au naturel

au naturel
au naturel
Tous ces produits sont en vente dans les boutiques Caravane www.caravane.fr
pour le salon
:
Caravane, 6 Rue Pavée, Paris 4ème
Tel + 33 (0)1 44 61 04 20 – [email protected]
pour la chambre
& le bain :
Caravane chambre 19, 19 Rue Saint Nicolas Paris 12ème
Tel + 33 (0) 1 53 02 96 96 – [email protected]
pour la table
:
Caravane Emporium, 22 Rue Saint Nicolas, Paris 12ème
Tel + 33 (0)1 53 17 18 55 – [email protected]
Direction Artistique & Édition, Kirtan Valuet
Photos, Frédérique Berthelot.
NAT
BIO
REC
REN
F.M
naturel
bio lo gi que
recyclé
RENO UVELABLE
fait main
Ces mots font partie intégrante du vocabulaire de l’air du temps, de nos vies, et maintenant de nos maisons aussi. Le désir au minimum étant de ne pas faire plus de mal, et l’ambition la plus fière d’améliorer
l’état des choses !
Caravane est à l’affût de cette éthique, plus forte qu’une simple tendance, un réflexe au quotidien pour
un meilleur mode de vie chez soi et pour l’environnement.
Comment l’exprimer dans la maison ? Les tissus, qui sont partout ne laissent pas tous la même empreinte, les meubles et les objets dont nous nous entourons sont faits à la main ou par une machine, avec des
matériaux toxiques ou non, recyclés, recyclables ou destinés à nous encombrer pour les siècles à venir.
Une maison « bio », est presque une utopie pour le moment, mais petit à petit, pas à pas, Caravane essaie de cocher au moins une des cases que nous nous sommes fixées !
au salon
Les Canapés
une alter native éco lo gi que
L’histoire de Caravane a commencé avec les canapés, c’est souvent l’élément principal du salon.
C’est pourquoi nous avons travaillé sur leur composition et proposons dorénavant une alternative éco-consciente à la fabrication de la grande
majorité des canapés et lits Caravane, en utilisant, si nos clients le souhaitent, un ensemble de
matériaux naturels et recyclés :
NAT
F.M
REC
REN
- Structure : bois massif et contreplaqué certifiés
PEFC (label attestant que le bois utilisé est issu
de forêts gérées durablement.)
- Sangles élastiques grande largeur en latex 100%
naturel.
- Ouate de recouverture contenant jusqu’à
85% de fibres issues du recyclage de bouteilles
plastiques.
- Assises 95% plume et 5% duvet naturels, recouverts de percale de coton 100% biologique.
- Ou en mousse Arcadia, mousse verte à base
de polyols d’origine végétale (soja), en substitution aux polyols issus de la pétrochimie.
- Coussins de dossier : 100% plume naturelle recouverte de percale de coton 100% biologique.
Les Meubles
Itali ens en chêne
Des meubles faits main, un à un, sans se soucier du temps passé, avec des matériaux nobles
et naturels.
L’aventure démarre en 1975, avec la rencontre entre Mario, le designer, Luigi, l’ébéniste, et
Arturo, le forestier.
C’est avec le premier modèle de lit qu’est née
la marque Plinio il Giovane.
Faites en chêne massif, sur des machines et avec
des outils centenaires, entièrement chevillées en
bois, cirées à l’huile de lin et à la gomme laque,
la méridienne et la banquette sont conçues pour
être solides, durables, versatiles et légères.
NAT
F.M
Les Tissus
Les tissus peuvent être naturels ou bio par nature ou par culture. Il va sans dire que nous préférons tous les matières naturelles, mais même
le coton, quand il est cultivé de façon intensive, réclame engrais et pesticides, et consomme
une quantité démesurée d’eau.
Le lin, en revanche a un bilan écologique irréprochable, de la culture à la filature, d’abord
parce que sa culture requiert jusqu’à 10 fois
moins de produits phytosanitaires que celle
du coton. Ensuite parce que l’extraction de ses
fibres se fait uniquement par décomposition.
Aucune énergie ni solvant n’est donc nécessaire
à la transformation de la plante en textile !
Ajoutons à cela que sa culture n’épuise pas les
sols et favorise une culture rotative, qu’aucun
déchet n’est produit car toutes les parties de la
plante ont une utilité et qu’enfin, cette fibre naturelle est celle qui prend le mieux la teinture,
évitant ainsi la surconsommation de produit.
Les deux principales collections de tissus
Caravane, sont en lin : Luni et Lin Sauvage.
NAT
Les R i deaux
Caravane propose un large éventail de rideaux
à emporter et sur mesure.
A faire réaliser dans toutes les collections de tissus en lin ou laine proposées dans les boutiques
Caravane.
Lana r i deau
Day & Ni gh t r i deau
Patchwork de dhoti de coton léger, tissé et filé
à la main.
NAT
F.M
NAT
Lin en 18 coloris, soulignés d’un picot de couleur
contrastée.
Existe en couvre-lit.
Khadi R i deau
Gros tissage de coton filé et tissé à la main, souligné d’un galon gris anthracite cousu à la main.
Existe en couvre-lit.
NAT
F.M
Cani go r i deau
Bisia r i deau
Voile de lin en deux coloris, souligné d’un bourdon assorti, utilisé en rideaux à emporter ou
sur mesure.
En chanvre et laine de yack, 100% bio.
Un rideau élégant et graphique, souligné d’un fin
bourdon noir.
NAT
NAT
BIO
Les Tapis
Après des années de purgatoire, les tapis
Berbères du Maroc sont enfin à l’honneur.
Tissés à la main exclusivement par les femmes,
ces tapis sont des manuscrits, chargés de signes
et de symboles, reflets de croyances et de liens
sociaux. La laine qui les compose est naturelle
par excellence : les moutons paissent en liberté
(surveillée !) en plein air, et on préfèrera, pour
les tapis les plus soyeux, utiliser la laine de moutons vivants.
Caravane rassemble tout au long de l’année ces
tapis qui sont des pièces uniques, datant les annèes 1950 à 1980.
NAT
NAT
F.M
F.M
Les tapis de chif fon de la
campagne maro cai ne, aussi
appelés « Bo ucharo uites »
Ces petits tapis tissés et noués, constitués de
tissus récupérés de toute nature et de toute
provenance sont l’oeuvre de jeunes filles en milieu rural. Un père ou un frère rapporte de ses
déplacements des chutes de tissu provenant
d’ateliers de confection ou de couturiers de cafetans. On recycle aussi les vêtements trop usés
de la famille.
Bribes de Tshirts, de chemises, de djellabahs,
nylon, rayonne, coton, tout se récupère et se
transforme dans cette démarche créative spontanée. Le résultat est exubérant, joyeux, et totalement libre !
Depuis peu, cette céativité est reconnue et recherchée par les grands marchands du Maroc,
qui envoient leurs rabatteurs en expéditions de
repérage et de ramassage dans les villages reculés, à l’affût des jeunes virtuoses de tapis de
chiffon.
Robustes, très faciles d’entretien (on les lave à
l’eau et au savon), ces lirettes plus que de simples tapis, se contemplent comme des tableaux,
au sol, au mur ou jetées sur des canapés.
Chaque tapis est unique, collectionné par
Caravane.
REC
F.M
Les lampes
Les lampes en sel
gemme de Best Befo re
Rod de Sebastian Cox
Le crédo de ce (très jeune) designer britannique : le design renouvelable, et sa matière première : le bois. Ses créations s’expriment dans
le léger, le simple, le fonctionnel et durable. La
lampe Rod est une merveille hybride de technologie et de poésie.
Ampoule led, abat-jour réglable en hauteur.
NAT
F.M
REC
REN
Minerai cristallin de modeste origine et bien de
première nécessité, le sel est inépuisable. Best
Before travaille en Pologne, avec un atelier situé
à proximité d’une mine de sel exploitée depuis
des siècles. Les artisans taillent ces lampes à la
main dans des blocs de sel gemme.
NAT
F.M
REC
REN
Les suspensi ons en t ressage de
papi er recyclé de Best Befo re
NAT
F.M
REC
REN
Ces objets sont réalisés en macramé, dans un
cordelette de papier recyclé, l’un des artisanats emblématiques de la Corée du Sud, passetemps devenu trésor national !
Tout papier devenu inutile est découpé en lanières puis roulé. Le tressage des objets ne requiert ni crochet, ni aiguille : seuls les doigts servent à nouer les ficelles de papier.
Lampes de Pao la Navone
Suspensi on Dawn
NAT
F.M
Pure et aérienne, à utiliser partout dans la maison : khadi de coton filé et tissé à la main en
Inde. Coton blanc et bourdon noir ou rouge
NAT
F.M
Inspirées des nasses de pêcheurs en Asie, les
structures en bambou tressé sont formées à la
main et recouvertes de papier de soie aérien.
La lumière ainsi diffusée est particulièrement
douce.
au lit
Partout ailleurs dans la maison, c’est pour la planète qu’on choisit de faire attention. Ici, c’est
aussi pour soi ! C’est un lieu où nous passons
une grande part de notre existence. Assuronsnous donc que ces moments soient profondément bénéfiques. Du lit au linge de lit, en passant par la literie, les matelas et les oreillers,
Caravane a créé et/ou sélectionné tout un univers de produits délicieusement naturels.
Les lit s
Lit Br andi na
Il a toutes les qualités des meubles Plinio il
Giovane : chêne massif, fait main à l’aide de machines et d’outils centenaires, ciré à l’huile de lin
et la gomme laque.
Son design est malin, transformable : le lit double devient deux lits simples, se démonte, se sépare et rassemble en un tour de main-en plus,
il est léger !
Lit Véga natur el
Réalisé par un artisan, entièrement composé de matières naturelles : sommier en pin et
sapin recouvert de molleton de coton, pieds en
hêtre teinté au brou de noix, assemblage clouté, sans colle, sans mousse synthétique. Toile
de recouverture en coton biologique, housse
en coton et laine de yack biologique.
NAT
F.M
NAT
REN
F.M
La liter i e
Fu tai ne
NAT
BIO
Marque française spécialisée dans le coton biologique naturel, ni décoloré, ni chloré : il garde
ainsi un ph neutre qui convient aux peaux les
plus sensibles.
Oreillers, couettes, sur-matelas et matelas en
coton biologique, sous-matelas en coton biologique et latex naturel, pour composer un lit au
confort idéal, tous ces éléments se combinent
à votre gré.
« Futaine » propose aussi toute une gamme
de linge de lit en flannelle de coton biologique,
ni décoloré, ni chloré. La flannelle, coton gratté évoque le pilou-pilou si doux des pyjamas
d’antan.
Les Co ue t tes
& les o rei llers
Une multitude de propositions pour dormir au
naturel choisies parmi les meilleures marques :
Futaine, Hefel et Kauffmann (les Rolls du lit !),
et maintenant aussi la soie de Chine.
NAT
BIO
Couettes de différentes densités et poids, toujours en matières naturelles : coton biologique,
laine biologique, duvet d’oie neuf.
Pour les allergiques à la plume :
Tencell ou Lyocell, fibres dérivées du bois.
Les co ue t tes de so i e de Chi n e
Les couettes de soie de Chine, aériennes, un
défi à la légèreté. Ces couettes de soie pure sont
fabriquées dans un établissement qui suit toute
la chaîne, de l’élevage des vers à soie jusqu’à la
confection des couettes. Les cocons sont déroulés, les fils enchevêtrés et étirés en larges et
longues couches, fines et légères comme une
plume.
Chaque couette est constituée de dizaines de
couches arachnéennes superposées.
Deux qualités sont proposées, fraiche et légère pour l’été, plus dense et chaleureuse pour
l’hiver.
co uvre lit Lathi
NAT
F.M
NAT
F.M
Couvre-lit moelleux et raffiné, surpiqué à la
main, imprimé au tampon de bois en utilisant
des colorants entièrement végétaux.
linge de lit
Bo r a en coton bi o lo gi que
li nge de lit
Patch wo r k de dhoti Day &Ni gh t
li nge de lit
En patchwork de dhoti de coton, tissé et filé à
la main, housses de couettes, taies d’oreiller et
matelas capitonnés.
NAT
F.M
BIO
Née avec la création de Caravane chambre19, la
collection de linge de lit Bora est en coton biologique depuis un an déjà, pour notre bien-être
et celui de la planète. Blanc frais et doux, couleurs de bourdon subtiles ou plus tranchées, la
collection Bora conserve toutes ses qualités...
Tanis en li n bi o lo gi que r ayé
li nge de lit
BIO
Lin biologique ayant subi un écolavage, fines
rayures dont la simplicité rigoureuse est soulignée d’un surjet rouge ou gris, nouettes
assorties.
Day & Ni ght
Le khadi plissé day & ni gh t
li nge de lit
Filé et tissé à la main en Inde, le Khadi est un
coton à l’aspect et la douceur incomparables.
Taies d’oreiller et housses de couette à volants
plissés en khadi blanc immaculé.
NAT
F.M
Les dr aps de voyage
À utiliser :
- En voyage, justement, pour être sûr de dormir
dans de beaux draps en toute circonstance.
- En week-end ou en vacances chez des amis,
pour leur éviter la corvée et le gaspillage de ressources des lessives inutiles.
- À la maison, pour les amis de passage ou les
pyjama - parties des enfants.
Deux modèles à choisir :
Patchworks de dhotis écossais-chacun est unique, la créatrice traque les bons coloris dans les
marchés et les assembe avec brio.
Patchworks de khadi de coton filé et tissé la
main. Les rayures de couleur des bordures rythment chaque pièce comme un tableau abstrait.
NAT
F.M
a Table
Les ver res
recyclés
Ver res à thé du Maro c
Emblématiques, les verres à thé du Maroc,
fins et légers chacun est unique, soufflé
individuellement.
Pour le thé, ou encore le vin-la petite taille, ou
l’eau-la grande taille.
Ver res à pi ed d’Espagne
La pure forme traditionnelle de verres à vin des
oenothèques. Soufflés à la bouche en Espagne.
NAT
REC
F.M
Ver re so uf f lé à la
bo uche d’Egypte
Elaborés par Nelson Sepulveda dans les verreries traditionnelles d’Egypte, verres et carafes
modernes et poétiques.
Réalisées par des artisans égyptiens dans le
cadre de l’opération « La tête et les Mains »,
alliant le design européen aux méthodes de fabrications traditionnelles égyptiennes.
NAT
REC
F.M
La ter re no i re de La Chamba
NAT
REN
F.M
Céramique noire fabriquée par les habitants du
village de la Chamba, en Colombie. Le mélange
de trois argiles est tourné ou formé à la main,
puis séché et poli au galet avant cuisson. Elle est
cuite sans vernis ni émail, simplement « fumée »
après cuisson pour prendre un léger reflet
métallique.
Les qualités de cette céramique sont comparables à celles de la fonte : elle peut aller au four, à
la flamme, à la plaque électrique ainsi qu’au micro-onde. En revanche, cette technique vieille
de 350 ans apprécie moins le lave vaisselle...
Vaisselle en grès du Po rtugal
Le grès de Jars
NAT
REN
F.M
Grès fabriqué en France, aussi beau et actuel
que les céramiques chinoises anciennes.
2 tons subtils : amande et vieux lilas.
Le grès émaillé est un produit écologique, qui
respecte parfaitement l’environnement.
NAT
REN
F.M
Assiettes, bols et plats en grès fin et blanc aux
transparences grisées. Formes pures, proportions généreuses, ils sont produits au Portugal.
Ce grès résiste au four, au micro-ondes, au
congélateur et au lave-vaisselle.
Il est recyclable. La fabrication par monocuisson
permet d’économiser l’énergie et minimiser les
émissions dans l’atmosphère.
Les nappes &
les SERVIE T TES
En patchwork en khadi de coton filé et tissé
à la main. Chaque pièce est unique, rythmée
comme un tableau abstrait.
Création Day & Night
NAT
F.M
Prince NoiR - Chanvre
& Anis é toi lé
Un savon original en noir et blanc, il est entièrement naturel, fabriqué à froid dans une savonnerie du Lot et Garonne.
NAT
F.M
Réalisés à la main à base de produits naturels,
ces savons utilisent des huiles locales afin de préserver autant la peau que l’environnement.
Avec 5% d’huile de chanvre, Prince Noir est un
savon original à la senteur d’anis étoilé.
Le charbon de bois donne lui donne une texture
agréable et nettoie la peau en profondeur.
au bain
LES SERVIE T TES
DE BAIN
Le coton
Le li n
Eponge de sauna finlandaise en lin aux tons naturels : écru, bis et ficelle très, très dynamisant !
S’adoucit au fil des lavages.
NAT
BIO
Serviettes de Hammam en coton biologique.
Très absorbant, il reste néanmoins extrêmement fin et léger, il ne garde pas l’humidité.
Serviettes de bain à damiers douces et moelleuses, en naturel ou en blanc.
Les Pei gnoi rs
Le peignoir en coton bio écru. Moelleux,
confortable et ample mais très bien coupé, il
donne une jolie silhouette.
Pour Elle et Lui.
Peignoir en lin biologique Tanis, aux fines rayures dont la simplicité rigoureuse est soulignée
d’un bourdon rouge ou gris. Pour Elle et Lui.
BIO
BIO
Les Sen teurs
parfum de si este
BIO
Composé d’huiles essentielles naturelles
Le travail de Barnabé Fillion, créateur de parfums est une célébration du sens olfactif, une invitation au voyage des senteurs avec Caravane,
à travers les techniques de parfumerie fine pour
créer un vrai parfum organique, délicat et typé
en s’interdisant toute facilité.
En un mot, ce qui compte, ce n’est pas tant qu’il
s’agisse de parfum naturel : c’est qu’il évoque des
moments de nature par les traces qu’il déploie.
- Nous avons privilégié la qualité olfactive exceptionnelle des matières premières naturelles
venant de petite culture de producteurs passionnés que nous avons soigneusement sélectionnées pour leur qualité biologique haut de
gamme
- Tel un parfum prestigieux de la Haute-Antiquité,
ce parfum est concentré à plus de 30/100 d’
huiles essentielles, (le maximum possible) dilué
dans un alcool biologique.
- Sans colorant ni parfum de synthèse, il sera
aussi bien pour votre maison que pour être
votre parfum de peau.
- Son sillage:
* Note de tête : pamplemousse, encens, lavande, angélique, un cocktail vitaminé qui devient
presque ambre.
* Note de cœur : lentisque, cardamome, bergamote, ciste d’Andalousie : un mélange d’agrumes d’une grande fraîcheur et d’une chaleur
douce pour un dialogue entre le voyage et le
confort de “chez soi”.
* Note de fond : encens, myrrhe, ciste d’Andalousie, cèdre de l’Atlas : l’odeur herbacée, fourrure, légèrement animale, avec une note boisée
en suspens.
L’en cens aux essen ces naturelles
NAT
F.M
Fabriqué dans le Maine depuis 1931 par une enterprise familiale, aux essences de : Sapin balsamique, Pin « piñon », Cedre rouge.
Le sapin balsamique est traditionnellement utlisé
à Noël. Toutes les branches coupées au moment
de la récolte sont récupérées et servent de base
à ce parfum, pur et évocateur de l’hiver.