Décret_2007_00168

662
N"I8
JOURNAL OFFICIEL DU SURKINA FASO
l'Asso( ation lnternationale de developpement ( DA) pour
Le finan.ement du Projet d'apptrl aux {lliares
pastorales (PAFASP).
ARIIq!L?:
3 mai 2oo7
{inancement n' 4196-BUR .onclu le 22 juin 2006 a
Ouagadougou entre e Eurklna Faso et l'Asso(iation intern.tionale de deveioppement (lDA) pour le financement du
deuxiemc Projet enseignement post primaire (PEPP ll).
Le p,a)enr de( et se.d p-br,e
Ouagadougou,
le
13
LE PRESIDEiIT DU FASO,
PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES,
avri 2007
Blaise COMPAORE
la ettre
VU
LOt it.005-2007/aN
PORTAN| RA|IFICAflON DE L'ORDONNANCE
N" 2OO6.OO9IPRES DU 10 OCIOBRE 2006 PORTANT
AUTOBISAI'ON DE RATIFICArION DE L'ACCORD DE
FINANCEMENT N'4195.8UR CONCLU LE 22 ]UIN
2OO5 A OUAAADOUGOU ENIRE LE BURKINA FASO
Ef L'ASSOCIA|ION INrERNArIONALE DE DEVELOPPE.
MENT (DA) POUR LE FINANCEMENI DU PROIET
D'APPUI AUX FILIERES AGRO SYLVO.PASTORALES
n'2007-029/AN/PRE5/SG/DGSUDSC
du
29ma62007 du Pr6sident de lAssembee nationae
transmettant pour promulgation la loi n" 006 2007/AN
d! 22 mats 2OAl portant ratifcation de 'ordonnance n'
portant autorisation de
ratif (at on de IAccord de f nancement n'4196-BUR conclu
le 22 juin 2006; Ouagadougou entre le Burkina Faso et
l'Association lnternationa e de d6veLoppement (DA) pour
2006-010/PRES du 10 octobre 2005
e financement du deuxlame Projet enseignement post-pri-
(PAFAsP).
OECREI.E
UASSEMBTEE NATIOI\IALE
ABIrclE 1
Vu
Vu
:
Est promu
guae
22 mars 2007 portant raiifrcation
la Connitution
la oi n" 005 2007/AN du
de ordonnance n'2006-
du 10 octobre 2006 portant altorirat on de rati{i
cat on de l'A..ord dc { nancement n'4196 BUR conclu le 22
01o/PRES
:
la r6solution n'001-2002/AN du 05 juin 2002, poL
juin 2006 a Ouagadouqo! entre e Burkina
Faso et
l'Asso. at on intcrnat onalc de diveloppement (lDA) pour
le I nan.erne.t du deuxieme Projet ense gnement post pri
tant validation du mandat des deputes j
Vu
lol n'042 2005/AN du 06 decembre 2005 portant
autoriration de ratifier par voie d'ordonnan.e les A..ords
de finan(ement sign6s
res
entre e Burkina F.so et le! pa^ena
te.hnlquet et flnancle6
ARIqLE
U:
Le prcsent d6.rct sera puble au lournal
;
Ouagadougou,
sean.e du 22 ma15 2007
dont la teneur sult
Article
I
009/PRE5
qlai5qcoM
l
Est ratifiee l'ordonnan.e n' 2006:
du l0 octobre 2006 portant ratiflcatlon de
l'A.(ord de finan(ement n" 4195
BUR .oncll] le 22 iuin 2006
t.soet,'Aso.,.r,on nre," Ouaq"douqouenrreleEu l:-e
(lDA)
pour le flnan.ement du
nationale de d6veloppement
Projet d'appul aux fl ieres agro sylvo pastorales (PAFAsP).
Arti.le 2
:La presente lol sera exe.utee .omme
le l3
lo
de
lEtat.
avrll 2007
PAORE
LOr N" 0q62!QZlAN
PORTANT RATIFICA|ION DE L'ORDONNANCE
N' 2006-O10|PRES DU 10 oC|OBRE 2006 ?ORTANI
AU|ORISA|ION DE RA|IFICA|ION DE L'ACCORO DE
FINANCEMENT N" 419CAUR CONCLU LE 22 JUIN
2006 A OUAGAOOUGOU ENTRE LE BURKINA FASO
Ef L'ASSOCIA|ION IN|ERNATIONALE DE DEVELOPPE.
MENT (IDA) POUR LE FINANCEMENI DU DEUXIEME
PROIET ENSEIGNEMENT POSI.PRIMAIRE (PEPP II).
Ainsi fait et delibere en s6ance pub iqLre
: Ouagadougou, le 22 mars 2007.
L'ASSEMBfEE NATIONALE
Pour le President de l'Assemb ee nat onale,
le Premier Vi(e-presldent
Oubklri Mar( YAO
Secr6taire de sean(e
B6liE'tienne GtlE
Le
DECBET N' 2OO7-l6alPRES du 13 avril 2OO7 promul
guant a loi n'006'2007/aN du 22 ma6 2007 porrant rat fi
.ation de l'ordonnance n' 2006 010/PRES du 10 o.tobre
2006 portant autorlsation de ratlfi(atlon de 'Accord de
La
Cornitution
;
a riso ution n'001 2002/AN du 05 tuin 2002, por-
va idat on du mandal des
d6putai
;
ol ." 042 2005/AN du 06 decembre 2005 portant
r.t fier par vole d ordonnance les Accords
de flnan.ement slgn6s entre le Burkina Faso et es partenaires techniques ct financie6 :
autor sation de
a delrbire cn 5a sian.e
.lr
22 nats 2ooj