draft press release
Transcription
draft press release
Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) Kinshasa, RDC Rwanda Development Board (RDB) Kigali, Rwanda Uganda Wildlife Authority (UWA) Kampala, Uganda Collaboration Transfrontaliére du Grand Virunga Secrétariat Exécutif Kigali, Rwanda Communiqué Officiel EMBARGO JUSQU'AU: 7 Décembre, 2010 11h00 Central Africa Time (CAT) POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ: Anna Behm Masozera Au nom de la Collaboration Transfrontaliére du Grand Virunga Secrétariat Exécutif +250 782332280 [email protected] Un recensement confirme l’augmentation de la population des gorilles des montagnes de Virunga KINSHASA, RDC; KIGALI, Rwanda; KAMPALA, Uganda. — L'analyse d'un recensement effectué en Mars et Avril 2010 dans le massif des Virunga confirme une augmentation de 26.3 % de la population des gorilles de montagne, Gorilla beringei beringei, dans ce secteur au cours des sept dernières années avec un taux de croissance annuel de 3.7 %. Le recensement effectué entre Mars et Avril 2010 montre qu’il ya 480 gorilles de montagne, dans 36 groupes avec 14 males solitaires argentés dans le massif des Virunga. Parmi les 480 gorilles de montagne, 352 (73%) sont habitués (349 en groupes et trois males solitaires) et 128 ne sont habitués (117 en groupes et 11 males solitaires). Quand le dernier recensement a été effectué dans le massif des Virunga en 2003, la population était estimée à 380 individus. Le massif des Virunga comprend trois parcs nationaux contigus couvrant les volcans des Virunga, à la frontière de trois pays: Parc National des Virunga en RDC, Volcanoes National Park au Rwanda, et Mgahinga Gorilla National Park en Uganda. Le seul autre endroit où les gorilles de montagne existent est au Bwindi Impenetrable National Park en Uganda. Avec les 302 gorilles de montagne recensés en 2006 dans le Bwindi Impenetrable National Park en Uganda et quatre gorilles de montagne orphelins au sanctuaire en RDC, ceci porte le total de la population mondiale à 786 individus. «Les fruits de collaboration qui ont été entretenus a travers les efforts de coordination transfrontière et les ressources de Uganda Wildlife Authority avec ceux de l’Institut Congolais pour la Conservation de la Nature et du Rwanda Development Board ne peuvent pas être surestimée» a déclaré M. John Makombo, le Directeur de Conservation à Uganda Wildlife Authority. « Uganda continue de mettre en gage son soutien à tous les efforts qui verront l'existence durable d'une population de gorilles de montagne sain pour le bénéfice des communautés locales, les Ugandais et la communauté internationale en même temps qu’on conserve pour les générations.» Durant le recensement, six équipes composées de 72 personnes de la RDC, du Rwanda et de l'Uganda ont parcouru systématiquement plus de 1000 kilomètres à travers toute la zone de distribution de l’habitat des gorilles. Les équipes ont méticuleusement documenté de signes de groupes de gorilles de montagne. L'analyse génétique des échantillons de matières fécales recueillies lors du recensement ont été identifiées et corrigées pour éviter tout double comptage des individus ou des groupes, en veillant ainsi à l'estimation la plus précise pour la population. Des échantillons fécaux ont également été recueillis pour voir l’état de la santé globale de la population. De plus amples détails et les résultats de l'écran de la santé, structure de la population, la composition génétique, la distribution du gorille de montagne, la dynamique des populations, et les perturbations humaines sera disponible lorsque le rapport sera finalisé en 2011. Le recensement des gorilles de montagne du Massif des Virunga a été mené par les autorités des aires protégées dans les trois pays a savoir : L'Institut Congolais Pour la Conservation de la Nature, le Rwanda Development Board et l'Uganda Wildlife Authority. Le recensement a été soutenu par le Programme International de Conservation des Gorilles (une coalition de African Wildlife Foundation, World Wide Fund for Nature, et Fauna & Flora International), le Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, le Dian Fossey Gorilla Fund - International et de le Mountain Gorilla Veterinary Project. Le recensement a été financé par le WWF-Suède, Fair Play Foundation, et les the Netherlands Directorate General for International Cooperation (DGIS par le biais du Secrétariat Exécutive de Collaboration Transfrontalière du Grand Virunga). ### Pour plus d'informations: Georges Muamba Tshibasu Directeur Charge de la Coopération Internationale Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) Kinshasa, RDC Mob : +243 815 048 757 [email protected] Brigitte Kanyange Media and Events Officer Rwanda Development Board (RDB) Kigali, Rwanda Mob: +250 788 535 672 [email protected] Lillian Nsubuga Public Relations Manager Uganda Wildlife Authority (UWA) Kampala, Uganda Mob: +256 712 202 111 lillian.nsubuga@ugandaw ildlife.org