Listes des signataires ayant réalisé des actions en Pays de Trégor

Listes des signataires ayant réalisé des actions
en Pays de Trégor-Goëlo
BELLE-ISLE-EN-TERRE
COORDONNÉES
TI AR C’HAMPOUZ
Crêperie
13 place de l’église
 02 96 43 00 01
[email protected]
ACTIONS
 Menus
 Cartes de visite
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
 Logo
 Message du répondeur
Label Ya d’ar brezhoneg niveau 1
CAVAN
AL LEVRIG
Ti ar vro Tregor ha Goueloù
Hent Jean Monnet
 02 96 49 80 55
www.allevrig.com
 Articles dans le magazine de la structure
 Averti clairement que l’on peut s’adresser
en breton à la structure
 Breton langue de travail
 Cartes de visite
 Cartes de voeux
 Désigne des postes de travail à caractère
bilingue
 Formation en breton pour les nouveaux
salariés
 Indique qu’un accueil en breton est
possible
 Invitations aux événements organisés par
la structure
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
 Logo
 Message sur le répondeur de la structure
 Ordre du jour des réunions de la structure
 Papier à lettre
 Plaquette de présentation de la structure
 Propose un matériel de traduction aux non
brittophones lors des réunions
 Répond aux lettres et aux courriels
 Site Internet
 Tampons
DASTUM BRO DREGER
Ti ar vro Treger ha Goueloù
Hent Jean Monnet
 02 96 49 12 06
 [email protected]
http://www.dastum.com/
 Actions de publicité
 Logo
 Averti clairement que l’on peut s’adresser
en breton à la structure
 Breton langue de travail
 Cartes de visite
KAOUENN.NET
Ti ar vro Treger ha Goueloù
Hent Jean Monnet
 02 96 49 12 07
 [email protected]
www.kaouenn.net
 Communiqués de presse
Prix régionaux de l’avenir du breton 2007 :
2nd prix dans la catégorie « Association »
NANDA TROMAN– LE TROADEC
Chanteuse—Peintre
10 Lann Kawan
 02 96 35 93 41
 Indique qu’un accueil en breton est
possible
 Invitations aux événements organisés par
la structure
 Logo
 Ordre du jour des réunions de la structure
 Papier à lettre
 Plaquette de présentation de la structure
 Répond aux lettres et aux courriels
 Site Internet
 Actions de publicité
LANNION
AN TREGERIZ
Groupe de musique traditionnelle
1 rue Krec’h Ugien
 02 96 37 02 78
BANNIELOMP
c/o Divi Kervella
5 hent Beghent
Belleger
BODAD ARDAMEZOURIEZH BREIZH
c/o Divi Kervella
5 hent Beghent
Belleger
 Logo
 Actions de publicité
 Logo
 Papier à lettre
 Actions de publicité
 Logo
KUZUL AR BREZHONEG
Groupement d’associations culturelles de
langue bretonne
Rue du Muguet
 02 96 48 03 00
 [email protected]
http://www.brezhoneg.org/
LANNION COEUR DE VILLE
Association de commerçants
Rue Blaise Pascal
BP 156
 02 96 48 76 17
 Actions de publicité
 Breton langue de travail
 Désigne des postes de travail à caractère
bilingue
 Le premier mot d’accueil au téléphone est
en breton
 Logo
 Papier à lettre
 Plaquette de présentation de la structure
 Répond aux lettres et aux courriels
 Site Internet
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
Prix régionaux de l’avenir du breton 2002 :
1er prix de la catégorie « Association »
 Breton, langue de travail
 Site Internet
 Logo
 Papier à lettre
 Plaquette de présentation de la structure
 Répond aux lettres et aux courriels
SKOL OBER
Enseignement du breton
par correspondance
Rue du Muguet
 02 96 48 03 00
 [email protected]
http://www.skolober.com/
WARENGHEM
Buhulien
Distillerie
 02 96 37 00 08
 [email protected]
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
http://www.distillerie-warenghem.com/htdocs/
LEZARDRIEUX
AN NAER PRODUKSION
Producteur de disques
Toull al Lann
 02 96 22 20 84
 [email protected]
 Actions de publicité
 Cartes de voeux
 Emballage des produits
 Logo
PAIMPOL
FESTIVAL DU CHANT DE MARIN
12 rue du 18 juin BP 125
 02 96 55 12 77
 [email protected]
www.paimpol-2007.com
Label Ya d’ar brezhoneg niveau 1
 Présente les spectacles en breton au micro
 Signalisation de la fête
 Cartes de voeux
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
 Site Internet
 Logo
 Actions de publicité
KREIZENN SEVENADUREL BREIZH
PEMPOULL
3 rue Ange Auffret
 02 96 21 51 29
 [email protected]
 Actions de publicité
 Invitations aux événements organisés par
MIGNONED ANJELA
Edition des œuvres d’Anjela Duval
36 bis straed Pennwern
www.breizh.net/anjela/
 Actions de publicité
 Logo
 Site Internet
la structure
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
 Logo
 Message sur le répondeur de la structure
PERROS-GUIREC
CABINET D’AVOCAT
11 plasenn an ti-kêr
 02 96 91 19 98
 [email protected]
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
 Plaque des horaires d’ouverture
CONNAN PAYSAGES
Paysagiste
55 rue des Frères Kerbrat
 02 96 23 00 76
 [email protected]
 Actions de publicité
 Cartes de voeux
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
 Message sur le répondeur de la structure
 Répond aux lettres et aux courriels
DIGOR KALON
Bar, restaurant de tapas
89 rue Joffre
 02 96 49 03 63
 [email protected]
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
 Logo
 Cartes de visite
 Cartes de voeux
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
 Site Internet
 Logo
 Plaque horaires d’ouverture
GOUELIOÙ BREIZH
Fédération des Fêtes en Bretagne
1 rue de la Poste
 02 96 49 08 92
http://gouelioubreizh.free.fr/
Label Ya d’ar brezhoneg niveau 1
PLEHEDEL
SKOL GOUREN BRO BEMPOULL
7 chemin de Lanloup
 02 96 22 38 45
 Cartes de voeux
 Formation au breton pour les nouveaux
salariés
 Logo
PLOUBAZLANEC
AN TOUR TAN
Traduction de la Bible
27 rue du Port
Logivi
 02 96 55 81 63
 Logo
PLOUEZEC
CAMPING BREIZH LOISIRS
11 chemin de Toull Veing
 02 96 20 63 15
 [email protected]
 Kit de signalisation bilingue de l’Office
PLOUGRESCANT
STALIG
Promouvoir et diffuser la culture bretonne
1 chemin de Lezojen
 02 96 92 59 39
http://www.stalig.com/
 Logo
 Site Internet
QUEMPERVEN
 Logo
 Etiquettes
KAV AN AEROUANT RUZ
Poull glaou
 [email protected]
ROSTRENEN
DIV YEZH APPEB
Association des parents d’élèves pour
l’enseignement du breton à l’école publique
 02 96 29 23 23
 [email protected]
http://div-yezh.org/
 Article dans le journal de la structure
 Averti clairement que l’on peut s’adresser
en breton à la structure
 Breton langue de travail
 Cartes de voeux
 Désigne des postes de travail à caractère
bilingue
 Invitations aux événements organisés par
la structure
 Le premier mot d’accueil au téléphone est
en breton
 Logo
 Ordre du jour des réunions de la structure
 Papier à lettre
 Plaquette de présentation de la structure