Colette Chiland et son rayonnement international

Hommage
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Colette Chiland
et son rayonnement
international
Colette Chiland and her international
brilliance
1
Psychiatre
des Hôpitaux
Honoraire, Docteur
en Psychanalyse,
Psychanalyste, ancien
membre adhérent
de la Société
Psychanalytique
de Paris, France.
[email protected]
Hervé BENHAMOU1
S
es nombreux travaux scientifiques remarquables, les qualités
personnelles, linguistiques de
Colette, qui parlait très bien anglais et allemand, sa curiosité
précoce vis-à-vis des divers courants de la pédopsychiatrie mondiale, ont
permis un développement exceptionnel de sa
carrière internationale, si diverse que je me
limiterai à l’évocation brève, d’une part, de
son rôle majeur au sein de l’IACAPAP (Association Internationale de Psychiatrie de
l’Enfant et de l’Adolescent et Professions Associées), dont elle était Présidente d’Honneur,
et, d’autre part, de son implication dans les
activités internationales du GEPPSS (Groupe
d’Études en Psychiatrie, Psychologie et
Sciences Sociales), dont la Revue Perspectives Psy est l’émanation.
Colette avait précocement noué des relations
étroites avec, notamment, des collègues anglo-saxons, du Centre Anna Freud de Londres,
et de plusieurs institutions prestigieuses des
États-Unis, telles que le Cornell-New York
Hospital et la Chestnut Lodge Clinic près de
Washington, où elle avait travaillé.
Elle s’est activement impliquée au sein de
l’IACAPAP, avec le souci constant de maintenir une place pour une psychanalyse infantojuvénile pragmatique, parmi les divers courants, biologiques, comportementalistes et
autres... de la pédopsychiatrie mondiale. Son
esprit d’ouverture et ses capacités organisa-
tionnelles l’ont amenée à initier et diriger
2 congrès mondiaux de l’IACAPAP à Paris,
en 1986, et 2012, qui ont, tous deux, connu
un grand succès. Ayant eu la chance de faire
partie du comité scientifique et d’organisation
du congrès de 2012, j’ai pu constater, à nouveau, son énergie, et sa capacité de travail
considérables. Elle savait animer et motiver
ce comité avec bonne humeur et bienveillance. Elle a aussi été la co-directrice, pendant
une vingtaine d’années, des volumes annuels
de l’IACAPAP, réunissant des articles choisis
de pédopsychiatrie, rédigés par des collègues
du monde entier. Ces textes, publiés en anglais et en français, ont contribué au maintien
de la langue française, au sein d’une discipline
où la langue anglaise prédomine largement.
L’implication de Colette Chiland a été décisive pour le développement des activités internationales du GEPPSS. Ses relations professionnelles et amicales aux États-Unis ont
permis que Jacques Fortineau et moi-même
puissions organiser le premier colloque international du GEPPSS, en 1991, aux États-Unis,
à New York, Philadelphie et Washington. Une
cinquantaine de collègues français avaient fait
le déplacement pour participer à ces rencontres scientifiques mémorables. Elle a ensuite été la Présidente d’Honneur de plusieurs
autres colloques, très réussis, aux États-Unis,
en Californie, en 1994, puis, en Russie, à
Saint-Pétersbourg en 1998, à Moscou, en
2003, et, à nouveau aux États-Unis, à New
o
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Perspectives Psy • Volume 55 • N 3 • juillet-septembre 2016 • p. 141-142
• • • • • • • 141
Article disponible sur le site http://www.perspectives-psy.org ou http://dx.doi.org/10.1051/ppsy/2016553141
Hommage
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
York et Boston, en 2009. En 2015, déjà souffrante, elle avait tout de même accepté d’assurer, encore, la Présidence d’Honneur du dernier colloque du GEPPSS à Taïpei. Elle
n’avait malheureusement pas pu venir, et j’ai
dû lire moi-même sa conférence, en faisant
projeter, sur l’écran de la grande salle taïwanaise, une grande photographie de son visage
souriant que nous serons nombreux à être bien
malheureux de ne plus revoir s’animer. ■
Communiqué
16e colloque SMP
27-28 janvier 2017 – Paris
Tous connectés
Le numérique et le soin
Site des Grands Moulins – 75013 Paris
Le moi conscient que Freud, voici presque cent ans, définit comme la partie émergée de l’iceberg a
aujourd’hui partie liée avec le numérique.
Que la santé soit bonne, stabilisée ou critique, le numérique accompagne notre existence au quotidien,
à tous les âges de la vie. Peut-on parler d’addiction et de sevrage ?
Ce 16e colloque nous donnera l’occasion de nous pencher sur le renouveau des soins et de la clinique
médicale et psychanalytique qu’apporte le numérique à différents âges de la vie. Ce renouveau
comporte-t-il des dangers ? Quelle part de positif comme de négatif véhicule-t-il au regard des
enjeux cliniques, économiques et éthiques qui en découlent ? La question se pose tant pour l’individu
que pour la société dans laquelle il vit. Entre l’individu et la société : quelle place pour le Big Data ?
pour la protection de la confidentialité et de l’anonymisation ?
On interrogera également bien sûr la place du psychanalyste dans cette nouvelle médecine où le corps
chiffré, numérisé, mis en équations s’associe bien souvent à une psyché décomposée.
On parlera donc clinique médicale, politique de santé et clinique psychanalytique tout au long de
ces journées avec, comme à l’habitude, des ateliers destinés aux échanges entre les intervenants et
les participants.
Renseignements
www.medpsycha.org
[email protected]
Danièle Brun
Présidente de la Société Médecine et Psychanalyse
Professeur émérite de l’Université Paris Diderot
66 boulevard Saint-Michel, 75006 Paris
Abonnez-vous à
Perspectives Psy
La revue à laquelle vous ne pouvez pas ne pas être abonné
Voir Bulletin d’abonnement page 206 de ce numéro
142 • • • • • • •
Perspectives Psy • Volume 55 • No 3 • juillet-septembre 2016
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••