le petit écho de betton

LE PETIT ÉCHO
DE BETTON
63ème année - Numéro 3005
dimanche 5 octobre 2014
Année de l’Espérance: une façon poétique de la partager
1, 2, 3,4 cakes.
Le dernier « Petit Echo »
Nous a donné, en édito,
Une recette de madame 3M
Pour régaler les lecteurs qui l’aiment.
Ayant terminé ma lecture,
Et avec mon esprit d’aventure,
J’ai voulu l’imiter.
J’ai pris une tasse à thé,
Et dans ma cuisine,
J’ai mesuré beurre, sucre et farine.
Les quatre œufs, nommés en derniers.
Je les ai pris en premiers.
Dans ma plus grande jatte
J’ai préparé ma pâte,
Et pour un peu de créativité,
Des fruits secs, j’ai ajouté.
J’ai tout fait avec amour.
Si bien qu’au sortir du four,
Le cake était bel et bon.
Le mangerai-je seule ? Ah non !
Pour clore l’année de la charité,
A Melesse, je vais l’apporter.
N’est-ce pas une bonne circonstance
Pour rentrer dans l’an « Espérance » ?
Je peux vous assurer à cette heure
Que ce gâteau est un petit bonheur :
Une fidèle lectrice anonyme...
Hebdomadaire de la vie locale - Rédaction et Administration : 33 avenue d’Armorique 35830 BETTON
Gérant : Jean Pierre COURROS - ISSN 1168-4410
Tarifs des abonnements : ordinaire 13,00 € - de soutien 18,00 € - Associations 18,00 € - Commerçants 30,00 € - par Poste 27,00 €
Tel : 02.99.55.81.33 - FAX : 02.99.55.16.58 - CMB: AD Paroisse TRINITE de l'ILLE n° 41603126 40
INFO PAROISSIALES ... INFO PAROISSIALES ...INFO PAROISSIALES
HORAIRES des MESSES
Samedi 18 h 30 à Betton
Dimanche
11 h 00
Lundi
18 h 45
Mardi
8 h 45
Mercredi
18 h 45
Jeudi
9 h 00
Vendredi
18 h 45
Les messes en semaine ont lieu à
la maison paroissiale« Dolivet »
Samedi 04
Dimanche 05
Lundi 06
Mardi 07
Mercredi 08
Jeudi 09
Vendredi 10
Samedi 11
Dimanche 12
ACCUEIL à la MAISON PAROISSIALE « Dolivet » 33, avenue d’Armorique
du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h30
le samedi de 9h00 à 12h00
site internet : http://doyennedebetton.cef.fr. courriel. [email protected]
Bibliothèque paroissiale ouverte le lundi de 14h à 16h et le mercredi de 15h30 à 17h
Dimanche 5 octobre 2014: 27ème dimanche du Temps Ordinaire
Période du 4 au 12 octobre: Intentions de prière
18h30 à Betton, messe anticipée du dimanche. Laurent FOUVILLE, Père Eugène BEREL.
Pour un défunt, famille MOREAU, Mme LE GUEN Marguerite, Mme Yvette GUIHARD.
Intention particulière.
Michelle et Jean BORDEAU.
Mme Yvette JANVIER.
Mme Françoise DE PUYBAUDET, pour les défunts de la communauté.
Pour les défunts de la communauté.
18h30 à Betton, messe anticipée du dimanche. M. & Mme GAVARD et M. & Mme TOUCHAIS
Francine et Pierre LEJAS et leurs enfants, M. & Mme Joseph SUBLET et leur belle fille Thérèse,
M. Jacques COET, M. Jean LORET.
Prière avec les prêtres de la Fraternité à l’Oratoire :
Laudes à 8h30 les mardi, mercredi et vendredi, 8h15 le jeudi, 8h45 le samedi.
Pas de Messe hebdomadaire le samedi à 8 h 45 à l’Oratoire de Be on
Adoration Eucharistique: Tous les jeudis de 8h45 à 9h et les 1ers vendredis du mois de 17h45 à 18h45 à l’Oratoire de Betton.
Confessions: Tous les jeudis de 18h00 à 19h30 à l’église de St Grégoire.
Annonces de la Paroisse de la Trinité de l’Ille
Parrez Treinded an Il
• Le Père Bourniche dispensera un enseignement sur l’Evangile de St Marc les 9/10/2014, 13/11, 4/12, 8/01/2015, 5/02 et
9/04. Ces enseignements auront lieu à Melesse de 14h30 à 16h salle paroissiale et à St-Grégoire de 20h30 à 22h
Salle St Matthieu. Thème de la première formation (le 9/10): «Comment partager un Evangile ?» Pensez à réserver vos dates
• Samedi 4 octobre à partir de 9h30 à l’église St Augustin (Rennes): témoignage de Jean-Marie Elie Setbon (Rabbin converti)
"De la kippa à la croix" à l'occasion de la session régionale de l'AFALE (Action Familiale pour l'Evangélisation),
avec Mgr Souchu.
• Conférences avec Sr Sara les 4 et 6 octobre. Compagne dès 1976 de Sr Emmanuelle puis continuatrice de son action
auprès des Chiffonniers du Caire, Sr Sara, fera le point sur leur situation actuelle. Patrick Cuinet est le président de l’association "Opération Orange" fondée par Sr Emmanuelle en 1985 pour la poursuite des actions qu’elle avait alors initiées ; il
sera présent lui aussi pour nous parler du développement actuel de ces actions dans les deux Soudans et au Liban.
Betton Solidarités a une histoire de 20 ans avec Sr Sara et a fait de "Opération Orange" son partenaire privilégié. Il ne
tient qu’à nous de poursuivre cette histoire. Venez donc nombreux écouter Sr Sara et l’assurer de notre soutien dans l’action
exemplaire et si difficile qu’elle poursuit avec tant de courage.
Samedi 4, à 20h, à Rennes, en l’église Ste Thérèse (rue Sully-Prud’homme) ;
Lundi 6, 20h30, au Collège Lycée Immaculée Jean-Paul 2, à St Grégoire, dans l’auditorium, assez grand pour tous nous accueillir.
• Dimanche 19 octobre, de 10h à 17h: rassemblement des servants de messe de Bretagne au Sanctuaire Notre Dame de
Toute Aide à Querrien. Renseignements et inscriptions : [email protected]
• BOUGIES DE LA TOUSSAINT: Pour permettre à un maximum de confirmands de participer à Taizé lycéens, l’aumônerie a
besoin de financement. C’est pourquoi nous faisons appel à votre générosité. Pendant tout le mois d’octobre, nous vous proposerons des Bougies de la Toussaint au prix de 4€ l’une - 10€ les 3. En les déposant sur les tombes de vos proches, elle
seront signe de notre foi en la résurrection
Des bonnes volontés sont recherchées pour compléter les équipes d’entretien de la maison Dolivet le jeudi matin de 9h30 à
11h. Pour toute information s’adresser à MA. Guillotel 02 99 55 41 00 ou à l’accueil paroissial. Merci d’avance.
JEUNES
• Le MEJ du Doyenné recrute: pour l’année prochaine (2014-2015), nous recherchons des animateurs pour les
collégiens (TA), pour une rencontre par mois, le mardi de 17h00 à 18h30. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à
nous contacter. Plus d’infos: Anne Greiveldinger—[email protected]– 02 99 23 70 47.
• TAIZE LYCEENS - Du 19 au 23 octobre. Renseignements et inscriptions auprès de l’accueil paroissial de Betton
ou [email protected].
SCOUTISME Tu as entre 18 et 25 ans, tu aimes t’occuper des plus jeunes, tu as envie de t’engager dans une
belle aventure de foi, de service et d’amitié :
les louveteaux de la 1ère Betton et les louvettes de la 6ème Rennes recherchent des chefs et cheftaines pour
cette année. Plus d’info : JM et AC Blachez 02 23 25 23 75
...VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE...
INFO MAIRIE
Actualités municipales
SAMEDI 4 ET MERCREDI 8 OCTOBRE : ATELIER INFORMATIQUES
- 4 octobre :Spyware, virus et publicité. - 8 octobre : Je surfe sur Internet et les sites web incontournables.
À 10h30, à la médiathèque
Du 4 AU 31 OCTOBRE : EXPOSITION GALERIE B Iannis Pledel, Jean-Luc Grzeskowiak, Christophe Cheysson, Patrick Solvet et Thomas
Dorn (en lien avec Isabelle Derigo), sont 5 photographes renommés. La Galerie B les a réunis le temps d’une exposi,on collec,ve
très originale. Gratuit. Du mardi au vendredi de 16h à 18h . Le samedi de 15h à 18h et le dimanche de 11hà 13h et de 15h à 18h
Galerie Espace-Expo.
SAMEDI 4 OCTOBRE : CONCERT « Mainomai » Formé en 2008, le groupe Mainomai propose un univers musical sous influence
70’s, teinté de lyrisme pop, de psychédélisme anglais, de jazz rock et saupoudré de touches électroniques. Entrée libre. À 17h, à la
médiathèque.
DIMANCHE 5 OCTOBRE : CABARET DU MARCHÉ: Naïs Duo. Anaïs interprète et compose. Son répertoire s'étend sur la route des
Roms : du Rajasthan au swing manouche de France, en passant par l'Europe de l'est et les Balkans et mêle habilement tradi,ons et
créa,ons. Naïs est une formule in,miste qui invite au voyage. Durant le marché, Place de la Cale.
MERCREDI 8 OCTOBRE : RENCONTRE AVEC SIMONETTA GREGGIO: La librairie le Failler et la médiathèque vous invitent à une rencontre avec Simone@a Greggio, romancière italienne, qui signe, pour ce@e rentrée li@éraire « Les nouveaux monstres : 1978-2014
». À 12h30, à la médiathèque.
JUSQU’AU 10 OCTOBRE : ARTISTE EN RESIDENCE A l’ÉCLUSE DE BROSSES: La maison de l’écluse des Brosses de Be@on accueille
une ar,ste en résidence : Helena Gath. Plas,cienne franco-argen,ne, elle cul,ve l’héritage de ses deux origines dans ses
œuvres. Helena Gath s’est installée à Be@on pour un séjour de créa,on et de partage de son univers ar,s,que autour des thèmes
du Pont et de l’eau, liens qui unissent ou séparent irrémédiablement.
Profitez d’une balade au bord du canal pour découvrir l’ar,ste au travail dans son atelier :
Ouvertures publiques les mercredis de 14h à 17h et les dimanches de 11h à 16h, jusqu’au 8 octobre 2014. Ecluse des Brosses.
Permanences
EPICERIE DU CANAL : le mardi, de 13h30 à 17h30.
C.L.I.C. Noroît : permanence à des,na,on des personnes âgées et/ou handicapées et de leurs familles. Prochaine permanence le
jeudi 9 octobre. Sur rendez-vous. Contact : CDAS de PACÉ au 02.99.35.49.52.
P.M.I.: Les permanences de la PMI sont maintenues durant l’été tous les lundis de 14h à 16h au 5 rue de la Rabine (dans le même
local que « l’Île aux enfants »). Consulta,ons sur rendez-vous le 3ème lundi après-midi de chaque mois.
Renseignements et prise de rendez-vous auprès du CDAS de la couronne Rennaise nord-ouest : 02 99 27 76 41.
SÉCURITÉ SOCIALE : permanences un mardi sur 2 (semaines paires), de 14h à 17h au P.A.E., 28, avenue d’Armorique.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : les 2ème et 4ème mardis du mois au P.A.E. Sur rendez-vous au 02.99.55.81.01.
DROIT DU TRAVAIL : tous les lundis de 10h30 à 12h30 au P.A.E., 28 avenue d'Armorique.
DécheGerie
HORAIRES DE LA DÉCHETTERIE : lundi et vendredi de 14h à 18h, mardi de 9h à 12h, mercredi et samedi de 9h à 12h et 14h à 18h.
A@en,on, la déche@erie est fermée chaque jour férié.
INFO ASSOCIATIONS
• Braderie Puériculture et vêtements d'enfants, le Dimanche 19 octobre, 9h à 13h30, salle des Fêtes derrière
la Mairie. Si vous cherchez des vêtements pour vos enfants ou vos bébés, des vêtements de grossesse, du matériel de puériculture, des jeux ou des jouets, la Crèche Polichinelle organise une braderie. Venez nombreux !
L'entrée est libre et vous trouverez sur place de quoi vous restaurer et vous désaltérer .
• Amicale des donneurs de sang de BETTON: 1– COLLECTE DE SANG, samedi 4 octobre de 9h30 à 12h30 et de
14h30 à 17h30, salle Anita Conti. Les Bettonnais (de 18 à 70 ans) doivent se mobiliser pour être toujours plus nombreux à faire un DON et répondre ainsi aux besoins des malades. 2– LOTO le dimanche 5 octobre à 14h– Salle des
fêtes de Betton.
Contact: Maurice Lécrivain 02 99 55 89 82 ou [email protected]
• Club de l’Amitié: Journée « choucroute » le 7/10 Départ du car 11h00 place du Marché. Journée de Noël à la Baule
le lundi 24/11 inscriptions en cours. Journée le Grand Noël au Puy du Fou le 7/12. Grand spectacle « Les mystères
de Noël » avec une nouvelle mise en scène– Orchestre et chœurs de Prague. Salle couverte et chauffée. Inscriptions
avant le 31/10. Renseignements auprès de Mme LOREE tel 02 99 55 87 36.
• ACCUEIL de JEUNES ITALIENS - Urgent - Le Comité de Jumelage recherche 3 familles pour héberger 3 jeunes du
lycée de Borgo di San Lorenzo du dimanche soir 5 octobre au vendredi matin 10 octobre. Renseignements au 02 99 85
28 79 ou [email protected]
FETE DES CHATAIGNES
Le dimanche 19 octobre. C’est la 47ème édition de la fête des châtaignes à l’école Raoul
Follereau. Fête de l’école et aussi fête de la communauté chrétienne de Betton. Nous avons
besoin de votre participation. Les carnets de tombola sont disponibles à la maison paroissiale. Merci.
INFO ASSOCIATIONS (suite)
• Le groupe Allemagne du Comité de Jumelage de Betton recherche de JEUNES ACCOMPAGNATEURS de plus de 18
ans, parlant si possible allemand, pour participer à l’encadrement d’un groupe d’adolescents âgés de 12 à 17 ans qui séjourneront à Altenbeken du 18 au 24/10/2014. Infos et inscriptions au 02 99 55 75 37 ou 02 99 55 00 78 ou [email protected]
• Caudal’Ille: Nouvelle soirée dégustation gratuite de Côtes du Roussillon et Rivesaltes le 14/10 avec
les vignerons « Vent du Sud ». Participation sur inscription avant le 10/10 (nombre de places limité).
Renseignements et inscriptions: J.M. Berthet 02 99 55 86 79 . [email protected]
• Gymnastique Volontaire du CSB Betton - Il reste encore des places!! Gym Plurielle: (échauffement cardio et renforcement musculaire) mercredi matin et vendredi soir - Gym Bien-Etre: (gym douce) mercredi matin - Zumba: lundi soir
et vendredi soir. Venez découvrir l'activité lors d'une séance gratuite d'essai. Vous retrouverez la forme dans la bonne
humeur! Pour tous renseignements et contacts, rendez vous sur notre site internet: http://www.csbetton.fr/gv/
• "L'association "L'épicerie du canal" tiendra son Assemblée Générale le lundi 6 octobre 2014, à 20 heures 30, à
l'épicerie, 7, rue du clos paisible à Betton. Tous les membres et bénévoles actuels, mais aussi toute personne intéressée, sont cordialement invités. Contact : 02 99 55 88 12, [email protected] "
… PETITES ANNONCES … PETITES ANNONCES …
• Assistante maternelle agréée cherche enfants à garder dès maintenant
02 23 27 48 17.
• Vends : table ronde de salle à manger en merisier . prix 100 €, armoire en merisier . prix 300 €,
secrétaire . prix 300 €
06 80 55 32 83 ( 12 h à 19 h ) merci.
• Vends camping-car HYMER intégral moteur turbo diesel (Citroën Jumper) 106 665km
nombreux équipements, bon état général : 16 000 Euros
02 99 55 31 47 ou 06 72 99 23 47.
• Vends micro-onde Fagor 900W + grill 1.000W Grande capacité (plat jusqu’à 35cm), possibilité micro onde et
grill simultanés. Très peu servi état neuf 60€
02 99 55 07 04.
• Vends porte d’intérieur neuve (dans son emballage) poussant à droite 2,04m x 0,83m 80€. Guitare classique
Yamaha C40 (servie 9 mois) avec sa housse 80€
02 99 55 18 31.
• Vends Table de salon chêne, style Louis XV bon état transformable L 0,93m l 0,47m h 0,52m, dépliée 1,42
m, 0,93m, 0,72m Prix 80€
06 89 73 94 17.
• GRAND ÉVÉNEMENT 100 % FÉMININ, une nouvelle adresse et un nouveau club pour vous mesdames.
Ce nouvel espace dédié à la remise en forme et au bien-être, vous permettra de vous entretenir facilement, à votre rythme, dans un lieu de vie lumineux à taille humaine ! Ouvert du lundi au samedi, tous
les Mercredis cours de ZUMBA à 9h30 et à 10h30 PILATES. Nos circuits fitness, nos sorties extérieures (course à pied pour débutantes et marche active), nos espaces amincissement et beauté se combinent pour faire du club Idéal féminin l'allié de votre forme. Abonnements jeune à partir de 14,99 €,
IDEAL FÉMININ 2 RUE DE LA MOTTE D'ILLE à BETTON.
• Besoin d'un coup de main ? Nettoyage de vitres vérandas. Remise en état de logements. Aide au déménagement. Rangement de cave grenier garage. Aide au jardinage
Accepte chèque emploi services. Eric Cognard – 06 83 16 86 45
• ATELIER INSPIRATIONS - Cours de dessin et peinture. Il reste 1 place dans les cours adultes du
mercredi et vendredi. 1 places dans le cours "envolées calligraphiques" du jeudi. 06 08 46 10 44 /
02 99 55 07 75. De 200€ à 285€ l'année toutes fournitures comprises.
http://www.atelier-inspirations.com/index.php/le-dessin-et-la-peinture/cours-atelier-inspirations
Gemma Bovery (1h39)
Cinéma de BETTON
Jeu 02/10 à 20h30 et dim 05/10 à 18h00
Nos étoiles contraires (2h05)
Ven 03/10 à 20h30 et sam 04/10 à 21h00
7 rue du Trégor
Opération Casse-noisette (1h26)
sam 04/10 à 18h et dim 05/10 à 15h00
Prochainement: L’institutrice; Brèves de comptoir; Les recettes du bonheur.
Les programmes sont sur : www.cine35.com, www.cinema-triskel.com et sur répondeur : 02 99 55 06 55
Pour vos annonces:[email protected], avec le terme « annonce » dans le sujet.