certification statutaire des navires

Certification-Fr:Certification-Fr 27/07/11 10:58 Page1
Bureau Veritas Services
CERTIFICATION STATUTAIRE
DES NAVIRES
Assurer la conformité avec les règlements nationaux
et internationaux
ENJEUX
Les navires impliqués dans le commerce international doivent se conformer aux règlements
internationaux sur la sécurité, la sûreté et la protection de l’environnement retranscrits dans les
divers instruments de l’Organisation Maritime Internationale (OMI) ainsi qu’à certaines règles
nationales.
L’application et la mise en œuvre de ces règlements sont placées sous la responsabilité de chaque
État du pavillon qui peut déléguer la totalité ou une partie de ses pouvoirs à des organismes reconnus
comme Bureau Veritas. En outre, en raison de l’accroissement de la taille et de la complexité des
navires, seules les sociétés comme Bureau Veritas possèdent les compétences techniques
nécessaires pour effectuer les visites et les inspections quelque soit le lieu où ils opèrent grâce à un
réseau d’experts compétents à travers le monde.
SOLUTION
Qu’est-ce que la certification statutaire des navires?
140 administrations nationales reconnaissent Bureau Veritas comme organisme officiel de
certification. Elles délèguent tout ou partie de leur autorité à Bureau Veritas pour vérifier l’application
des règlements nationaux et internationaux en matière de sécurité maritime et de protection de
l’environnement. Ceux-ci sont énoncés par les conventions internationales sur la sauvegarde de la
vie humaine en mer (SOLAS), les lignes de charge (LL), la prévention de la pollution par les navires
(MARPOL) et sur le jaugeage des navires.
Bureau Veritas réalise les inspections et délivre les certificats statutaires au nom des
gouvernements. Ce service inclut la revue de conception, la certification des matériaux et des
équipements et l’inspection des installations.
Quels sont ses principaux avantages?
Attestation de la conformité du navire permettant à
l’armateur d’exploiter son navire.
Réduction des coûts grâce à des inspections
simultanées concernant les exigences relatives à la
classe et aux règles statutaires.
Simplicité de la démarche dont bénéficient à la fois
les gouvernements et les armateurs.
Contribution à la protection de la vie humaine et du
milieu marin.
SERVICES CONNEXES
En plus de la certification, Bureau Veritas fournit de
nombreux services connexes :
Classification des navires et unités offshore
Assistance technique
Gestion de l'intégrité des éléments d'actifs pour les
installations offshore
Formation
REFERENCES CLIENTS
Bureau Veritas a gagné la confiance de
nombreuses entreprises leaders dans le
secteur maritime :
Chantiers : Aker Yards, Dalian, DSME,
Fincantieri, Hyundai, IHI, Mitsubishi,
Samsung, SWS, Universal.
Equipementiers : Bao Steel, Caterpillar,
FFE Holdings, Hyundai, Man, Mitsui,
Mittal Steel, POSCO, Reintjes, Schneider,
Wartsilä.
Compagnies maritimes : Anangel,
Boskalis, Cardiff Maritime, CMA-CGM,
Dynacom, Groupe Bourbon,
Dredging International,
Enterprises Shipping & Trading, Exmar,
Jan De Nul, Louis Dreyfus, Maersk,
MSC, Nisshin, Norden, Tsakos.
Certification-Fr:Certification-Fr 27/07/11 10:58 Page2
POURQUOI CHOISIR BUREAU VERITAS ?
Réseau - Bureau Veritas emploie plus de 2.000 experts marine hautement qualifiés spécialisés dans
la mise en œuvre de règles et standards de sécurité et de protection de l’environnement qui opèrent
dans 180 centres d’inspection répartis dans 90 pays.
Certification ISM - Bureau Veritas est reconnu par 125 États du pavillon et administrations maritimes
pour la délivrance des Documents de Conformité (DOC) aux compagnies maritimes et des Certificats
de Gestion de la Sécurité (SMC) aux navires conformément au Code international de gestion de la
sécurité (Code ISM).
Certification ISPS - Bureau Veritas s’est déjà vu attribuer par plusieurs gouvernements le statut
d’Organisme de sûreté reconnu pour l’application du Code international pour la sûreté des navires
et des installations portuaires (ISPS).
Certification communautaire des équipements marins - Bureau Veritas peut fournir aux armateurs,
chantiers maritimes et fabricants d’équipement, où qu’ils se trouvent, les services relatifs au
marquage CE des équipements marins.
Certificats d’approbation de type - Bureau Veritas est également autorisé par la Maritime and
Coastguard Agency (Royaume-Uni), l’AMSA (Australie) et la Direction des Affaires Maritimes (France)
à délivrer des certificats nationaux d’approbation de type.
NOTRE DEMARCHE
Lorsqu'un navire ou une unité offshore requiert une classification avant sa construction, Bureau
Veritas fournit trois types de services :
L’approbation des plans et de la documentation technique.
L’évaluation de la conception des matériaux et des équipements utilisés dans la construction du
navire et leur inspection sur site si nécessaires.
L’inspection pendant la construction au chantier naval et présence aux tests et essais.
Lorsqu’un armateur demande la classification d’un navire en service, les services seront différents
selon que le navire est classé ou non par une autre société membre de l’IACS.
Pour les navires classés par une société de l’IACS, les services de Bureau Veritas sont concentrés
sur les visites, leur étendue et leurs conditions d’exécution, qui tiennent compte du type de navire,
de son âge, des conditions de maintenance et de la classe attribuée par la société de classification
précédente.
Pour les navires non classés par une société de l'IACS, la classe du navire sera attribuée à partir
d'une étude préliminaire de la documentation et au terme d'une visite de renouvellement de classe
satisfaisante.
FAQ
Quelle est votre implication dans le processus de l’ISPS ?
Les armateurs des navires classés par Bureau Veritas ont bénéficié de nos services lorsque le code ISPS
est devenu obligatoire en juillet 2004. Bureau Veritas a formé plus de 110 auditeurs et s’est vu attribuer le
statut d’organisme de sûreté reconnu (RSO) par 50 États du pavillon. Il a pu ainsi vérifier et certifier 2.100
navires et 19 installations portuaires. Il a aussi formé 2.500 agents de sûreté du navire (SSO) et agents de
sûreté de la compagnie (CSO) assurant ainsi la progression de ses clients en matière de sûreté.
CONTACT
Pour plus d’information sur ce service, merci de contacter Bureau Veritas
Marine Division – Philippe BOISSON.
Tél. : +33 (0)1 55 24 71 98 - Mobile : +33 (0)6 80 67 66 12
Courriel :[email protected]
POUR PLUS D’INFORMATIONS
www.veristar.com/services