pOur tOus - Seine-et

accueil
pour tous
a u j a r d i n - m u s é e B o u r d e ll e
égreville
seine-et-marne.fr fo
Photo : Lucia Guanaes
égreville
Ce jardin, ouvert au public depuis juin 2005, a été restauré
dans le respect de son créateur Michel Dufet, gendre du
sculpteur Antoine Bourdelle et architecte d’intérieur.
De style Art Déco, il accueille un ensemble de 57 sculptures
en bronze, pour la plupart monumentales, retraçant
l’évolution de l’œuvre d’Antoine Bourdelle (1861-1929).
Les parterres fleuris, bordés de buis ou de rosiers,
les conifères en palissades ou en colonnes, les arbres fruitiers
ou décoratifs, isolés ou en bosquets, offrent sur 7 000 m2
un cadre coloré aux œuvres du grand sculpteur français.
VISITEURS SOURDS ET MALENTENDANTS
• Visite libre du musée
(visiteurs individuels ou en groupe)
À l’aide d’un document de visite.
Le musée propose également une visite en LSF avec visioguide.
La location de l’appareil est de 3 €.
Durée du parcours de visite : 45 mn à 1h.
Prévenir le musée pour les groupes.
• Dispositifs d’aide à la visite
- Pour les visiteurs malentendants appareillés :
système de transmission par amplification des sons,
accueil et point audiovisuel équipés en boucle magnétique ;
-P
our les personnes malentendantes non appareillées :
collier magnétique ou système audio amplifié avec écouteur
individuel pour les visites guidées ;
audioguides équipés d’une boucle magnétique, location 3 €.
• Langue des signes française LSF
Pour les groupes, possibilité de visites guidées en langues
des signes française à l’aide de visioguides.
Un lien sur le site internet du musée permet de télécharger à l’avance
la vidéo de la visite guidée sur un smartphone.
Visiteurs présentant un handicap mental
ou psychique
• Guide d’aide à la visite en
« Facile à Lire et à Comprendre »
Photo : Lucia Guanaes
• Visite libre du musée
(visiteurs individuels ou en groupe sur
réservation)
Durée du parcours de visite : 45 mn à 1h.
• Dispositifs d’aide à la visite
- Jeux de reconnaissance des sculptures ;
- Plan relief tactile du jardin en accès libre
dans le jardin.
Sculpteur en herbe
(visite-animation, adultes et jeune
public)
Visite du jardin et présentation
de la matière et des techniques
de réalisation du bronze suivies
d’un atelier de modelage d’argile.
Durée : 30 mn de visite du jardin
+ 45 mn à 1h. d’atelier.
Sensorialité au jardin
(visite-animation, adultes et jeune public)
Découverte du jardin à travers les 5 sens.
Photo : Lucia Guanaes
• Animations et visites
Durée : 1h30.
Visiteurs DÉFICIENTS VISUELS
• Visite libre du musée
(visiteurs individuels ou en groupe sur réservation)
Durée du parcours de visite : 45 mn à 1h.
- Documents de présentation du musée-jardin
en Braille et en gros caractères.
- Document de visite
en braille et en
gros caractères.
Dessins en relief de
certaines sculptures
inaccessibles.
Audio guide décrivant
une quinzaine de
sculptures accessibles
au toucher ».
- Plan relief tactile du
jardin en accès libre
dans le jardin.
Photo : Yvan Bourhis - Département 77
• Dispositifs d’aide à la visite
L’œuvre de Bourdelle au bout des doigts
(visites guidées tactiles, groupes adultes
et jeune public)
Pour des groupes de 10 personnes maximum.
Durée : 2h.
Atelier modelage d’argile
(visite-atelier, adultes et jeune public)
Pour les groupes de 4 à 8 personnes maximum.
Durée : 1h.
Photo : Yvan Bourhis - Département 77
• Animations et visites
Visiteurs À MOBILITÉ RÉDUITE
• Visite libre du musée
(visiteurs individuels ou en groupe sur réservation)
Durée du parcours de visite : 1h. à 1h30.
• Dispositifs d’aide à la visite
- Des chaises et des bancs sont à la disposition du public
dans le jardin.
- Fauteuil roulant et siège canne disponibles en prêt à l’accueil.
• Animations et visites
Découverte de l’œuvre de Bourdelle
(visite guidée, adultes et jeune public)
Tous les jours d’ouverture à 15h, ou pour les groupes
sur réservation.
Atelier modelage d’argile
(visite-atelier, adultes et jeune
public)
Pour les groupes de
4 à 8 personnes maximum
sur réservation.
Photo : Lucia Guanaes
Durée : 1h.
Informations pratiques :
OUVERTURE SAISONNIÈRE du 2 mai au 31 octobre, tous les jours
sauf les lundis et mardis, de 10h30 à 13h et 14 h à 18 h.
Parking :
Parking à proximité et places réservées. Halte cavalière et aire de pique-nique adaptée.
Conditions de visite et d’accessibilité :
• Traversée d’une route communale entre le parking et le musée ;
• Pavés à l’entrée du site ;
• Le musée-jardin Bourdelle est un jardin « à la française », il n’y a donc
pas d’allées sinueuses ; présence d’une allée de largeur inférieure à 60 cm
mais celle-ci peut-être contournée ; les autres allées sont revêtues de
calcaire compacté et de largeur supérieure à 1,20 m ; l’ensemble des allées
est bordé de parterres engazonnés légèrement surélevés ;
• Le jardin présente deux pentes (l’une d’un mètre de long, l’autre de quatre
mètres supérieures à 6 %) ;
• Des chaises et des bancs sont à disposition du public dans le jardin ;
surface totale du jardin : 7 000 m2 ; un plan du jardin est remis à chaque
visiteur à l’accueil ; le musée-jardin départemental Bourdelle est un musée
en plein air : les animations ne peuvent avoir lieu en cas d’intempéries.
Sanitaires :
Sanitaires adaptés aux personnes à mobilité réduite (transfert à droite ou à gauche.).
Accès :
• Par la route depuis Paris (100 km) : autoroute A6 en direction de Lyon,
sortie 16, Montereau-Fault-Yonne/ Nemours, traverser Nemours par la
D403 (direction Sens), puis D225, D255, D58, D30 jusqu’à Égreville.
Le musée n’est pas accessible en transports en commun.
seine-et-marne.fr fo
Rejoignez-nous !
SORTIR77
Direction de la Communication - Département de Seine-et-Marne - Couverture : Photo © Lucia Guanaes - Imprimerie départementale - Melun
musee-jardin-bourdelle.fr
Contact et réservations :
Florence Brazzini - Tél : 01 64 78 50 90 - [email protected]
- Mai 2016 - Licences n° 1-1087051 / 2-1087157 / 3-1087158
département de Seine-et-Marne
Musée-jardin départemental Bourdelle
1 rue Dufet-Bourdelle - Hameau du Coudray - 77620 Égreville
Tél. : 01 64 78 50 90 - Fax : 01 64 78 50 94
[email protected]