Sardaigne - Corsica Ferries
Transcription
Sardaigne - Corsica Ferries
Horaires du 01/04/2014 au 30/09/2014 Eté 2014.1 informations & réservations Horaires du 01/04/2014 au 30/09/2014 Tél. 0 825 095 095 (0,15 €/min) CORSE Sardaigne de 08h00 à 20h00 7J /7J www.corsicaferries.com AJACCIO Gare maritime F-20000 AJACCIO Tél. 04 95 50 78 82 E-mail: [email protected] TOULON Gare maritime Tél. 04 94 41 11 89 E-mail: [email protected] GOLFO ARANCI Nuova stazione marittima Tel. +39 0789 46780 E-mail: [email protected] BASTIA Gare maritime F-20200 BASTIA Tél. 0 825 095 095 (0,15 €/min) Tél. 04 95 55 03 94 Fax 04 95 32 14 71 E-mail: [email protected] LIVOURNE Stazione Marittima Calata Carrara Tél. +39 0586 881380 E-mail: [email protected] CALVI Port de Commerce Tél. 04 95 65 43 21 E-mail: [email protected] SAVONE–PORTO VADO Calata Nord Tél. +39 019 215 6247 E-mail: [email protected] ILE ROUSSE Gare maritime Tél. 04 95 60 44 11 E-mail: [email protected] BUREAUX EN FRANCE NICE Port de Commerce Tél. 04 92 00 42 76 04 95 55 03 93 E-mail: [email protected] Votre agence de voyage Tél. 0 825 095 095 (0,15 €/min) AJACCIO Gare maritime F-20000 AJACCIO MARSEILLE 7, rue Beauvau F-13001 MARSEILLE NICE Agence commerciale Terminal 1 - 2 Quai Commerce F-06300 NICE TOULON 2 av. de l’Infanterie de Marine F-83000 TOULON Île d’Elbe AGENTS CH-TOURSHIP SUISSE S.A. ZÜRICH Tél. 0900 77 88 98 (0,20 CHF/min) Fax (044) 364 16 06 CH-TOURSHIP SUISSE S.A. Rue 31 Décembre 17 CH-1207 GENÈVE Tél. (022) 909 83 83 Fax (022) 909 83 84 SERVICE CLIENTÈLE E-mail : [email protected] BASTIA 5 bis, rue Chanoine Leschi F-20296 BASTIA nsé Si vous avez pe à réserver la garantie • Besoin urgent d’assistance (24h/24h) au 01 42 99 02 02 (personnes) ou au 01 42 99 03 49 (véhicules) • Pour déclarer un sinistre d’assurance Connectez-vous au site : https://declarationsinistre.mondial-assistance.fr ou contactez le 01 42 99 03 95 Horaires et tarifs au 25/11/2013 sauf erreurs d’impression. Document réalisé sur papier recyclé non blanchi au chlore. Ce document informatif n’est pas contractuel. Les informations, tarifs et règlementation peuvent être modifiés à tout moment. Ne pas jeter sur la voie publique. BUREAUX D’EMBARQUEMENT les lignes fréquence & qualité Choisissez librement tous les ports de départ et d’arrivée entre le continent et l’Île de Beauté pour parcourir la Corse et organiser le voyage qui vous convient. Plus de fréquence pour répondre au mieux à vos attentes ! Savona Porto Vado Plus de 150 traversées par semaine entre le Continent et la Corse en haute saison ! 225 km 140 km Nice Marseille 64 km Livorno 149 km Un vrai choix de services : • Traversées de nuit grand confort • Traversées rapides de jour 94 km Toulon Piombino Ile Rousse Calvi Portoferraio (Elba) Bastia Corte 539 cabines dont 34 de luxe avec grand lit et TV Ajaccio Bonifacio Santa Teresa Aj acc io Ba sti a Ca lvi Ile Ro Co usse rte Bo nif aci o Golfo Aranci (Olbia) Distances en km Ajaccio 149 167 143 82 132 110 87 68 170 24 85 231 62 208 Bastia 149 Calvi 167 110 Ile Rousse 143 87 24 Corte 82 68 85 Bonifacio 132 170 231 208 146 62 146 vez en Corse, Partout où vous arri Île Rousse… lvi, Ajaccio, Bastia, Ca ! s he oc pr vous êtes 2 Encore plus de qualité avec le Mega Smeralda Cagliari 5 restaurants à thèmes Captain’s Grill, La Trattoria Riviera, La Casa Margharita, Le Café Maritime, Le Buffet Veranda. Bars Les 4 bars du navire sont des espaces de détente et de plaisir qui se déclinent sous différents thèmes : le Sailor’s Club, le Bar Smeralda, le Bar Panorama et le Dancing Palace : Salle de Spectacle et Bar. Piscine intérieure et bar Espace de bien-être : Spa et Massages. 3 la flotte vitesse, fréquence, qualité Notre flotte, moderne et de grande capacité, vous assure des services de qualité, certifiés par la norme ISO 9001:2008. mega express three • Construction : 2001 • Transformation 2003/04 • Longueur : 212 m • Passagers : 2100 • Véhicules : 650 • Vitesse : 30,5 nœuds • 370 cabines pour 1450 lits corsica express II corsica express III • Longueur : 103 m • Vitesse : 37 nœuds • Passagers : 535 • Véhicules : 150 • Un navire à grande vitesse • Bar, Cafétéria, Boutique. mega smeralda d e bie n-être Es p ace et Massages Spa Longueur : 171,50 m • Vitesse : 22 nœuds • Passagers : 2000 • Véhicules : 550 • Cabines : 539 • Les nouveaux Mega High Tech, rapides le jour ; confortables la nuit. Toute la capacité d’un grand navire : jusqu’à 2100 passagers et 650 véhicules. Tous les services et le confort à bord : restaurant à la carte, cafétéria, pizzeria, spaghetteria, self-service, bars, salle de jeux enfants, boutiques, jeux vidéo, piscine intérieure. mega express, mega express two, mega express four, mega express five à titre d’exemple : mega express et mega express two Construction : 2001 • Longueur :176 m • Passagers :1880 • Véhicules : 550 • Vitesse : 29 nœuds • 300 cabines pour 1200 lits • Piscine 4 sardinia regina, corsica victoria corsica marina II, sardinia vera sardinia regina • Passagers : 1700 • Véhicules : 400 • Longueur : 146 m • Vitesse : 19 nœuds • 223 cabines (douche, WC) pour 842 lits • Les Cruise Ferries classiques qui vous proposent une traversée comme une croisière avec tous les services à bord. Cinéma, boutiques, restaurant à la carte, cafétéria, auditorium, salle de réunion, piscine. corsica marina II Corsica Shuttle® • Passagers : 1500 • Véhicules : 550 • Longueur : 121 m • Vitesse : 19 nœuds • La fréquence et la régularité des Corsica Shuttle (jusqu’à 1500 passagers et 550 véhicules). Cafétéria, self-service, american bar, boutiques, solarium. Selon la saison, le nombre de passagers et les conditions météorologiques certains services peuvent ne pas être systématiquement ouverts Tous les services sont certifiés ISO 9001:2008 5 au restaurant les cabines Faites de votre traversée un moment de détente et découvrez tous les espaces de restauration qui vous attendent, de la restauration rapide au restaurant gastronomique. Passez une bonne nuit de sommeil ou simplement détendez-vous pendant les traversées de jour, en réservant votre espace privé à bord. Pendant toute la traversée, nos différentes formules de restauration vous offrent la possibilité de vous restaurer au meilleur rapport qualité/prix. Les traversées de nuit. Pour les traversées de nuit, nous vous recommandons de réserver une cabine. Elles sont louées en exclusivité pour un prix forfaitaire. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que tous les types de cabines ne sont pas identiques ou disponibles sur tous les ferries. Les cabines doivent être libérées 1 heure avant l’arrivée au port de débarquement. Les traversées de jour. Pour les traversées de jour, vous pouvez réserver un espace de détente (2 lits), dont vous disposerez en exclusivité pour un prix forfaitaire à partir de 30 € (supplément de 10 € pour les 2 lits supplémentaires dans la même cabine). La cabine doit être libérée une demi-heure avant l’arrivée au port de débarquement. Pour les traversées du matin, la cabine est disponible une demi-heure après le départ. Profitez aussi des espaces publics. Salons, boutiques, espaces enfants, piscines vous attendent. Pour bien démarrer la journée, profitez de la formule Petit Déjeuner. Bar et restauration rapide. Spaghetteria, Cafétéria, Pizzeria, Self service et Bar répondront à toutes vos envies. Les restaurants gastronomiques. Les restaurants à la carte vous attendent et vous pourrez déguster nos spécialités à la carte ou l’un de nos menus à prix fixe. Par exemple le Menu “Traversée Gourmande” qui comprend : apéritif et amuse-gueule, un hors d’œuvre au choix, un plat de résistance, fromage ou dessert. Attention, photos non contractuelles. Les dimensions et l’aménagement des cabines peuvent différer d’un navire à l’autre, y compris dans la même catégorie. 6 7 tarif résident île d’Elbe ut Bénéficiez to ulon ! dent corse ? si ré rs Nice et To es êt ve us se or Vo C de rt pa dé rsées au pour vos trave Sur la ligne Piombino • Portoferraio, du mois de juin au mois de septembre, les voyages les plus rapides pour l’Ile d’Elbe ! une, Avec la flèche ja s par jour ! jusqu’à 7 départ es our vos voyag p ti n ra a g f ri Un ta nt t sur le Contine Tarif Résiden e l’année du Nous vous proposons une large gamme de tarifs pour répondre à vos attentes : si vous voyagez de nuit en cabine, si vous voyagez comme passager piéton, ou bien si vous voyagez avec une voiture, une moto et même avec un véhicule utilitaire ! Découvrez toutes nos offres Tarif Résident sur www.corsicaferries.com Programme de fidélisation CorsicaClub Vous voyagez souvent ? Pour vous récompenser de votre fidélité, nous avons créé pour vous un barème de points simple et rationnel : les points CorsicaNautics. A chaque réservation vous cumulez des points, transformables en euros, que vous pouvez utiliser lors de vos nouvelles réservations ! Nouveau ! 20 € d’achat de titres de transport hors taxes et droits = 1 CorsicaNautic 1 CorsicaNautic = 1 € d’avoir crédité sur votre compte! En plus du cumul de points, nous vous avons réservé de nombreux avantages pour chaque niveau du programme : yellow, silver et gold. Découvrez le programme CorsicaClub et les conditions sur www.corsicaferries.com Payez votre traversée en 3 échéances Nous avons créé pour vous un nouveau service ! Le paiement en 3 fois lors de vos achats en ligne... en toute simplicité ! C'est très simple ! Effectuez votre réservation sur le site, jusqu'à l'étape "Paiement". Le paiement en 3 fois vous sera proposé pour un achat de billet : • à partir de 200 € TTC et pour une date de départ à + de 70 jours. • Le paiement en 3 fois est possible si vous avez une carte Visa, Mastercard, ou American Express. Si vous réservez votre billet en tarif Flex, bénéficiez du paiement en 3 fois sans frais ! Conditions sur www.corsicaferries.com 8 Un temps de traversée de seulement 30 minutes avec le navire à grande vitesse Corsica Express III. L'occasion idéale pour découvrir la plus grande des îles de l'archipel toscan ! Savona Porto Vado 225 km 140 km Nice Marseille 64 km Livorno 149 km 94 km Toulon Piombino Ile Rousse Calvi Portoferraio (Elba) Bastia Corte Ajaccio Bonifacio Santa Teresa Golfo Aranci (Olbia) Piombino Portoferraio Cagliari corsica express III Longueur : 103 m • Vitesse : 37 nœuds • Passagers : 535 • Véhicules : 150 • Un navire à grande vitesse • Bar, Cafétéria, Boutique. Infos et réservations sur www.elbaferries.com 9 continent - corse - avril avril - corse - continent Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 07:30 08:00 08:00 09:00 19:00 21:00 22:00 22:45 22:45 23:00 BASTIA 20:00 20:00 21:00 22:15 08:00 CALVI I.ROUSSE 07:30 08:00 AJACCIO 13:15 15:15 23:55 BASTIA 14:15 14:15 13:15 CALVI I.ROUSSE 13:15 TOULON AJACCIO NICE 14:15 15:15 21:00 17:45 07:00 07:00 07:00 06:30 08:00 07:00 06:00 08:00 07:00 07:00 17:30 14:00 17:30 20:45 21:15 07:00 19:55 20:45 17:30 17:30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 AJACCIO NICE TOULON BASTIA NICE TOULON I.ROUSSE TOULON NICE 07:15 08:00 20:00 07:15 09:00 12:00 15:00 20:00 20:00 22:00 07:00 08:00 20:00 21:00 21:30 11:00 14:45 11:00 15:15 14:30 06:00 20:45 17:45 19:15 21:45 07:00 11:00 07:00 13:30 13:30 07:00 07:00 08:00 20:45 21:15 15:15 Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BASTIA Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M 12:00 20:00 LIVOURNE 08:30 14:00 14:15 SAVONE 18:15 07:00 12:45 18:00 18:30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SAVONE BASTIA LIVOURNE BASTIA 21:00 07:00 08:30 12:35 14:15 18:30 1 2 3 kets Demandez vos tic z de caisse et participet ! au jeu de l’Instant gagnan 10 A bord, au restaurant, au bar, à la cafeteria, demandez votre ticket de caisse. Son heure d’émission peut vous faire gagner 10 € au tirage au sort de l’Instant Gagnant Une demi-heure avant l’arrivée, l’ordinateur de la réception tire au sort l’Instant Gagnant de la traversée. Si l’heure d’émission de votre ticket correspond à l’Instant Gagnant, vous gagnez un bon d’achat de 10 € à utiliser lors d’une prochaine traversée ! Règlement complet du Jeu l’Instant Gagnant sur www.corsicaferries.com En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo ou de circonstances extraordinaires, toute responsabilité est déclinée. Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport. 11 continent - corse - mai mai - corse - continent Dép. - Arr. J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S Dép. - Arr. J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 07:30 08:00 08:00 08:00 08:00 13:00 21:00 22:00 22:45 23:00 BASTIA 08:30 20:00 20:00 21:00 22:15 08:00 CALVI I.ROUSSE 07:30 AJACCIO 13:15 13:15 15:15 16:00 BASTIA 14:00 14:15 14:15 13:15 CALVI 14:00 21:00 I.ROUSSE 21:00 21:00 TOULON AJACCIO NICE 14:15 14:30 15:15 19:55 20:45 20:15 07:00 07:00 07:00 07:00 20:30 06:00 07:00 07:00 07:00 17:30 14:00 19:55 20:45 21:15 22:15 20:30 19:55 20:45 17:30 19:45 08:00 05:45 08:00 BASTIA LIVOURNE BASTIA 07:45 21:00 23:00 08:00 08:30 09:00 14:15 NICE TOULON CALVI NICE I.ROUSSE TOULON NICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 BASTIA NICE TOULON Dép. - Arr. J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S SAVONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AJACCIO 14:00 07:00 07:00 12:05 12:35 12:45 18:30 Premium Boarding e et vo tr e tr av er sé us pl re co en t en de vi ! e bl co nf or ta Vous voulez débarquer avant tout le monde ? C’est possible avec le forfait Premium Boarding 07:15 07:45 08:00 07:15 08:00 09:00 12:00 15:00 15:30 20:00 21:00 22:00 23:00 07:00 08:00 08:00 20:00 21:00 21:30 11:00 12:00 21:00 11:00 12:30 14:45 06:45 09:15 11:00 15:15 15:15 14:30 20:45 16:45 17:45 19:15 21:45 21:55 07:00 07:00 07:00 07:00 13:30 13:30 19:30 07:00 07:00 07:30 15:15 17:45 07:00 20:45 19:30 21:15 12:30 15:00 15:15 Dép. - Arr. J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 BASTIA 12:00 15:15 20:00 LIVOURNE 08:30 13:30 14:00 SAVONE 18:15 21:30 07:00 12:45 17:35 18:00 Express Boarding A partir de 20 € TTC les passagers et toute la famille débarquent en priorité ! Grâce à ce nouveau service votre traversée devient encore plus confortable ! Pour embarquer à pied pendant que le conducteur embarque le véhicule, prenez l’option Finie l’attente au débarquement.Votre véhicule est positionné devant la sortie du navire pour démarrer vos vacances… sans attendre ! et les passagers des véhicules pourront s’installer à bord sans attendre. Les passagers du véhicule (hors chauffeur) bénéficient de l’Express Boarding ExpressBoarding A partir de 2,00 € par passager. Valable sur les ports Français uniquement, places limitées et disponibles sur certains navires. Conditions et Informations sur www.corsicaferries.com 12 En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo ou de circonstances extraordinaires, toute responsabilité est déclinée. Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport. 13 continent - corse - juin juin - corse - continent Dép. - Arr. D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L Dép. - Arr. D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 07:30 08:00 08:00 09:00 11:00 13:00 21:00 22:15 22:45 23:00 BASTIA 08:30 20:00 21:00 22:15 23:00 I.ROUSSE 07:30 AJACCIO 15:00 BASTIA 12:30 14:00 14:15 21:00 22:30 08:15 CALVI 14:00 21:00 22:30 I.ROUSSE 08:30 13:00 14:00 21:00 22:30 23:00 TOULON AJACCIO NICE 14:15 14:30 15:15 17:45 19:45 20:15 07:00 07:00 07:00 07:00 20:30 07:00 07:00 07:00 07:00 14:00 21:15 17:30 20:30 19:55 06:00 07:00 14:00 19:45 08:00 08:00 13:30 17:05 19:00 06:00 06:00 07:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 AJACCIO NICE TOULON BASTIA NICE TOULON CALVI I.ROUSSE TOULON NICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BASTIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BASTIA LIVOURNE BASTIA 07:45 08:00 08:30 12:45 14:30 15:00 21:00 23:00 08:00 14:15 16:30 19:00 14:00 13:30 14:45 19:00 19:55 21:15 07:00 07:00 12:05 18:30 20:35 23:05 Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport.Attention ! Présentation au navire : avec véhicule au moins 1 heure avant le départ ; sans véhicule au moins 1/2 heure avant le départ. Passée la limite d’heure indiquée, les garanties d’embarquement ne sont plus assurées. Pour des raisons opérationnelles, les navires peuvent appareiller en avance sur l'horaire. Merci de respecter les heures de présentation. Ne jamais stationner à moins de 50 m du navire durant les opérations d’embarquement et de débarquement (Périmètre de sécurité). Les animaux domestiques sont acceptés à bord et leur passage est payant. Pour les chiens, la laisse et la muselière sont obligatoires. Les animaux ne peuvent pas accéder au Restaurant. DANGER DE MORT! Il est interdit aux passagers de laisser les animaux à l’intérieur du véhicule. Veuillez nous laisser, lors de votre réservation, un numéro de portable et éventuellement un numéro de téléphone fixe où nous pourrons vous joindre pour vous informer à temps de changements d’horaires importants. Nous pourrons également vous envoyer une communication par SMS. 14 14:15 15:15 17:45 19:45 19:15 21:45 21:55 07:00 07:00 07:00 11:45 13:30 23:15 07:00 07:00 19:30 07:00 07:00 08:00 17:45 21:00 07:00 07:00 19:30 21:15 07:30 12:45 12:00 19:30 22:05 Dép. - Arr. D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L Dép. - Arr. D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L SAVONE NICE 08:00 08:00 09:00 11:00 12:00 15:00 15:30 20:00 21:00 22:00 06:45 08:00 18:15 20:00 21:00 08:00 20:00 21:00 21:00 12:00 15:15 20:00 21:00 12:30 14:45 20:00 07:00 08:00 14:30 18:00 En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo ou de circonstances extraordinaires, toute responsabilité est déclinée. CALVI 07:30 12:00 14:30 15:15 20:00 20:00 21:00 22:30 LIVOURNE 08:30 13:30 23:55 SAVONE 21:00 SAVONE 13:45 17:30 19:55 21:30 06:15 07:00 07:00 06:15 12:45 17:35 06:30 06:15 Véhicules hors dimensions normales –Tous les véhicules dépassant 5 m de long, 2 m de large et 1,90 m de haut doivent être déclarés à la réservation et seront soumis au paiement d’un supplément. En cas de fausse déclaration, la Compagnie se réserve le droit de refuser l’embarquement ou d’encaisser ce qui est dû. Contrôles : A tout moment, dans les ports ou à bord, des contrôles d’identités, de billets et des rapprochements documentaires peuvent être opérés. Merci de garder avec vous : justificatifs de réductions, pièces d’identité en cours de validité, et si vous les détenez, vos billets. Opérateur mobile à bord Certains de nos navires sont dotés d’une couverture téléphonique mobile, garantie par l’opérateur international maritime MCP. Les coûts des appels effectués et reçus sont établis par votre opérateur national. Attention : nous vous rappelons qu’à bord, le service de transfert de données a des coûts plus élevés qu’à terre. Nous vous recommandons de vérifier le réglage d’accès aux données de votre Smartphone. Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport. 15 continent - corse - juillet juillet - corse - continent Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 07:30 08:00 08:00 13:00 21:00 22:15 22:45 23:00 23:30 BASTIA 21:00 21:00 22:15 22:45 23:00 I.ROUSSE 07:30 08:00 21:00 AJACCIO 15:00 BASTIA 11:45 12:30 14:15 23:55 I.ROUSSE 07:00 13:00 14:00 14:45 21:00 23:00 23:55 TOULON AJACCIO NICE SAVONE BASTIA CALVI LIVOURNE BASTIA 14:15 14:30 15:15 20:15 07:00 07:00 07:00 07:00 08:00 07:00 08:00 07:00 07:00 07:00 14:00 14:15 07:00 21:15 17:00 17:30 19:55 06:00 12:00 17:05 19:00 19:45 06:00 07:45 07:00 Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 07:45 14:00 14:30 19:55 15:00 21:15 22:00 07:00 23:00 06:00 23:00 07:00 07:45 14:00 08:00 12:05 14:15 18:30 19:00 23:05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AJACCIO NICE TOULON BASTIA NICE TOULON I.ROUSSE TOULON NICE 08:00 20:00 08:00 11:00 15:00 15:30 20:00 21:00 22:00 06:45 08:00 17:45 18:15 20:00 21:00 21:00 12:45 14:45 15:00 20:00 21:00 07:00 08:00 08:00 08:45 15:00 18:00 14:15 06:00 16:45 19:45 21:45 21:55 07:00 07:00 07:00 11:45 13:30 23:00 23:15 06:00 07:00 08:00 20:00 21:15 22:15 07:00 07:30 11:05 12:05 13:00 13:45 20:00 22:05 Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 BASTIA CALVI 07:30 08:00 15:15 20:00 20:00 22:30 LIVOURNE 08:30 09:00 13:30 23:55 SAVONE 15:15 SAVONE 13:45 13:30 21:30 06:15 07:00 06:15 12:45 13:15 17:35 07:00 21:30 Partageons la passion de la Corse ! ica.com! blog.vivllaacboorars e tif sur la Cors le 1 blog co er Vous souhaitez partagez votre vécu et vos expériences au cours de votre séjour ou de votre vie en Corse ? Rejoignez-nous sur le premier blog collaboratif sur la Corse, écrit par les passionnés de la Corse, et venez raconter vos expériences dans 4 rubriques thématiques : Découvrir, Goûter, Profiter, Vivre et Ecouter. Vous trouverez toutes les infos utiles pour préparer vos vacances, les réponses à vos questions, tous les bons plans, les bonnes adresses et un lieu de convivialité pour échanger avec les autres membres et partager vos expériences! m orsica.corse blog.vivacora ! tif sur la Co le 1er blog collab 16 En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo ou de circonstances extraordinaires, toute responsabilité est déclinée. Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport. 17 continent - corse - août août - corse - continent Dép. - Arr. V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D Dép. - Arr. V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 07:30 08:00 08:00 09:00 11:00 13:00 15:30 20:00 21:00 22:15 22:45 23:00 23:30 BASTIA 21:00 21:00 22:15 22:45 23:00 I.ROUSSE 07:00 07:30 08:00 21:00 AJACCIO 15:00 21:00 BASTIA 07:00 11:45 12:30 14:15 16:45 23:55 I.ROUSSE 07:00 10:00 13:00 14:00 19:00 22:00 23:00 23:55 TOULON AJACCIO NICE 14:15 14:30 16:45 17:45 19:45 20:15 21:55 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 08:00 07:00 08:00 07:00 07:00 07:00 14:15 14:00 15:15 07:00 21:15 06:00 12:15 17:00 17:30 19:55 22:00 06:00 12:00 15:15 18:00 19:00 23:05 06:00 07:00 07:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 AJACCIO NICE TOULON BASTIA NICE TOULON I.ROUSSE TOULON NICE Dép. - Arr. V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SAVONE BASTIA CALVI LIVOURNE BASTIA 07:45 14:30 15:00 22:00 23:00 23:00 07:45 08:00 11:00 14:15 19:00 14:00 19:55 21:15 07:00 06:00 07:00 14:00 12:05 15:00 18:30 23:05 En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo ou de circonstances extraordinaires, toute responsabilité est déclinée. 14:00 14:15 06:00 14:30 15:15 16:45 17:45 19:45 19:15 21:45 21:55 07:00 07:00 07:00 07:00 08:00 11:45 13:30 18:15 23:00 23:15 06:00 06:00 07:00 08:00 20:00 21:15 22:15 07:30 12:00 11:05 12:05 13:00 16:05 20:00 21:15 22:05 06:00 06:00 08:00 Dép. - Arr. V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 BASTIA CALVI 18 07:00 08:00 21:00 08:00 08:00 08:00 09:00 11:00 12:00 15:00 15:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:00 06:45 08:00 13:00 17:45 18:15 23:00 20:00 21:00 21:00 12:45 14:45 15:00 20:00 06:45 07:00 08:00 08:00 12:00 15:00 16:15 18:00 20:00 23:55 23:55 07:30 08:00 15:15 20:00 20:00 22:30 LIVOURNE 08:30 09:00 13:30 16:30 23:55 SAVONE 15:15 SAVONE 13:45 13:30 21:30 06:15 07:00 06:15 12:45 13:15 17:35 20:30 06:30 21:30 Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport. 19 continent - corse - septembre septembre - corse - continent Dép. - Arr. L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M Dép. - Arr. L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 07:30 08:00 08:00 08:00 09:00 11:00 21:00 22:15 22:45 BASTIA 20:00 21:00 22:15 22:45 I.ROUSSE 06:45 07:30 21:00 AJACCIO 15:00 17:45 BASTIA 07:00 12:00 14:15 14:15 16:45 21:00 I.ROUSSE 07:00 08:30 10:00 13:00 15:00 19:00 22:00 TOULON AJACCIO NICE 14:15 14:30 15:15 16:45 17:45 19:45 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 12:15 14:30 07:00 21:15 23:15 12:15 17:45 19:55 20:45 22:00 07:00 11:05 13:30 15:15 18:00 19:30 23:05 07:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 AJACCIO NICE TOULON BASTIA NICE TOULON I.ROUSSE TOULON NICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BASTIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BASTIA CALVI LIVOURNE BASTIA 20 07:45 14:30 15:00 21:00 22:00 23:00 07:45 08:00 11:00 13:30 14:15 19:00 14:15 15:15 17:45 19:45 20:00 21:45 21:55 07:00 07:00 07:00 13:30 13:30 17:45 18:15 07:00 06:00 07:00 07:00 08:00 21:15 07:00 06:00 12:00 16:05 17:00 19:30 21:15 06:00 07:00 Dép. - Arr. L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M Dép. - Arr. L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M SAVONE 08:00 08:00 09:00 11:00 12:00 15:00 15:30 20:00 22:00 23:55 07:00 08:00 12:00 13:00 20:00 23:00 20:00 21:00 21:30 14:45 20:00 23:55 06:45 12:00 13:00 14:15 16:15 20:00 23:55 14:00 19:55 21:15 07:00 07:00 07:00 14:00 12:05 15:00 17:35 18:30 23:05 En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo ou de circonstances extraordinaires, toute responsabilité est déclinée. CALVI 07:30 12:00 15:15 20:00 22:30 LIVOURNE 08:00 08:30 13:30 16:30 19:00 23:55 SAVONE 15:15 SAVONE 13:45 18:15 21:30 07:00 06:15 12:05 12:45 17:35 20:30 23:05 06:30 21:30 Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport. 21 continent - sardaigne Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M avril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LIVOURNE G.ARANCI 09:00 14:00 15:30 21:00 23:15 16:30 21:30 21:55 07:00 07:00 Dép. - Arr. J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LIVOURNE G.ARANCI 09:00 09:00 21:00 21:00 16:30 18:00 07:00 08:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 LIVOURNE G.ARANCI 08:00 09:00 09:00 12:55 15:30 21:00 22:00 23:15 juillet 14:30 16:30 19:00 19:30 21:55 07:00 08:00 07:00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 G.ARANCI LIVOURNE 08:00 11:30 15:30 20:30 22:30 23:15 14:30 19:00 21:55 07:00 07:00 07:00 Dép. - Arr. J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Dép. - Arr. D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L juin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 G.ARANCI LIVOURNE 08:00 08:00 11:30 15:30 20:30 23:15 juillet Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J LIVOURNE G.ARANCI 08:00 09:00 15:30 21:00 22:00 23:15 Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M avril G.ARANCI LIVOURNE 09:00 18:00 11:30 19:00 20:30 07:00 Dép. - Arr. D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L juin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 14:30 19:00 21:55 07:00 08:00 07:00 Dép. - Arr. V S D août 1 2 3 LIVOURNE G.ARANCI 08:00 14:30 09:00 16:30 09:00 19:00 12:00 19:45 15:30 21:55 21:00 07:00 22:00 08:00 23:15 07:00 septembre Dép. - Arr. 1L M2 M3 LIVOURNE G.ARANCI 08:00 14:30 09:00 16:30 09:00 18:15 12:00 19:45 15:30 21:55 21:00 07:00 23:15 07:00 Corsica Ferries France S.A.S Lignes pour la Corse 1. L’émission d’un titre de passage par Corsica Ferries France SAS implique l’acceptation de la part du passager et/ou du propriétaire du véhicule dont le nom est indiqué sur ce billet, des conditions régies par la loi du pavillon du navire. De plus, sont acceptés la réglementation, les termes et les particularités des “Conditions générales de transports” de Corsica Ferries, parties intégrantes du billet de passage qui peuvent être consultées dans les bureaux de la Compagnie, auprès de ses agents, dans les bureaux d’embarquement et de débarquement et sur le site www.corsicaferries.com 2. PRÉSENTATION AU NAVIRE Avec véhicule : au moins 1 h avant le départ. 22 sardaigne - continent Dép. - Arr. M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 G.ARANCI LIVOURNE 08:00 08:00 11:30 15:30 20:30 23:15 août L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 14:30 15:45 19:00 21:55 07:00 07:00 14:30 15:45 19:00 21:55 07:00 07:00 Dép. - Arr. V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 G.ARANCI LIVOURNE 08:00 08:00 09:00 11:30 15:30 20:30 23:15 14:30 15:45 19:00 19:00 21:55 07:00 07:00 septembre Dép. - Arr. J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sans véhicule : au moins 1/2 h avant le départ. Les passagers qui ne se présentent pas au navire dans ces délais perdent la garantie de leur place, même s’ils sont munis d’une réservation. Corsica Ferries (France) SAS 5 bis, rue Chanoine Leschi BP 275 - 20296 BASTIA Tél. : 0825 095 095 (0,15 €/min) Service clientèle/Réclamations E-mail : [email protected] Fax 04 95 32 14 71 Forship S.p.A. - Lignes pour la Sardaigne et l’île d’Elbe (sauf ligne Bonifacio-Santa Teresa) 1. Le transport est assuré par Forship S.p.A, selon les conditions prévues par les “Conditions générales de transport” qui peuvent être consultées dans les bureaux de la Société, auprès du commandement à bord et sur le site www.sardiniaferries.com, et par les articles du Code de la Navigation et du Code Civil. L’acquisition d’un billet implique l’acceptation par le passager des clauses suivantes : • Conditions tarifaires •Titre de transport-billet • Règles d’embarquement • Responsabilité et obligations particulières du passager • Responsabilité et droits du transporteur 2. PRÉSENTATION AU NAVIRE Avec véhicule : au moins 1 h avant le départ. Sans véhicule : au moins 1/2 h avant le départ. Les En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo ou de circonstances extraordinaires, toute responsabilité est déclinée. G.ARANCI LIVOURNE 08:00 08:00 09:00 10:00 11:30 15:30 20:30 22:30 23:15 L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 14:30 15:45 19:00 19:15 19:00 21:55 07:00 07:00 07:00 passagers qui ne se présentent pas au navire dans ces délais perdent la garantie de leur place, même s’ils sont munis d’une réservation. Forship S.p.A. Calata Nord 17047 PORTO VADO. PIVA 01977660925 - Tel. +39 019 21 55 11 Service clientèle/Réclamations E-mail : [email protected] [email protected] - Fax +39 019 21 55 300 • La ligne Bonifacio/Santa Teresa est opérée par SA.RE.MAR SpA, www.saremar.it, dont Corsica Ferries France S.A.S. est intermédiaire. • En cas d’annulation de traversée ou de retard pour cause de mauvaises conditions météo ou de circonstances extraordinaires, toute responsabilité est déclinée. Les temps de traversées sont calculés sur la base de la distance entre les ports. La compagnie ne peut être tenue pour responsable des retards causés par les opérations portuaires. Les navires peuvent, pour des raisons opérationnelles, être amenés à appareiller une demi-heure avant l’horaire publié. Nous vous invitons à prendre connaissance de l’intégralité de nos Conditions Générales sur notre site Internet www.corsicaferries.com Vous y trouverez notamment toutes les informations concernant : la réservation et les modes de paiement, la déclaration de données personnelles, le transport de bagages et d’animaux domestiques, les conditions de transport, les conditions tarifaires, les pénalités en cas de modification ou annulation, les tarifs promotionnels applicables aux véhicules, les dimensions de votre véhicule, les tarifs spéciaux, les procédures d’embarquement et de débarquement, les passagers à mobilité réduite, l’état de santé des passagers et les femmes enceintes. ASSURANCES Si vous êtes résident français ou si vous êtes résident suisse, souscrivez la garantie multi-risques Corsica Ferries/Mondial Assistance au moment de votre réservation, et partez l’esprit serein ! 6 €/personne Aller-Retour (Formule Multirisques), 3 €/personne sur votre billet Aller simple (Formule Annulation). Conditions sur : www.corsicaferries.com Horaires de départ et d’arrivée donnés à titre indicatif, horaires effectifs consultables en temps réel sur www.corsicaferries.com et sur votre titre de transport. 23