Digne-les-Bains > Pra-Loup : 17ème étape

#137
Le magazine - JUILLET/AOUT 2015
22 juillet
Digne-les-Bains > Pra-Loup
17e étape
Expression
libre
Conseil départemental
des Alpes de Haute-Provence
13 rue du Docteur Romieu
CS 70 216
04995 DIGNE-LES-BAINS CEDEX 9
Tél. 04 92 30 04 00
Directeur de la publication
Gilbert Sauvan
Responsable des publications
Xavier Delcroix - [email protected]
Chargé de la publication
Philippe Maillard
Photographies
Frédéric Exubis
Textes
Philippe Maillard - [email protected].
Réalisation
Galets Bleus Group
04 92 72 27 19
Manosque
Impression
Imprimerie RICCOBONO
Label Imprim’vert
Distribution La Poste
Dépôt légal à parution
Crédit photos :
Frédéric Exubis, sauf,
Couverture/P3-6-7 - A.S.O. - B.Bade
P4 - A.S.O. - X. Bourgois - X. Delcroix
P10-11 - Cécile Brau
X. Delcroix - FX. Emery
P13 - Centre d’astronomie
P17 - Halima Hamdane
ISSN : 1297-7055
Tirage : 62 000 ex
Ne pas jeter sur la voie publique.
Majorité départementale
Les Départements restent en première ligne !
Suite aux élections départementales de mars dernier, l’Assemblée des Départements de France (ADF), qui regroupe l’ensemble
des Départements, a changé d’instances et de président mais pas de ligne de conduite.
Les chantiers prioritaires restent globalement les mêmes et vont continuer à porter sur : les compétences de l’échelon
départemental qui sont en pleine discussion au Parlement au travers du projet de loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale
de la République) ; le financement tellement incertain et insuffisant des trois allocations individuelles portées par les conseils
départementaux et que sont le RSA (Revenu de Solidarité Active), l’APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) et la PCH
(Prestation de Compensation du Handicap)* ; la place des Départements au sein des régions refondées qui seront opérationnelles
le 1er janvier 2016, après les élections régionales de décembre 2015 ; l’approfondissement du travail transversal déjà entamé
avec les autres associations nationales d’élus locaux (présidents des conseils régionaux et maires) ; le développement du
numérique et le déploiement de la fibre optique, sans oublier les zones rurales.
C’est heureusement la sagesse qui prévaut dans une période de grande incertitude pour l’avenir de cette collectivité territoriale
garante des solidarités et à laquelle les Français sont très attachés.
* Dans les Alpes de Haute-Provence nous avons versé 38 267 991 euros en 2014 pour ces trois allocations en constante augmentation, soit 21,3% % de
nos dépenses de fonctionnement. Ces sommes ont été compensées à hauteur de 22 943 224 euros par l’État, restait donc à notre charge 15 324 767 euros !
Jean-Christophe Petrigny pour la majorité départementale
UMP - UDI - Divers Droite
Notre groupe est présent dans chacune des commissions
spécialisées du conseil départemental ainsi que dans bon
nombre de commissions externes.
En ce qui concerne l’intérêt public, que ce soit en matière
de solidarités, d’écologie, de voiries ou de services de
secours, les clivages des partis politiques doivent être
oubliés. Nous sommes tous concernés par l’aide aux
personnes vieillissantes ou handicapées, leur condition
de vie et leur intégration dans la société. Le conseil
départemental est au plus près du quotidien de chacun et
nous avons à cœur de défendre le bien-être de tous, dans
un souci d’équité.
Nous souhaitons être une opposition constructive, qui
donne son avis mais qui propose aussi des sujets de
réflexion et des dossiers à défendre.
Les sujets ne manquent pas pour la rentrée prochaine.
Avec la majorité départementale, nous souhaitons agir
pour l’intérêt général.
Mais pour l’heure, notre groupe d’opposition souhaite que
chacun profite de cette période estivale pour passer un
superbe été dans notre beau département.
UMP - UDI - Divers Droite
Indépendants
Label Provence
Malgré le risque de quelques orages locaux, notre saison
estivale s’annonce sous les meilleurs auspices. L’année
touristique, dans bon nombre de nos cantons, se joue sur
quelques semaines, aussi il nous faut tout mettre en œuvre
et se donner les meilleures chances de réussite.
Conscients du fait que le touriste satisfait nous revient
peut-être, alors que mécontent, il ne revient jamais. Nos
acteurs locaux, sous des apparences bon enfant, voire
nonchalantes s’accomplissent dans l’exercice quotidien
de la rigueur : ils se forment et se remettent en cause en
permanence.
Conscients des enjeux, nos commerçants, hôteliers
et restaurateurs, gérants de camping, gîtes de séjour,
chambres et maisons d’hôtes... sont à pied d’œuvre
et savent qu’ils peuvent compter sur leurs offices de
tourisme, les associations culturelles et naturellement sur
l’agence départementale du tourisme pour les aider dans
leurs missions.
Ici on reçoit les V. I. P. comme des clients normaux et tous
les autres comme des V. I. P.
Dans leur sagesse, nos ancêtres grecs et latins nous
encourageaient à trouver la plénitude dans l’exercice et
l’humilité du quotidien : « cultive ton jardin, gouverne ta
famille, honore tes amis, tu feras ainsi la paix avec toimême. Mais si tes ailes sont en cire, ne t’approche pas trop
du soleil. »
Serge Sardella, Guylaine Lefebvre
10/1
Sommaire
4 L’actu
en images
5 Ledu mot
président
6/7
Sport/tourisme
Le Tour de France s’invite dans
les Alpes de Haute-Provence
Culture
Festivals… il y
en a pour tout
le monde !
10/11
12
Culture
Sur les traces de
l’Homme en Provence
Tourisme
environnement
Une bonne idée de randonnée
8/9
Tour d’horizon
15/16/17
13
Tourisme
sports de nature
Pour de nouvelles
randonnées
142
141
Culture
Le nez dans
les étoiles
Tourisme
Une aide destinée
aux professionnels
À lire / BD
18
Histoires
d’archives
19
L’actu
en images
Le vélo et l’itinéraire Digne-les-Bains /Pra Loup sont
à l’honneur cet été ! Il y a d’abord eu la fête du Tour,
randonnée qui a vu 263 cyclistes amateurs
suivre le parcours de cette future étape
commune, fait inédit, au Critérium du
Dauphiné et au Tour de France. Ensuite,
après une arrivée la veille à Sisteron, Patricia Granet
vice-présidente du Département et maire de Digne-lesBains et Jean-Yves Roux, conseiller départemental et
sénateur, ont assisté avec Bernard Thévenet, Bernard
Hinault et Christian Prudhomme au départ de la 5e étape
du Critérium du Dauphiné. C’est Emmanuelle Fontaine
Domeizel, conseillère départementale, déléguée à la
jeunesse et au sport qui a abaissé le drapeau de départ
d’une étape qui a tenu toutes ses promesses et nous tient
en haleine jusqu’au 22 juillet qui verra les coureurs du
Tour emprunter les mêmes routes.
Sous le signe du vélo
Belle victoire du Français
Romain Bardet à Pra Loup
La réhabilitation complète du collège Maxime Javelly à Riez se
poursuit. Un premier bâtiment d’enseignement et le gymnase
ont été livrés en avril. Le président du Conseil départemental,
Gilbert Sauvan, est venu constater les travaux
réalisés et l’avancement du second bâtiment.
C’est un chantier très important commencé en 2014, dont
le coût total est de 10,5 millions d’euros (dont 10 107 000
euros d’autofinancement du Département), qui doit porter la
capacité de l’établissement à 500 élèves, créer des espaces
pédagogiques et de vie scolaire fonctionnels. Gilbert Sauvan,
accompagné de Nathalie Ponce-Gassier, vice-présidente
déléguée à l’enseignement et à l’éducation, souhaitait aussi
et surtout rencontrer le personnel et les enseignants pour
entendre leurs avis et suggestions pour qu’à ces travaux
qui bouleversent leur quotidien et celui des élèves, réponde
l’organisation la plus adaptée possible.
Visite de chantier
04
Interview
du président
Le Tour de France,
un moment d’exception !
Lors de la présentation du parcours du Tour de France 2015 la satisfaction
était grande pour Gilbert Sauvan qui avait beaucoup œuvré pour que la
grande boucle s’arrête encore une fois dans les Alpes de Haute-Provence.
En effet, la 17e étape, le 22 juillet, reliera Digne-les-Bains à Pra-Loup.
Monsieur le président quelles ont été vos premières pensées lors de
l’annonce du parcours ?
Gilbert Sauvan : « Avant tout j’étais très satisfait pour notre département,
pour son image et parce que c’est une formidable occasion de mettre en
avant tous nos atouts. Le Tour de France nous a traversés de nombreuses
fois par le passé, mais l’accueil d’une étape entière c’est sans précédent.
Je pense que Christian Prudhomme, le directeur du Tour, a été très sensible
au fait que l’on célébrera en 2015 le 40e anniversaire de la victoire mythique
de Bernard Thévenet sur Eddy Merckx, à l’arrivée de Pra-Loup. »
Accueillir cette étape cela a un coût !
« Bien sûr. Dans une convention passée entre l’organisation du Tour de Gilbert Sauvan
France et le Conseil départemental, il est prévu que ce dernier s’acquitte Président du Conseil départemental
Député des Alpes de Haute-Provence
des «tickets d’entrée» pour Pra-Loup-Uvernet-Fours (132 000 euros)
et Digne-les-Bains (78 000 euros). Les deux communes apporteront
leur concours financier au Département pour la moitié et supporteront les frais d’organisation. Le Conseil
départemental a réalisé aussi en priorité des travaux routiers déjà programmés (grosses réparations de voiries
et remplacements de glissières et parapets), afin d’assurer la sécurité de la course, des riverains et des
spectateurs sur le parcours de l’étape. Accueillir cette étape a un coût mais c’est un événement international
unique ! »
Pouvez-vous nous donner une idée des retombées ?
« L’étape sera retransmise en direct et l’impact pour notre image promet d’être énorme. Pensez que c’est la
troisième manifestation sportive planétaire après les JO et la Coupe du monde de football. Cela représente
trois milliards de téléspectateurs qui apprécieront la qualité de nos paysages et de notre patrimoine. C’est
aussi 11,5 millions de visiteurs Internet, 133 millions de pages vues, 900 000 mille fans sur Facebook et
140 000 followers sur Twitter… Les retombées économiques directes seront au rendez-vous : le Tour c’est
4 500 personnes ; 30 000 visiteurs sont présents dans les villes-arrivées, 15 000 à 20 000 dans les villesdéparts. On estime qu’en moyenne pour 1 euro investi, on a 10 euros de consommation induite. Il ne reste
plus qu’à espérer une magnifique étape et un beau vainqueur pour que le plaisir soit complet ! 
05
Sport
Autour
du tour
T E X T E étape
Département
Le saviez-vous ?
Le Tour de France doit son
existence à Géo Lefèvre, un
journaliste passionné de cyclisme
qui suggéra à Henri Desgrange,
directeur du journal l’Auto, de
créer les Six Jours de la route,
sous la forme d’une course par
étapes reliant les principales villes
de l’Hexagone.
Le projet adopté en 1902 a
intégré dès 1910 les routiers
professionnels et la formule des
équipes nationales en 1930.
Le Tour a fêté son centième
anniversaire en 2003 et
sa centième édition en 2013
(il s’est interrompu durant
les deux guerres mondiales).
Le Tour de France est un événement sportif majeur qui, chaque année,
passionne des dizaines de millions de spectateurs, de téléspectateurs
et d’internautes dans le monde entier. Lors de sa 102e édition, les Alpes
de Haute-Provence l’accueilleront pour une étape inédite Digne-lesBains > Pra Loup.
Un peu d’histoire
Le passage du Tour de France
constitue toujours un moment
exceptionnel 
: la popularité, les
exploits sportifs, les retombées
pour les communes traversées…
comment rester indifférent !
Surtout quand cette année, notre
département accueille une étape
entière qui arrive à Pra-Loup
comme lors de l’étape mythique de
1975.
Les rendez-vous de la Grande
Boucle avec les Basses-Alpes com-
mencent dès la 3e édition en 1905,
lors d’une étape Grenoble-Toulon.
En un peu plus d’un siècle, le
Département a vu passer le Tour de
France 58 fois ; Digne l’a vu 22 fois
et l’accueille pour la 12e fois. La ville
préfecture a été dix fois ville-étape
de 1933 à 1939 inclus, puis en
1947, 1967, 1969 et deux fois ville
arrivée en 2005 et 2008. Pra-Loup
a été deux fois ville-arrivée en 1975
et 1980. Le col d’Allos a été franchi
à 33 reprises par les coureurs. Il a
été classé en 1ère catégorie lors des
cinq derniers passages.
06
Quelques rares Bas-Alpins ont
participé à la Grande Boucle : Louis
Faudon fait la course en 1909, à 18
ans, avec ses propres ressources !
Il abandonne sur chute, trois étapes
avant la fin, alors qu’il est 34e ; en
1910 il abandonne à la troisième
étape pour un problème mécanique.
En 1947, Édouard Fachleitner, qui
habite Manosque, termine 2e au
classement général. Le dignois
Jean Milesi, lui, participe au Tour de
1960 à 1967 comme coéquipier des
plus grands (Poulidor, Anquetil...).
40 ans après,
Bernard Thévenet nous
donne ses impressions
Quels souvenirs gardez-vous de
cette fameuse étape du 13 juillet
1975 ?
« Je me souviens surtout de la
descente du col d’Allos qui était
terrible, toute gravillonnée et en
mauvais état. Arrivé en bas je croyais
que j’avais pratiquement perdu le
Tour. Mais j’ai voulu réduire l’écart
pour garder une chance et quand
j’ai aperçu Merckx dans la montée
j’ai fait un effort terrible pour le
doubler, passer Gimondi et gagner
l’étape. Ce n’est qu’après l’arrivée
que mon mécanicien Jean-Claude
Vincent est venu m’annoncer que
j’avais pris le maillot jaune. »
48,5
67
78,5
115,5
2 250m Col d'Allos
96
139
1 620m PRA-LOUP
682m ANNOT
1 124m Col de Toutes Aures
1 148m Col des Lèques
40
1 233m COLMARS-LES-ALPES
24,5
1 431m Col de la Colle-Saint-Michel
0
747m CASTELLANE
756m BARRÊME
Le 13 juillet 1975, la photo de
Bernard Thévenet épuisé, franchissant la ligne d’arrivée, fait le tour
du monde. Cette victoire d’étape,
après de nombreux rebondissements, marque la fin du règne
incroyable d’Eddy Merckx. Après
avoir remporté cinq éditions du Tour
de France, celui qu’on surnommait
le « Cannibale » connaît une défaillance dans l’ascension de cette 15e
étape et arrive à Pra-Loup avec
près de deux minutes de retard.
Il se trouve ainsi dépossédé de
son dernier Maillot Jaune par
Bernard Thévenet qui inscrit son
nom quelques jours plus tard au
palmarès de l’épreuve.
Son parcours est le suivant :
Barrême > le col des Lèques >
Castellane > le col de Toutes-Aures
> Annot > le col de la Colle-SaintMichel > Colmars-les-Alpes > le
col d’Allos > et enfin Pra -Loup.
DIGNE-LES-BAINS
Une arrivée mythique
à Pra-Loup
Quarante ans plus tard, la 17e étape
part de Digne-les-Bains et arrive à
Pra-Loup 161 km plus loin.
625m
L’étape du 22 juillet 2015
161 km
À côté du tour
Autour du tour
Les communes ont organisé de nombreuses animations
les 21 et 22 juillet pour que la fête du Tour soit complète.
n Digne-les-Bains
Bernard Thévenet et Christian
Prudhomme nous disent comment ils voient cette étape :
BT > « Les techniques et les coureurs ont bien changé. Je pense
que cette fois la course pourrait se
jouer dans la descente du col d’Allos. Alberto Contador, par exemple,
qui est un excellent descendeur,
pourrait prendre de l’avance. Au
pied de la montée vers Pra-Loup il
peut y avoir des écarts importants
et on verra comment ils évolueront
durant la montée vers l’arrivée. »
CP > « Eddy Merckx peut en témoigner : l’enchaînement col d’Allos
- montée de Pra-Loup est redoutable et bouleverse la hiérarchie
de la course. Comme en 1975, la
confrontation à haute intensité devrait débuter dès l’ascension du col
d’Allos. Qui pourra alors camper le
rôle de Bernard Thévenet, quarante
ans après ? »
07
Le 21 : 21h - Théâtre « Le malade imaginaire »
avec Gérard Holtz - École Paul Martin - Gratuit.
Le 22 : 10h45 - Départ de la caravane
11h35 - Signature des coureurs
12h45 - Départ de la course - Animations nautiques
et escalades au plan d’eau des Ferréols
12h50 - Émission « village départ » de France 3 avec Laurent
Luyat et Cyril Féraud - Parking de la piscine
19h à 23h - Marché nocturne boulevard Gassendi.
n Val d’Allos
Le 21 : Initiation au monocycle, déambulation, concert,
luge Verdon express en nocturne.
Le 22 : la course sur écran géant, expositions,
démonstration VTT trial, déambulations…
n Pra-Loup
Le 21 : Fête nationale belge - Moules frites dans les restaurants
18h à 20h - Concert gratuit du groupe SPHINX sur la placette.
Le 22 : à partir de 15h30 - Passage de la caravane
Vers 17h10 - Arrivée de l’étape.
Les adresses utiles
www.letour.fr - www.cg04.fr - www.tourisme-alpes-haute-provence.com
www.praloup.com - www.tourisme-alpes-haute-provence.com
www.dignelesbains.fr - www.ot-dignelesbains.fr - www.valdallos.com
www.ot-st-andre-les-alpes.fr - www.castellane-verdontourisme.com
www.colmarslesalpes-verdontourisme.com
Tourisme
Environnement
La randonnée
en chiffres
À pied > 600 sentiers
de Promenade et de Randonnée (PR)
20 sentiers de Grande Randonnée (GR)
et de Grande Randonnée de Pays
(GRP) - 9 refuges…
En VTT > 200 circuits
3 « Grandes Traversées »
labellisées FFC (unique en France) :
Les Chemins du Soleil
(de Sisteron à Castellane)
L’Alpes-Provence
(du Col de Larche à Manosque)
La TransVerdon
(du Col d’Allos à Gréoux-les-Bains)
21 stations vélo (lavage, réparation)
…
À cheval >
1 000 km d’itinéraires
5 grands itinéraires thématiques
(Route du Hussard - Montagne
de Lure - Le tour des Monges Aux Sources du Verdon - La Route
Napoléon à cheval - Les balcons de
la Blanche et de Serre-Ponçon…
Cartes et topoguides dans
les offices de tourisme et sur
www.alpes-haute-provence.com
La randonnée,
une seconde nature !
J’ai un relief très varié (de 260 m à 3 412 m d’altitude), des paysages, une
flore et une faune, exceptionnels et préservés (plus de la moitié
du département est protégé), je suis un territoire
d’exception pour la randonnée, je suis, je suis…
les Alpes de Haute-Provence bien sûr !
Notre département est une des premières
destinations françaises pour la pratique
de la randonnée (la 1re pour le VTT et la 3e
pour la randonnée pédestre).
Ne traînez pas, vous avez 6 200 km et 800
itinéraires à découvrir !
La préservation, le développement
et l’équipement d’un tel réseau s’appuient sur un Plan Départemental
des Itinéraires de Promenade et
de Randonnée (PDIPR) établi par le
Département en collaboration avec
les autres collectivités territoriales,
les associations* et les gestionnaires des espaces protégés.
Le Conseil départemental finance
l’entretien des itinéraires (350 000
euros/an de travaux et d’équipe-
ments) et parfois de grands travaux
de réhabilitation complexes (sentier
Blanc-Martel, sentier des Basses
Gorges du Verdon…) ; il assure les
études préalables, le conseil aux
communes et le suivi des travaux.
La gestion des sentiers a beaucoup évolué, au débroussaillage
et au balisage assurés par des
entreprises spécialisées et parfois
par des bénévoles, s’est ajoutée
récemment une phase de signalétique (2 500 poteaux directionnels
normalisés ont déjà été posés).
Depuis 2014, les efforts se portent
aussi sur l’accueil et l’information
des randonneurs (ex : panneaux
explicatifs dans les villages et aux
départs des chemins).
* Le Comité départemental de la randonnée pédestre balise et entretient les GR et les GRP - l’ADRI (Association
Départementale de la Randonnée et des Itinéraires) surveille l’état des PR.
08
Une illustration >
Faites comme nous, un voyage au pays des grès
Le site des grès d’Annot est un
Espace Naturel Sensible protégé
(voir N° 136) qui accueille un des
sentiers les plus emblématiques
des Alpes de Haute-Provence
Il illustre aussi les actions du
Département en matière de sports
nature puisqu’il abrite un très
beau site d’escalade (plus de 150
voies de tous les niveaux*). Cerise
sur le gâteau, on peut s’y rendre
aisément par le Train des Pignes et
c’est ce que nous avons fait.
n 7h00
Eh oui le monde appartient à ceux
qui se lèvent tôt ! Équipés d’un sac
à dos et de bonnes chaussures,
nous prenons nos billets pour
Annot à la gare des Chemins de fer
de Provence à Digne-les-Bains.
n 7h15
C’est parti pour 1h30 de découverte des paysages. Le point de
vue est très différent vu du train,
nous essayons de nous repérer
entre chaque gare alors que les
rails délaissent régulièrement la
route et sautent de vallée en vallée.
n 8h50
Arrivée à Annot. Après un passage
par l’office de tourisme pour récupérer le livret de découverte, nous
entamons le sentier.
Nous nous élevons doucement
en sous-bois et très rapidement
nous sommes saisis par les impo-
santes masses de grès qui nous
dominent, les chaos de rochers
qui semblent tombés du ciel, les
énormes blocs qu’on dirait posés
en équilibre instable par la main
d’un géant et les cathédrales de
pierre qui incitent au silence. Nous
passons des ponts, des couloirs
et des défilés où des houx géants
rivalisent pour trouver la lumière.
Puis nous débouchons à flanc de
falaise, éblouis par le soleil retrouvé, pour mesurer le chemin parcouru grâce à la perspective vertigineuse qui s’offre à nous. Après
être passés en corniche sous les
cordes colorées de grimpeurs,
nous arrivons sur le rebord du plateau pour embrasser un immense
panorama découpé en fond de
vallée par le Var. Puis nous replongeons avec délice dans la forêt de
châtaigniers qui prennent parfois
des formes étonnantes comme
pour attirer notre attention et faire
rivaliser le végétal et le minéral. La
descente s’amorce alors dans la
fraîcheur, au milieu des fougères,
en sautillant au-dessus des nombreuses sources.
n 12h30
Repas sur une terrasse ensoleillée.
n 13h30
Visite du centre ancien.
n 14h49
Retour en train. Nous partageons
09
nos impressions avec nos voisins
qui ne parlent pas tous français.
Le temps passe vite, les jambes se
délassent.
Annot a un patrimoine bâti
et paysager remarquable.
Elle fait partie des Villages et cités
de caractère du département.
n 16h20
Arrivée en gare de Digne-lesBains. Nous sommes, pour longtemps, sous le charme d’une journée à nulle autre pareille.
Le site des grès, classé Espace
Naturel Sensible par le Conseil
départemental, est un ensemble
rocheux unique au monde,
qui s’est formé il y a environ
35 millions d’années.
* géré par le Comité départemental de la fédération
nationale de la montagne et de l’escalade
Ces centaines de rochers
gigantesques, qui sont prétextes à
plusieurs légendes comme celle de
la « chambre du roi », ont également
servi d’abris sous roches aux
populations primitives.
www.annot-tourisme.com
OT Tél. 04 92 83 23 03
www.alpes-haute-provence.com
http://tourisme.trainprovence.com
Le sentier se divise en deux
circuits : le bleu, familial, le rouge
pour les randonneurs plus aguerris.
Culture
Le Musée de Préhistoire des gorges du
font partie du trio de tête des lieux cult
Que peut-on y
Quinson
Tél. 04 92 74 09 59
« La saison d’été des concerts,
des expositions, des visites, des
rencontres et des festivals est
là. Le Département vous invite
à profiter de l’important réseau
de musées et de lieux culturels
qu’il a créé et des événements
qu’il soutient partout sur notre
territoire. Ne passez pas à côté,
notamment, des expositions
et des animations préparées
par les équipes de passionnés
de ces lieux exceptionnels de
vulgarisation scientifique que
sont le Musée de Préhistoire des
gorges du Verdon à Quinson,
Salagon, musée et jardins à
Mane et le Centre d’Astronomie
à Saint-Michel-l’Observatoire.
Nous vous souhaitons de belles
découvertes. »
Sophie Balasse
vice-présidente du Conseil
départemental, déléguée à la culture
En direct de la
Préhistoire
Le musée de Préhistoire des gorges
du Verdon, construit par Norman
Foster, retrace l’aventure de
l’Homme depuis 1 million d’années.
Son parcours muséographique présente le résultat des fouilles archéologiques menées dans le Verdon
depuis plus de 50 ans.
n L’exposition temporaire
« Néo ! marins-bergers de Provence
il y a 8 000 ans »
Au Néolithique les Hommes,
jusque-là chasseurs cueilleurs
nomades, deviennent agriculteurs
et éleveurs sédentaires. Le préhistorien Jean Courtin a largement
participé à la description de cette
période et les objets de ses fouilles
sont exposés pour la première fois.
n Sur réservation
> Visite guidée du musée les mardis
L’histo
l’Homme en
(matin) et samedis (après-midi).
> Le village préhistorique - vivez la
préhistoire dans un village préhistorique reconstitué et apprenez à faire du feu, à tailler un
silex, à tirer à l’arc ou à lancer
une sagaie au propulseur. Les
mardis, mercredis et jeudis.
> La grotte de la Baume Bonne classée Monument historique,
ce site majeur de la Préhistoire
européenne témoigne de la
présence des hommes dans
le Verdon il y a 400 000 ans.
Visites guidées les mercredis et
samedis matin.
n 24e Journées de la Préhistoire
18 et 19 juillet - Manifestation gratuite organisée avec la commune
de Quinson - accès du musée en
tarif réduit.
Samedi 18
Village préhistorique de 14h à 18h
> Démonstrations (feu sans allu-
mettes, poterie).
>
Ateliers (tir à l’arc, lancer de
sagaie, peintures).
> Projection «  Les Montagnes Néolithiques » de R. Hope, en sa
présence, parvis du musée, 21h.
Dimanche 19
Village préhistorique de 10h à 20h
>
Démonstrations (feu sans allumettes, taille du silex, poterie,
cuisine, tissage…).
> Ateliers (parures, poterie, tir à l’arc,
lancer de sagaie, peintures…).
> Carrefour de la centrale EDF :
Visite du barrage - Rencontre
avec scientifiques et partenaires
(Pnr du Verdon, Réserve géologique, Centre d’astronomie…).
>
Village : expositions, visites
guidées…
> Musée : projections gratuites de
films sur la Préhistoire de 10h30
à 18 h.
w w w. m u s e e p r e h i s to i r e . c o m
10
Nou
La d
naut
mais
Dépa
cour
la cu
visite
une
Les m
vous
u Verdon et Salagon, musée et jardins,
turels les plus visités du département.
faire cet été ?
oire de
n Provence
C’est quoi exactement
Salagon ?
C’est un lieu né de l’alliance
d’un monument, d’un musée et
de jardins. Lieu culturel unique
et atypique où des hommes se
succèdent depuis 2 000 ans ! Le
musée de Salagon est dédié à
l’étude de l’histoire et du patrimoine
de la Haute Provence.
n L’exposition temporaire
« C’est quoi, exactement, un musée
d’ethnologie ? »
Salagon dispose d’une collection
de 15 000 objets du quotidien des
paysans d’autrefois. En quoi ces
objets nous éclairent-ils sur notre
époque ? Quel peut être leur rôle
dans la recherche scientifique ?
Mane
Tél. 04 92 75 70 50
Autant de questions évoquées par
cette exposition qui s’interroge
sur les évolutions et le devenir du
musée.
n Les jardins
Salagon est classé Jardin
remarquable. Cinq jardins à thème
et 1 700 espèces de plantes
illustrent les relations entre la
société de Haute Provence et son
environnement végétal. Visite
nocturne du Jardin de senteurs, les
jeudis du 1er juillet au 31 août.
n Les animations
> Rencontres musicales de Haute
Provence - musique de chambre
du 27 au 29 juillet - Réservation
OT - Tél. 04 92 75 10 02.
> Feu d’artifice de la Saint-Laurent
uveaux sites Internet pour les musées
demande d’informations touristiques et culturelles en ligne est forte et les intertes aiment préparer leurs visites. Par ailleurs, une grande majorité consulte désors Internet sur tablettes et smartphones. C’est pour répondre à ces attentes que le
artement a réalisé* deux nouveaux sites pour ses musées. Ils seront opérationnels
rant juillet 2015. Ce sont des outils d’information et de médiation destinés à éveiller
uriosité des visiteurs. On y trouvera petit à petit suivant le musée, notamment, une
e virtuelle, une boutique en ligne, une sélection des collections, un quiz et plus tard
billetterie en ligne.
musées ont aussi investi les réseaux sociaux,
s pouvez les retrouver sur Facebook, You Tube et Google+.
dimanche 9 août - organisé par la
commune de Mane.
n Les activités enfants
Ateliers et stages ludiques pour
enfants de 6 à 12 ans ou en
famille - du 6 juillet au 21 août sur
réservation.
> Musique verte : 6 et 24 juillet
7 août.
> Mise au parfum : 7 et 20 juillet
4 et 21 août.
> Les petites bêtes du jardin : 8 et
22 juillet - 13 août.
> Lavande et créations : 9 juillet.
> Vannerie sauvage : 10 et 28 juillet
20 août.
> Fleurs d’encre : 13 juillet - 11 août
> Fleurs d’encre 3-5 ans : 3 et
19 août.
> Fleurs d’encre 6-12 ans : 3 et
19 août.
> Bienvenue chez les GalloRomains : 15 juillet - 5 août.
> Le petit photographe : 16 juillet.
w w w. m u s e e - d e - s a l a g o n . c o m
11
> Jouet des champs 3-5 ans : 17 et
31 juillet - 14 août.
> Jouet des champs 6-12 ans :
17 et 31 juillet - 14 août.
> Sens dessus dessous : 21 juillet
17 août.
> Teinture végétale : 23 juillet.
> Jouer au Moyen Âge : 27 juillet.
> De la feuille au papier : 29 juillet.
> Parfum d’histoire : 30 juillet - 10
et 18 août.
> L’herbier sauvage : 6 et 12 août.
* grâce aux compétences de la société
ARCHRISS
n 60e Nuits de la Citadelle
Sisteron - 19 juillet au 11 août
musique, théâtre et danse.
www.nuitsdelacitadelle.fr
n Les Floraisons musicales
Moustiers-Sainte-Marie
2, 10, 17, 24 août - classique, jazz.
www.floraisonsmusicales.com
n Musique en Ubaye - juillet et
Culture
août - musique classique.
Festivals & Cie
Les festivals
n Les Mercredis musicaux
Castellane - 1 juillet au 31 août
musique du Monde.
www.castellane.org
n Les Soirées du château
Gréoux-les-Bains - 2 juillet
au 20 août - humour, musique,
danse, music-hall.
www.greoux-les-bains.com
n Les Malfoutugassais
Malefougasse - 3 et 4 juillet
théâtre amateur.
n Les Escapades - ChâteauArnoux / Peyruis - 3 et 4 juillet
musique et cirque.
www.haute-ubaye.com
n Musiks à Manosque
Parc de Drouille - 24 au 26 juillet
Goran Bregovic, UB40, Massilia
Sound System, Chico Trujillo,
Kendji Girac…
www.adcalaffiche.fr
n Les Médiévales - Entrevaux
25 au 26 juillet - animations
médiévales.
n Rencontres musicales de
Haute-Provence
Forcalquier / Mane - 26 juillet
au 1er août - musique classique.
www.rmhp.fr
n Festival Jeunes musiciens -
Seyne-les-Alpes - 28 juillet au
11 août - musique de chambre
www.blanche-serre-poncon.com
n Songes d’été - Annot
31 juillet au 9 août - chant
lyrique, théâtre, musique, danse
www.theatredurance.fr
n Allez à Thoard - 4 juillet
musique, contes, animations…
www.thoard.fr
n L’asse du rock - Mezel
4 juillet - pop, rock, blue.
n Festivoix - Les Mées - 4 et
11 juillet - musique classique.
www.festivoix.fr
n Les Nuits de Carluc - Céreste
9 au 22 juillet - musique
classique.
n Les Enfants du Jazz Barcelonnette - 17 au 26
juillet - Charlie Winston, Avishai
Cohen, Goran Bragovic…
www.barcelonnette.com
n Les Arts Perchés - Sausses
16,17 et 18 juillet - musique et
culture.
www.songes-ete.com
n Festival Asse-Arcadie
Clumanc - 4, 6, 7 août
musique baroque.
www.baroquesgraffiti.com
n Les Riches heures de
Simiane-la-Rotonde - 4 au
15 août - musique ancienne.
www.festival-simiane.com
n Plastik’Art - centre ancien
de Manosque - 6, 7, 8 août
peinture, sculpture, graff,
photographie...
n Cruis en Jazz - 7, 8, 9, 14 et
15 août - jazz New Orleans et
blues.
www.cruisenjazz.fr
n Fête médiévale - Colmars-les-
Alpes - 8 et 9 août.
www.colmarslesalpesverdontourisme.com/
www.festival-en-sausses.com
n Regarde sous tes fenêtres
Château-Arnoux
18 et 19 juillet - festival de rue.
www.carrefourdesculturesmjc.org
n  Festival Chahut - Les Mées
28 au 30 août - arts de la rue.
www.chiendenttheatre.free.fr
[...]
12
Les rencontres
n Rencontres Giono - Manosque
/ Sainte-Tulle - 6 au 10 août
concerts, lectures, conférence…
www.jeangiono.org
n Les Nuits photographiques de
Pierrevert - 31 juillet au
2 août - expositions et
projections parrain Hans
Silvester.
www.pierrevert-nuitsphotographiques.com
n Les Rencontres de la parole
13 communes
21 au 28 août - Conteurs et
musiciens du bout du monde
Médiathèque départementale
(voir p17).
n Rencontres de Lure
Lurs - 23 au 29 août
culture graphique.
www.delure.org
n Festival blues et polar
Manosque - 26 au 29 août
lectures, films, débats...
www.blues-et-polar.com
Plaquette centre astro 2015_2015 05/06/15 17:00 Page1
L’ÉTÉ ASTRO 2015
JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE
à Saint-Michel l’Observatoire
toire
30
30
30
30
30*
30
h 30
e:
© Messier 82. Composite of Chandra, HST
té réduite.
Culture
Année internationale
de la lumière
Le Centre d’Astronomie de Saint-Michel
l’Observatoire propose, comme chaque
année, son Été Astro.
Au Centre
d’Astronomie
La lumière
des étoiles
Les observations
Observations du Soleil
du lundi au samedi à 14h30
mardis, mercredis et jeudis à 11h.
Soirées Découvertes
Le ciel sur grand écran, découverte
des constellations à l’œil nu et aux
instruments - du lundi au jeudi et
samedi à 21h.
Pique-niques au crépuscule
Observations diurne et nocturne
à l’œil nu et aux instruments.
Vendredis à 20h30.
Night to the stars
Evening in english - wednesdays
at 9.30 pm.
Soirées d’observations aux

télescopes
21h30 - Dobson (200 mm)
T600 > observation de l’univers
lointain
T760 > pour les passionnés.
Les événements
Spectacle - 18 juillet
21h30 « Les larmes acides de
bonne maman » - suivi d’une
lecture du ciel et d’une observation
aux instruments.
Nuit du cinéma - 1er août
21h30 à l’aube - « Avengers : l’ére
d’Ultron » - « Edge of to morrow »
- « Interstellar » - entre les films,
repérage laser des constellations.
Nuit des Perséides - 8 août
À partir de 19h aux terrasses du
village « Apéros scientifiques »
21h30 au Centre - contes, Claude
del Sol - repérage laser des
constellations
21h30 et 22h30 - conférences :
« La station spatiale internationale »
J.L. Heudier et « la lumière cendrée
de la lune »
22h30 à 1h - observations aux
instruments.
Conférence - 19 août
Au village
Planétarium
Les mardis, mercredis et jeudis
à 14h30, 15h30 et 16h30.
Expositions
« Une écriture de lumière » « Éclats de lumière » - « Les
instruments scientifiques » création radiophonique « Écrits
dans le ciel » - les dernières
nouvelles de l’espace en temps réel.
Conférences
12 août - (gratuites sans
réservation) - 18h « Petite histoire
de la vitesse de la lumière » - M.
Jorda.
19 août - 18h - « Mission Rosetta :
portrait d’une comète » - L. Vigan
« Le Monde a-t-il un sens ? »
21h - Jean-Marie Pelt et Pierre
Rabhi - Suivie d’une lecture du
ciel et d’une observation aux
instruments.
Animations sur réservation
Renseignement, tarifs et réservations Tél. 04 92 76 69 09
n Accueil - Billetterie à l’Office de Tourisme
n Programme complet et calendrier des observations :
www.saintmichellobservatoire.com - www.centre-astro.fr
www.obs-hp.fr
n
n
13
e
À l’observatoir
Visites
Les 1, 7, 8 et 9 juillet
14h15 - 15h - 16h
Accès en voiture
Du 15 juillet au 27 août
Les mardis, mercredis et jeudis
14h - 14h45 - 15h30 - 16h15 - 17h
Accès en navette du village.
NOUVEAU : les jeudis à 17h, visite
spéciale du T193 et du spectrographe
ÉLODIE - public averti.
Conférences
15 juillet (gratuites sans réservation)
18h - « Les aurores boréales et
australes » M. Fehrenbach.
23 juillet - 18h - « La lumière
messagère des étoiles… » - B. Maitte.
29 juillet - 18h - OHP - « Exoplanètes
et exobiologies » - L. Arnold.
5 août - 18h - « L’auto-organisation de
l’Univers » - F. Roddier.
26 août - 18h - « L’origine des
météorites » - P. Vernazza.
Tourisme
Pour les pros du tourisme
Vous êtes propriétaire ou
gestionnaire d’un établissement
recevant du public (ERP) de
5e catégorie, non accessible au
1er janvier 2015.
Vous devez déposer un agenda
d’accessibilité programmée
(Ad’AP) avant le
27 septembre 2015.
Dans le cadre d’un projet européen piloté par le Parc National du Mercantour, le Département,
avec le concours de l’Agence de Développement Touristique (ADT) et de la Chambre de Commerce
et d’Industrie Territoriale (CCIT), a fait réaliser une Boîte à outils pour les professionnels du
tourisme (restaurateurs, débits de boissons, hébergeurs, prestataires d’activités de pleine nature,
de lieux de visites et de sites culturels). Elle va leur permettre, notamment, de s’informer sur les
réglementations liées à leurs activités, sur les modalités d’obtention de marques ou labels et de
disposer de fiches pratiques.
>
Les 12 fiches et les 5 vidéos de cette Boîte à outils sont à télécharger sur :
www.cg04.fr - www.alpes-haute-provence.com
www.tourisme-alpes-haute-provence.com - www.digne.cci.fr
Pour vous aider dans vos démarches : contactez la CCIT04,
Fabienne PAUL : Tél. 04 92 30 80 99 - [email protected]
www.digne.cci.fr/mise-en-accessibilite-des-ets
Sport et Nature
Pour randonner malin !
Renseignements, guides et cartes
dans les Offices de Tourisme
ou auprès de l’Agence de
Développement Touristique (ADT)
Tél. 04 92 31 57 29
www.alpes-haute-provence.com
Le Département a créé une collection de cartes de randonnée (20 cartes pédestres et 7 cartes VTT)
et participe à la réalisation de topoguides nationaux en partenariat avec l’Agence de développement
touristique, les offices de tourisme et la Fédération Française de Randonnée.
Les nouveautés de l’été 2015 :
■ Rééditions : Vallée de la Blanche - Serre-Ponçon (VTT) // Vallée de l’Ubaye (pédestre) // Vallée des
Duyes-Bléone (pédestre).
■ Refontes : Val de Durance, rive droite et rive gauche (VTT) // Val de Durance (pédestre) // Gorges
de Trévans (pédestre).
■ Nouveautés : Hautes Terres de Provence (pédestre) // Saint-Michel l’Observatoire et alentours
(pédestres) // Oraison (pédestre) // La route napoléon (pédestre et équestre) // Rando-fiches
numériques - GR de Pays « Tour du Haut-Verdon ».
■ Projets : Manosque (pédestre) // Moustiers-Sainte-Marie et Pays Dignois (VTT) // Rando-fiches
numériques - GR de Pays « Tour de l’Ubaye et du Viso »
14
Tour
d’horizon
Solidarité
sans frontières
Comme chaque année, le
Conseil départemental lance un
appel à projets, pour soutenir
des actions de coopération
internationale conduites par
toute personne morale du
département
(associations,
collectivités territoriales...), et
menées en partenariat avec
des organisations privées et/ou
publiques d’un pays étranger.
Animations autour de Napoléon
Pour commémorer le bicentenaire du retour de Napoléon de l’île
d’Elbe en 1815, de nombreuses manifestations sont organisées en
juillet-août :
■ Randonnées : Du 5 au 8 juillet - Journée napoléonienne à Digneles-Bains - Exposition philatélique - Exposition « Napoléon et sa
traversée des Basses-Alpes » - Inauguration du GR406, randonnée
pédestre jusqu’à Sisteron.
■ Animations : Sisteron > Du 2 au 10 juillet - Exposition sur les
Cent jours > 12 juillet - Triathlon MGEN enfants // Castellane
Du 6 au 27 juillet - Exposition « Napoléon et sa traversée des
Basses-Alpes » > 8 juillet - 21h - Concert de musique d’époque
napoléonienne à l’église Saint-Victor > 9 juillet - 20h30 - Causerie
sur le thème « Musiques, danses et chants du Premier Empire »
> 11 juillet - Triathlon MGEN enfants.
■ Reconstitutions historiques : 17 et 18 juillet à Malijai - Défilé
des armées napoléoniennes, réveil au canon, batailles, expositions,
concert de l’Harmonie départementale, retraite aux flambeaux,
feu d’artifice // 19 juillet à Sisteron - Bivouac, défilé, exposition,
manœuvres, tir au canon, lancement des Nuits de la Citadelle et
concert de la Garde républicaine accompagnée par le trompettiste
Romain Leleu au Théâtre de Verdure de la Citadelle à 21h
// 25 juillet - Repas de l’Empereur à Barrême // 26 juillet - Fête
de la lavande à Barrême, film sur l’épopée napoléonienne // Du
1er au 3 août à Digne-les-Bains - Corso de la lavande avec les
Grognards d’Epinal et les Fifres de Saint-Tropez // Du 31 juillet au
17 août - Exposition « Napoléon et sa traversée des Basses-Alpes »
à Château-Arnoux-Saint-Auban.
Téléchargez le programme complet sur :
www.tourisme-alpes-haute-provence.com
15
L’appel à projets 2015 est doté
d’une enveloppe financière de
25 000 €.
Le dossier, à renvoyer avant le
31 juillet, est à retirer auprès
du Service Territoires et Europe
ou sur www.cg04.fr. Pour un
premier dossier téléphonez au
04 92 30 05 10.
Animations d’été
à Valsaintes
Du 6 juillet au 20 août tous les
lundis, mardis, mercredis et jeudis
à 16h - Visite guidée du jardin et de
l’église de l’abbaye de Valsaintes
17h30 - Chants grégoriens
// 11 juillet - 19h - Musique et chant
Michel Garnier et Pakoune
// 21 juillet - 19h - Chant, lecture
poétique et piano
// 11 août - 20h30 - Chants, bols
tibétains avec Emmanuel Comte.
Jardin de l’Abbaye de Valsaintes
Simiane-la-Rotonde
www.valsaintes.org
Appel
à projet
À noter
La carte Pass jeunes
Avec la carte Pass jeunes, du
1er juillet au 30 août, les moins
de 20 ans peuvent voyager,
pour 15 euros, en illimité, sur
les lignes de car régulières
départementales.
Elle est disponible à bord
des véhicules ou auprès des
transporteurs.
Le col d’Allos est réservé aux
cyclistes tous les vendredis de
8h à 11h, du 3 juillet au 28 août.
Ne passez
pas à côté !
Passeport
pour les musées
Pour valoriser le patrimoine
historique et scientifique des
Alpes de Haute-Provence, le
Département a mis en réseau
26 musées et lieux culturels
(archéologie, arts, astronomie,
histoire naturelle, migrations,
ethnologie, botanique, histoire,
patrimoine, préhistoire, maison
d’écrivain…). Pour faciliter leur
accès, il a créé un passeport
à durée illimitée qui permet de
bénéficier de tarifs réduits (il vous
sera remis à l’entrée des musées).
N’oubliez pas de le faire
tamponner à chaque visite.
Retrouver la liste des musées sur
www.alpes-haute-provence.com
Connaissez-vous
tous nos musées ?
Les Escapades du Théâtre Durance
Voilà un événement populaire, festif, convivial, une parenthèse
estivale à partager...
■ 3 juillet
Château-Arnoux/Saint-Auban (Ferme de Font Robert)
20h30 - Soirée World Music - Première partie Armelle Ita
puis Lo Còr de la Plana.
■ 4 juillet
Peyruis (Stade Municipal) - 16h - Batucada Samba-Reggae
de Bloco Mulêketú puis Partitions Bambous, cirque aérien
Château-Arnoux/Saint-Auban (Ferme de Font Robert)
20h30 - Batucada marseillaise Mulêketú Banda’Show puis
The Afrorockers.
Informations : Théâtre Durance : 04 92 64 27 34 / www.theatredurance.fr
Quelques expositions
■ « Femme lavande » - Jean-François Mutzig - Photos grand format - Manosque - Notre-Dame de
Romigier jusqu’au 28 septembre - Musée de l’Occitane jusqu’au 30 août
■ « Les animaux dans la grande guerre » - Seyne-les-Alpes (Maison du mulet)
www.blanche-serre-poncon.com - www.seynelesalpes.fr
■ « Mémoire de la vallée. Quelle vie avant le lac ? » - Sainte-Croix-du-Verdon (ancienne école) Juillet-août (ou toute l’année à la demande) - Association culture, loisirs et patrimoine
■ « L’étoile de Saint Vincent, le bijoux traditionnel de Digne » - Digne-les-Bains (Musée Gassendi)
jusqu’au 1er octobre - www.musee-gassendi.org
■ « Étienne Martin, regard sur la Haute-Provence » - Sisteron (galerie de la Citadelle) - Vingtaine
d’huiles sur toile du peintre Marseillais - jusqu’au 26 juillet
Cet été les Archives départementales proposent…
Un
programme
exceptionnel
■ Expositions : « 14 et le tocsin sonna... » et « La seconde Bataille des Alpes et les combats de
l’Ubayette (hiver 44 - printemps 45) » réalisée par l’association Secteur fortifié de l’Ubaye et les
Archives - Jusqu’au 28 août - Aux Archives
■ Exposition d’art religieux : « La Cène » - Du 3 juillet au 30 septembre - Cathédrale Saint-Jérôme
de Digne-les-Bains - Tous les jours, de 10h à 12h30 et de 13h15 à 18h
■ Exposition itinérante : « Napoléon et sa traversée des Basses-Alpes » - Du 6 au 27 juillet Castellane (Maison Nature et Patrimoine) - Du 31 juillet au lundi 17 août - Château-Arnoux/SaintAuban (Ferme de Font-Robert)
■ Conférences : « La gestapo dans les Basses-Alpes, 1943-1944 » par J.C. Labadie - 2 juillet - 14h30
Aux Archives // «Le rôle des archives départementales et communales » par J.C. Labadie - 18 août Sisteron (Musée Terre et temps)
Archives départementales - Digne-les-Bains - Tél. 04 92 36 75 00 - www.archives04.fr
Ouverture du lundi au vendredi - 9 h à 17 h - Entrée libre
16
Pour tisser
du lien
Les 10e Rencontres de la Parole
Bistrots de Pays
En 2015, la Médiathèque départementale associée à 13
bibliothèques engagées et à leurs communes, propose à des
conteurs et musiciens venus du grand Nord, de la Guyane, du
Maroc ou de Bretagne, de donner gratuitement rendez-vous à
un public toujours plus important.
Comme les gîtes, les Bistrots de
Pays sont nés dans les BassesAlpes en 1991 à Forcalquier.
Les rencontres se déroulent du 19 au 26 août à 21h (sauf le 1er
soir à 18h) et sont gratuites :
n 1 9 août
> Barcelonnette - Alain Lamontagne
n 2 0 août
> Saint-Tulle - David Merour, Sandra Angulo, Nasser Soltani
> Venterol - Marc Buleon, Rénald Fleury
n 2 1 août
> Allemagne-en-Provence - Claude Delsol, Nasser Soltani
> Prads-Haute-Bléone - Patrick Ewen, Rénald Fleury
n 2 2 août
> Saint-Etienne-les-Orgues - Halima Hamdame,
Rénald Fleury
> Thorame-Basse - Marc Buleon, Nasser Soltani
n 2 3 août
> La Robine-sur-Galabre - 12h - Dans la cour du château
Le jardin des mots (scène ouverte à la parole amateur)
sous la houlette de David Merour, Sandra Angulo
n 2 4 août
> Annot - Alain Lamontagne, Nasser Soltani
> Le Castellet - Claude Delsol, Rénald Fleury
n 2 5 août
> La Palud-sur-Verdon - Halima Hamdame, Nasser Soltani
> Limans - Patrick, Ewen Rénald Fleury
n 2 6 août
> La Robine-sur-Galabre - Soirée de clôture.
Les 18 Bistrots des Alpes de
Haute-Provence répondent forcément aux critères obligatoires :
être situé dans une commune
de moins de 2 000 habitants,
être le dernier ou l’un des derniers commerces du village,
être ouvert toute l’année, proposer des services de base non
assurés ailleurs dans le village
(dépôt de pain, tabac, journaux,
épicerie...), disposer de documents d’information touristique
locale, organiser au moins trois
animations festives et culturelles
par an, promouvoir les produits
du terroir et proposer à minima
une restauration casse-croûte
à toute heure, qui valorise ces
produits.
Médiathèque départementale Tél. 04 92 32 62 20
À utiliser sans modération !
Le Département des Alpes de Haute-Provence est désormais sur Facebook. Rejoignez-nous sur :
www.facebook.com/departement04
17
Les tournées Scènes de Bistrot
du Conseil régional permettent à
des artistes régionaux de donner
en plus, une dimension culturelle
aux bistrots de Pays.
Renseignement et programme
sur :
www.bistrotdepays.com
Histoires
d’archives
Les Archives départementales racontent…
Tour de France
L’étape du 22 juillet… 1938 !
L
’Italien Bartali gagna le tour en 1938 après
sa victoire de l’étape Digne-Briançon le 22
juillet, courue par un temps caniculaire. Il
prit le maillot jaune (créé en 1919 afin d’aider
à reconnaître le coureur classé en tête) au
nationales ainsi que deux équipes de jeunes,
les « Cadets de France » et les « Bleuets », se
sont bagarrées dans un peloton où les Français
portent tous un maillot bleu et une ceinture
blanche et rouge. Et si 96 coureurs s’étaient
alignés au départ, seulement 55 franchirent la
ligne d’arrivée !
Au classement général, le premier Français,
Victor Cosson, finit le tour 1938 à la troisième
place, à 29 mm 26 secondes de Bartali. Par
équipe, ce sont les Belges qui l’emportent,
devant les Français, les Allemands - pour leur
dernier tour avant la guerre - ayant terminé à la
8e et dernière place, derrière les Bleuets.
C’est de Cannes, le 21 juillet 1938, que les
coureurs se sont élancés en faisant une boucle
autour de Nice puis en empruntant la route
Napoléon, par Grasse et Castellane, parcourant
une distance de 284 km. Le Français Dante
Gianello franchit le premier la ligne à Digne, au
Pré-de-Foire, à hauteur du kiosque à musique.
Mais le lendemain, Bartali impose sa loi.
Le départ de la 14e étape à Digne,
devant la brasserie Moderne,
boulevard Gassendi
Belge Félicien Vervaecke et le
conserva jusqu’à l’arrivée, à Paris, le dimanche
31 juillet, au terme de la 21e étape, raflant au
passage le grand prix de la montagne.
Durant la 32e édition du Tour, les coureurs ont
parcouru 4 684 km le long d’un « chemin de
ronde » (la « Grande Boucle ») tracé au plus
près des frontières nationales. Huit équipes
18
Tout comme Bartali, c’est à Pra-Loup que
Bernard Thévenet (de l’équipe Peugeot), en
1975, prit l’ascendant sur Merckx (de l’équipe
Molteni), quintuple vainqueur du Tour, au terme
d’une étape partie de Nice. Thévenet franchit
une semaine plus tard la ligne d’arrivée sur les
Champs-Elysées avec, sur ses épaules, l’or de
la victoire. L’histoire s’était répétée.
Créé en 1903, le Tour fait les affaires de son
créateur et organisateur, le journal L’Auto
devenu L’Equipe en 1946. Grâce aux duels entre
champions ou à leurs exploits individuels qu’il
valorise grâce à ses reportages, le quotidien
vend jusqu’à quatre fois plus de papier.
à lire
Tcheup T. 1
Sauve qui peut
Scénariste David Delor
Dessinateur et coloriste Sophiane
Nemra
Cinerzo éditions
8 rue de l’Hubac - Digne-les-Bains
[email protected]
www.cinerzoedition.com
Depuis que le maire de Jelsa a
fait construire un saloon en ville,
le quotidien de Tcheup est devenu
impossible. Le maire apprend à
Tcheup que sa fille a disparu et lui
propose un marché : retrouver sa
fille pour faire déplacer le saloon…
Bande dessinée - 12 €
Femme lavande
Moustiers-Sainte-Marie
Photographies
Jean-François Mutzig
Texte René Frégni
www.jeanfrancoismutzig.com
www.lesclichesdelaventure.com
Texte Carole Senese-Cozanet
Photographies Alan Collignon
À l’Office de Tourisme de
Moustiers et au Musée de la
Faïence
[email protected]
« N’attendez pas, filez dès qu’arrive
l’été sur ces immenses plateaux de
lavande, la beauté vous attend.
C’est là que dès l’aube dansent la
vie et le désir dans une profonde
houle bleue » René Frégni.
Voir les photos en grand format
jusqu’au 28 septembre à Notre
Dame de Romigier-Manosque
100 pages - 20 €
Ce livre magnifique riche de
900 photos, dont beaucoup
inédites, montre les paysages,
les gestes des apiculteurs, des
agriculteurs et des éleveurs de
brebis, ceux de la faïence et de la
poterie. Une partie très provençale
met en avant les traditions, les
fêtes, les jeux des enfants…
226 pages - 38 €
BD : Bernard NICOLAS
Agenda 21 La famille Beauchemin
19