communiqué

COMMUNIQUÉ
POUR DIFFUSION IMMEDIATE
Alanis Obomsawin, grande documentariste autochtone,
recevra le prix Albert-Tessier 2016
(Photo : Scott Stevens)
Le 4 novembre 2016 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF)
L’Office national du film du Canada (ONF) et Québec Cinéma soulignent l’attribution du prix AlbertTessier 2016 à Alanis Obomsawin, première réalisatrice autochtone au Québec, aujourd’hui reconnue
partout dans le monde comme une des plus grandes documentaristes au Canada. Aucun cinéaste issu
des Premières Nations n’avait encore obtenu cet honneur. La lauréate recevra son prix le 9 novembre
prochain à l’occasion d’une cérémonie protocolaire à l’hôtel du Parlement à Québec. Cette
récompense, la plus haute distinction cinématographique québécoise, couronne l’ensemble de sa
carrière et atteste la richesse de sa contribution au cinéma d’ici. Le prix Albert-Tessier est l’un des
14 Prix du Québec remis chaque année.
À l’ONF depuis plus de 40 ans, Alanis Obomsawin vient de terminer le long métrage On ne peut pas
faire deux fois la même erreur, présenté en première mondiale au Festival international du film de
Toronto (TIFF) et qui relate le combat juridique des Autochtones pour que leurs enfants bénéficient des
mêmes services que les autres enfants canadiens. Le film sera projeté aux Rencontres internationales
du documentaire de Montréal (RIDM) le 11 novembre, et le public montréalais pourra y rencontrer la
cinéaste. Elle travaille présentement à son 50e film.
« À l’ONF, Alanis Obomsawin a consacré plus de 40 ans de sa vie à une œuvre qui porte la mémoire
et l’avenir des Autochtones. La force de son art, destiné à donner une voix aux Premières Nations, a
contribué à une meilleure compréhension des réalités et des préoccupations de ces peuples dans
notre société », déclare Claude Joli-Coeur, commissaire du gouvernement à la cinématographie et
président de l’Office national du film du Canada.
« Première femme cinéaste autochtone au Québec, Alanis Obomsawin a su enrichir notre patrimoine
ainsi que notre cinématographie nationale dans la plus pure tradition du documentaire, en jetant un
autre regard sur le monde. Voilà la signature de Mme Obomsawin, une cinéaste de courage, de talent
et de ténacité », affirme Ségolène Roederer, directrice générale de Québec Cinéma.
Le parcours d’Alanis Obomsawin
Membre de la nation abénaquise, Alanis Obomsawin est l’une des plus éminentes documentaristes du
Canada. Elle a réalisé avec l’ONF une cinquantaine de films relatant la vie et les préoccupations des
Premières Nations. Son plus récent film, On ne peut pas faire deux fois la même erreur, retrace le
combat juridique qu’ont mené les Autochtones du Canada contre le gouvernement fédéral, entre 2007
et 2016, pour que leurs enfants bénéficient des mêmes services que les autres enfants du pays.
En 1960, Alanis Obomsawin fait ses débuts de chanteuse professionnelle à New York. En 1967, les
producteurs Joe Koenig et Bob Verrall l’invitent à l’ONF à titre de conseillère pour un film sur les
Autochtones. À partir de là, elle ne quittera plus sa caméra.
Cinéaste militante, Alanis Obomsawin est poussée par le désir de donner une tribune aux premiers
peuples du pays. Toute sa filmographie en témoigne. Depuis Christmas at Moose Factory (1971), qui
raconte la vie d’un village cri de la baie James à travers des dessins d’enfants, jusqu’à Hi-Ho
Mistahey ! (2013), qui décrit la campagne menée pour que les Autochtones du pays aient accès à une
éducation équitable, la réalisatrice n’a cessé de montrer l’importance de ses racines et la force des
liens intergénérationnels pour préserver la culture autochtone.
Alanis Obomsawin est une cinéaste qui sait filmer les urgences, comme en témoignent ses quatre
films sur la crise d’Oka de 1990 : Kanehsatake, 270 ans de résistance (1993), qui a remporté 18 prix
à l’échelle internationale, Je m’appelle Kahentiiosta (1995), Spudwrench : l’homme de Kahnawake
(1997), et Pluie de pierres à Whiskey Trench (2000).
Mentionnons aussi Les événements de Restigouche (1984), une description saisissante du raid
mené par des policiers provinciaux dans une réserve mi’gmaq du Québec ; Richard Cardinal : le cri
d’un enfant métis (1986), un documentaire perturbant sur le suicide d’un adolescent ; Sans adresse
(1988), un portrait de l’itinérance à Montréal ; plus récemment, Le peuple de la rivière Kattawapiskak
(2012), un plongeon au cœur de la crise du logement des Cris de la baie James, film qui a remporté le
prix du meilleur documentaire social/politique aux prix Écrans canadiens (2014) ; et Hi-Ho Mistahey !,
présenté en première mondiale au Festival international du film de Toronto en 2013, puis nommé aux
prix Écrans canadiens 2014 dans la catégorie du meilleur long métrage documentaire.
Le peuple d’Odanak et ses histoires sont au cœur de ses préoccupations. Waban-Aki : peuple du
soleil levant (2006), largement primé, sera précédé du court métrage Sigwan (2005). La survie de
nos enfants (2003) montre la détermination avec laquelle les Mi’gmaqs de Listuguj entendent gérer
les ressources naturelles de leur territoire ancestral. La Couronne cherche-t-elle à nous faire la
guerre ? (2002) jette un regard intense sur le conflit entre les Mi’gmaqs et leurs voisins acadiens au
sujet des droits de pêche à Burnt Church, au Nouveau-Brunswick.
Alanis Obomsawin a été intronisée au Temple de la renommée du cinéma et de la télévision du
Canada en 2010. En 2013, elle a été honorée à l’occasion de la première édition du Birks Diamond
Tribute to the Year’s Women in Film au Festival international du film de Toronto. Elle a reçu en 2014 le
Prix humanitaire de l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision, lequel récompense une
contribution exceptionnelle dans le secteur communautaire et public. En 2015, le Festival du film de
Valdivia, au Chili, lui a remis un Prix d’excellence pour l’ensemble de ses réalisations, Artistes pour la
Paix lui a décerné un Prix pour carrière exceptionnelle, et elle a été nommée Compagne des arts et
des lettres du Québec. En 2016, en plus du prix Albert-Tessier, elle a été nommée grande officière de
l’Ordre national du Québec, la distinction honorifique la plus prestigieuse du Québec, et elle a reçu un
doctorat honoris causa en droit de l’Université Dalhousie.
–30–
Liens connexes
Québec Cinéma
Prix Albert-Tessier
Restez branchés
Espace de visionnage en ligne sur ONF.ca
Facebook : facebook.com/onf.ca
Twitter : twitter.com/onf
Relations avec les médias
Pour Québec Cinéma
Chantale Crépeault
Responsable des communications de Québec Cinéma
Tél. : 514-526-9635, poste 227
[email protected]
Pour l’ONF
Nadine Viau
Relationniste
Tél. : 514-496-4486
Cell. : 514-458-9745
[email protected]
Lily Robert
Directrice, Communications, Partenariats et Affaires publiques, ONF
Tél. : 514-283-3838
Cell. : 514-296-8261
[email protected]
À propos de Québec Cinéma
Québec Cinéma a pour mission de promouvoir le cinéma québécois, ses artistes, artisans et
professionnels et de contribuer au développement de notre cinématographie nationale. L’accès aux
œuvres, l’éducation et la sensibilisation sont également au cœur des préoccupations de l’organisme
qui offre une riche programmation scolaire. Québec Cinéma est le producteur des trois plus grandes
vitrines pour le cinéma québécois, le Gala Québec Cinéma, la Tournée et les Rendez-vous du cinéma
québécois, et rejoint annuellement plus d’un million et demi de personnes ici et ailleurs dans le
monde. Site de l’organisme : quebeccinema.ca
L’ONF en bref
L’ONF est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et innovantes, qu’il s’agisse
de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs, d’installations ou d’expériences
participatives. Avec des studios de production implantés d’un bout à l’autre du pays, de St. John’s à
Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités et
travaillent avec des artistes, des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres qui se
démarquent par leur excellence, leur créativité et leur résonance sociale. Les productions de l’ONF ont
remporté au-delà de 5000 récompenses, dont 15 prix Écrans canadiens, 17 prix Webby, 12 Oscars et
plus de 90 prix Génie. Voyez un grand nombre de ces œuvres sur ONF.ca et au moyen d’applications
pour appareils mobiles et télévisions connectées.