Moisture Barrier And Electrical Lubricant

• 39,000 Volt Dielectric Strength
• Penetrates and Cleans
• Leaves Protecting, Non-Drying, Waterproof Film
United 101
Moisture Barrier And Electrical Lubricant
USE ON ALL ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT:
Ignition systems • Circuit breakers • Rectifiers • Relays
Windings • Motors • Controls • Terminals (battery and others)
Multiple connectors • Switches • Fuse and junction boxes,
and coin operating machines and meters
UNITED LABORATORIES OF CANADA, INC.
An SDS for this product is available through United’s website,
www.unitedlabsinc.com, providing 24 hour access. Please
read the SDS carefully and follow all directions when using or
handling this product.
PENETRATES through rust and scale to loosen parts which
have been frozen by corrosion.
LUBRICATES parts to ensure free and easy movement.
DEMOISTURIZES and creates a waterproof film that dries out
electrical equipment, inhibits corrosion and prevents electrical
discharge.
PROTECTS and creates a non-drying film that seals parts
against atmospheric and mild chemical corrosion.
DIRECTIONS:
TO REMOVE CORROSION: Spray liberally directly onto
dirt and scale. Allow to penetrate. Remove loosened scale, then
re-apply to leave an anti-corrosive coating.
TO DISPLACE MOISTURE: Spray electrical equipment until
thoroughly saturated. Allow to penetrate before attempting to
restart, then re-apply to protect surface.
TO LOOSEN FROZEN NUTS AND BOLTS: Apply liberally
to frozen nuts and bolts, hinges and sliding and rotating parts.
Allow to penetrate into threads. Work parts back and forth,
then re-apply to leave a never-dry, protective lubricating film.
FOR FOOD PLANT USE: Not for use on food contact
surfaces and food equipment. Avoid food contamination during
application and storage.
TO ENSURE ADEQUATE PROTECTION
REAPPLY PERIODICALLY
DANGER: Use with adequate ventilation.
Intentional misuse by concentrating and inhaling
the product can be harmful or fatal. KEEP OUT OF
REACH OF CHILDREN.
Moisture Barrier
And Electrical
Lubricant
Non-Chlorinated
Non-Flammable Spray
DANGER
HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED.
CONTENTS UNDER PRESSURE.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
SEE OTHER CAUTIONS ON BACK PANEL.
DANGER
NOCIF OU MORTEL EN CAS D’INGESTION.
CONTENU SOUS PRESSION.
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉCAUTIONS AU DOS.
DANGER: Utiliser avec une ventilation adéquate.
Le mauvais usage intentionnel en concentrant et en
inhalant le produit peut être nocif ou fatal. TENIR
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
CONTAINS (CAS No.): White Mineral Oil (8042-475), Dipropylene Glycol Methyl Ether (34590-94-8),
Octamethylcyclotetrasiloxane (556-67-2), Carbon Dioxide
(124-38-9) and Calcium Sulfonate, Particulate (61789-86-4).
CONTIENT (CAS#): Huile minérale blanche (804247-5), Dipropylène Glycol méthyl éther (34590-94-8),
Octaméthylcyclotétrasiloxane (556-67-2), le dioxyde de
carbone (124-38-9) et Sulfonate de calcium, particules
(61789-86-4).
Made in Canada
United 101
615
NET WT. 11 oz. (312 g)
PRECAUCION AL USARIO:
Si usted no puede leer Ingles, pregunte a alguien que le
traduzca esta etiqueta para usted antes de uso.
Sold By:
UNITED LABORATORIES, INC.
320 37th Avenue • St. Charles, IL 60174
1-800-323-2594 • www.unitedlabsinc.com
Un SDS ce produit absenter disponible un site un Internet
www.unitedlabsinc.com, fournir 24 heures accède. Ai lu s’il vous
plaît le SDS et soigneusement ensuis de toutes instructions quand
utiliser ou manipuler ce produit.
DANGER: Contains gas under pressure; may explode if heated.
May be fatal if swallowed and enters airways. Suspected of
damaging fertility. Obtain special instructions before use. Do
not handle until all safety precautions have been read and
understood. Avoid breathing gas. Contaminated work clothing
must not be allowed out of the workplace. Wear protective
gloves/protective clothing/eye protection/face protection. Store
locked up. Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
Do not expose to temperatures exceeding 49°C/120°F. Dispose
of contents/container in accordance with local/regional/
national/international regulations.
FIRST AID: IF IN EYES: Rinse with water. Get medical
attention if irritation develops and persists. IF ON SKIN: Wash
with plenty of water. If skin irritation or rash occurs: Get medical
advice/attention. Wash contaminated clothing before reuse.
IF INHALED: Move to fresh air. Call a physician if symptoms
develop or persist. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Get medical
attention if symptoms occur. IF EXPOSED OR CONCERNED:
Get medical advice/attention.
See Safety Data Sheet for complete safety information.
DANGER: Contient un gaz sous pression; peut exploser sous
l’effet de la chaleur. Peut être mortel en cas d’ingestion et de
pénétration dans les voies respiratoires. Susceptible de nuire
à la fertilité. Se procurer les instructions avant utilisation. Ne
pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions
de sécurité. Éviter de respirer les gaz. Les vêtements de travail
contaminés ne doivent pas quitter le lieu de travail. Porter des
gants/vêtements de protection/ équipement de protection des
yeux/du visage. Garder sous clef.Protéger du rayonnement
solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé. Ne pas exposer
à des températures supérieures à 120° f / 49° C. Éliminer le
contenu/récipient conformément aux réglementations locales/
régionales/nationales/internationales.
PREMIERS SECOURS: EN CAS DE CONTACT AVEC
LES YEUX: Rincer avec de l’eau. Consulter un médecin si une
irritation se développe et persiste. EN CAS DE CONTACT
AVEC LA PEAU: Laver avec beaucoup d’eau. En cas
d’irritation de la peau: Demander un conseil médical/des soins.
Laver les vêtements contaminés avant de les porter à nouveau.
EN CAS D’INHALATION: Sortir au grand air. Consulter un
médecin si des symptômes se développent ou persistent. EN
CAS D’INGESTION: Rincer la bouche. Faire appel à une
assistance médicale si des symptômes apparaissent. EN CAS
D’EXPOSITION OU D’INQUIÉTUDE: Demander un conseil
médical/des soins.
Pour de plus amples renseignements, consulter la fiche
signalétique de sécurité du produit.