erie et
le lac Ontario a une vitesse folle vous laissera un souvenir inoubliable
En option : survol des chutes en avion ou en hélicoptère.
Découvrez les impressionnantes Chutes du Niagara depuis le ciel afin d’en mesurer la puissance.
Une expérience inoubliable : une montée vertigineuse et une vue spectaculaire !
Du moment où s'envole l'hélicoptère jusqu'à ce qu'il se déplace au-dessus des chutes majestueuses,
la visite guidée est une expérience inoubliable. Notre route panoramique vous permet d'apprécier
les beautés naturelles et artificielles de la ville de Niagara Falls.
Déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes.
L’après-midi, excursion à Niagara on the Lake par la route panoramique longeant la rivière
Niagara.
Cette charmante petite ville dont l’architecture du XIXe siècle est l’une des mieux conservée du
pays, fut la première capitale du Haut-Canada. Vous découvrirez ses charmantes demeures
restaurées dans une ambiance très anglaise. La verdure des parcs font de la ville un endroit très
agréable et serein à visiter.
Dîner libre. Nuit à l'hôtel.
6
JOUR 7: NIAGARA / CORNING / HARRISBURG PAYS AMISH
Petit déjeuner.
Départ en direction de Corning, la "Ville du Verre": c'est en effet ici qu'est fabriqué la plus
grande partie de la production américaine de plats en verre et de vitres
Déjeuner à Corning.
L'après-midi, continuation vers Harrisburg, capitale de la Pennsylvanie.
Harrisburg a été fondée en 1791, avant d'être désignée capitale de l'Etat de Pennsylvanie. Au
cours du XIXème siècle, elle se transforma en important centre industriel ; c'est l'une des raisons
qui poussa les troupes nordistes à bâtir un centre d'entraînement militaire durant la Guerre
de Sécession. Le 28 mars 1979, l'accident nucléaire de Three Miles Island secoua la douce
capitale.
Nous traverserons la campagne pennsylvanienne où vous découvrirez le Dutch Country et le
pays des Amish, qui gardent encore le mode de vie du siècle dernier. Vous apercevrez les gens
de ce pays en costumes traditionnels dont les principes religieux refusent toutes les
technologies modernes : moteur, électricité, radio/télévision... En traversant cette région, vous
aurez l'impression de revenir plus de 100 ans en arrière
Dîner. Nuit à l'hôtel.
7
JOUR 8 : HARRISBURG / WASHINGTON
Petit déjeuner.
Départ en direction de Washington.
Coincée entre le Maryland, au nord, et la Virginie, au
sud, traversée par le Potomac, Washington, capitale
fédérale des USA, n’appartient à aucun Etat, elle constitue
le District de Colombie où siège le pouvoir législatif,
exécutif et judiciaire. On ne peut pas la considérer comme
un état, car elle n’est représentée au Congrès par aucun
membre de la Chambre des Représentants (député), ni
aucun sénateur. On doit le plan de la ville à Pierre Charles
L’Enfant, ingénieur français de l’armée de La Fayette.
Vous ne verrez pas de gratte-ciel à Washington, en aucun cas les constructions ne doivent
dépasser le dôme du Capitole, par conséquent, elles n’excèdent pas douze à quatorze étages.
Déjeuner au bord du Potomac.
Visite guidée de Washington :
Œuvre architecturale conçue par un français, les Mémoriaux aux allures gréco-romaines, les
majestueux édifices gouvernementaux, les nombreux espaces verts.





Découverte du Capitole,
La Maison Blanche résidence des présidents Américains.
Le Lincoln Mémorial en forme de temple grec
Le Washington Monument dédié à la mémoire du premier président des États Unis.
En traversant le fleuve Potomac, vous vous rendrez sur les tombes des héros américains
dont celle de JF Kennedy dans le cimetière d’Arlington.
Visite du National Air and Space Museum. C'est le musée de l'air le plus réputé au monde. Il
compte toutes sortes d'appareils depuis les tous premiers avions jusque aux vaisseaux spatiaux
Reste de l’après-midi libre pour visiter à votre guise la capitale Américaine.
Dîner.
Nuit à l'hôtel dans la région de Washington.
JOUR 9 : WASHINGTON / PHILADELPHIE / NEW YORK
Petit déjeuner.
Temps libre a Washington
Départ pour Philadelphie.
Déjeuner libre au Reading Market.
Visite guidée : la principale visite est celle par laquelle nous
commençons: le Hall de l'Indépendance. Dans ce gracieux
bâtiment de briques rouges datant de 1732 s'est signé la
8
Déclaration d'Indépendance et la Constitution des États-Unis. De là, nous nous rendons au
pavillon de la Cloche de la Liberté. La cloche est un des symboles les plus importants des ÉtatsUnis….
Continuation pour New York
New York City est une ville qui porte bien son nom. Surnommée « Big Apple » (La Grosse
Pomme), elle possède l’éclat d’un premier fruit, et le goût des meilleures cultures. Mais
elle attire aussi la convoitise, tout aussi dangereux. Car l’on ne peut s’empêcher de goûter à ce
beau fruit. Et la première bouchée entamée, c’est tout un « Nouveau Monde » qui s’ouvre à
vous : luxe, lumières, musique, population, la ville est un microcosme. En quelques jours, vous
serez envoûtés par le rythme de New York dont vous prendrez vite goût.
Diner.
Nuit à l'hôtel dans la région de New York
JOUR 10: NEW YORK
Petit déjeuner.
Petit déjeuner.
Visite guidée de la “Big Apple”. Vous découvrirez ce
haut lieu de la musique, des spectacles, des arts et de
la mode en parcourant Broadway Avenue, l’Empire
State Building, le port et les rives de l’Hudson, les
gratte-ciel du quartier de Wall Street, Chinatown,
le Rockefeller
Center, Greenwich Village, quartier "Bohème" de
New York, devint un quartier résidentiel élégant où
s'installèrent des écrivains et artistes célèbres, c'est
l'un des plus jolis quartiers de New York. Chinatown,
et Little Italy quartiers intéressants et dépaysant
Soho, enclave ethnique et authentique de Manhattan.
Autant de noms prestigieux représentatifs de la
diversité culturelle des Etats Unis. Vous passerez devant Ellis Island, le pont de Brooklyn et
9
profiterez de ces vues spectaculaires qui font de New York une ville unique au monde.
Déjeuner dans le quartier chinois de la ville.
Découverte du quartier des affaires de Wall Street, la bourse de New York ainsi que le nouveau
World Trade Center et le mémorial du 11 septembre.
Arrêt à Battery Park pour admirer la statue de la Liberté se dressant majestueusement dans le
port de New York.
Dîner libre.
Nuit à l'hôtel dans la région de New York.
En option : Visite de la Statue de la liberté et Ellis Island.
Embarquement sur le ferry qui vous déposera aux pieds de la Statue de la Liberté et du musée
d’Ellis Island devenus aujourd'hui les symboles de l'Amérique. Depuis le pont du bateau vous
pourrez admirer la forêt de gratte-ciel gigantesques, le pont de Brooklyn, l'entrée de la Baie de
Manhattan.
JOUR 11: NEW YORK / AÉROPORT
Petit déjeuner.
Temps libre pour vous permettre d’aller a votre guise à la découverte de New York.
Déjeuner libre.
Selon votre horaire de vol, transfert à l’aéroport Puis décollage à destination.
Dîner et nuit dans l’avion.
JOUR 12 : DESTINATION
Petit déjeuner dans l'avion. Arrivée en matinée.
Dates de
Départs 2017
Terrestre seul
par pax
en € EUROS*
AVRIL : 22
17200 dhs
MAI : 11 – 22
17200 dhs
JUIN : 03
17200 dhs
JUILLET : 20
17200 dhs
AOUT : 03
17200 dhs
SEPT : 17-28-30
17200 dhs
OCTOBRE : 08
17200 dhs
Sup single
5200 dhs
Chambres avec 2 lits doubles uniquement.
10
CES PRIX COMPRENNENT:
Les transferts et transports terrestres en autocar privé durant tout le circuit.
Les services de notre guide francophone durant tout le circuit.
L’hébergement en hôtels de 3* en périphéries dans les grands centres
La pension selon le programme (10 petits déjeuners ,7 déjeuners et 7 diners):
Petits déjeuners continentaux
Un déjeuner dans une cabane à sucre
Un diner assiette du pécheur
Un déjeuner panoramique à Niagara
Un diner de Smoked meat à Montréal
Un déjeuner chinois à NYC
Un déjeuner au bord du Potomac
Un diner a Times Square
Les visites et excursions mentionnées au programme :
La visite guidée de Québec
La visite guidée de Montréal
Les chutes Montmorency et l’Ile d’Orléans
La croisière des 1000 îles
La croisière sur le Hornblower
La visite guidée de New York
La visite guidée de Washington
La visite guidée de Philadelphie
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS:
Les vols internationaux
Les boissons pendant les repas hormis le café ou le thé compris à chaque repas
Les repas libres (les déjeuners des jours 3,9 & 11 et les diners jour 1, 6 &10)
Une éventuelle surcharge de carburant
Les dépenses personnelles
Le port des bagages
Les assurances
Les pourboires des guides (accompagnateur et de ville) et du chauffeur. En Amérique du
Nord il est d’usage de distribuer des pourboires, le montant que vous laisserez restera
cependant à votre appréciation (nous suggérons 4 $ par jour par pax pour le guide et $ 3
par pax par jour pour le chauffeur).
Les frais de douanes américaines environ 6 $ USD
Note Importante
Moins de 20 pax, le circuit se déroulera avec un minibus et guide chauffeur.
En cas de manque d’inscrits (moins de 5 personnes) le voyage sera annulé 40 jours avant
la date de départ
Pour des raisons techniques, ce circuit ainsi que certains éléments du programme
peuvent être modifiés ou remplacés. Le kilométrage et le temps des étapes est donné a
titre indicatif seulement, il représente la distance entre le point d’origine et la destination
finale et ne tient pas compte des visites et problèmes éventuels de circulation…etc.
11
CONDITION DE PAIEMENT :
Acompte : Un acompte de 50% du montant total des prestations, devra parvenir à TERRATOUR au
plus tard 5 jours après la confirmation.
 Solde : Le solde devra être réglé au plus tard 45 jours avant la date de d’arrivée.
CONDITIONS D'ANNULATION ET DE MODIFICATION :
Les annulations sont prises en compte uniquement les jours ouvrés du lundi au vendredi.
Annulation:
 45 jours avant l’arrivée : 100 % de pénalité
12