Réseau de Prière décembre 2008 Droits de l`Homme

BP Réseau de Prière décembre 2008 Droits de l’Homme de Hedwig Jöhl,
Rep. à Genève
Le 10 décembre cette année, nous célébrons le 60ième anniversaire de la
Déclaration universelle des droits de l’homme. Paris était la ville d'accueil
pour signer la déclaration en 1948.
Le livre Guinness des records décrit la DUDH comme le document le plus
souvent traduit dans le monde. Aux Nations Unies les six langues
officielles sont: l’anglais, le français, l’espagnol, le russe, le chinois, et
l’arabe. Je vous présente quelques articles dans ces langues.
Article 4 - No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave
trade shall be prohibited in all their forms.
Article 20 - Toute personne a droit à la liberté de réunion et d'association
pacifiques. Nul ne peut être obligé de faire partie d'une association.
Artículo 5 Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inhumanos o degradantes.
Статья 3 Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную
неприкосновенность.
第 三 条人 人 有 权 享 有 生 命、 自 由 和 人 身 安 全。
‫ الم ادة‬1 ‫أحرارا الن اس جمي ع يول د‬
‫اوين‬
ً
‫والحق وق الكرام ة ف ي متس‬.
‫وضميرا عقالً وھب وا وق د‬
‫بعضا بعض ھم يعام ل أن وعليھ م‬
‫اإلخ اء ب روح‬.
ً
ً
Dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, les Nations Unies ont
precisé clairement et simplement les droits, qui appartiennent à toute
personne.
Ces droits vous appartiennent. Ils sont vos droits. Familiarisez- vous avec
. Aidez à les promouvoir et défendez les pour vous-www.ohchr.orgeux.
même et autrui.
La campagne du jubilé est symbolisée par la
DUDH60 logo, qui représente un être humain bras
grands et ouverts. Le symbole jaune et rouge
représentent la liberté et l’égalité. Le jaune est un
signe de paix et de chaleur. Le symbole mis sur un
bloc solide, représente la base des droits humains. La couleur en terre cuite
du bloc accentue les droits humains comme la première pierre et comme
l’héritage commun des êtres humains.
« Dignity and justice for all of us » dignité et justice pour tous sont les
mots-clés – pas seulement pour ce logo du jubilé des droits humains. Ils
reflètent aussi le message de l’évangile du royaume de Dieu: « Que ton règne
vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel » (Mt 6,10). Pour
moi cette prière universelle est comme une déclaration universelle des
chrétiens. Et elle nous demande de respecter le monde de Dieu (terre et ciel),
comme Michée dit : « Ce que Yahvé réclame de toi : rien d’autre que
d’accomplir la justice, d’aimer la bonté et de marcher humblement avec ton
Dieu. » (Michée 6,8)
Nous n’avons pas seulement des droits, mais aussi des devoirs. Quand j’étais
à Paris en septembre pour la 61ième conférence annuelle pour les ONGs
associées au département d’information public des Nations Unies (DIP), Karel
Vasak, l’un des rédacteurs initiaux du projet de la Déclaration universelle des
droits humains et jadis conseiller juridique de l’UNESCO soulignait: “Nous
avons six résponsabilités:
1 envers nous-mêmes
2 envers d’autres
3 envers notre famille
4 envers l’environnement
5 envers la communauté nationale
6 envers la communauté internationale. »
Et il ajouta: “Pour moi il y a une 7ième responsabilité: envers Dieu.”
Je vous propose pour votre réflexion et prière, privée ou communautaire, ces
sept responsabilités.
Lesquelles de ces sept responsabilités pourrait être la plus importante pour
vous en ce mois de la célébration de la Déclaration des droits humains?
Lisez la Déclaration universelle des droits humains! Quel article, pensezvous, a besoin d’être regardé soigneusement en pratique?
Quelle phrase du „Notre Père“ pourriez-vous prier tous les jours? Soyez
créatifs.
Quelle source d’ information est-ce que vous utilisez pour être bien informé
sur les situations inhumaines (dignité et justice)? Est-ce qu’il y a des actions
à entreprendre comme des pétitions à signer ou des lettres à écrire au
gouvernement?
10 décembre:
Les droits de l’homme dans les journaux: ça fait une différence!
Consultez à www.ohchr.org et clickez au logo!