Kouchibouguac National Park of Canada Parc

9
River
Côte-à-Fabien
10
North Kouchibouguac Dune
Dune Kouchibouguac Nord
Go
tit G
Pe ttle
Li
Riv
ière
Blac
k
Lagune de
Kouchibouguac
Lagoon
u
ul let
ly
Kouchibouguac National Park of Canada
Parc national du Canada Kouchibouguac
Loggiecroft
Ryans
Hiking Trails / Sentiers de randonnée
r
R
sse
ui
au
ve
Kellys Beach
5 Plage Kellys
Ri
2.6 KM
Brook
Rankin
3.5 KM
3.9 KM
La Source
3.1 KM
c
a
gu
South
Kouchibouguac
Détroit de
Northumberland
Strait
ou
chib
K ou
1.9 KM
4
6
8
3.2 KM
Callanders Beach
Plage Callanders
4 KM
Middle
Kouchibouguac
3.2 KM
3
ek
e
Cr
Ko
llo
ck
7
Kouchibouguac
2.6 KM
1.9 KM
South Kouchibouguac Dune
Dune Kouchibouguac Sud
6.3 KM
jor
Ma
Rui
ss
u
ea
To Miramichi
Vers Miramichi
Patterson
Petit-Large
2 KM
ONE WAY
SENS UNIQUE
2
2.8 KM
Pines
Les Pins
6
Bog
La Tourbière
Beaver
Le Castor
7
Tweedie
Tweedie
3
Migmag –
Cedar
Migmag –
Les cèdres
8
Kouchibouguac
River
Rivière
Kouchibouguac
4
Salt Marsh
Le Marais Salé
9
Osprey
Le Balbuzard
5
Kellys Beach
Plage Kellys
10 Claire Fontaine
Claire Fontaine
Services and Facilities / Services et installations
1 KM
e
vièr
Ri
1
2
Renseignements
Camping Area
Aire de camping
Supervised
Swimming
Baignade
surveillée
Group Camping
Camping de groupe
Shower
Douche
Interpretation
Interprétation
Boat Launching
Ramp
Rampe de mise
à l'eau
Picnic Area
Aire de pique-nique
Bicycle Rental
Location de vélos
Picnic Shelter
Abri de pique-nique
Canoe Rental
Location de canots
No Dogs
Interdit aux chiens
Kayak Rental
Location de kayaks
Wheelchair
Access
Accessible en
fauteuil roulant
Food Services
Services alimentaires
Gift Shop
Boutique de cadeaux
Back-country Camping / Camping en arrière-pays
Lagune de
Saint-Louis
Lagoon
Sipu
Pointe-à-Maxime
Petit-Large
2.8 KM
2.9 KM
Pijeboogwek
1
1.5 KM
Information
Paved Road
Route asphaltée
Hiking Trail
Sentier de randonnée
Unpaved Road
Route non-asphaltée
Bike Trail
Sentier de vélo
Park Boundary
Frontière du parc
Area Closed
May-JuneJuly
Zone fermée
mai, juin,
juillet
Mountain
Bike Trail
Sentier de vélo
de montagne
G
ou
Bl let d
ac e T
kla err
nd e-N
s G oire
ully
Kouchibouguac
National Park of Canada
Parc national du Canada
Kouchibouguac
480
r
Rive
Saint-Louis Cape
Cap Saint-Louis
Détroit de
Northumberland
Strait
North Richibucto Dune
Dune Richibucto Nord
134
u
ibo
uc h
Ko
ci
gua
s
MAP AREA
RÉGION DE CARTE
11
N
Riv
i
èr
e
0
.5
1
1.5
Saint-Louis-de-Kent
N
11
2 km
Scale 1:50,000 Échelle UTM - NAD 83 - ZONE 20
To Moncton
Vers Moncton
0
2
4 km