DA I LY - Jane`s

Sho
DA I LY
LAND
THURSDAY 16 JUNE
En vert et bleu
Si Eurosatory reste le Salon de
référence de la Défense terrestre
et aéroterrestre, on constate en
parcourant ses allées la montée
en puissance, forte et rapide, des
exposants relevant du domaine de
la Sécurité. Aux côtés du gris et du
kaki, le bleu et le noir des services
de police et de Gendarmerie, le
rouge et le blanc des industriels
de Sécurité et de Secours viennent
enrichir la palette des couleurs
habituelles. Le mouvement ne
date pas d’aujourd’hui, mais il
trouve toutefois cette année un
nouvel élan, au rythme de plus en
plus soutenu des attentats et des
attaques du grand banditisme qui
secouent le monde. S’il ne fallait
citer que l’exemple français, on
se souviendra que les attentats de
SEA
incorporating UGS exhibitors
JEUDI 16 JUIN
➔ PAR FRÉDÉRIC LERT
w
Paris, en novembre dernier, ont eu
un impact direct et profond sur les
investissements en équipements
de Sécurité.
Le RETEX des attaques islamistes
dans la capitale française a donné
lieu à des échanges nourris entre
services gouvernementaux et
industriels pour aboutir, in fine,
à une vingtaine d’expressions
de besoins ciblées : mini drones
pouvant fonctionner en intérieur,
sécurisation et ségrégation des
réseaux de communication au
profit des équipes de secours et
d’intervention, renouvellement des
armements des groupes d’intervention, etc.
La course entre la cuirasse et
l’épée est une constante du monde
de la Défense. Cette compétition
éternelle touche maintenant de
plein fouet les professionnels de
Download the next issue tomorrow from 6am
with THE EUROSATORY APP
at www.eurosatory.com
or visit www.janes.com/eurosatory
la Sécurité. Contraintes et forcées, les forces de l’ordre doivent
prendre rapidement des mesures
pour retrouver l’ascendant sur
un adversaire qui se renforce.
Et c’est ainsi que le RAID, unité
d’intervention de la Police nationale, équipe ses antennes régionales de véhicules blindés PVP.
Et c’est encore le Titus 6x6 de
Nexter Systems, repeint en noir
et exposé sur le stand du ministère de l’Intérieur, qui porte
aujourd’hui l’insigne de ce même
RAID. A ses côtés, un 4x4 Sherpa
blindé RTD aux couleurs du GIGN
de la Gendarmerie nationale et
porteur d’une échelle d’assaut. Et,
autre exemple encore, la dotation
des brigades anti-criminalité en
fusils d’assaut pour faire face à des
AK47 devenues trop communes
dans les villes françaises.
Dans ce contexte, l’industrie de la
Sécurité est mise au défi, mais elle
est équipée et structurée pour faire
face. Un rapport du PIPAME (Pôle
Interministériel de Prospective
et d’Anticipation des Mutations
Economiques) rappelle que ce secteur représente 130 000 personnes
et 21 milliards d’Euros de chiffre
d’affaires dans l’hexagone. Selon ce
même rapport, 20 % des sociétés
seraient duales, répondant aussi
bien aux besoins de la Défense qu’à
ceux de la Sécurité. Une dualité
qui se renforce dans l’industrie
et trouve un écho non seulement
sur les stands d’Eurosatory, mais
aussi parmi les visiteurs qui en
sillonnent les allées.
4
Drone Dome defeats
threats from small drones
and quadcopters page 12
Firing grenades and lesslethal ammunition from the
same weapon
page 24
L’Aklus Shield® C-Model,
pour la protection des
populations civiles page 27
VisiPad®, aider les secours
à mieux identifier les
patients et autres page 29
Perimeter radar provides
day/night and all-weather
surveillance
page 32
TITUS
®
CREATING NEW REFERENCES IN DEFENSE
I
WWW.NEXTER-GROUP.COM
100%
Ready for your
Missions
BROAD RANGE OF MISSIONS: INFANTRY TRANSPORT,
COMBAT SUPPORT AND COMBAT SERVICE SUPPORT
FUNCTIONS, PEACEKEEPING OPERATIONS,
PUBLIC SECURITY, COUNTER-INSURGENCY AND
ANTI-TERRORISM AND PROTECTION OF KEY
INFRASTRUCTURE. TITUS® BRINGS NEXTER’S
TECHNOLOGY AND EXPERTISE INTO THE
HEART OF THE ACTION.
TITUS® DEFENCE: BOOTH A600 TITUS® HOMELAND SECURITY: BOOTH K420
Sho
LAND
Une réponse
aux attentats
à la bombe
➔ PAR ED SIPATSEL
Sema World (France) présente
le Ground Bomb Killer (GBK),
dernière génération de dispositifs de confinement des explosions. Sur les cinq continents, il
est utilisé par des forces spéciales
et des entités privées pour sécuriser immédiatement les personnes
w
SEA
Cilas fait preuve
de légèreté
➔ PAR FRÉDÉRIC LERT
Cilas (France) est bien
connue pour ses désignateurs
laser avec, notamment, son
DHY 307 déjà utilisé sur de
nombreux théâtres d’opérations. Sa version LWS (Light
Weight System) aujourd’hui
commercialisée retient le
système de guidage laser
semi-actif utilisable avec une
large gamme de munitions
guidées, qu’elles soient qualifiées Otan ou pas. Mais, il
apporte en plus de nouvelles
performances en matière de
modularité et de légèreté.
M Légèreté et efficacité sont
Avec une masse d’environ
des qualités du DHY 307 LWS (ici
4 kg, le DHY 307 LWS figure
avec une caméra Jim LR et le système
d’acquisition de cibles Sterna,
en effet parmi les plus légers
de Safran)
du marché, tout en gardant
une puissance d’émission de
80 mJ. Au prix de quelques cen- tablette numérique (ou UMPC)
taines de grammes supplémen- connectée au désignateur laser.
taires, il intègre aussi une caméra Après une expérimentation réussie
à champ étroit (2,4°). Elle permet dans les mains des services offià l’opérateur de rapidement iden- ciels, ce matériel a été sélectionné
tifier et désigner les objectifs. par les forces spéciales françaises.
L’image obtenue s’affiche sur une
(Stands 6G230/6F80)
et les biens en cas de découverte d’un objet suspect, tel un
Engin Explosif Improvisé (EEI).
Le principe de cet équipement est
de contenir le souffle de l’explosion et de le canaliser en vertical.
Facile et rapide, son utilisation
ne nécessite aucune formation
particulière. Par ailleurs, Sema
World expose aussi des solutions
de protection développées pour
répondre aux menaces NRBCe,
tels les Dirty Bomb Killer, Hazmat
Transportation Equipment et Bio
Bag. Ils permettent un confinement des agents chimiques ou
biologiques, sans qu’il y ait épandage des agents toxiques sur les
lieux d’intervention et sans qu’il
soit nécessaire d’interrompre les
activités dans leurs alentours.
(Stand 6G371)
O Le GBK, équipement de
confinement des explosions
(ici, l’opérateur tient en main
un disrupteur)
5
Sho
LAND
La force
contre la
violence
➔ PAR JACQUES DE LESTAPIS
Arme anti-émeutes, le M4 de Benelli (Italie)
est un fusil semi-automatique à double emprunt
des gaz. Doté d’une crosse télescopique à cinq
positions, il est construit en acier chromé,
anodé et phosphaté. La glissière supérieure de
type Picatinny sert à l’installation d’aides à la
visée, pointeur ou viseur optique, ou encore
lampe. Le chargeur tubulaire pour des munitions de calibre 12, de 70 mm ou 76 mm,
permet de tirer différentes cartouches, à plomb, à balle en caoutchouc, ou perforantes, ou encore
pénétrantes à gaz lacrymogène ou
fumigène, voire à grenailles diverses.
Un manchon pour le lancement de grenades
s’installe si besoin au bout du canon. Lisse,
celui-ci est disponible en versions 14” (355
mm) et 18” (470 mm). Le M4 est produit
en deux types : le Black et le
M Le M4 (ici en version M4 A1
Battle Brown recouvert d’une
Black 14” Multi-Rail, crosse
protection céramique qui lui
repliée) dispose de trois
confère une exceptionnelle
sécurités et peut être opéré
robustesse.
(Stand 6E371)
manuellement
The Survivability Experts
PROTECTING THOSE WHO PROTECT US
w
SEA
Boîte à gants
pour situations
d’urgence
➔ PAR FRÉDÉRIC LERT
K-Plan (France), spécialiste
d’équipements de microbiologie,
expose une nouvelle version de son
isolateur “boîte à gants” K-CIP™.
Cellule d’investigation portable
entièrement hermétique, ce dernier a été utilisé avec succès en
Guinée tout au long de l’épidémie
Ebola. L’expérience accumulée à
cette occasion a permis d’améliorer encore ses performances et son
ergonomie dans la manipulation, en
toute sécurité pour les biologistes,
d’échantillons contaminants, dangereux ou suspects. Sa nouvelle
version offre, notamment, une
ouverture plus grande pour insérer
tous les appareils de contrôle ou de
manipulation nécessaires à l’intérieur de la cellule totalement isolée,
tout en gardant un espace de travail
confortable de 83 cm de long sur 42
cm de haut et 32 cm de profondeur.
De l’encombrement d’une simple
mallette et d’un poids de 6 kg, la
boîte est facilement transportable
une fois repliée en mode
“transport”.
(Stand 6GF692)
O
Transport aisé,
déploiement
simple et rapide,
équipement
complet, l’isolateur
K-CIP™ ne manque
pas d’atouts
Sho
LAND
w
SEA
Pour sauver des vies
➔ PAR JACQUES DE LESTAPIS
Avec son gant de décontamination
d’urgence Dec’Pol®, Ouvry (France)
s’ouvre au marché de la décontamination après celui relevant du
domaine NRBC que cette société
domine depuis longtemps. Ayant
bénéficié du Régime d’Appui PME
pour l’Innovation Duale (RAPID),
dispositif mis en place par la DGA
et la DGE (Direction Générale des
Entreprises) françaises, ce gant,
grâce à une association de matériaux
absorbants qu’il contient, permet
un transfert rapide des contaminants en son sein. Une fois absorbés, ces derniers, chimiques ou biologiques, sont détruits par les agents
actifs qu’il contient. Sa conception
physique innovante optimise son
efficacité et empêche tout relargage
de toxiques. Il évite ainsi les réaérosolisations et les contaminations croisées. S’utilisant simplement en le passant sur tout type de
surface (vêtements, équipements,
peau), Dec’Pol® décontamine à lui
seul jusqu’à 9 m².
(Stands 6G597/5B327)
M Dec’Pol®, une solution simple, rapide et efficace en cas
de contamination chimique ou biologique
Un masque respiratoire
qui soigne son profil
➔ PAR FRÉDÉRIC LERT
M Le masque
LBM se
reconnaît par
son importante
visière
panoramique
Spécialiste des équipements de
protection individuels et collectifs
contre les menaces NRBC, AirBoss
Defense (Canada) présente son masque
respiratoire Low Burden Mask (LBM –
Masque à faible niveau de contrainte).
Il se veut imperméable à tous les agents
biologiques et à de nombreux autres
chimiques. Il se caractérise au premier
coup d’œil par le champ de vision très
large offert par sa visière en polycarbonate, résistante aux chocs. Disponible
en quatre tailles, il est léger (465 g) et
simple d’emploi, avec une mise en place
en moins de neuf secondes revendiquée
par son constructeur. La cartouche de
filtrage peut être installée indifféremment, sur la droite ou sur la gauche du
masque, lequel peut également recevoir un amplificateur de voix sur sa face
avant et un système d’hydratation. Par
ailleurs, déclinant sa gamme d’équipements Low Burden, AirBoss Defense
poursuit également le développement de
gants de protection Low Burden Glove
(LBG). Ils combinent efficacité, haut
niveau de résistance et confort d’utilisation pour le porteur.
(Stand 5LK636)
New Protection Technologies
Live-Shooting Demonstrations
Today
11:00 and 15:00
[email protected] | www.ibd-deisenroth.de
Hall 6
K 567
Booth No. ilion
v
German Pa
Sho
LAND
w
SEA
Italy joins missile modernisation Red
➔ DAVID DONALD
On Tuesday, French defence
minister Jean-Yves Le Drian and
his Italian counterpart, Roberta
Pinotti, signed a co-operation
agreement that will see Italy join
the development programme for
the MBDA Aster 30 Block 1 NT
surface-to-air missile.
The upgrade programme
was launched by France in
December, and also includes the
modernisation of the land-based
SAMP/T system that serves with
the French air force and Italian
army, which uses the Block 1
missile.
France and Italy initiated the
original Aster programme in
coalition operations. Italian
SAMP/T missiles are currently
deployed to Turkey to protect
against potential ballistic missile
attacks from Syrian territory.
The new upgrade programme
significantly modernises the
electronics of the Aster 30
Block 1, taking into account
the increased threat of ballistic
missile attacks, and adapts the
ground systems of the SAMP/T.
As declared at the AngloFrench summit held in Amiens
in March, the UK has signalled
an interest in upgrading to
the new missile for its Type 45
destroyers, which already use the
Aster 15 and 30.
An Aster
missile is fired
by an Italian
SAMP/T unit
1988; to date, 1,600 missiles
have been ordered by 11
customers. The system plays an
active role in the NATO active
layered theatre ballistic missile
defence network, and has been
used in support of NATO and
IED imaging speeds the advance
Raytheon (Hall 5, Stand D658)
has unveiled a new development
in IED detection in the shape
of GroundEye, a laser/seismo
system that not only detects
suspected emplaced threats, but
can also confirm and diagnose
them. This ability allows forces
to move at greater speed than
with current counter-IED
methods, maintaining the
momentum of advance.
GroundEye is being displayed
on the Milrem THeMIS
unmanned ground vehicle (Hall
5, Stand J521) from Estonia,
but the system can be adapted
for use by dismounted troops,
mounted on a tripod, as well
radio-controlled vehicles (RCVs).
It can also be incorporated into
larger route-proving vehicles,
augmenting ground-penetrating
radar (GPR) by providing rapid
confirmation and diagnosis.
Currently GPR is the primary
means of detecting suspected
emplacements for route-proving
applications, but it has no
diagnosis capability. False alarm
rates are high, requiring further
investigation by dismounted
troops with metal detectors that
are ineffective against low-metal
content devices. Finally, an EOD
specialist would have to brush
away overmatter to confirm
the nature of the suspected
emplacement.
By using an array of laser
diodes, a camera and a vibration
source to create a microseismic
field, GroundEye accurately
images the surface pattern using
advanced image processing
techniques. Objects underground
affect the surface pattern and
are revealed on the operator’s
display, allowing a trained
operator to identify what is
beneath the ground in real time.
Difficult-to-detect items such as
pressure plates made of wood or
plastic are clearly revealed.
In its dismounted or RCV
configuration, Ground Eye has
an effective coverage of 2-3m2,
looking around 1m ahead. Trials
have shown that it can locate
objects buried by up to 1.5m.
Tests have been conducted in a
range of soil types and climatic
conditions. The system is still in
development, but a dismounted
soldier version could be ready in
about six months.
8
Arrow
strikes
➔ CHRISTOPHER F FOSS
Following its first showing
at the Zhuhai Air Show less
than two years ago, the China
North Industries Corporation
(Norinco) (Hall 5, Stand H521)
is launching its latest Red Arrow
12 multipurpose missile, also
referred to as the Hongjian-12
(HJ-12), on the international
market here at Eurosatory.
The shoulder-launched oneman portable system consists
of the missile in its launch
tube and the clip-on target
acquisition module. It features a
nose-mounted imaging infrared
seeker for all-weather target
engagement, but can be fitted
with a TV warhead. The missile
has both direct fire and top
attack capabilities. It has a soft
launch capability that allows
it to be launched from inside
buildings. The complete system
weighs 22kg.
Red Arrow 12 has a maximum
range of 4,000m and is fitted
with a tandem high-explosive
anti-tank warhead that is
claimed will penetrate up to
1,100mm of rolled homogenous
armour protected with explosive
reactive armour.
In many respects the Red
Arrow 12 is very similar to
the now widely deployed US
Raytheon/Lockheed Martin
FGM-148 Javelin missile.
LYNX INFANTRY
FIGHTING VEHICLE
Battlefield superiority for full spectrum operations.
Please make sure to visit us at Eurosatory 2016
Outdoor Area I D261 – D211
www.rheinmetall-defence.com
Sho
LAND
➔ DAVID DONALD
By next spring there should be
a new name in the marketplace:
Hensoldt. Under current plans
this will be the branding adopted
early in 2017 by the newly
formed Airbus Defence and
Space Electronics and Border
Security (EBS). The company
was created at the start of
the year, and in March it was
announced that it would be sold
to US investment company KKR,
which will initially take 74.9 per
cent of the shares following
approvals from the French and
German governments. The
European Union has already
given the sale the green light.
EBS brings together the
sensor technology activities of
Airbus DS into a single company.
With 4,000 employees, mostly
in Germany, EBS draws on
the heritage and advanced
SEA
otected an
A new sensor house
technologies of predecessor
companies such as AérospatialeMatra, Dornier, Telefunken
and Zeiss. Among the current
key projects of EBS are the
ASR-NG airport surveillance
radar, the TRS-4D naval radar
for Germany’s F125 frigates, the
MILDS missile warning sensor
and antenna development for the
Typhoon’s Captor-E radar.
“We have decided to combine
the sensor technologies of Airbus
Defence and Space together with
Sharper eyes for Apache
Since the Boeing AH-64
Apache’s introduction into
service in the mid-1980s, the
attack helicopter’s sensor
suite has undergone a number
of improvements, the most
significant of which was the
M-TADS/PNVS (modernised
target acquisition and
designation system/pilot night
vision system, also known as
Arrowhead) fielded from 2005.
Lockheed Martin (Hall 6, Stand
K201) is now introducing another
major change to the system
that not only places the main
constituents into a new High
Reliability Turret installation, but
also replaces the daylight sensor
group with a more capable system
called M-DSA (modernised day
sensor assembly). The previous
w
DSA was a monochrome unit
with two selectable fields of view
(4° and 0.9°).
M-DSA not only sports fullcolour high-definition capability,
but adds a near-infrared (NIR)
channel for low light conditions.
The system also offers three
fields of view: medium (9.32°),
narrow (2.5°) and ultra-narrow
(0.64°). The medium and narrow
fields are identical to those
offered by the accompanying
M-NSA (modernised night sensor
assembly), allowing a blending of
imagery between the two systems.
Technology from Lockheed
Martin’s Sniper XR targeting pod
has been incorporated, the ‘XR’
algorithm suite providing longerrange image resolution, and
the ability to present a picture-
The Apache’s Arrowhead sensor
installation includes a day
sensor assembly in the port side
of the lower sensor group
in-picture display of detailed
imagery.
Other features of the M-DSA
are the addition of an inertial
measurement unit to improve
stability, and therefore effective
range, a laser pointer marker,
and adoption of an eye-safe
laser to allow both operations
10
the associated electronics and
to create a new sensor house
outside the Airbus Group, since
we are convinced that defence
electronics will constitute
a profitable growth market
following its own laws,” explained
Thomas Müller, managing
director of EBS. “The best way
for us to meet these special
requirements is to enter the
market without being dependent
on a platform provider so that
we can base our business model
entirely on customer demands.”
According to Müller, the sale
to KKR “will help us to develop
into a global Germany-based
supplier of premium defence
and security electronics that is
not dependent on any platform”.
When the share sale is finalised,
EBS will take the name of Moritz
Carl Hensoldt, a 19th century
pioneer of optical instruments.
and training to be undertaken in
environments previously denied
to the Apache for laser use. At
the same time, the system has
been made more maintainable,
with the ability to perform some
tasks on the flightline. This
results in reduced costs and
increased availability.
M-DSA is being introduced in
two phases, the first replacing
the laser rangefinder/designator
with the eye-safe system. This
was contracted in November
2010, and first flew at Redstone
Arsenal in February 2014. The
second phase – covering NIR,
colour and laser pointer – was
contracted in December 2015.
While the US Army is the
initial recipient, the M-DSA is
also available for export: the first
confirmed customer is Qatar,
which signed a contract to buy
24 AH-64Es last week.
nd multi-purpose
ARMOURED HOMELAND SECURITY VEHICLES
LIGHT SECURITY VEHICLES
FIRE-FIGHTING & RESCUE VEHICLES
Whatever the mission, wherever, whenever
Sho
LAND
w
SEA
Brazilian Safe inside the Drone Dome
expertise
Part of the Embraer Group, Atech
is Brazil’s leading systems house,
with extensive know-how in the
development and implementation
of critical mission systems. In
Brazil, it has been at the forefront
of large strategic systems,
such as the SIVAM Amazon
surveillance system, nuclearelectric generation laboratory and
the nation’s air traffic monitoring
system.
Atech (Hall 6, Stands B170/171)
is involved in the naval mission
tactic system for the Brazilian
navy’s EC 725 helicopters, and
in providing the mission and
simulator support system for
the Gripen NG next-generation
fighter. It is also an exporter, and
has sold the Skyflow air traffic
management system to India.
The company is exhibiting its
tactical command and control
system, whose modular nature
allows it to be tailored to meet
the needs of military and security
forces. The system can be
integrated with many types of
commincations links, sensors and
remote equipment.
➔ DAVID DONALD
First shown at the LAAD show in
Brazil some weeks ago, Rafael’s
Drone Dome is making its
European debut at Eurosatory.
The system is Rafael’s response
to the growing threat from small
drones, which not only pose
an intrusive threat, but also a
potentially lethal one as carriers
of weapons.
Drone Dome combines a
number of sensors to detect
and track UAVs, including
small Group 1 quadcopters. The
system incorporates a Rada
RPS-42 radar and a Controp
MEOS electro-optical system
with thermal imager and longrange daylight TV cameras.
Radio signal detectors are
also included. The sensors
can be combined into a single
deployable installation, or
tailored for fixed installations.
When a drone is detected,
typically at about 3km range,
the system then analyses the
guidance and communication
frequencies that are associated
with it. RF jammers from Netline
then scramble the drone’s
GPS guidance or its wireless
communications to neutralise it.
The system can be controlled
by a single person, who is
provided with screens to show
imagery from the electro-optical
sensors and a tactical picture
of the environment. Additional
sensor stations can be integrated
into the overall system to
increase its coverage. Activation
of the jammers to disable a
drone can be initiated manually
by the operator, or undertaken
Codis SV smart displays for
vehicle C4ISR with optimal
space, weight, power,
and cost (SWaP-c).
automatically by the system by
applying preset algorithms.
Drone Dome is the latest
in Rafael’s ‘Dome’ family
of protective systems. The
original, Iron Dome, provides
rapid-response defence against
rockets, mortars and aerial
threats. Together with its Tamir
interceptor vehicles, Iron Dome
has been tested for a number
of applications, including the
C-Dome maritime version.
Control &
Communication Systems
Featuring CODIS Products
www.esterline.com/codis · twitter.com/Esterline
12
WELCOME TO
KONGSBERG
Hall 6, booth no. G289
At Eurosatory 2016 we will present:
ä
ä
ä
ä
'HIHQFH &RPPXQLFDWLRQV
1$6$06 $LU 'HIHQFH 6\VWHP
3527(&725 5HPRWH :HDSRQ 6WDWLRQ
,QWHJUDWHG &RPEDW 6ROXWLRQV
www.kongsberg.com
Sho
LAND
w
SEA
Fighting vehicle diversification
➔ CHRISTOPHER F FOSS
Turkish company Otokar (Hall 5,
Stand E847) has now moved
into the tracked armoured
fighting vehicle market and
has brought the latest
model, Tulpar-S, to
Paris. The first example
was completed in mid2015 and since then has been
undergoing company trials.
The hull is of all-welded steel
armour with an appliqué passive
armour package and has a gross
vehicle weight of 15 tonnes.
The Tulpar-S features a
shock absorbing floating floor,
spall liners and special blast-
attenuating seats, which all add
to crew survivability. In the
baseline armoured personnel
carrier configuration it has a crew
of two – commander and driver
– and can carry eight dismounts.
The Tulpar-S is powered by
a 360hp diesel coupled to an
automatic transmission, with
four forward and two reverse
gears, which gives a maximum
speed of 78km/h. The vehicle is
fully amphibious.
The Tulpar-S being shown
here is fitted with the Otokar
Basok remote controlled weapon
station armed with a stabilised
7.62mm machine gun. Mounted
alongside the machine gun is
the sensor package that consists
of a charge coupled device day
camera and a thermal camera.
Banks of electrically operated
grenade launchers are also fitted.
© Didier Charre et Michel Riehl - Créations Philippe Toumire
European leader in energetic materials
EXPLOSIVES
MODULAR CHARGES
COMBUSTIBLE ITEMS
PROPELLANTS
A DD IT IVES
VISIT US ! OUR BOOTH
www.eurenco.com
HALL 6 - H80
14
Sho
LAND
w
SEA
Des jumeaux chez les Iguane
➔ PAR FRÉDÉRIC LERT
ECA Group (France) présente l’Iguane, un robot
terrestre modulaire capable
d’endosser
différentes
charges utiles selon le profil de mission demandé.
L’Iguane est ainsi optimisé
pour celles de lutte contre
les menaces chimiques, bactériologiques ou nucléaires.
Avec ses senseurs embarqués, l’engin peut détecter et analyser en temps
réel des substances dangereuses. Sous le contrôle
d’un opérateur, il peut également procéder à des prélèvements avec son bras
manipulateur. L’Iguane E
est, quant à lui, optimisé
pour la lutte contre les EEI
et les pièges explosifs. Outre
son bras manipulateur, il
peut recevoir jusqu’à deux
charges de neutralisation
des objets suspects. Quelle
que soit sa version, l’Iguane
est aisément transportable
par deux personnes et il
emporte les mêmes équipements de contrôle et de guidage. Son très grand niveau
de mobilité est assuré par
quatre ensembles chenillés
dont l’assiette variable permet de faire évoluer la garde
au sol suivant les besoins.
Le contrôle à distance se
fait via une tablette tactile
augmentée d’un pupitre de
commande.
(Stand 5K760)
P L’Iguane embarque
différentes charges utiles,
selon les missions qui lui
sont demandées
(ici, recherche dans un
avion civil)
®
d
e
F
N
d
e
r
F
a
m
ily
7DNLQJ DGYDQWDJH RI LWV ORQJVWDQGLQJ ¿UHDUPV H[SHUWLVH )1 +HUVWDO KDV GHVLJQHG DQG GHYHORSHG D FRPSOHWH
IDPLO\ RI GH)1GHU®UHPRWH ZHDSRQ VWDWLRQV WR FRXQWHU FXUUHQW DQG HPHUJLQJ WKUHDWV IRU ERWK ODQG DQG QDYDO
DSSOLFDWLRQV ([WUHPHO\ PRGXODU WKH GH)1GHU®FDQ LQWHJUDWH DOO )1 PDFKLQH JXQV LQFOXGLQJ WKH XQLTXH )1®M
3
R
PDFKLQH JXQ ZLWK KLJK ¿ULQJ UDWH RI 530
5DWKHU WKDQ MXVW GHVLJQLQJ DQG SURGXFLQJ WKH GH)1GHU®
)1 +HUVWDO FROODERUDWHV ZLWK HYHU\
HQG XVHU DQGRU 2(0 WR HQVXUH SURSHU LQWHJUDWLRQ RI LWV V\VWHP RQWR QHZ RU LQ VHUYLFH ODQG
RU QDYDO SODWIRUP
ZZZIQKHUVWDOFRP
0HHW 8V DW (XURVDWRU\ ӛ %HOJLDQ 3DYLOLRQ
+DOO ӛ %RRWK QR ) 3RUWDEOH )LUHDUPV ӛ )1®e
-n
o
v
a
tio
nӛ /HVV /HWKDO ӛ $LU /DQG 6HD :HDSRQ 6\VWHPV ӛ 6PDOO &DOLEHU $PPXQLWLRQ
15
Sho
LAND
w
SEA
Surveiller automatiquement une frontière H24
➔ PAR JEAN-MICHEL GUHL
Rendue méfiante par la proximité
d’un grand voisin qui a nié son indépendance à deux reprises au siècle
dernier, la petite Estonie s’est fait une
spécialité des systèmes de surveillance
de frontière. La société Defendec met
en avant cette année sa plate-forme
automatique autonome de surveillance Smartdec, déjà vendue à une
trentaine de pays du globe. Véritable
œil virtuel entièrement alimenté par
batteries individuelles rechargeables,
elle permet la mise en réseau de
O Composition schématique du
système de surveillance Smartdec
capteurs terrestres de types variés
(optiques, thermiques, sismiques, etc.)
et de mini-drones. Contrôlé par une
simple liaison radio multi-fréquences
sur une distance allant jusqu’à 10 km
d’allongement entre éléments, le tout
est en interconnexion permanente et
ne requiert pas plus de deux minutes
pour se mettre en route entre périodes
de veille passive. Lorsqu’un mouvement est détecté par un capteur, une
image est automatiquement transmise
au centre de contrôle. Là, celle-ci sera
analysée et entraînera ou non l’envoi
d’une patrouille pour inspection. La
longévité des batteries d’accumulateurs
rend Smartdec économique et fiable.
(Stand 5J521)
Silence the Noise
FIND THE SIGNAL.
At Leidos, we ensure our front-line troops can get what they need, when they need it. Supporting
the UK MoD’s Logistic Commodities & Services Transformation (LCS[T]) program, for the first time,
the UK MoD will see the whole picture, as it is happening.
Learn more at:
Stand #D567
leidos.com/eurosatory
Copyright © 2015 Leidos. All rights Reserved.
16
Sho
LAND
w
SEA
De l’autodéfense
au combat d’infanterie
P Le Scorpion
➔ PAR JEAN-PIERRE HUSSON
Evo III S1, semiautomatique,
équipe les
forces de
sécurité
Le
c at a lo g ue
Česká Zbrojovka (CZ)
(République tchèque)
présente une gamme complète d’armes de poing ou
d’épaule de petits calibres
en mesure de satisfaire les exigences les
plus variées des militaires et des forces
de sécurité. Aux semi-automatiques à
grande puissance de feu de la série P-07
et P-09, déclinés en 9x19 mm et .40 Smith
& Wesson, avec mécanisme de détente
SA/DA Omega, vient s’ajouter le pistolet-
18
mitrailleur Scorpion Evo III A1, ergonomique et ambidextre. Aujourd’hui,
il est aussi proposé en version semiautomatique Evo III S1 pour utilisation de
police. L’offre en matière d’armes longues
est également complète avec, par exemple,
le fusil d’assaut CZ-805 Bren à culasse rotative en 5,56x45 mm, proposé avec deux
longueurs de canon et pouvant recevoir, en
option, le lance-grenade de 40 mm CZ-805
G1. Quant au fusil de précision à répétition
manuelle à verrou CZ 750, il est chambré
en 7,62x51 mm. Pour toutes ces armes, est
prévue une série complète et diversifiée
d’accessoires d’aide au tir.
(Stand 5K521)
The Mortar Company.
EU R
OS
A
13 - PAR TORY
,
I
1
H A 7 JU N S ,
LL
E2
NO 5 BOO 016
5 H 3 TH
78
CONFRAG® CONTROLS –
THE NEW HIGH EXPLOSIVE STANDARD
To increase the lethal performance of High Explosive mortar bomb for 60 mm CDO, 60 mm, 81 mm and
120 mm, HDS has developed a technology which controls the most important paramter of lethality by
maintaining the standard mortar bomb mass or its dimensions.
The HE lethality is increased by controlling fragmentation mass and quantity, fragment velocity and fragment
distribution, all controlled by CONFRAG® technology.
This new standard of lethality was already confirmed by independent scientific instituts.
VISIT US AT OUR BOOTH TO LEARN MORE ABOUT CONFRAG®.
hds.hirtenberger.com
Sho
LAND
SEA
Le blindage à l’honneur
➔ PAR JACQUES
DE LESTAPIS
Alors qu’il est loisible d’apprécier sur le Salon plusieurs
exemplaires du CaRaPACE
(CAmion
R Av itailleur
Pétrolier de l’Avant à
Capacité Etendue) du SEA
dont Essonne Sécurité
(Groupe Armoric Holding
– France) a conçu et réalisé le blindage niveau 2 de
la cabine du porteur Scania
et de son caisson, ainsi que
le SCAPA (Shaped Charge
Advanced Bar Armor), sa
protection contre les pro-
jectiles de RPG7 antichars,
et l’intégration/qualification
du brouilleur et du tourelleau
téléopéré, cette société produit encore des véhicules
blindés de maintien de
l’ordre destinés à la police
de Macao. Dévolu à l’intervention, à la défense et à
l’anti-émeute, ils sont réalisés
sur un châssis 4x4 Unimog
500 allemand et équipés,
notamment, d’une échelle
Patriot. Parmi d’autres programmes en cours, et visible
sur le stand de la DGA, la version LOG (logistique) du 4x4
Sherpa FS (Forces Spéciales)
de Renault Trucks Defense.
Pour un poids inférieur à
700 kg, elle comprend une
plate-forme à ridelles en
aluminium démontables,
permettant l’emport de 2,5
tonnes de fret, avec une grue
de levage et une prédisposition pour l’intégration d’un
quai de manutention à deux
rangées de rouleaux. (Stands
6F630/Ext Pe6b H20/5F140/5F141)
P Pour Macao, un
Unimog 4x4 blindé de
maintien de l’ordre
20
w
ELECTRONICS & DEFENSE
PATROLLERTM, THE TACTICAL DRONE by Safran
The long-endurance, multi-sensor tactical UAV system
The new Patroller™ UAS from Safran carries a wide array of
sensors to address all your surveillance requirements, from realtime intelligence to protection of ground troops. Selected in 2016
by the French forces, Patroller™ is a quiet platform with 24-hour
endurance, an EASA-certified airframe and payload capacity
exceeding 250 kg. “Safran’s new long-endurance UAV carries the
payload that matches your needs, for extra sensory perceptions!”
safran-electronics-defense.com
: @SafranElecDef
Sho
LAND
Updated UAV offers
enhanced performance
A new version of the ASV 30
quad or octocopter from Aero
Surveillance (Hall 6, Stand
F680) now sports significantly
improved features.
An all-digital gyro-stabilised
gimbal with high angular
precision
has been
integrated,
which
w
SEA
Heavy-duty
haulage
further enhances the ASV 30’s
capabilities. With four or eight
rotors, the aerial vehicle is a
high-performance professional
system, capable of carrying
payloads up to 4kg.
The ASV 30/8 (version with
eight rotors) with IP54 ingress
protection rating is designed to
operate in harsh environments.
The modular design of the new
system allows for a datalink
capable of transmitting highdefinition video and infrared
imagery in real time at
distances up to 10 miles.
Germany’s Goldhofer (Hall 6,
Stand LK639), a market leader
for transport equipment in the
field of general and heavy-duty
road haulage and oversized cargo
transportation, is presenting
its military transport vehicles,
which are designed to provide
trouble-free operation in the
harshest climate and most
difficult situations. Together with
Schopf Maschinenbau, which it
acquired in 2013, Goldhofer has
also extended its aircraft tractor
range.
Quality engineering and
AS
U
C
C
E
S
S
F
U
LE
U
R
O
P
E
A
NC
O
O
P
E
R
A
TIO
N
P
O
W
E
R
F
U
L&
C
O
M
P
A
C
T
4
0C
T
A
S
C
A
S
E
D
TE
LE
S
C
O
P
E
D
A
R
M
A
M
E
N
T
S
Y
S
TE
M
outstanding reliability are
said to be the hallmark of
Goldhofer’s products for military
applications, with the design
focus on flexibility, economy and
ease of operation.
The company’s special vehicle
range includes tank transporters
in three categories: on-road, offroad and dual-purpose.
Armed forces around the
world also use Schopf aircraft
tow tractors, which, with
their cushioned tow hitch, are
capable of handling almost every
type of aircraft.
Eurosatory 2016 Daily is a Franco-British production by IHS Jane’s.
Five editions in English and French are written and produced on site.
Publisher: Lynne Raishbrook
Sales Director: Janine Boxall
E
u
ro
sa
to
ry2
0
1
6
1
3
-1
7J
u
n
e
V
isitu
so
nN
e
x
te
r
S
ta
n
dA
6
0
0
w
w
w
.c
ta
-in
te
rn
a
tio
n
a
l.c
o
m
French Language Team Editor: Jacques de Lestapis; Production Editor:
Jô Tran; Deputy Production Editors: Brigitte Battin and Touchine
Tran; Correspondents: Nadia Deseilligny, Jean-Michel Guhl, JeanPierre Husson and Frédéric Lert.
English Language Team Editor: Günter Endres; Deputy Editor:
Christopher Foss; Production Editor: Lynn Wright; Deputy Production
Editor: Nicola Keeler; Correspondents: Sam Basch and David Donald;
Photographer: Patrick Allen; Operations Manager: Simon Kay; Online
Editor: James Macinnes.
Printing and distribution by MM Print Services Ltd.
The Eurosatory 2016 Daily office can be found in Hall 5, just behind
GICAT.
Official online version available at www.janes.com/eurosatory
22
Sho
LAND
w
SEA
Defeat landmines and IEDs
➔ SAM J BASCH
Two leading route-clearance
companies from the USA have
won an order to provide the
Afghan National Army with
mine clearance and counter-IED
capabilities.
Critical Solutions International
(CSI) (Hall 5, Stand E607), in
partnership with Humanistic
Robotics Inc (HRI), will supply
464 mine rollers, along with
training in operation and
maintenance. According to CSI,
the contract will be managed
through the US Army Tank and
Automotive Command (TACOM)
Non-Standard Equipment Office.
“The HRI roller has
been proven in the field for
commercial and peacekeeping
missions in Africa and the
Middle East, and is the most
user-friendly and sustainable
system on the market,” said CSI
chief executive Patrick Callahan.
The partnership between CSI
and HRI aims to offer US and
international customers a total
route-clearance package. Besides
the HRI roller, CSI’s counter-IED
and mine-clearance technologies
include the South Africandesigned, purpose-built Husky,
considered the world’s foremost
route-clearance vehicle. It is
fielded by militaries that include
Australia, Canada, Kenya, Iraq,
Spain, South Africa and Turkey.
According to Samuel Reeves,
co-founder and CEO of HRI, the
partnership reflects the need for
a multifaceted, multitechnology
approach for defeating
landmines and IEDs. “It allows
us to combine our individual
company capabilities to increase
survivability and save lives.”
Visit us in hall 6, booth K110
The Sniper’s Choice. Premium, Precision, Power.
Reliability is the key. From trigger to terminal effect, this is the sniper’s
choice for outstanding accuracy. Made in Switzerland.
RUAG Ammotec AG [email protected] www.ruagswissp.com
23
RUAG SWISS P® is a registered
trademark of RUAG Ammotec AG,
a RUAG Group Company
Sho
LAND
Avoid a hit
Aircraft and helicopters
remain vulnerable to air
defence systems, especially
man-portable variants. Israel’s
BIRD Aerosystems (Hall 6,
Stand C353) is showing its new
directional infrared countermeasure (DIRCM) system here.
Called SPREOS (selfprotection radar electro-optic
system) and jointly developed
with a large European firm,
this solution is ideal for a wide
range of airborne platforms,
from small helicopters to
large transport aircraft. It
combines a radar-based sensor
for verification purposes and
an active laser to provide
enhanced protection against
the immediate threat of
man-portable air defence
systems (MANPADS).
SPREOS integrates into a
single line replaceable unit
with multiple functions,
including threat confirmation,
tracking and jamming of
advanced IR guided missiles.
A warning from the onboard
missile warning system
(MWS) triggers SPREOS to
slew to the direction of the
incoming threat. The dualband radar function activates
for confirmation and highprecision tracking. SPREOS
then deploys the dual-band
countermeasure laser, causing
the missile to miss the aircraft.
BIRD Aerosystems is
renowned for airborne missile
protection systems (AMPSs)
and airborne surveillance,
information and observation
(ASIO) solutions, which are
operational in NATO forces, UN
air operations and with many
other customers worldwide.
Stamp of approval
Main picture: XRGL40 being test fired in a double mount.
Inset: XRGL40 with GR-40 sight
➔ SAM J BASCH
Two NATO member nations have
selected the Rippel Effect Systems
(Hall 6, Stand B588) handheld
XRGL40 extended-range grenade
launcher in recent months.
“The two western European
countries independently of each
other selected our XRGL40
for its ability to fire low and
medium velocity 40mm grenades
accurately to 800m, as well as
less-lethal ammunition from
the same weapon without any
reconfiguration,” said Rippel
Effect Systems marketing
executive Dawid Fourie.
The ability to fire lesslethal grenades makes the
XRGL40 ideal for special
forces, peacekeepers and law
enforcement agencies that have
a requirement to scale their
operations.
Eurosatory Daily reported
last year that the UK’s Energetics
Technologies Ltd (ETL)
became the latest ammunition
manufacturer to use the Rippel
Effect launcher to develop a
w
SEA
40mm medium velocity grenade.
Other ammunition developers
opting for the XRGL40 were
Diehl BGT Defence, RheinmetallDenel Munition, and Indumil
of Colombia, while Singapore’s
STK and Atlantis Corporation
of South Africa both now certify
their extended-range low velocity
grenades with the XRGL40.
“For a multi-shot grenade
launcher to fire less-lethal
grenades in semi-automatic
mode, we at Rippel had to find a
solution to the technical problem
of sufficient gas pressure that
normally winds the cylinder,”
Fourie explained.
“The XRGL40 functions with
our proprietary variable port
pressure device (VPPD) that
enables the cylinder to advance
to the next round as quickly as
the operator pulls the trigger,
even when firing very low
pressure less-lethal grenades.”
Rippel Effect is also showing
its electronically programmable
multi-velocity GR40 sight that
allows the operator to choose
between different ballistic
profiles of the ammunition
types that can be fired with the
XRGL40.
Latin American show a leader
Expodefensa will be held in Bogotá, Colombia,
from 4-6 December 2017, writes Nadia Deseilligny.
Co-organised by Colombia’s Ministry of National
Defense, COGES and Corferias, Expodefensa-Feria
Internacional de Defensa y Seguridad is now the
leading land, air and naval defence and security
show for the Latin American and Caribbean regions.
The 2017 show is expected to improve on the 2015
one, which drew 232 exhibitors, of which 34 per
cent were local companies and 66 per cent came
from 26 other countries. The show welcomed
10,390 visitors from 35 countries, and 55 official
delegations from 27 countries.
24
Catalina Puerta Hoyos, Director of Science,
Technology and Innovation at Colombia’s
Ministry of National Defense (right), Roberto
Vergara Restrepo, Director of International
Negotiations at Corferias Bogotá, and Daphné
Lepetit, Communications Director of COGES,
promoting Expodefensa
Sho
LAND
In brief…
Check from afar
A volatile situation in theatre
calls for detection and
interrogation from a safe
standoff distance. Australian
firm Trakka Systems is
demonstrating its visionenabling solutions built around
gyro-stabilised camera systems
on the Scorpion APC with a
datalink to Streit Group’s display
in Hall 6, Stand H53. Trakka’s
Integrated Optronic Solutions
are designed for integration into
armoured vehicles to deliver
advanced situational awareness,
route clearance and IED
detection capability.
Swoop on a drone
Israel’s Phantom Technologies
(Hall 6, Stand C301) is
introducing its Eagle 108
advanced drone detection and
jamming system. According to
the company, the Eagle 108
tactical jammer is effective in
neutralising an unauthorised
drone or quadcopter. The
system uses an array of
directional antennas and
passive detection with no radar
to scan the skies. It can detect
a drone incursion over a range
of more than 1km, while its
jamming radius is up to 2km.
Telecoms and more
A specialist in the supply of
equipment and integrated
systems for telecommunications,
broadcasting and defence
sectors, RF COM (Hall 6, Stand
B170) also manufactures and
integrates a complete line of
mobile units, shelters and semitrailers for commercial and
military applications.
➔ DAVID DONALD
Indian defence electronics giant
Bharat Electronics Ltd (BEL)
produces more than 350 systems
across the defence and civilian
domains, and a small selection
is on display at Eurosatory
(Hall 5, Stands J847/H848).
The company is highlighting
the Akash air defence system, in
which BEL plays a major role.
Akash is a medium-range
system comprising a Rajendra
3D passive
electronically
scanned array radar and
up to four interlinked launchers,
each with three ready-to-fire
missiles, and a command centre.
Other radars and command units
can also be integrated with the
baseline system. Akash officially
entered service with the Indian
Air Force in 2012, and with the
Indian Army in May 2015. The
army version is designed for high
SEA
Akash on display
mobility, and to keep in convoy
with mobile forces. The launcher
and radar are based on a T-72
chassis.
Other BEL products on
display comprise a range of
radars, including through-wall,
battlefield surveillance, ground
penetrating, weapon locating
A first for India
CGS Barracuda is the first
warship to be exported by
an Indian shipyard
➔ SAM J BASCH
Award-winning Indian
shipbuilder Garden Reach
Shipbuilders and Engineers
(GRSE) last year delivered its
first warship built for export to
the coast guard of Mauritius.
According to the company,
work on this ship has opened
a new line of offshore patrol
vessels for multiple roles. “GRSE
gained considerable experience
w
in building this first export war
vessel and many countries have
now shown keen interest in such
ships,” the company said.
GRSE is now participating in
an international tender for the
construction of two frigates for
the Philippine Navy. As the only
Indian shipyard to have qualified
for this tender, GRSE is in
competition with several leading
players in the world.
26
and troop control systems.
An array of electronic warfare
and airborne products is being
showcased, including elements
of the Rustom II UAV system
being developed in India.
Communications systems on
display include software-defined
radios, alongside electro-optic
products such as thermal
imagers and night vision goggles.
With the delivery of CGS
Barracuda to Mauritius as
its initial push into the export
market, GRSE is beginning
to realise the Indian prime
minister’s ‘Make in India’
initiative, both to meet the
requirements of the country’s
armed forces and to export to
friendly foreign nations.
Since being taken over by the
Indian government in 1960,
GRSE has built close to 100
vessels for the Indian navy
and coast guard, ranging from
frigates, anti-submarine warfare
corvettes and landing craft to
inshore and offshore patrol
vessels and missile ships.
GRSE (Hall 5, Stands J847/
H848) has made a significant
contribution to the success of
India’s indigenous warship
construction programme.
Sho
LAND
Détecter automatiquement
les risques biologiques
➔ PAR JEAN-MICHEL GUHL
Système de surveillance de risques biologiques, l’Aklus Shield® J-Model de SRC (EtatsUnis) est la pièce maîtresse du JUPITR Biosurveillance Program de l’US Army en Corée. Il
s’agit là d’un programme d’ensemble conduit par les armées américaines en vue d’alléger la
tâche des combattants. Il fournit, sur tout le territoire sud-coréen, une aide matérielle de
type automatique simplifiée à même de les alerter à tout moment s’ils faisaient l’objet d’une
attaque (nord-coréenne) subreptice, avec emploi d’armes non-conventionnelles. Il fait appel
à un ensemble de petites stations automatiques portables, disséminé géographiquement,
fonctionnant sur accus et capable de détecter et d’identifier tout type de contamination biologique utilisant l’air ambiant comme vecteur de transport. Ces stations peuvent également
être facilement adaptées pour la détection NRBC.
(Stand 5H588)
Ici, l’Aklus Shield® C-Model, système d’alerte biologique
destiné à la protection des populations civiles P
Symposium pour le soutien
pétrolier des armées
➔ PAR ED SIPATSEL
Organisé par le Groupement
Interprofessionnel français de
Logistique et des Equipements
Pétroliers (GILEP) et le Service
des Essences des Armées (SEA),
en liaison avec le COGES, se
tient aujourd’hui, de 10h à 12h
le Symposium GILEP/SEA. Sur
invitation, il réunit les industriels du secteur pétrolier, les
représentants des services de
soutien de différentes armées,
françaises ou non, issus notamment de pays membres de l’Otan
et du Moyen-Orient. Ouverte par
le directeur central du SEA, l’Ingénieur Général Volpi, et par la
présidente du GILEP, Séverine
Le Roux d’Orven, cette manifestation a pour objet de mettre
en exergue la synergie qui existe
entre le SEA, responsable de
l’approvisionnement en produits
pétroliers des Armées françaises,
et les industriels qui conçoivent
et construisent les équipements
indispensables à l’accomplissement de cette mission. Elle s’articule autour de trois tables rondes
ayant pour thèmes : Transport
des carburants, à toutes les étapes
d’un déploiement opérationnel ;
leur stockage, sur l’ensemble d’un
théâtre d’opérations ; l’adaptation des équipements qui doivent
répondre de façon réactive aux
besoins des forces engagées.
(Stands 5J277/Ext Pe6b H20)
27
SEA
w
Sho
LAND
Missions surveillance,
détection et poursuite
➔ PAR JACQUES DE LESTAPIS
Radar persistant de surveillance, le GR14 de Bats (Belgian
Advanced Technology Systems) est
dévolu à la protection périmétrique
sol-sol de zones critiques ou solmer côtières. Très robuste, pouvant fonctionner 24h/24 et 7j/7, de
faible encombrement (17x13x5 cm)
et léger (1,2kg), il nécessite une alimentation de 20 watts. Travaillant
dans les fréquences ISM
24/0-24/25 GHz de la bande K,
par segments de 90° en azimut
et 12° en site, il détecte et poursuit automatiquement et simultanément jusqu’à la distance de
500 m tout homme, embarcation
pneumatique ou mobile d’une surface RCS (Radar Cross Section,
ou Surface Equivalente Radar) de
0,5 à 1 m² pénétrant et/ou évoluant
dans l’aire surveillée. Contre les M Le GR14 est simple d’emploi,
grâce à son HMI (Human
véhicules ou bateaux de pêche de
Machine Interface) intuitive
RCS 10 m², il est efficace à la distance de 1 000 m. Mais, sur des
cibles plus importantes de RCS peut en même temps suivre cin1 000 m², tels de petits navires, sa quante pistes dont il rafraichit les
portée va jusqu’à 3 000 m. Autre informations toutes les secondes.
caractéristique majeure, ce radar
(Stand 6E287)
➔ PAR JEAN-MICHEL GUHL
à l’eau à 10 ATM/100 m
SEA
J Pour ses équipes de déminage
des unités du Génie et NEDEX
(Neutralisation, Enlèvement et
Destruction des EXplosifs), le
MinDef français recherche 508
détecteurs de métaux portables
à même de déceler des engins
explosifs enfouis contenant des
parties métalliques, et 266 autres
multi-senseurs pour ceux qui n’en
comprendraient pas. (Stand 5F277)
J Le Savec (Système d’Arrêt de
Véhicule à Effets Contrôlés) est
un matériel anti-franchissement,
de type filet, capable d’arrêter un
véhicule sans causer de dommage
irréversible de son propre fait sur
l’équipage comme sur le véhicule.
Le MinDef français prévoit d’en
acquérir 540 exemplaires, une fois
qu’il sera développé. (Stand 5F277)
Elle vous donne même l’heure !
M La tactix™ Bravo est étanche
w
De nos jours, c’est fou tout ce
que l’on peut demander à une
montre ! La GPS militaire tactix™
Bravo de Garmin (Etats-Unis) est
non seulement connectée avec
des fonctions tactiques spécifiques, mais aussi multi-sports
pour des entraînements variés.
Ses deux modes d’affichage
garantissent une lisibilité optimale, de jour comme de nuit.
Son rétroéclairage s’ajuste à un
niveau compatible avec l’utilisation de lunettes à vision nocturne. Elle dispose d’une antenne
GPS/Glonass avec altimètre,
baromètre et compas 3 axes à étalonnage automatique. Disposant
d’une batterie rechargeable, elle
autorise jusqu’à 20 h de fonctionnement en mode GPS, 50 h en
UltraTrac, 6 semaines en mode
montre (suivant les réglages), et
3 semaines en SmartWatch. Sa
fonction TracBackvous permet
encore d’utiliser les points tournants enregistrés de votre itinéraire, ceci afin de vous assurer de revenir vers votre lieu de
départ. Et, elle stocke jusqu’à
10 000 points par itinéraire et
permet de marquer et de sauvegarder jusqu’à 1 000 “Waypoints”.
(Stand 5A328)
28
J Selex (Italie) travaille sur
l’évolution du SIGE (Sistema
Informativo di comando e
controllo logistico dell’Esercito)
italien. (Stand Ext Pe6a D501)
J Si c’est la société allemande Wintex
Apparel qui fournit à la France les
tenues de combat (chemises et
pantalons) forces spéciales bariolées
multifonctions opérations (MFO),
c’est EMD (France) qui réalise les
chemises d’assaut forces spéciales
(AFS) françaises. (Stand 6K548)
J L’Agence Européenne de
Défense (AED) a commandé pour
30 M€ auprès d’Airbus Defence
& Space (France) des services de
communication par satellites, en
bandes C, Ku, Ka, L, UHF et X,
avec leurs services connexes.
J Pour la surveillance aérienne,
la Scottish Police Authority a
décidé de louer des hélicoptères
biturbines Airbus H135 et leurs
équipages auprès de Bond Air
Services (Royaume-Uni).
J Des hélicoptères français Fennec
vont être dotés de kits de blindage
Tencate Advanced Armour (France).
J Morpho Detection (Royaume-Uni)
va remplacer les équipements de
sécurité rayons X des aéroports
britanniques de Newquay Cornwall
et Manchester. (Stand 6F80)
Sho
LAND
w
SEA
Patchs lumineux d’urgence
➔ PAR JACQUES DE LESTAPIS
Cyalume® Technologies (France)
expose des produits chimioluminescents, rétro-réfléchissants
ou photoluminescents, de différentes couleurs, formes et tailles.
Par exemple, les bâtons lumineux Cyalume® sont utilisés en
tant qu’éclairage de secours,
lumière d’évacuation ou signaux
de détresse. Dernière innovation, la balise chimioluminescente VisiPad®. Ultraplat et
ultraléger, c’est un patch lumineux de faible encombrement
(11x6 cm) doté d’une face autoadhésive permettant le marquage de
P VisiPad® s’utilise
pour baliser, identifier
et sécuriser
patients, de bâtiments et autres
structures dans des environnements variés incluant les zones
ATEX. Des encoches et œillets
prédécoupés facilitent son accrochage à du câble ou à du fil fin. Sa
La 4G au pied levé
➔ PAR FRÉDÉRIC LERT
Air-Lynx (France) développe
des solutions d’infrastructures
4G LTE pour les utilisateurs professionnels. Au Salon, son équipement compact retient l’attention.
Tenant dans un seul caisson, il
permet de créer un réseau privé
en 4G de manière à contourner la
saturation possible des structures
publiques en cas d’événement
exceptionnel. Les utilisateurs
peuvent accéder à des services
classiques de téléphonie, mais
aussi de voix à l’alternat (Push-toTalk, comme pour une radio portable) pour des appels individuels M La valise 4G permet de
créer, ex-nihilo et en quelques
ou au sein d’un groupe de parole.
minutes, un réseau 4G privé
L’équipement permet également
Displays – Sensors – Body Electronics
-
Ultrasonic fuel level sensors
CAN displays
MIL specifications
Rugged design for
extreme environments
surface plane permet d’écrire des
messages au marqueur permanent, offrant une identification
rapide et précise. Conçu pour
éviter tout risque d’activation
accidentelle, il peut être facilement rangé dans des poches,
trousses ou kits. D’une durée de
10 heures, il est étanche et non
toxique. Il produit une lumière
sans émanation de chaleur, de
gaz ou d’étincelles. Totalement
autonome et toujours prêt à
l’emploi, il est ininf lammable
et ne nécessite aucune maintenance. Existe également en version infrarouge avec une durée
de 8 heures.
(Stand 5HG491)
la diffusion de vidéos haute
définition et même de
leur partage en temps
réel toujours au sein
d’un groupe (Push-toShare). Le système peut
être utilisable de façon
entièrement autonome,
raccordé à d’autres équipements
identiques pour élargir un réseau,
ou même relié, via une passerelle,
avec les réseaux déjà utilisés par
les services d’urgence. (Stand5B377)
Visit us th H 616!
in hall 6 boo
MOTOMETER GmbH
Fritz-Neuert-Straße 27 | 75181 Pforzheim/DE | E-Mail [email protected] | Website www.motometer.de
29
Sho
LAND
J L’Agence malaisienne de
sécurité maritime (MMEA) va
équiper ses six nouveaux patrouilleurs classe NGPC du drone
Fulmar de Thales (France). A
voilure fixe, compact et extrêmement performant, décollant et se
posant alors que le navire porteur
est en navigation, sa mission est
la surveillance de haut niveau,
avec détection, identification et
poursuite automatiques des cibles.
(Stand Ext P3 Sud A690)
J Combiner l’efficacité d’un téléphone satellite avec la flexibilité
d’une radio portable ? L’Iridium
Extreme Push-to-Talk (PTT) est
une solution compacte et légère
(268 g) de communication de
groupe, sécurisée, partout dans
le monde, sans rien perdre de ses
capacités de téléphonie par satellites qui ont fait la réputation de
la société américaine. L’Iridium
Extreme PTT est compatible avec
tous les réseaux Iridium déjà existant ou à venir. Il offre 54 heures
d’autonomie en veille et 6,5 h en
communication téléphonique, ou
respectivement 16,5 et 5 heures en
mode radio.
(Stand 5A328)
J La Compania Nationala
Romtehnica (Roumanie) recevra
de Lockheed Martin Overseas
Corporation (Etats-Unis) un
radar tridimensionnel mobil de
surveillance TPS 77, une prestation de 32,7 M$.
(Stand 5K201)
J Henri Blanc SA (Nato Cage
Code: F1716 - France) est spécialisée dans la revalorisation
et la commercialisation de matériels militaires de seconde main.
Parmi ceux-ci, il y a des abris
et shelters métalliques de tous
types, dont des modèles protégés
contre les impulsions électromagnétiques IEM, mais aussi des
tracteurs industriels ou d’avions,
de la marque Tracma dont
Henri Blanc est propriétaire.
(Stand 5F123)
J L’Administration pénitentiaire française souhaite
acquérir une solution logicielle
de surveillance électronique
pour l’exécution des décisions judiciaires, ou administratives, et la location des dispositifs permettant un placement
sous surveillance électronique.
En outre, elle recherche notamment 2 957 menottes à double
sécurité, 1 549 bâtons télescopiques de défense, 1 980 tenues
tactiques pare-coups, 460 boucliers, et encore 271 fusils à pompe
calibre 12, avec 265400 munitions
à létalité réduite et 40 000 à létalité atténuée, ainsi que 2 297 dispositifs balistiques de dispersion.
J Le Ministerul Apararii roumain souhaite acquérir de 2 196 à
6 796 pistolets de 9 mm.
J L’acquisition d’une nouvelle solution pour la détection et la neutralisation des communications illicites
dans les établissements pénitentiaires en France métropolitaine
et outre-mer est en cours d’étude.
J Les simulateurs MVL du Groupe
ECA (France) sont conçus pour
répondre aux exigences d’entraînement à la conduite des
véhicules militaires légers terrestres modernes. Ils intègrent
une plate-forme six axes et proposent une immersion totale grâce
à un visuel projeté sur 200° avec
différents scénarios (patrouille,
escorte, convoi) et une reproduction fidèle de l’intérieur du véhicule. Systèmes de formation économique, ils sont de parfaits outils
pédagogiques pour les centres de
formations de l’Armée, de la Police,
de la Gendarmerie et des Ecoles
militaires.
(Stand 5K760)
J Pour le compte de la DGA,
Thales Air Systems (France) doit
produire quelque 30 systèmes de
surveillance à base de radars pour
une valeur de 17,2 M€. Ils devront
permettre aux forces françaises de
surveiller dans la profondeur tactique des points particuliers, des
axes, des secteurs ou des zones
d’action, en vue d’acquérir des
informations relatives aux mouvements ; d’assurer une détection de
contre-mesures (écoute passive) ;
de surveiller l’espace aérien proche
du sol ; d’acquérir des objectifs
en vue de leur traitement avec les
munitions d’artillerie ou autres.
(Stands 5F277/Ext P3 Sud A690)
30
w
SEA
J Le Groupe Maisonneuve
(France) vient de fournir à l’Algérie une station de traitement
des eaux usées pour un hôpital
militaire.
(5J277)
J Le Service de l’Achat, des
Equipements et de la Logistique de
la Sécurité Intérieure (SAELSI)
français recherche plusieurs
dizaines de milliers de gilets pareballes individuels discrets, à port
dissimulé ou apparent, pour le
personnel féminin de la Police, de
la Gendarmerie, de la Douane et
de l’Administration pénitentiaire
françaises, ainsi que leurs accessoires. Par ailleurs, il s’intéresse
à l’acquisition de systèmes vidéo
de surveillance discrets dissimulés dans les parties de véhicules,
deux ou quatre roues, au profit des
forces de Police et de Gendarmerie
nationales.
(Stand 6K420)
J Destiné à la DGSCGC (Direction
Générale de la Sécurité Civile et de
Gestion des Crises) française, et sur
un programme d’acquisition envisagé de six unités du même type, un
premier avion bi-turbopropulseur
bombardier d’eau pourrait être commandé dès 2017, pour une livraison en 2018. Les 5 autres s’échelonneront à raison d’une unité
par an. Appareils de 42 mètres
d’envergure au rayon d’action supérieur à 2 500km avec une capacité
de 2,5 heures sur zone, ils ont une
capacité d’emport de 9 tonnes environ d’eau ou de retardant, avec largage total ou partiel. (Stand 6K420)
Sho
LAND
Transport maritime
sécurisé
N NTF, chaîne logistique maritime
internationale de matières dangereuses
➔ PAR NADIA DESEILLIGNY
Comment faire pour transporter par voie maritime des matières
dangereuses au départ des ports
européens ? NTF (Navi-Trade
Forwarders - France), transitaire
maritime international et initiateur de nouvelles routes maritimes, avec ses 40 ans d’expertise,
répond à cette épineuse question.
Cette entreprise organise de A à Z
l’acheminement de ces marchandises, notamment celles de Classe 1
Ciblerie intelligente
➔ PAR ED SIPATSEL
Après 25 ans d’expérience
sur les champs de tir militaires,
Sterela (France) étend son savoirfaire dans la formation au combat rapproché, véritable révolution du domaine de l’entraînement de proximité et des engage- M Equipée de capteurs, la ciblerie
interactive Sterela réagit en
ments en milieux clos et urbain.
fonction de l’avancée des tireurs
Offrant une restitution réaliste
des situations opérationnelles
que les forces armées, groupes nels de l’identifier avant que la
commando et unités d’interven- cible ne soit exposée. Le réalisme
tion ont/ou auront à aborder, est accentué par l’ajout d’accessa gamme de porte-cibles avec soires (Battles Effects) de simulases différents modes d’appari- tion aux systèmes de ciblerie. Ils
tion (modes Porte ou Rising) pré- reproduisent des effets sonores
sente plusieurs avantages. Parmi d’ambiance, des prises à partie,
ceux-ci, un rendu réaliste qui des écrans de fumée, des jeux de
s’adapte aux infrastructures avec lumière, et ainsi placent le tireur
une emprise au sol réduite. Cela dans une situation de stress, altépermet de positionner le porte- rant sa perception sensorielle et
cibles dans des endroits confi- l’entraînant à acquérir ses réflexes
nés, évitant ainsi aux person- opérationnels.
(Stand 5G104)
31
w
SEA
(munitions, explosifs, pyrotechnie).
Elle sélectionne et coordonne l’ensemble des intervenants accrédités ISO (compagnies maritimes,
affréteurs, acconiers, administrations, etc.), élabore les études de
faisabilité, met en place les processus, intègre les solutions les plus
rentables pour ses clients, tout en
garantissant les meilleures conditions possibles pour le transport
de leurs marchandises. Son statut
d’Opérateur Economique Agréé
Intégral (OEAI) est un gage de fiabilité qui garantit un traitement
simplifié des douanes, ainsi que
la mise en place des procédures
de Sûreté, Sécurité et Qualité. Ses
axes de prédilection sont notamment l’Afrique de l’Ouest, le MoyenOrient, le Golfe Persique et la
Méditerranée orientale. (Stand5D398)
Sho
LAND
SEA
Double up
Energy-efficient
radar surveillance
A growing need for surveillance
of borders, perimeters, critical
infrastructure and installations
such as transport nodes and
energy plants has led to the
development of systems that
can assist and automate
the task of guarding against
intrusions. At Eurosatory,
Rockwell Collins (Hall 5, Stand
w
D598) has introduced a new
perimeter surveillance radar,
the PSR-500, which provides
24-hour, all-weather surveillance
capabilities, but with reduced
power requirements and reduced
radiation when compared with
other systems.
Lower power requirements
equate to reduced operating
costs, while the low power output
reduces radiation to levels that
pose no health risks. The radar
operates over a relatively short
range, but advanced target
behaviour analysis leads to
impressive detection capability
against intrusions. The radar
can be used to cue other
sensors, such as infrared and
daylight camera systems, for
identification purposes.
Tiny coolers for infrared detectors
One of a small number of world specialists in cryogenic coolers is
Slovenia-based Le-tehnika (Hall 6, Stand J138). These advanced
miniature cooler units are designed to cool infrared detectors for
surveillance, defence, medical and special equipment.
A typical example is the actively controlled Joule-Thompson
miniature cooler (ACC), which was developed together with Diehl
BGT Defence for cooling the IR sensor of the German firm’s IRIS-T
missile. According to Drago Lemut, Le-tehnik’s managing director,
the main advantage of the ACC is reliability and its low sensitivity
to impurities, compared with
bellow-type JT coolers. “We
are flexible in production,
meaning we can quickly
deliver samples or small
quantities for evaluation,”
Lemut explained.
In addition to the ACC,
Le-tehnik also designs
and manufactures a
The actively controlled JT
wide range of other
miniature cooler (ACC)
cryocoolers.
➔ SHAUN CONNORS
Tatra (External Stand D320) is
displaying two new T815-7 Force
family tactical truck models.
Adding crew-cab options to
the T815-7 Force family for the
first time, the first example is
fitted with a four-door softskin
cab, the second with a four-door
armoured cab. Both cabs are
fitted with air-conditioning and,
if required, NBC filtration.
The softskin cab seats up to
six and is forward tilting for
maintenance purposes. The
armoured cab seats up to five on
blast-attenuating seats.
Developed in conjunction with
Plasan of Israel as part of a range
of cabs for the T815-7 Force
family, protection levels are
certified according to the latest
STANAG 4569 and AEP-55.
Motive power in both cases
is provided by a 300kW Tatra
T3C-928.90 V-8 12.7-litre aircooled diesel, which meets
EURO 3 emissions requirements
without electronic engine
management. This is mated
to Tatra’s 14TS2109 semiautomatic (with manual mode)
14F/2R gearbox and 2.30
TRS two-speed transfer case.
Attack accuracy
for helicopters
➔ DAVID DONALD
FN Herstal has unveiled one of
the fruits of its significant recent
investment in digital technology.
The FN head-up display (HUD),
developed to improve the
accuracy of firing axial-mounted
rockets and machine guns from
rotary-wing platforms,
is being shown at
Eurosatory
for the first
time in
its fully
functional
three-unit
form.
The FN HUD comprises
a lightweight optical
projection head and
a computer for
advanced ballistic
calculations and
digital control. The
32
HUD communicates with other
systems, such as armament
management, mission computer
and laser rangefinder for
improved ballistic correction
capability.
FN Herstal (Hall 6, Stand
F197) has engineered the system
to feature full compatibility
with night vision
goggles and
other systems
for status
reporting
and
weapons
inventory.
The display
is backwardscompatible with legacy
targeting systems and
can be adapted for a
wide variety of battlefield
helicopters.
Sho
LAND
As with all models, driveline
options including EURO 4 or
5 emissions-compliant Tatra
air-cooled engines, Cummins
water-cooled engines and Allison
fully automatic transmissions
are available.
The T815-7 Force family is
based around Tatra’s tubular
backbone-type chassis and
swinging half-axle independent
wheel suspension system.
The hub-reduction axles are
rated at 9,000kg (steer-drive)
and 10,000kg (drive), and
suspension is of the air-bellows
type. Individual suspension
units are located between the
half-axles and ladder frame and
as high and close to the chassis
centreline as possible, offering
w
SEA
Gross combination weight is
56,000kg.
Payload/body options
include conventional troop
carrying/cargo options, fuel/
water tankers, recovery, ISO
1C container subframe, or
load handling system, with or
without an integrated container
handling unit.
additional protection from
damage when operating off-road,
and minimising bellow surface
area even at maximum axle
articulation.
Design weight rating of these
chassis is 38,000kg, allowing for
a chassis-cab payload
of about 23,700kg
with the four-door
softskin cab fitted,
and about 21,100kg
with the four-door
armoured cab fitted.
2016 AUSA
ANNUAL MEETING
EETING
AND EXPOSITION
A Professional Development
opment Forum
3-5 OCTOBER 2016
016
Walter E. Washington Convention Center
Washington, DC
Exhibit Space and Sponsorships Available
Join more than 26,000 people from the worldwide defense community
Network with key leaders from the Army, DoD, Congress and the defense industry
View more than 500 exhibits featuring the latest technology, products and services
Participate in panel discussions on the state of the Army and the future of national defense
FOR MORE INFORMATION
AUSAANNUALMEETING.ORG
33
Sho
LAND
w
SEA
Well protected an
K-BATS simulates
ballistic missiles
➔ DAVID DONALD
Hanwha Corporation (Hall 5,
Stand K397) has brought its
K-BATS ballistic aerial target
system to Eurosatory for the first
time. Launched from a canister,
the vehicle replicates a ballistic
missile and provides a target
for operators of surface-to-air
missile systems during trials.
With a range of 180km, the
K-BATS vehicle is 4m long and
has a body diameter of 0.6m.
It weighs around 1.5 tonnes. It
has the ability to mimic several
types of trajectory, and is guided
throughout its flight by an
inertial/GPS system. Telemetry
equipment relays crucial data
back to a control centre to warn
if the target is veering off track,
allowing correction updates,
while an explosive command
destruct function is incorporated
in case an errant vehicle
threatens lives or infrastructure.
K-BATS has been proven
while acting as a target for
Korean surface-to-air missile
programmes. It can also be used
to evaluate the performance
of in-service systems such as
the Patriot PAC-2 GEM/T and
forthcoming PAC-3 systems.
Fourfold mobility solutions
Dutch company Koni (Hall 5, Stand A698) has incorporated
pneumatic springs and dampers in self-contained units as an
alternative to conventional metal springs and dampers. Known
as Hydroride, they have been designed to be fitted to tracked and
wheeled vehicles up to 50 tonnes. Hydroride combines effective
damping with a rising rate spring, which means the suspension
absorbs more energy as the vehicle travels over rough terrain and
results in a smoother ride. There are four versions of Hydroride –
Mono Tube, Twin Tube, Compact Tube and Air-Spring.
➔ CHRISTOPHER F FOSS
UkrOboronProm (Ukrainian
Defence Industry, Hall 5, Stand
H801) has brought its latest
production standard Dozor-B
(4x4) armoured personnel
carrier (APC) to Paris.
The Dozor-B is manufactured
by the Lvov facility and can be
fitted with a variety of roofmounted weapons ranging from
an unprotected 12.7mm machine
gun (MG) to a variety of remote
controlled weapon stations
(RCWSs), including some armed
with missiles.
The Dozor-B being shown
at Eurosatory is armed with a
roof-mounted 12.7mm MG. The
gunner is provided with their
own seat to the rear of driver.
In addition to the commander
and driver seated to the
rear of the protected engine
compartment, the Dozor-B can
carry six dismounts seated on
blast-attenuating seats in the
raised troop compartment at the
rear. They can rapidly enter and
leave the vehicle via a large door
in the hull rear.
The Dozor-B is powered
by a German diesel engine
coupled to a fully automatic
Allison transmission that gives
a maximum road speed of
Innovative head protection
➔ SAM J BASCH
US based Gentex Corporation
(Hall 5, Stand B458) is
introducing its Ops-Core Fast
and Sentry helmets for enhanced
protection against a full range of
ballistic, blunt trauma and blast
threats.
The Ops-Core Fast high-cut
and Sentry mid-cut
helmets feature
an Ops-Core
skeleton shroud
for universal
compatibility
with most night
vision goggle (NVG)
mounts, accessory
rail connectors (ARCs)
and external Velcro loop. In
addition, these helmets provide
scalability through the addition
of visors, mandibles and ballistic
appliqués, to enable the user to
adjust the level of protection for
specific mission requirements.
Gentex is also displaying the
34
new ballistic Ops-Core Handgun
Face Shield, which offers
protection against impacts from
handgun threats.
“The Fast and Sentry helmet
systems and accompanying
Handgun Face Shield will
be adopted by various global
security and law enforcement
forces over the next few
months,” said Tom
Short, Gentex vice
president ground
systems.
He said Gentex
is also introducing
a new generation
Ops-Core
of combat vehicle
Sentry LE
crewman (CVC)
mid cut
helmets for sea
helmet
and land mounted
system
operations. These
helmets come with
an integrated liner co-designed
with Bose that features an
active noise reduction (ANR)
communication headset.
Sho
LAND
w
SEA
nd multi-purpose
120km/h and an operating range
of around 700km.
The hull is of all-welded steel
and standard equipment includes
powered steering, spall liners, an
NBC system of the overpressure
type, a front-mounted winch and
a fire detection and suppression
system. It can be fitted with a
central tyre inflation system or
run-flat tyres and, as usual, there
are numerous options.
As well as being used as an
APC, the Dozor-B is targeted
at more specialised roles such
as ambulance, command post
vehicle and weapons carrier.
A number of other key defence
contractors from Ukraine are
also marketing their products at
Eurosatory.
The famous Kharkiv Morozov
Machine Building Design
Bureau has a long record in
the development of main battle
tanks including the latest Oplot,
which is in production for the
Ukrainian market; the Royal
Thai Army has taken delivery of
49 vehicles.
State Kyiv Design Bureau
Luchs manufactures a wide range
of missile systems including a
complete family of gun-launched
laser-guided projectiles (LGPs).
These include some LGPs that
can be fired from western 90mm
and 105mm weapons.
State Design Bureau Artillery
Armament carries out R&D of
all types of weapons as well as
overhauling existing weapons.
VISIT THE | VISITER LE
H5-K606
Canadian Association
of Defence and
Security Industries
35
Association des industries
canadiennes de défense
et de sécurité
Sho
LAND
w
SEA
SECURITY
The future of the global
defence/security industry
➔ TATE NURKIN, SENIOR
DIRECTOR, AD&S THOUGHT
LEADERSHIP, IHS JANE’S
Global security and defence
industries are experiencing
enduring and intersecting
technological, competitive and
market transitions that will affect
both immediate and distant
opportunities and risks. The
intersection of five particularly
powerful forces will necessitate
new ways of thinking about
and planning for uncertain and
complex futures.
New actors: Defence
and security companies face
increasingly competitive
environments filled with new
actors from emerging markets
and adjacent industries applying
disruptive business models. The
entry of a variety of emerging
market companies that maintain
the flexibility to offer ‘good
enough’ solutions, technology
transfer and favourable financing
terms has been a feature of
export markets for several years.
In addition, demand for
defence and security-focused
solutions in cyber/information
domain, new materials, wearable/
flexible electronics, unmanned
systems, artificial intelligence,
big data analytics, and navigation
and communication technologies
are driving convergence between
security and defence and also
generating more frequent and
intense intersections with hightech companies that specialise in
commercial applications of these
technologies.
The trajectory of this
engagement is unlikely to be
a steep and straight upward
line. Low margins, intellectual
property concerns, difficulty of
doing business with government
procurement agencies, long
business development cycles,
and ethical concerns will deter
some high-tech companies from
large defence and security plays.
US Secretary of Defence Ash
Carter’s May 2016 decision to
change leadership of the Defense
Innovation Unit Experimental
(DIUx) – an organisation
established to facilitate US
Department of Defense (DoD)
engagement with Silicon Valley
– and explicitly acknowledge
slower than expected progress
further highlighted some of
the bureaucratic demand-side
challenges associated with the
early stages of this engagement.
However, the leadership
change also demonstrated the
commitment of the world’s
largest and highest tech military
to expand engagement with
this sector – especially in light
of the April 2016 $82 million
US Air Force contract award to
SpaceX to carry a GPS satellite
into space, among other recent
DoD/high-tech engagements.
Indeed, the May announcement
formalised the establishment
of a new DIUx hub in Boston
and included acknowledgement
of the need to accelerate
procurement process reform.
Dismissing the potential
effects of high-tech industry –
as competitors, partners and
mergers and acquisition targets
– on the global defence and,
especially, security market will
leave traditional industry actors
vulnerable to powerful disruptive
market shifts.
New technologies:
Investment in and development,
proliferation and clever use of a
range of emerging technologies
have the potential to rapidly
transform end-user capability
requirements and shatter
assumptions about the types of
models that will enable success
for corporate activities.
New frameworks: The
intersection of industry drivers
with changing global economic
and geopolitical frameworks and
broad ‘megatrends’ related to
demography, communication,
population movement, new
sovereignty models, data
consumption, banking and
commerce and transportation will
have far-reaching implications for
global defence and security.
36
New economic realities –
especially related to global debt,
slow growth and emerging
market ‘mid-life crises’ – and
the possible fracturing of longstanding geopolitical ‘clean lineups’ of allies and partners will
change budget expectations and
threat perceptions and priorities.
They will also produce novel and
diverse industry relationships.
New rules: Managing supply
chains and business resilience
amid increasing regulations
focused on counterfeiting, cybersecurity, corruption, climate
change and conflict materials will
bring new risks and constraints
on partner identification and
even on the markets to which
companies can sell.
In addition, innovation in
defence and security products
and services will require, and
actually stimulate new laws
and regulations to address
legal, safety, security, business,
infrastructure and ethical
concerns. Shaping the “rules
of the game” to facilitate easier
adoption of specific products at
both national and international
levels will be a growing feature
of future competition for global
defence and security companies.
New budget and funding
realities: The current
environment of constrained
Sho
LAND
procurement budgets will
be matched by enduring
spending crunches in research,
development, testing and
evaluation budgets across several
regions later in this decade.
Innovation will occur more
frequently through riskburdened company-funded
innovation initiatives that may
never be selected for contracts.
Defence and security companies,
then, are likely to seek means of
sharing this risk through public
private partnerships, cooperation
with competitors, acquisition of
niche providers of sought after
technologies, or even partnership
with other non-defence and
security industries focused on
different applications.
Incorporating uncertainty
The evolution of these
intersecting forces will drive
industry and market dynamics
along previously unexplored
trajectories, generating new
competitions that do not
conform to existing assumptions
about the future of the industry.
Uncertainty, complexity and
vulnerability to disruption will be
prominent and persistent.
Scenario planning is a powerful
and increasingly relevant means
of incorporating uncertainty,
challenging assumptions, and
expanding thinking about
the future. By developing
and examining pathways to
and parameters of a series of
alternative plausible (as opposed
to merely likely) environments,
decision-makers can better
understand how drivers might
evolve and/or intersect to create
novel landscapes.
For example, the IHS Jane’s
Defence Industry 20YY scenario
planning product has developed
three alternative visions for
the future of the global defence
and security industry (and
analysis of these futures), each
designed to isolate a particularly
powerful driver or intersection
of drivers: ‘Industry Insurgency’
(competitive environment and
global economic and technology
trends); ‘Divergent Disruptions’
(disruptive technological
innovation and new competitors);
and ‘Failing Frameworks’
w
SEA
(changed and changing
geopolitical and economic
contexts and relationships).
Analysis of individual scenarios
seeks to identify challenges and
opportunities of each alternative
world; assess strategies,
capabilities, relationships and
actions required to effectively
capitalise on opportunities and
mitigate risks in each scenario;
and identify signposts that one
scenario is more or less likely to
come to pass. Matching scenariospecific strategies with signpost
identification allows decisionmakers to design hedging
strategies and also implement
these strategies as challenges are
unfolding rather than after they
have matured.
IHS Jane’s Show Dailies app
Download now for all the latest news and announcements from
SOFEX, CANSEC, Eurosatory, Africa Aerospace & Defence and
IndoDefence. 2015 show dailies also available for download
Scan the appropriate code above or go to https://appsto.re/gb/MrWfcb.i
37
Sho
LAND
REGIONAL FOCUS
Asia Pacific
Chinese militarisation of the
South China Sea remains the
dominant security story in the
Asia-Pacific region, providing
a lightning rod for growing
competition with the US and
leading to almost universal
condemnation.
The decision by the US to
send destroyer USS Lassen
through what China claims
as its territorial waters in the
Spratly Islands in late October
2015 firmly put the issue on the
international agenda.
China’s response was a series
of snap drills that included
J-11 combat aircraft landing on
Woody Island in the Paracels.
Meanwhile, work is advancing
on all seven reefs that China has
transformed into islands. All
now have piers and harbours
and at least three will have
3,000m-long airstrips.
On the indigenous capability
side, China continues to make
progress. At a massive parade
in Beijing on 3 September 2015,
it unveiled a raft of ballistic
missiles, including the muchtouted DF-21D anti-ship ballistic
missile, while it was also revealed
that the China Aerospace Science
and Technology Corporation
(CASC) 3,000-4,000 km-range
DF-26 intermediate-range
ballistic missile has an anti-ship
capability. Both are key elements
of the ongoing attempt by China
to force the US Navy to operate
further away from its coast – and
Taiwan – if Beijing ever decided
to take the island by force.
Japanese defence is dominated
by the tortured passage of Prime
Minister Shinzo Abe’s security
bills through the Diet. The bills,
which change the government’s
interpretation of the constitution
and allow it to come to the aid of
an ally under attack, are seen by
Abe and his supporters as just a
step towards the ‘normalisation’
of Japan’s defence and foreign
policy that is justified by the
worsening situation in northeast
Asia.
For Abe’s critics, the new laws
are an unconstitutional attack
on the post-war consensus that
threatens everything Japan
has achieved and stands for
internationally. This gap in
perception is unlikely to close in
2016.
In practice, the new laws
are just one element of a
new Japanese defence policy
architecture that includes new
US-Japan Defence Guidelines
under which Tokyo is expected to
play a greater global security role
in support of US operations.
South Korea enjoyed another
solid year as an emerging
defence exporter with further
successes for the T-50 Golden
Eagle trainer in Thailand. In the
past few years, South Korea’s
defence industry has secured
a range of major contracts
in the region on the back
of increasingly competitive
industrial capabilities and strong
government support.
As well as the T-50, these
include an order from
Thailand for a new class of
frigate constructed by Daewoo
Shipbuilding and Marine
Engineering (DSME); six
new DSME missile corvettes
for Malaysia; and the sale to
Indonesia of the Chiron manportable surface-to-air missile
system made by LIG Nex1,
DSME Chang Bogo-class Type
209 submarines, and Doosan
Black Fox military vehicles.
The long-delayed 2016
Australian Defence White
Paper represents the most
comprehensive and coherent
exposition of Australian defence
policy since the late 1940s. If there
is a key strategic theme to the
White Paper, it is a commitment
to “a stable Indo-Pacific region
and a rules-based global order”.
While this is the third of three
‘strategic defence interests’ listed
in the White Paper – a list that
includes “a secure, resilient
Australia, with secure northern
approaches and proximate
sea lines of communication”
and “a secure nearer region,
encompassing maritime South
East Asia and South Pacific
Regional land vehicle forecasts (2016-2024)
38
w
SEA
Regional snapshot
(comprising Papua New Guinea,
Timor-Leste and Pacific Island
Countries)” – it is in some ways
the most significant.
The White Paper reflects
increasing concern about what it
describes as “points of friction in
the region in which differences
between the US and China could
generate rising tensions”.
Companies
The Chinese vehicle industry is
the largest supplier to the region
with a forecast of USD38.6
billion, 32.6% of the APAC
market share. Revenue is led by
infantry fighting vehicles (IFVs),
main battle tanks (MBTs) and
logistic vehicles at 28%, 22%
and 18% respectively, for a total
of USD26.2 billion. 97.2% of
Chinese revenues (USD37.5
billion) are from the domestic
market, while the rest are from
small deliveries to Pakistan,
Venezuela, Bangladesh, Argentina
and Middle Eastern states.
Hyundai Rotem represents
USD8.52 billion, 7.19% of
the APAC market share, with
revenue chiefly dominated
by MBTs at 62.9% and APCs
with 28%, for a combined
total of USD7.74 billion. Chief
programmes by Hyundai include
the K2 MBT, K1/K1A1 MBT
upgrade, KW1/KW2 APC and
KM-1 LTV.
Heavy Industries Taxila’s
forecast revenue of USD6.1
billion represents 5.14% of APAC
market share, with earnings from
Sho
LAND
w
SEA
China
India
South Korea
Pakistan
APCs at 50.1% and production
and upgrade of MBTs at 25.5%
for a total of USD4.6 billion.
Major productions include
Talha APC, Al-Khalid MBT and
upgrade of Type 59 MBTs.
and continued efforts on the
Arjun Mk 2 (USD787 million).
Opportunities are numerous
and include the future infantry
combat vehicle (FICV) with
USD2.5 billion forecast, the future
main battle tank (FMBT) valued
at USD495 million, the mounted
gun system (USD955 million), a
wheeled APC (8×8) with USD828
million forecast, a tracked SPH
(USD640 million) and a light
armoured multipurpose vehicle
(LAMV) valued at USD172
million. These make up a total of
USD6.5 billion in opportunities.
The Modi government is trying to
fast track procurements and lure
foreign OEMs to invest in India’s
defence sector by simplifying
licensing procedures and making
other concessions.
South Korea’s 7.6% CAGR
and USD16.2 billion forecast
are very healthy and provide
opportunities for external
suppliers. Programmes include
the K-2 MBT (USD3.6 billion),
K-21 IFV (USD1.5 billion), K1A1
MBT upgrade (USD655 million),
KW2 8x8 APC (USD602
million), K9 SPH (USD595
million), Chun-Mu K-MLRS
(USD563 million), KW1 6x6 APC
(USD488 million), K200 IFV
upgrade (USD463 million), KM1
light tactical vehicle (USD451
million), EVO-105 mounted SPH
(USD323 million) and KM-SAM
(USD263 million). Opportunities
include an IFV (USD1.2 billion),
a short-range air defence vehicle
(USD287 million) and a MBT
(USD225 million).
The Army is in the midst
of acquiring an array of new
tracked and wheeled vehicles
and defence spending under the
new Mid-Term Defence Plan
(2016-20) is to increase by an
average of 7.2% per annum.
Seoul strongly favours defence
industry partnerships as a means
of gaining access to technological
and industrial capabilities.
Pakistan’s forecast shows a
USD12 billion market value over
the forecast period and a 3.8%
CAGR. The Talha APC tops the
programmes with a USD1.1
billion forecast, followed by the
Al Khalid II at USD1 billion. The
Maaz APC (USD842 million)
rounds out the top programmes.
Other programmes include
the HQ-7B short-range SAM
vehicle (USD222 million), Al
Zarar MBT upgrade (USD50
million) and LY-80 mediumrange SAM vehicle (USD17
million). Opportunities exist for
a self-propelled mortar (USD1.5
billion), an APC (USD1.1 billion)
and a SPH for USD844 million.
Pakistan continues to struggle
with its economy, expecting to
grow just over 3.5% in the next
five years. However, defence
spending has increased from
2.3% of GDP to 2.54% and local
industry is struggling, remaining
largely dependent on licensed
production by public owned
organisations with no significant
R&D.
Japan has a 1.4% CAGR and
USD7.3 billion market forecast.
Large programmes underway
include the manoeuvre combat
vehicle (USD523 million), Type
10 MBT (USD470 million), CBRN
detection and reconnaissance
(USD352 million), Type 99
SPH (USD283.5 million),
AAV7 (USD235 million), Type
12 coastal defence system
(USD140.52 million) and a midrange multipurpose anti-tank
missile vehicle (USD184 million).
USD2.8 billion in opportunities
exist, including a light selfpropelled howitzer (LSPH) valued
at USD1.46 billion, a close combat
vehicle (USD1billion), an APC
forecast at USD136 million and
a self-propelled SAM system
(USD110 million).
Procurement for the Japanese
Ground Self-Defence Forces
(JGSDF) is likely to remain low,
primarily because of significant
downsizing of heavy armour
and artillery assets. Despite this,
the JGSDF continues to replace
End user countries
China leads the region, with a
-6.1% compound annual growth
rate (CAGR) and a forecast
value of USD65.94 billion. Top
programmes are the Type 97A
(ZBD97) with USD8.37 billion
forecast, the Type 99A2 MBT
(USD3.8 billion) and VN1
forecast at about USD3.5 billion.
Type 97A and ZLC-2000
anti-tank vehicles are valued
at USD2.2 and USD1.7 billion
respectively. The PLZ07 self
propelled gun (USD1.2 billion)
and ZBL-09 reconnaissance
vehicle (USD571 million) round
out this market. Although
largely unaddressable, there is
USD4.5 billion forecasted in
opportunities with the PLA’s
procurement and modernisation
efforts being directed towards
wide-scale restructuring.
India is next in the region with
USD18.5 billion forecast and a
5.6% CAGR. Major procurement
programmes include the Techwin
K9 SPH, T-90S Bhisma (USD3.6
billion), an upgrade for the ZSU23-4 Schilka (USD344 million)
39
Sho
LAND
Japan
its vintage inventory with new
sophisticated systems to maintain
a technical edge over its rivals.
Major functional
segments
Tanks lead regional market
segments, with 3.2% CAGR
and USD27.5 billion. IFVs
have a 4% CAGR and USD25
billion share of the region,
while logistic support vehicles
reflect a negative -5.1% CAGR
and USD21.8 billion forecast.
Lastly, the self-propelled artillery
segment shows a 12.5% CAGR
and USD14.2 billion forecast.
MAJOR DEFENCE
MARKETS
Indonesia
Indonesian defence investment
has been on a strong upward
trajectory for a number of years,
with greater sums directed
towards equipment expenditure
as Jakarta has sought to
recapitalise diverse, ageing
inventories.
Strong economic growth has
allowed Indonesia to ease the
chronic defence underfunding
of past years and enabled the
Indonesian Armed Forces (TNI)
to become better prepared to
respond to the country’s strategic
concerns.
These include internal threats
such as natural disasters and
insurgency and external drivers
related to offshore territorial
disputes and growing concern
about China’s expansionism in
the South China Sea.
In responding to strategic
threats, Indonesia is committed
to modernising the TNI through
a concept termed as “Minimum
Essential Force” (MEF): a strategy
introduced in 2005 that aims to
establish the nature of military
capabilities that Indonesia should,
at a minimum, be able to deploy
in response to threats.
Early stages of the MEF
plan are focused on internal
threats but subsequent phases
are geared towards Indonesia
achieving military balance with
any perceived threat within
Asia. It is also possible that the
MEF could be accelerated under
President Joko Widodo, given
escalating tension in the South
China Sea, where Indonesia is
claimant to expansive territory
and assets.
Under the MEF, major
acquisitions that are planned
include multirole combat
aircraft, large tactical transport
aircraft, additional submarines
and surface combatants. Defence
procurement spending is
forecast by IHS Jane’s Defence
Budgets to climb around 50%
between 2016 and 2020,
rising from USD1.66 billion to
USD2.36 billion. In the past the
capital expenditure has been
supplemented by foreign bank
loans.
Military industrialisation is
also a key component of the MEF
and is increasingly becoming a
factor in determining defence
contracts. To this end, Indonesia
has invested heavily in its statedominated defence industry base
and introduced legislation in
2012 – the Defence Industry Law
– to mandate local industrial
participation in military
procurement programmes.
Defence spending
President Widodo has reiterated
a pledge to more than double
the country’s defence budget
to support the modernisation
of the TNI. Should Indonesia
achieve economic expansion of
6% a year, the president supports
defence budget growth so that
1.5% of GDP in spent on defence
by 2020.
According to Widodo, this
would provide a military
expenditure of approximately
IDR250 billion (USD18.6
billion), which is more than
double the defence budget for
2016, which reached IDR99.5
trillion: a 2% increase over 2015.
According to IHS Jane’s
analysis, the target remains overambitious, but strong increases
in defence spending are forecast.
Based on continuing GDP
growth and gradual increases
in the proportion of GDP that
Indonesia allocates to defence,
the country should reach 0.9% of
GDP by 2020 (IDR132 trillion).
Land sector indigenous
industry
Indonesia’s land systems sector,
which is dominated by stateowned PT Pindad, is relatively
self-sufficient, having developed
and produced over the past
decade or so the 4×4 Komodo
and 6×6 Anoa APCs (as well as
a range of variants), firearms,
ammunition, explosives, mortars
and howitzers. PT Pindad has
also produced other firearms
under licence from Belgium’s
FN Herstal and Singapore
Technologies Engineering and
40
w
SEA
has developed a new version of
the Anoa, called Badak, which
is fitted with a 90mm canon
developed by CMI Defence.
Indonesia’s indigenous defence
industrial capabilities have been
developed out of necessity. The
development of the Anoa, for
example, was accelerated in
the early years of this century
when the TNI were involved
in conflict with the Free Aceh
Movement. The Badak vehicle
has also been developed out of
a TNI requirement. In January
2016, PT Pindad received an
order to supply the Indonesian
Army with an initial 50 Badak
units. The value of the contract is
understood to be worth around
IDR500 billion (USD36 million)
and features the Indonesian
company’s production of the
CMI turret system.
Indonesia has recognised
a specific strength with
particularly its development of
military vehicles and is looking
to enhance this capability
further through a partnership
with Turkish company FNSS
Savunma Sistemleri, announced
in 2014 to co-develop a medium
tank. PT Pindad has also signed
agreements with Saab to extend
the operational life of the TNI’s
RBS 70 man-portable airdefence missile systems and with
Rheinmetall Denel Munition
to jointly develop and produce
ammunition and provide support
for the TNI’s Leopard tanks.
South Korea
The defence market of South
Korea is shaped primarily by a
requirement to modernise the
country’s armed forces in the
face of continuing high tension
with North Korea.
This strategic threat was
Sho
LAND
demonstrated most clearly in
November 2010 by the North
Korean artillery attacks on South
Korea’s Yeonpyeong island and
the sinking of navy corvette Chon
An in March of the same year.
Seoul’s main strategy in dealing
with this threat is the acquisition
and indigenous development of
advanced military technologies
and platforms channelled through
its long-term defence reform
plan. This is intended to provide
South Korea with a qualitative
edge, offsetting North Korea’s
perceived quantitative advantage
in terms of military personnel and
conventional military equipment.
South Korea’s procurement
strategy is also underpinned by
a long-standing commitment to
secure modern technologies and
expertise through defence offset
and industrial collaboration.
This has enabled the local
defence industrial base to
develop strongly over the past
10 years and, looking forward, is
likely to facilitate the continued
expansion of capability over the
coming decade.
The growing competitiveness
of this defence industrial base
is evidenced by its expanded
presence in military export
markets and is strengthened by
South Korea’s highly educated
workforce, which is well suited to
high-technology industries such
as defence and aerospace.
While growing indigenous
defence industrial capability has
enabled Seoul to spend much
of its capital expenditure in
country, its traditionally close
relationship with Washington
means that the majority of
imported materiel is sourced
from the US, with most of
the remainder contested by
European nations, particularly
Germany and France.
Defence spending
South Korea’s drive to continue
to expand its military and
industrial capabilities will be
supported by a defence budget
that is forecast by IHS Jane’s
Defence Budgets to grow in line
with the country’s economy at a
rate of about USD1 billion a year
during 2016-20, from around
USD33.5 billion to USD38.7
billion (in constant 2016 values).
Defence procurement spending
is forecast to grow at a similar
rate, from USD7.8 billion in
2016 to USD9.5 billion in 2020.
Total procurement investment
in this period is forecast at
USD44.1 billion.
The Ministry of National
Defense (MND) initially
requested a KRW40.1 trillion
budget for 2016, but expenditure
was trimmed back by lawmakers
concerned about the country’s
economy. The approved budget,
which represents a 3.6% increase
over spending in 2015, comprises
KRW27.16 trillion for operating
and personnel expenses and
KRW11.64 trillion for defence
modernisation.
MND officials have said
the budget will impact on
programmes to procure satellites
and unmanned aerial vehicles,
which were intended to improve
surveillance and monitoring of
North Korean activities.
Land sector indigenous
industry
The army is the country’s largest
force and has the broadest array
of requirements, most of which
are met through indigenous
products, suggesting that South
Korea’s land systems capabilities
are relatively advanced.
Over the years some of these
requirements have been met
through systems designed,
developed and produced in
foreign countries, such as Kirov
41
w
SEA
Works T-80 MBTs, BAE Systems
M113 and M577 APCs and
Lockheed Martin MLRS.
However, increasingly South
Korean industry is meeting
these requirements, and the
army is now estimated to source
more than 70% of its procured
materiel from local firms.
Companies including Hyundai
Rotem, Doosan DST, Samsung
Techwin and KIA Motors have
supplied the army with K1/K1A1
MBTs, K21 infantry fighting
vehicles, a range of military
trucks and K9 Thunder selfpropelled howitzers. Air defence
weapons have been developed by
companies including LIG Nex1,
Hanwha and Doosan DST. RoKA
weaponry requirements are also
met by European and US designs,
notably by MBDA and Raytheon.
Information from IHS Jane’s
Markets Forecast, Defence
Budgets and Navigating the
Emerging Markets
Sho
LAND
w
SEA
Des liaisons de données vidéo très améliorées
➔ PAR JEAN-MICHEL GUHL
La société israélienne Commtact, spécialiste des systèmes de liaisons de données à
large bande pour applications civiles et militaires, présente une version HD “long range”
de son système miniaturisé Mini-Link. Adapté
aux plates-formes pilotées comme aux drones
tactiques miniatures, cet ensemble de liaisons
de données, à très faible latence et à portée
pratique de 250 km, autorise des transmissions vidéo HD de qualité optimale et très
en phase avec les besoins militaires pour la
haute définition d’image. Signalons que le
Mini-Link est doté de capacités de cryptage
Comsec et Transec.
(Stand 6D660)
N Le MiniLink de
Commtact
mesure à
peine 15 cm
NEWS / ACTUALITES
For more information on the conferences,
please look at: http://www.eurosatory.com/
visiting/conferences-2016.aspx
J 09:00 – Exhibition opens / Ouverture du Salon
J 09:00-10:00 – IHS Conference: Regional overview:
Asia / Panorama général : L’Asie (Room 10)
J 09:00-16:00 – 12th ECCO (European Club for
Countertrade & Offset) Symposium: Transfer
of technology, localisation and global offset
management / Transferts de technologies :
localisation et Management global des Offsets
(Room 3)
J 09:30-10:30 – UGS (Unmanned Global Systems)
Conference: Rolling robots: the new sentinels
/ Les robots roulants : les nouvelles sentinelles
(Room 9)
J 09:30-11:00 – LOF - Land and Airland
Operations Forum / FOT - Forum des
Opérations terrestres et aéroterrestres :
Improving the interoperability between Armed
forces and Internal Security Forces and the
emergency services: the example of information
systems / Améliorer l’interopérabilité des
forces terrestres avec les Forces de Sécurité
Intérieure (FSI) et de la Sécurité Civile (FSC) :
l’exemple des Systèmes d’Information (SI)
(Room 6)
J 10:00-12:00 – ESSD (Entreprises de Services
de Sécurité et de Défense) Conference: Security
of French companies abroad / La sécurité des
entreprises françaises à l’étranger (Room 5)
J 10:00-12:00 – SEA-Gilep Symposium: Oil
support / Le support pétrolier : transport, stockage,
defies spécifiques (Invitation only - Room 2)
J 10:30-11:30 – Outdoor live demonstrations
/ Démonstrations dynamiques extérieures
(Shuttles P1)
J 10:30-12:00 – IHS Conference: The Future
of the Global Defence and Security Industry /
L’avenir de l’industrie de Défense et de Sécurité
(Room 4)
J 11:00-11:45 – Mars Analogies & DCI
Conference: Better answer our partners’ needs
in consultancy, training and Defence operational
support / Mieux répondre au besoin en conseil,
formation et accompagnement opérationnel de
Défense et Sécurité de nos partenaires (Room 10)
J 11:00-12:00 – UGS (Unmanned Global Systems)
Conference: Unmanned Nautical Vehicles:
Nautical UAV: which kind of rules and law? /
Les drones nautiques : quelles contraintes
législatives ? (Room 9)
J 12:00-12:45 – Navantia: Land surveillance
and reconnaissance systems: concept and
experiences (Room 10)
d’intrusion au sein des emprises sensibles :
l’exemple du drone (Room 6)
J 14:00-15:30 – Non-Conventional Threat (NCT)
Conference: Filling the Gaps: Unmanned Vehicles
in CBRNe Homeland Defense / Combler les
lacunes : les véhicules sans pilote dans la Défense
civile NRBCe (Room 10)
J 14:30-15:20 – Security for Smart Cities
Conference: Questions & Answers / Questions et
Réponses (Room 5)
J 14:30-16:00 – Synopia Conference: Defend
Europe or European countries? / Défendre
l’Europe ou les pays d’Europe ? (Room 2)
J 13:30-14:30 – Security for Smart Cities
Conference: New Risks for the Security of Smart
Cities: presentations / Les nouveaux risques pour
la sécurité des “villes intelligentes” (Room 5)
J 15:00-16:00 – Outdoor live demonstrations /
Démonstrations dynamiques extérieures
(Shuttles P1)
J 14:00-15:00 – UGS (Unmanned Global Systems)
Conference: UAV and Big data: a new way to
catch informations / Les systèmes autonomes,
nouvelles sources de données (Room 9)
J 15:30-16:30 – UGS (Unmanned Global Systems)
Conference: The DIDRO ‘s project using drones
for dams’ inspections : return on experience / Le
projet DIDRO d’inspection des digues par drones
(Room 9)
J 14:00-15:30 – LOF - Land and Airland
Operations Forum / FOT - Forum des Opérations
terrestres et aéroterrestres : Improving the
resilience of land forces by detecting and
defeating new forms of intrusion into sensitive
areas: the example of the UAV / Améliorer
la résilience des forces terrestres par la
détection et la lutte contre les nouvelles formes
J 16:00-16:20 – Voxygen Conference: Innovative
voice solutions for training, simulation and
intelligence / Solutions vocales innovantes pour
la formation, la simulation et le renseignement
(Room 10)
J 16:00-16:30 – ShieldAfrica Exhibition
Conference (Stand 5B277)
OUTDOOR LIVE DEMONSTRATIONS PROGRAMME /
PROGRAMME DES DEMONSTRATIONS DYNAMIQUES EXTERIEURES
Daily at 10:30 a.m. and 3 p.m. (except for the afternoon of Friday, 17 June) /
Tous les jours, à 10:30 heures et 15 heures (sauf l’après-midi du vendredi 17 juin 2016).
For more information, please look at: http://www.eurosatory.com
EXHIBITION OPENING HOURS / HORAIRES D’OUVERTURE DU SALON
J Thursday 16 June, from 9 a.m. to 5 p.m. / Jeudi 16 juin 2016, de 9 h à 17 h
J Friday, 17 June, from 9 a.m. to 4 p.m. / Vendredi 17 juin 2016, de 9 h à 16 h
42
D E F E N S E
&
S EC U R I T Y
I N T E R N AT I O N A L
E X H I B I T I O N
THE
LAND & AIRLAND
THE
SOLUTION
LAND & AIRLAND
SOLUTION
www.eurosatory.com
www.eurosatory.com
† %XQGHVZHKU :LONH
-(&'3.6+ 9,
/RQJUDQJH FDPHUD IRU ERUGHU DQG
FRDVWDO VXUYHLOODQFH DSSOLFDWLRQV
3GD (3 1EQDD B@LDQ@ RXRSDL V@R DRODBH@KKX
CDUDKNODC ENQ KNMF Q@MFD NARDQU@SHNM (S B@M AD
NODQ@SDC @R @ RS@MC@KNMD TMHS NQ TRDC @R @ QDSQNjS
RNKTSHNM ANSG LNAHKD NQ RS@SHNM@QX (SR @OOKHB@SHNMR
Q@MFD EQNL VHCD@QD@ NARDQU@SHNM SN RHST@SHNM@K
@V@QDMDRR ANQCDQ RTQUDHKK@MBD @MC SGD OQNSDBSHNM
NE BQHSHB@K HMEQ@RSQTBSTQD
"NLD @MC RDD TR @S SGD
&DQL@M /@UHKHNM "". NTSCNNQ @QD@
$73 /DA RS@MC MN # NTSCNNQ @QD@
ZZZGHWHFWDQGSURWHFWRUJ