Conseiller en matériau de construction

Conseiller en matériau de construction

Votre conseiller en matériau
de construction
YTONG, le matériau écologique
pour une qualité maximale d’habitation
Contenu
Contenu
Béton cellulaire
YTONG écrit l’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Matériau universel
Une construction intelligente commence dans la tête .
5
Miser sur le bon matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Isolation thermique
Gagner en confort et épargner en même temps . . . . .
8
Ambiance
Respirer et se détendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Isolation phonique
Jouir en toute quiétude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Protection contre le feu
Sécurité incluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise en œuvre
Simplement construire plus rapidement . . . . . . . . . . . 12
Trouver son style personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Résistance à la compression
Une argumentation massive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ecologie
Protéger l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Objets de références
Tout est possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Assortiment
Assortiment YTONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Qualité
Profiter de la somme de tous les avantages . . . . . . . . 18
Construire intelligemment commence par la réflexion…
... la vôtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3
4
Béton cellulaire
YTONG écrit l’histoire
Il y a plus de 70 ans que la fabrication industrielle du béton cellulaire,
durci à la vapeur, a vu le jour. A cette époque personne ne croyait à un
triomphe international.
Aujourd’hui la marque renommée
Le développement d’un système com-
YTONG est synonyme de béton cellulaire
plètement modulaire, où chaque com-
dans de nombreux domaines; elle est
posant est adapté aux autres, conduit à
la référence pour tous les autres maté-
des solutions globales et consistantes
riaux de construction massifs. Les
dans la construction de logements.
blocs blancs convainquent par une ex-
Le centre de compétences
pour le béton cellulaire
YTONG est la maison Xella
Béton Cellulaire Suisse SA.
Le béton cellulaire est synonyme
cellente isolation thermique et une
d’innovation et d’efficacité dans la con-
isolation phonique optimale, ainsi que
struction, du fait des matières premiè-
par leur utilisation simple, leurs per-
res respectueuses de l’environnement,
formances économiques, leur résis-
de la production en circuit fermé mini-
tance au feu et leurs caractéristiques
misant la consommation d’énergie et
écologiques.
des possibilités de recyclage total.
Cette dernière appartient à
Xella Baustoffe GmbH, une
des entreprises les plus importantes du marché européen des matériaux de
construction qui produit annuellement, entre autres,
plus de 6.5 millions de m3
de béton cellulaire de la
marque réputée YTONG.
RU
DK
GB
NL
PL
B
D
CZ
A
F
SK
HU
CH
SLO
I
HR
YU
KOS
BG
E
CHN
Matériau universel
Une construction intelligente commence
dans la tête
Un bon matériau de construction augmente le confort et la sécurité et
contribue à la conservation de votre patrimoine immobilier. C’est pour
cela que vous devez vous décider pour un matériau polyvalent.
Votre décision sera d’autant plus facile à
prendre que vous aurez comparé plus
précisément les caractéristiques des différents matériaux de construction: aucun
autre ne vous offre autant d’avantages
que le béton cellulaire
Isolation phonique
Le bruit de la rue et la musique du voisin sont efficacement étouffés.
Vous jouissez de votre logement en
toute quiétude.
Protection contre l’incendie
Le béton cellulaire est un matériau
purement minéral; il est donc
Mise en œuvre
Les possibilités de façonnage simples et
exactes réduisent le temps de montage,
font réaliser des économies et augmen-
Un bon matériau de construction
se reconnaît à:
tent la qualité de la construction.
Résistance à la compression
Plus la stabilité d’une construction est
Matériau universel
élevée, plus longtemps celle-ci conser-
YTONG se caractérise comme étant un
vera sa valeur immobilière. Une maison
matériau universel, à utiliser de la cave
en béton cellulaire YTONG offre une
au grenier.
grande sécurité même lors de tremblements de terre.
Isolation thermique
Écologie
Votre maison est isolée de manière op-
Le béton cellulaire YTONG ménage les
timale, et ce sans isolation supplémen-
ressources de l’environnement, depuis
taire. Cela économise de l’énergie,
sa production jusqu’à son recyclage
protège l’environnement et augmente
total.
le bien-être.
Ambiance climatique
Standard de qualité
Grâce au béton cellulaire le rapport
Les matériaux de la marque renommée
entre température et humidité reste
YTONG sont produits à un niveau de
idéal, d’où une ambiance climatique
qualité élevé et constant et ce, grâce à
agréable et saine.
des contrôles sévères permanents.
5
6
Matériau universel
Pour constructions neuves et transformations
Chaque combinaison de matériaux différents comporte un risque inutile.
C’est pourquoi il vaut mieux se fier au système YTONG de la cave au
grenier. Tout y est adapté.
Les produits YTONG existent dans toutes les dimensions, sous forme de
blocs ou de panneaux, avec ou sans
rainures et languettes, sous forme
d’éléments de toiture ou de plancher.
Ils sont utilisables pour la réalisation
de murs porteurs, de murs de refend
ou de cloisons, pour de nouvelles
constructions ou pour des transformations, pour des annexes ou des rénovations de bâtiments.
Matériau universel
miser sur le bon matériau…
Des éléments de plus petit format et
plus minces sont particulièrement
appropriés pour les travaux de maçonnerie intérieures, que ce soit pour des
murs de séparation, pour le murage de
douches et baignoires, pour des
cloisons ou des étagères, pour tous les
souhaits personnels lors de réalisation
de cheminées, etc. Il n’y a aucune
limite à votre imagination.
YTONG est un matériau universel massif, idéal:
• pour tout le gros-œuvre
• pour la finition intérieure
• pour les transformations
et les annexes
• pour les rénovations
• pour la configuration et la
décoration des pièces
7
8
Isolation thermique
Gagner en confort et épargner en même temps
Les logements en béton cellulaire YTONG vous font faire des économies sur 3 tableaux:
Par une dépense d’énergie réduite, du fait d’une isolation thermique incorporée et
grâce à des coûts d’entretien réduits.
Un mur réalisé avec YTONG ne nécessite pas d’isolation thermique supplémentaire: celle-ci est incorporée. Des
millions d’alvéoles emprisonnant l’air
empêchent efficacement les pertes
d’une précieuse énergie. L’excellente
isolation thermique avec YTONG réduit
YTONG: le système de construc-
en hiver les coûts de chauffage et en
tion monolithique, isolation ther-
été ceux de la climatisation, à la plus
mique incluse
grande joie du maître d’ouvrage et à
l’avantage de l’environnement. Et
parce que ces alvéoles sont réparties
de manière égale dans toutes les
directions, les ponts thermiques sont
inexistants.
Briques: elles nécessitent une couche
d’isolation supplémentaire
Avec le matériau renommé
YTONG, vous économisez sur
3 tableaux:
• par une dépense d’énergie
réduite
• du fait d’une isolation
thermique incorporée
• grâce à des frais courants
réduits
Ambiance
Respirer et se détendre
Le béton cellulaire YTONG assure un rapport idéal entre température ambiante et humidité de l’air. Le résultat en est une
ambiance climatique agréable et saine.
Notre santé est chaque jour fortement
YTONG offre les conditions idéales
mise à l’épreuve. Il est donc d’autant
pour un haut niveau de confort et de
plus important, au moins chez soi, de
qualité d’habitation. Il atténue les vari-
disposer d’une oasis de détente. Elle
ations de températures et règle l’hu-
doit être protégée des nuisances sono-
midité relative de l’air. Qu’il fasse une
res, jouir d’une température agréable,
chaleur torride, qu’il y ait du brouillard
n’être ni trop humide ni trop sèche, en
ou une tempête de neige, cela n’a pas
un mot: agréable!
d’importance. Respirer et se détendre,
voilà la devise.
Été:
la chaleur reste
dehors
La fraîcheur des
pièces est conservée
La chaleur reste à l’intérieur
des pièces
Hiver:
le froid ne
pénètre pas
La maçonnerie en YTONG
assure climatisation et
ambiance agréable en toute
saison:
• elle protège les pièces de
la chaleur en été
• elle conserve la chaleur
ambiante en hiver
• elle assure une humidité
relative idéale de l’air
9
Isolation phonique
Jouir en toute quiétude
Des dimensions restreintes et une bonne isolation aux
nuisances sonores ne se contredisent pas, au contraire:
un bonus d’isolation phonique a été accordé à YTONG.
Le bruit peut être mesuré objectivement, mais est cependant perçu différemment d’après sa fréquence.
Les alvéoles d’air sont réparties
régulièrement au sein du matériau
YTONG et atténuent donc les sons dans
toutes les directions de sa propagation.
De plus le béton cellulaire YTONG a la
propriété d’étouffer le bruit en son
sein. C’est pourquoi, en Allemagne, un
bonus de deux décibels lui a été
accordé par rapport aux autres matériaux de même densité.
Valeurs d’isolation phonique comparées
52
YTONG offre une isolation
phonique excellente:
50
valeur d’isolation R’w [db]
10
48
Bonus 2 db
46
44
42
40
100
150
200
250
300
350
400
poids par unité de surface [kg/m2]
Blocs de
maçonnerie perforés
YTONG
DIN 4109 Bbl. 1
Bonus YTONG
Source : AJF Forschungsvorhaben (projet de recherche) ; Scholl, Weber : Schalldämmung von Lochsteinen (isolation acoustique de pierres à cavités internes), Bundesbaublatt 47 (Allemagne).
• il isole des sources sonores
• de plus il étouffe le bruit en
son sein
• il est le seul matériau de
construction massif à avoir
un bonus de 2 db
Protection contre le feu
Sécurité incluse
Le risque d’un incendie est heureusement très rare. Mais, si cela devait quand
même arriver, une maison construite avec YTONG assure une sécurité optimale.
Des mesures de protection contre
l’incendie sont la deuxième meilleure
solution. Construire sa maison pour
qu’elle ne prenne pas feu est encore
plus sûr.
YTONG est un matériau de construction purement minéral, et donc
ininflammable et incombustible. Même
des parois intermédiaires minces
offrent suffisamment de résistance au
feu, pour vous garantir, ainsi qu’à votre
famille, la plus grande sécurité. Sans
supplément de prix et sans systèmes
de protection anti-incendie supplémentaires.
YTONG possède la plus active des protections incendie, comparé aux autres
matériaux de construction.
comparaison des épaisseurs requises des parois (sans
crépi) pour la classe de protection anti-incendie F 180
Chaque mur en YTONG protège efficacement contre le
feu.
125 mm
240 mm
épaisseur de paroi
YTONG
en briques
Le béton cellulaire:
• se compose exclusivement
de matières premières minérales non combustibles
• offre une résistance au feu
même en paroi mince
11
Mise en œuvre
Simplement construire plus rapidement
Le temps c’est de l’argent. De par son utilisation simple et ses
dimensions ergonomiques, les blocs YTONG vous font épargner les deux.
Le système modulaire YTONG est par-
tés seront simplement rectifiées à la
fait dans ses moindres détails. Même
planche à poncer.
les grands blocs peuvent être placés
Les éléments de toiture et plancher
en peu de temps grâce à leur poids re-
de grandes dimensions sont préfabri-
lativement léger. Le mortier sera ap-
qués sur mesure, livrés par camion et
posé avec une truelle adaptée à l’é-
placés par la grue directement sur la
paisseur de la maçonnerie, les formats
maçonnerie brute. YTONG accompagne
correspondants seront découpés exac-
toute la procédure de la construction
tement sur le champ, et les irrégulari-
avec son know-how et sa logistique.
plus les dimensions sont grandes, plus le façonnage devient avantageux
19,0 cm
brique
29cm
YTONG
ThermoblocC
25,0 cm
12
62,5 cm
Mise en œuvre
Avec quelques outils simples et un peu d’imagination vous
découpez le béton cellulaire YTONG en n’importe quelle forme.
Simple comme un jeu d’enfant.
Dans l’aménagement intérieur et lors
L’aménagement des salles d’eau, le
de la modernisation d’anciens bâti-
design de meubles en maçonnerie, la
ments YTONG dispose d’atouts ma-
réalisation de cheminées ou de poêles
jeurs. Les installations par exemple se
muraux ne sont que quelques exem-
font rapidement, car les gaines
ples parmi les nombreuses possibilités
peuvent être fraisées exactement,
offertes par le matériau universel
sans ébrécher.
YTONG.
YTONG dispose d’atouts
décisifs:
• construction rapide de par
sa mise en oeuvre simple
• grande liberté d’aménagement grâce à son façonnage
facile
• des outils simples suffisent
13
Résistance à la compression
Une argumentation massive
Résistance à la compression et stabilité sont à la base de la robustesse
et de la longévité. YTONG est la garantie que votre maison conserve sa
valeur de patrimoine immobilier.
Aucun autre matériau de construction
la compression est atteinte dans tou-
placer un tampon, et que la perceuse
massif ne réunit les qualités de haute
tes les directions.
s’enfonce soudain dans le vide.
stabilité et d’isolation thermique mieux
Afin d’obtenir de bonnes caractéristi-
De plus, un mur YTONG peut suppor-
que YTONG. La raison d’une telle com-
ques d’isolation, d’autres matériaux se
ter sans peine de lourdes charges, tel-
binaison idéale d’avantages décisifs est
caractérisent par des canaux verticaux
les armoires suspendues ou étagères
la structure alvéolaire unique en son
où circule l’air, séparés par des inter-
à livres.
genre du béton cellulaire YTONG. C’est
valles fragiles. Cela ne se remarque
grâce à elle que la même résistance à
qu’au moment où l’on veut percer pour
YTONG offre une sécurité
« massive »:
• même résistance à la
compression dans toutes
les directions
• sécurité accrue lors de
tremblements de terre
• conservation maximale de
la valeur immobilière
cm
52t
30
14
100 cm
Exemple: un mur réalisé en blocs YTONG de la
classe de résistance P avec du
mortier à lit mince offre une résistance à la
compression d’environ 52 t /m1.
Ecologie
Protéger l’environnement
YTONG se compose uniquement de matières premières
disponibles pratiquement sans limites sur toute la planète:
sable de quartz (silice), chaux et eau.
chaque élément de béton cellulaire
ères. Le processus de fabrication éco-
sera découpé sur mesure. Il faut noter
nome en énergie n’a besoin que d’une
encore que YTONG peut se réutiliser
température de 190 °C et ne libère pas
sous forme de granulat. Et finalement
de CO2.
le stockage final des déchets n’est pas
1000
800
problématique, car YTONG est unique-
en comparaison avec d’autres matéri-
ment composé de substances miné-
aux massifs réduit encore la consom-
rales, sans toxicité.
600
400
mation de carburant pour le transport.
Bloc YTONG
ρ = 400
Le faible poids volumique de YTONG
Consommation d’énergie pour la production
de 1 m3 de matériau de construction
Tuile
ρ = 1200
rebut lors de la construction, car
un mètre cube de ces matières premi-
Béton
ρ =2300
YTONG sont en moyenne produits avec
Brique
ρ =800
De plus, il n’y a pratiquement aucun
Brique silico-calcaire
ρ =1400
Cinq mètres cube de béton cellulaire
200
0
YTONG est un matériau écologique à tous points de vue:
• sa production ménage les
ressources et ne libère pas
de CO2
• les frais de transport et
les émissions correspondantes sont faibles
• il ne contient pas de
substances toxiques
• il est recyclable
15
16
Objets de références
Tout est possible
La valeur élevée de l’isolation thermique des
murs YTONG et les grandes fenêtres orientées
face au soleil réduisent la consommation de
chauffage, année après année.
Une conception architecturale avec un minimum
d’esthétisme va de pair avec la haute qualité du
matériau YTONG.
Assortiment YTONG
Assortiment / extrait du catalogue YTONG
YTONG Thermobloc
YTONG Renova
Isolation thermique excellente
Pour cloisons intermédiaires
Hauteur: 25.0 cm
légères en construction massive
Longueur: 62.5 cm
Hauteur : 50.0 cm
Epaisseur: 25.0 – 48.0 cm
Longueur : 62.5 cm
Epaisseur : 5.0 – 15.0 cm
YTONG bloc lisse
YTONG bloc d’embrasure
Idéal pour cloisons intermédiai-
Pour fenêtres et embrasures
res et cheminées
Hauteur : 25.0 cm
Hauteur : 25.0 cm
Longueur : 62.5 cm
Longueur : 62.5 cm
Epaisseur : 25.0 – 36.5 cm
Epaisseur : 5.0 – 25.0 cm
Embrasures: 8 x 20 cm
YTONG SuperThermo
YTONG linteau plat
Autorisé pour murs coupe-feu
Autoporteur, pour être maçonné
classe F180 à partir de 12,5 cm
Hauteur :12.5 cm
d’épaisseur, Lambda (_) 0.12 W/mK
Longueur : 130 – 300 cm
Hauteur : 25.0 cm
Largeur : 12.5 – 20 cm
Longueur : 62.5 cm
Epaisseur : 12.5 – 25.0 cm
YTONG bloc de chaînage en U
YTONG treillis d’arma-
Pierre de coffrage pour le bétonnage
ture de joints
rationnel de poutre inférieure, linteau
Augmente la résistance à la
ou de support de renforcement
traction de la maçonnerie
Hauteur : 25.0 cm
Treillis d’armature en rouleau
Longueur : 62.5 cm
Longueur : 50 m
Epaisseur : 17.5 – 36.5 cm
Largeur : 10 ou 23 cm
Le système modulaire YTONG
a de nombreux avantages:
• temps de construction
•
•
•
•
assortiment complet: voir liste de prix
réduit
protection anti-feu optimale
ambiance climatique saine
et agréable
isolation thermique
excellente
construction stable à toute
épreuve
17
18
Qualité
Profiter de la somme de tous les avantages
YTONG est le champion de tous les matériaux de construction
massifs, collectionnant les succès grâce à ses performances
dans tous les domaines.
YTONG offre un système modulaire
Le matériau renommé YTONG est
YTONG offre de nombreuses et diverses
complet, développé uniquement au
écologique depuis sa production
possibilités d’utilisation, de la con-
bénéfice des clients et de l’environne-
jusqu’à son recyclage, et a toutes les
struction nouvelle, en passant par les
ment. Des contrôles sévères, depuis
caractéristiques pour garantir un
transformations et annexes jusqu’à la
l’approvisionnement en matières pre-
confort élevé et une consommation
modernisation d’anciennes construc-
mières jusqu’au produit fini, assurent
réduite d’énergie à plusieurs généra-
tions et aux aménagements intérieurs.
un niveau toujours élevé de qualité.
tions.
YTONG est le champion toutes disciplines des matériaux
de construction massifs:
• possibilités universelles
d’utilisation
• bonne isolation thermique
• ambiance climatique
agréable
• protection efficace contre
les nuisances sonores
• protection optimale
anti-feu
• mise en œuvre simple
• haute valeur de résistance
à la compression
• bilan écologique positif
• économise du temps et de
l’argent
• standard de qualité élevé
Qualité
Construire intelligemment commence
par la réflexion…
…la vôtre!
19
Votre contact pour les questions techniques,
demandes de prix et offres: [email protected]
Xella Béton Cellulaire Suisse SA
Avenue des Sports 18
1401 Yverdon-les-Bains
Téléphone 024 420 16 60
Téléfax
024 420 16 61
E-mail
[email protected]
Telefon
Telefax
043 388 35 35
043 388 35 88
Internet
www.xella.ch
Information:
Cette brochure est éditée par Xella Béton Cellulaire Suisse SA. Nos documents prodiguent informations et conseils en toute
bonne foi et selon les dernières connaissances techniques au moment de l’impression. Comme l’utilisation du béton cellulaire est soumise à des autorisations et à des normes SIA, et que ces autorisations et normes sont sujettes à modifications,
nos informations sont sans engagement. Un contrôle et une adaptation aux prescriptions locales ainsi que la vérification
statique par le planificateur restent indispensables.
08.06.04 -5 / bc-8484 / WGAG / Copyright by Xella Porenbeton Schweiz AG
Xella Porenbeton Schweiz AG
Kernstrasse 37
8004 Zürich