lire / télécharger

LAURENT CHAMALIN
PAS LA LISTE
(POLAR)
last but not list
proverbe
Liz Taylor, l’historiette, l’East-side,
lisse tes cheveux, Listel château les Gravières,
la baliste, Linda Evangelista, le violoncelliste,
Roy Lichtenstein, Calista Flockhart, la listéria…
liste de listes cachées
Pierre Mabille, résidence des Iles d'Or bâtiment C 59 rue Progrès 83600 FREJUS –
Pierre Mabille, Mont d'Azur Le Serre 84240 VITROLLES EN LUBERON – Pierre
Mabille, résidence Lamartine 15 rue Lamartine 24100 BERGERAC – Pierre
Mabille, 430 rue Pen Ar Quinquis 29800 SAINT THONAN – Pierre Mabille, 16 r
Anatole France 37210 VERNOU SUR BRENNE – Pierre Mabille, (Domaine de La
Mabillière) caves 9 rue Quincampoix 37210 VERNOU SUR BRENNE – Pierre
Mabille, Le Bourg 27250 CHAMBORD – Pierre Mabille, chd 40 76490 SAINT
GILLES DE CRETOT – Pierre Mabille, 66 rue Bellanger 76190 YVETOT, Pierre
Mabille, 32 villa Brazza 93230 ROMAINVILLE – Pierre Mabille, 261 rue des
Moulins 94120 FONTENAY SOUS BOIS – Pierre Mabille, 8 rue Fougères 91130 RIS
ORANGIS – Pierre Mabille, 8 rue Trente Pieds 59330 BOUSSIERES SUR SAMBRE –
Pierre Mabille, bâtiment B 7 rue Québec 80090 AMIENS – Pierre Mabille, 60
avenue Carnot 80410 CAYEUX SUR MER – Pierre Mabille, 2 Bis rue Renée Vérité
Bienfay 80870 MOYENNEVILLE – Pierre Mabille, 18 rue Frichot 80580 PONT
REMY – Pierre Mabille, 83 rue Alsace Lorraine 17430 TONNAY CHARENTE…
liste de pierre mabille
prologue
bon, c’est simple. c’est même enfantin. demain matin toi
lapointe (jules-lapointe), tu passes me prendre chez moi à 7h30.
à 7h25 je serai déjà en bas de la rue. tu ne déconnes pas. tu as
fait le plein ? ça roule ? on va pas crever au bout de deux cents
mètres ? ok. c’est demain qu’on va prendre la valise chez monsieur
vandetto. et toi (castaing alfred) à 7h45 pétantes, je dis bien
pétantes, je te veux le cul sur ton siège de bagnole devant la maison
du docteur vandetto. et là tu t’endors pas, tu veilles à ce que pour
nous, ça se passe bien et qu’on ressorte entier, par la grande porte,
avec la valoche. compris ? demain à 8h00 grand max, on a la valise,
vous m’entendez les gars ? je sais vous allez me dire « hé boss il nous
manquera la
liste ». alors je reprends pour ceux qu’auraient pas pigés
tout le plan que je me suis cassé le c… à préparer depuis des mois. la liste,
c’est l’américain qui nous la fournira demain. ça, il sait faire l’américain.
c’est pour ça qu’on l’a fait venir. avec la
liste, on trouvera le code. le
code c’est quoi ? mais tu étais où toi, tout à l’heure quand je l’ai dit ? le
code,
c’est la combinaison des trois fragments d’images qui reconstituent la
forme. je vous l’ai déjà expliqué cent fois sinon pas du tout. la forme, c’est
celle qui est décrite dans la liste, la liste que l’américain va nous dénicher pour
demain. la valise et la
liste ne se trouvent jamais au même endroit, vous pensez
bien. ce serait trop simple. vous le savez puisque nous, on la récupère chez le
doc, la valise, et que l’américain lui, il va à … prendre la liste. on a déjà payé très
cher le doc pour qu’il nous trouve la valoche, je vous dis pas les frais engagés. mais la
liste j’ai préféré confier ça à parker. avec lui ça ira. je sais, j’ai pas demandé à l’un de
vous de faire équipe avec lui, de l’accompagner. mais il ne travaille pas « accompagné ».
y travaille toujours « eulaune », comme il dit. sachez en plus qu’il n’existe qu’une seule valise
comme celle-là, mais que malheureusement plusieures
listes
circulent. ça c’est un peu
inquiétant vu que surtout on perdrait du temps. certains de nos confrères ont tout claqué pour
une
liste de commission ou une liste de mariage bidon. l’américain nous fournira la bonne
liste, c’est son job, et nous on aura alors le bon code. avec le code, on ouvre la valise sans
problème, sans chalumeau, sans dynamite. et pour avoir la
de
liste, il nous faut l’américain, c’est tout. sans lui pas
liste, sans liste, pas d’évocation de la bonne forme, sans la forme, pas de code à entrer dans
la serrure, sans
des questions ?
code on n’ouvre rien, on l’a dans l’os.
quoi l’américain ? et bien si tout se passe bien, à la fin, je vous chargerai de le #####.
PREMIÈRE PARTIE
CHAPITRE 1
8:33
jules-lapointe : allo ?
parker : c’est bon, j’ai le liste.
sainval : c’est qui, c’est lui ?
jules-lapointe : oui patron, c’est l’amerloque. il dit qu’il
l’a.
sainval : c’est pas vrai ?
jules-lapointe : t’es sûr que c’est la…
sainval : ...qu’il se ramène ici, fissa.
jules-lapointe : t’as entendu le boss ? (mais parker a déjà
raccroché)
CHAPITRE 2
« FLASH SPÉCIAL : LA LISTE AURAIT ÉTÉ
DÉROBÉE CETTE NUIT »
9:12 [QUELQUE PART DANS LA CAPITALE]
sainval : bon maintenant tu vois quoi l’ami ?
parker :
?
jules-lapointe : fais pas l’imbécile (parker est en train de
faire l’☺). Ça évoque quoi ça ?
parker (grimaçant) : une ouèctangle ?! enfin not… pas
touteux fait.
sainval : on sait que c’est un putain de rectangle. Il te fait
penser à quoi ? un billet d’avion peut-être ?
parker : ???
jules-lapointe : on sait que tu allais te faire la malle avec ?
castaing t’a suivi, et tu prenais pas le chemin de chez
maman.
parker : j’ai fait my job guys, c’est tout. je l’ai rapportée
votre fuckin’ list, non ?
sainval : admettons. regarde-le de plus près ton not-toutà-fait-rectangle. que vois-tu d’autre ?
jules-lapointe : allez, faut jouer le jeu mon vieux. au point
où t’en es.
sainval : lis-nous ça un peu.
parker (contraint de lire la liste1) : un lingot, un timbreposte, un Joseph Albers…
1
quand parker se retrouve soudain avec, posé sur le front le canon d’un pistolet
BERETTA 92FS automatique, calibre 9mm Parabellum, ambidextre, capacité de chargeur
15 coups, finition anti-reflets, ou sur la nuque un pistolet automatique BROWNING - GP
- Vigilante, calibre 9mm Parabellum, visée réglable, capacité du chargeur : 13 coups,
jules-lapointe : voilà bravo. dis, on n’a pas la journée,
allez, le patron a dit de lire « tous les mots »…
parker : ...boîte d’allumette, une boîte de chocolate, une
boîte de biscuit secs, un terrain de foot, un panneau de
signalisation routière, une table de camping, une boîte à
chaussure, un carreau de faïence, une piscine, une dalle de
moquette…
sainval : ok ok stop, très bien. (le boss sort une autre liste).
et ça ?
parker : une balle de base ball, un trou de golf, une
planète, un pin’s, un soleil, un rond de serviette, un rond de
jambe…
jules-lapointe : je ne comprends pas. Il se fiche de nous.
t’en as rapporté combien, des listes, parker ?
parker :
.
sainval : il en a plein les poches. enferme-le là. ça va lui
donner le temps de réfléchir à sa petite plaisanterie.
[JULES-LAPOINTE EMMÈNE PARKER DANS LA PIÈCE D’À CÔTÉ ET FERME
LA PORTE À CLEF.]
finition : bronzée noire, ou sur la tempe le canon froid d’un pistolet automatique CZ 75,
calibre 9mm Parabellum, visée fixe, capacité du chargeur : 16 coups, finition : bronzée
noire, ou sur l’omoplate le canon d’un revolver 6 coups MANURHIN MR73, calibre
38Sp/357Mag, canon 5.1/4 pouces, visée réglable, départ réglable, sinon celui d’un
pistolet automatique CZ 85, calibre 9mm Parabellum, visée réglable, capacité du
chargeur : 16 coups, finition : bronzée noire, à moins que ce ne soit le canon d’un
pistolet automatique SMITH & WESSON Mod.41, calibre 22Lr, canon 5. ½ pouces, visée
réglable, capacité du chargeur : 10 coups, ou le fameux SMITH & WESSON Mod.629,
revolver 6 coups acier inoxydable, calibre 44Sp/44Mag, canon 6 pouces, ou encore
l’automatique WALTHER P99, calibre 9 mm Parabellum, carcasse polymère, ambidextre,
capacité du chargeur : 16 coups, simple et double action, il fait sombre, on ne voit pas
bien et puis on est trop loin.
Peindre un Picasso, c’est facile
[mixed version]
bon tuot d’arbod tu prneds tu vios cmmoe un gors paiecnu
gerne bosrse en sioe de proc et à mahcne lnog nréumo
trntee-six ou tetnre-qurate mimnuim. tu la teemrps la brssoe
un peu mias pas torp dnas l’ecnreir, et tu éotgetus un peitt
peu, dnas un einrcer d’une clueuor belu smobre ou perusqe
nrioe et pius tu comnmeecs ton disesn, au cenrte de la tolie.
aiottentn, tu te mtes bein au mliieu hien, cmome si là par
empxele tu as une tlioe de ctnqianue ceettnmriès par
stoanxie au fomrat pgasaye et tu pdeainirs à vnigt-cniq
cieèmertnts des brdos à peu pèrs et à tntere du huat tu
cdpornems, et snas lveer le paiencu, snas t’artêrer, tu vas
firae les peerèmris lgneis tu vios cmome ça, seupr fcliae. et
tu te tneis bein lion de la tiole c’est puor ça que le mhcane
est lnog et asusi tu tenis le pnceiau du buot des diogts snas
te cpisrer, d’acorcd ? tu cnhaegs de peaincu matneannit tu
prneds une pettie quuee de rat, qqueule coshe de spoule et
de fin. tu oruevs un nvoeul eirncer d’ecnre orce sbmroe, et
tu ednius le peiancu pius égtutogae et, en huat à gchaue tu
taercs en une fios une sulee, snas hsotitéain, snas tblmerer
une pmirrèee frmoe de crone qui se tenmerria en ptoine.
pius imdeiéentmmat, cmome tu es dnas le gtese, tu n’as pas
le tepms de rcreeaghr le paenicu tu tecars de neuvoau,
pqrsuee iqeuindte au pieemrr mias puls à sa dorite une
dmièuexe crmoe que tu pglorneos puor foemrr jsquu’en bas
à dirote de la tlioe, le crnâe de l’anaiml non ecnroe
dabéfisilnse. tu tenmires ton tcraé par duex ou toris bueolcs
remeéfres sur eells-mêems en reatnnpéerst un slbnemat de
niarne de taaeruu. tu predns un cffoihn porrpe et tu eeiusss
ton pnaiecu aanvt de le reeerpmtr dnas le pereimr eierncr
belu sbomre de tuot à l’hreue. snas leevr le pneciau, et snas
aypeupr puls frot tu denseiss en une corube qui diot
évquoer le bas de la guelue de l’amnial qui dieenvt de puls
en puls un tureaau. tu trpeems de naoeuvu, tu tacers un œil
du pforil dorit de la btêe, tuot de sutie. une stroe d’œilposison, en duex lngies cerobus ooppseés cmmoe le fnot les
eatnnfs en stacimhénast. au meiilu tu fias une piette poetle,
une patlène mcsnuiule mias pofornde, et son aaennu qui
fonert la plpuile bntlrliae. d’un gtese asursé tu éugtteos le
torp-pieln de ton pniaceu sur le robred fin de la peitte
btuelolie. en qartue tritas, pas puls, un cou magrie diot
arapîtprae, pius le dos de l’aminal à qnziue critemtènes du
huat de la tlioe, efinn envorin, aevc un crpos lurod qui se
treimne hros crdae. tu orevesbs trios ou qtarue seoncdes ce
que tu venis d’euecéxtr djéà. tu ccheehrs de la mian gacuhe
(si tu es dtieroir) le faclon d’ernce rgoue. tu reredpns ton
nrmuéo ttenre-qrtaue que tu aiavs mis à tepmrer dnas l’eau,
tu deopsiss toirs teahcs qui dnitreilémot le huat, le dnaevtet
le bas de l’amanil, en crnéat un pimeerr fnod. de mmêe aevc
une ecrne puls tartnapnrese, puls carile, c’est le bas de la
tiloe que tu rerveoucs d’un gtese raidpe, arlos que le rugoe
n’a pas enorce shcéé. aevc un belu magnélé de bnalc, tu
snuteois la ptiare bsase de l’anmail, le mnoten, en qeluqeus
triats vfis. tu rednreps assutiôt une pettie bssore pltae, et
aevc une hluie belu niut, tu hauhrces la btêe, de tahces
cuteors qui la stinret, sur le cou, le monetn, les ceorns de
gors tirats épias. l’anamil deeivnt puls goéirmétuqe, cmmoe
au ctoueau dnas un bolc de trere, tu tlvrelaias par fteeatcs.
tu rreednps le ceil aevc un ruoge ogrnaé, en le zéarbnt assui
à garnds cupos de bsesors laergs. au bas de la tiole, c’est
tuot le catonrire. une pinote de blnac dnas le belu, tu
ércliicas le puls piosblse, et crtsaonte aevc ahcremannet la
ttêe de la btêe. le cou est amgriai à caquhe cuop de brsose.
la ttêe s’exartit sulee d’un fnod lumneuix et vif. une fmore
et un fnod. des vgaeus beeuls dvionet rreiuvcor ce ceil et le
fraie viberr. des thecas, des tocehus blhecans eeianshnsvt la
fmore du traeauu sqétchmuaie de prat en prat cmmoe
l’éoiputrn cnatéue d’une éagrtne maaidle. tu goeésmértis
ton suejt, le va-et-vinet insseanct, éalcir ernte
cxoamlpifiiecton et slpicitfimaion est snas fin, les culreous se
mleénangt. des pteits daéltis farloux aapsipaesrnt sur le ceil,
tu dseiesns des abrers aux leargs fluilees, une vtéégtaoin
nîat pius daipsîart psrqeue atiusôst suos un dersét de slabe
rugoe. tu elevnès cuahqe diétal que tu vines de deospisr
aevc miutnie. c’est une grruee iirrnetéue, une erpixcénee en
dreict, un cbmoat de cqauhe istnant, jsuqu’à l’éuqrlbiie, la
bnone frome, la fmore etxcae, la bnnoe flmoure, la fuormle
mqguaie où tuot sbemle se tnier. de pietets hucahers juanes
pelâs vneenint rrecivuor eifnn ce fnod eoeilnllsé dirrèree cet
oisas où…
CHAPITRE 3
7:02 [LE LENDEMAIN MATIN]
jules-lapointe (arrivant par l’escalier de métal) : qu’est-ce
qu’il fait ce con ? on l’entend presque de là-haut !!!
jolivet : il n’arrête pas depuis hier soir. il raconte ça sans
cesse. pas moyen de la lui faire fermer.
jules-lapointe : raconte quoi ?
castaing : t’as cogné dessus trop fort hier, c’est tout !
jolivet : moi patron, je pense qu’il veut qu’on croit qu’il
devient fou et qu’il a pas la liste, la vraie liste…
sainval : … et qu’on le laisserait filer. (plus fort en
direction de la porte derrière laquelle parker est enfermé
depuis la veille) TU TE FOURRES LE DOIGT DANS L’ŒIL, TU
M’ENTENDS ? SI T’ARRIVES À ME CONVAINCRE QUE T’ES
VRAIMENT CINGLÉ, JE TE RELÂCHE PAS MOI, JE TE FAIS
COULER VIVANT PAR MES GARS, DANS LE PREMIER PYLÔNE
QUE JE TROUVE. bon, les gars, surveillez-le. moi je remonte.
les flics sont partout à sillonner le quartier. un camionette
de CRS vient de se garer devant la boutique.
[UN PEU PLUS TARD, TOUJOURS DANS LA CAVE].
jules-lapointe : mais il raconte quoi ?
parker (derrière la porte on entend) : …pas la liste of the
listes listées nettes de listes d'éléments pouvant servir à une
biographie de Fernando Pessoa non pas la liste de listes de
all types of délits dans l’État du Mississipi et ses états
limitrophes non plus avec liste comparative listée pas la liste
de quelques milliers de listes de nombres premiers listés ou
liste de curiosités culturelles japonaises listées2 …
jules-lapointe : mais il ne s’arrête jamais ?
jolivet : depuis hier soir je te dis.
parker : ...pas la liste des menus à emporter Quick or Mac
do listés ou la liste ou not the liste des nouveaux animaux de
compagnie by size et par espèce non pas la liste des metteurs
en scène ayant reçus deux fois la Palme d’or à Cannes3 ; liste
des bases militaires au Groenland and in Antarticque non
plus pas la liste des véhicules à moteur n'ayant que deux
portes
pas
listée
la
liste
d’organisations
non
gouvernementales in états-unis et dont le nom commence
par P not the liste des listes non du nombre listé de dents
chez les mammifères marins de la liste de musiciens de jazz
2
le genmaïcha, le kimono, l’oijigi, l’origami, le zabutton, l’agar agar, l’oshiire, le
bunkaru, le miso, le natto, le hanami-ju, le futon, le maneki neko, le nô, le daïkon, le
suzuri-bako, la tempura, le tatami, le shoyu, le shabu-daï, le wasabi, les furoshiki, le
bento, la chochin…
3
IMAMURA Shohei, Emir KUSTURICA, Bille AUGUST , Jean-Pierre et Luc DARDENNE.
qui se prénomment Louis4 listées comme des listes des
dodécaèdres utiles et la liste of erreurs de Windows XP listée
et traduite by pays listé pas la liste des accidents cons de la
vie quotidienne pas la liste not de la liste des différents trio
formés dans la carrière d’Aldo Romano pas la liste des listes
d’arbres listés présents en Europe centrale non plus the liste
du mot papillon en 134 langues pas la liste de listes des
meilleures citations de George Bush since 2003 de la liste des
dictionnaires
de
synonymes
par
nombre
d’entrées
décroissantes non pas la liste la liste des sports qui se
pratiquent with a balle ou un ballon ou des boules liste des
sports de table listée de la liste du mot « mot » à travers le
monde listé of listes croissantes de statistiques par année ou
par sexe ou par taille de liste de liste de quelques présidents
du vingtième siècle par listes listées de pays ou liste des noms
communs qui prennent un e au masculin et n’en prennent
pas au feminin et liste d’adjectifs dont le pluriel prend un x
ou liste de films x dans lesquels ont joué ensemble Tabatha
Cash et Rocco Siffredi5…
4
Louis Armstrong , trompettiste, cornettiste et chanteur - Louis Bacon (1904-1967),
trompettiste et chanteur - Jean-Louis Chautemps, saxophoniste - Louis Hayes, batteur Louis Hunt, trompettiste - Louis Jordan, saxophoniste - Louis Metcalf (1905-1981),
trompettiste - Louis Mucci, trompettiste - Louis Sclavis, clarinettiste - Louis Taylor,
tromboniste - Jean Louis Viale, batteur - Louis Vola, contrebassiste - Joe Louis Walker,
guitariste…
5
Bustin' Out My Best Anal de Seymore Butts (1995), Casanova de Fred J. Lincoln (1993),
Deep Inside Brittany O'Connell de Wes Emerson (1996), Face Sitter 2 de Stuart
Canterbury (1993), Ladykiller de Fred J. Lincoln (1992), Lovin' Spoonfuls 16: More Best
Of Dirty Debutantes de Ed Powers (1998), Lovin' Spoonfuls 3 : Best Of Dirty Debutantes
de Ed Powers (1995), New Ends de Ed Powers (1993), Sodomania: The Baddest Of The
Best de Patrick Collins (1994).
Peindre un Picasso, c’est facile
bon tout d’abord tu prends tu vois comme un gros pinceau
genre brosse en soie de porc et à manche long numéro
trente-six ou trente-quatre minimum. tu la trempes la brosse
un peu mais pas trop dans l’encrier, et tu égouttes un petit
peu, dans un encrier d’une couleur bleu sombre ou presque
noire et puis tu commences ton dessin, au centre de la toile.
attention, tu te mets bien au milieu hein, comme si là par
exemple tu as une toile de cinquante centimètres par
soixante au format paysage et tu peindrais à vingt-cinq
centimètres des bords à peu près et à trente du haut tu
comprends, et sans lever le pinceau, sans t’arrêter, tu vas
faire les premières lignes tu vois comme ça, super facile. et
tu te tiens bien loin de la toile c’est pour ça que le manche
est long et aussi tu tiens le pinceau du bout des doigts sans
te crisper, d’accord ? tu changes de pinceau maintenant tu
prends une petite queue de rat, quelque chose de souple et
de fin. tu ouvres un nouvel encrier d’encre ocre sombre, et
tu enduis le pinceau puis égouttage et, en haut à gauche tu
traces en une fois une seule, sans hésitation, sans trembler
une première forme de corne qui se terminera en pointe.
puis immédiatement, comme tu es dans le geste, tu n’as pas
le temps de recharger le pinceau tu traces de nouveau,
presque identique au premier mais plus à sa droite une
deuxième corme que tu prolonges pour former jusqu’en bas
à droite de la toile, le crâne de l’animal non encore
définissable. tu termines ton tracé par deux ou trois boucles
refermées sur elles-mêmes en représentant un semblant de
narine de taureau. tu prends un chiffon propre et tu essuies
ton pinceau avant de le retremper dans le premier encrier
bleu sombre de tout à l’heure. sans lever le pinceau, et sans
appuyer plus fort tu dessines en une courbe qui doit
évoquer le bas de la gueule de l’animal qui devient de plus
en plus un taureau. tu trempes de nouveau, tu traces un œil
du profil droit de la bête, tout de suite. une sorte d’œilpoisson, en deux lignes courbes opposées comme le font les
enfants en schématisant. au milieu tu fais une petite pelote,
une planète minuscule mais profonde, et son anneau qui
feront la pupille brillante. d’un geste assuré tu égouttes le
trop-plein de ton pinceau sur le rebord fin de la petite
bouteille. en quatre traits, pas plus, un cou maigre doit
apparaître, puis le dos de l’animal à quinze centimètres du
haut de la toile, enfin environ, avec un corps lourd qui se
termine hors cadre. tu observes trois ou quatre secondes ce
que tu viens d’exécuter déjà. tu cherches de la main gauche
(si tu es droitier) le flacon d’encre rouge. tu reprends ton
numéro trente-quatre que tu avais mis à tremper dans l’eau,
tu disposes trois taches qui délimiteront le haut, le devant et
le bas de l’animal, en créant un premier fond. de même avec
une encre plus transparente, plus claire, c’est le bas de la
toile que tu recouvres d’un geste rapide, alors que le rouge
n’a pas encore séché. avec un bleu mélangé de blanc, tu
soutiens la partie basse de l’animal, le menton, en quelques
traits vifs. tu reprends aussitôt une petite brosse plate, et
avec une huile bleu nuit, tu hachures la bête, de taches
courtes qui la strient, sur le cou, le menton, les cornes de
gros traits épais. l’animal devient plus géométrique, comme
au couteau dans un bloc de terre, tu travailles par facettes.
tu reprends le ciel avec un rouge orangé, en le zébrant aussi
à grands coups de brosses larges. au bas de la toile, c’est
tout le contraire. une pointe de blanc dans le bleu, tu
éclaircis le plus possible, et contraste avec acharnement la
tête de la bête. le cou est amaigri à chaque coup de brosse.
la tête s’extrait seule d’un fond lumineux et vif. une forme
et un fond. des vagues bleues doivent recouvrir ce ciel et le
faire vibrer. des taches, des touches blanches envahissent la
forme du taureau schématique de part en part comme
l’éruption cutanée d’une étrange maladie. tu géométrises
ton sujet, le va-et-vient incessant, éclair entre
complexification et simplification est sans fin, les couleurs se
mélangent. des petits détails floraux apparaissent sur le ciel,
tu dessines des arbres aux larges feuilles, une végétation
naît puis disparaît presque aussitôt sous un désert de sable
rouge. tu enlèves chaque détail que tu viens de disposer
avec minutie. c’est une guerre intérieure, une expérience en
direct, un combat de chaque instant, jusqu’à l’équilibre, la
bonne forme, la forme exacte, la bonne formule, la formule
magique où tout semble se tenir. de petites hachures jaunes
pâles viennent recouvrir enfin ce fond ensoleillé derrière cet
oasis où…
8 :17
parker : ...et liste des listes des sacrements dans each
religion listée de la liste des femmes ayant remporté le prix
de Rome depuis sa création pas la liste de quelques simples
instructions avant de prendre l’avion par liste de compagnies
aériennes of the liste listée des syndicats ayant pris part à la
demande de retrait du Contrat Première Embauche pas la
liste des homonymes de Girard Dipardiou ou Daniel Prévote
listé par région grâce à pagesblanches.fr de la liste des
chansons of Pierre Perret qui sont des prénoms de femmes6
ou listée de locutions comme soit dit en passant, l’air de rien,
la folie des grandeurs, le meilleur comme le pire, soit dit en
passant, sans nul doute, sans façon, il n’y a pas de raison,
tant que faire se peut, autant se le dire, entre nous soit dit, il
n’y pas de quoi, on a beau dire, le pour et le contre, dans
toute chose il y a du bon, se faire la part belle, au jour
d’aujourd’hui...
castaing : l'a pas tord. c’est vrai finalement qu’on peut
tout lister !
jolivet : on t’as demandé quelque chose à toi ?
jules-lapointe ( ) : mais je vais lui en coller une…
6
Amélie, Anna, Blanche, Electra, Emilia, Estelle, Félicité, Françouèse, Irène, Jeanine,
Jeanne, Joséphine, Leila, Lily, Lisette, Lolita, Louise, Marina, Olga, Pépita, Rébecca,
Suzanne…
parker : ...liste des moyens de m’en coller une comme la
baffe, le bourre-pif, le nasarde, le marron, la beigne, le
calotte, la claque, le gifle, la mandale, le mornifle, le
soufflet, la talmouse, la torgnole…
castaing (sortant son téléphone portable) : j’appelle le
boss, qu’il me laisse y entrer. Il se paye trop notre tête.
parker : ...tête de con, tête de chapitre, tête de pipe, tête
d’aiguille, tête de lecture, tête de clou…
jolivet : si on entre ÇA
VA ÊTRE
TA FÊTE.
parker : ...fête des mères, fête des pères, saint-valentin,
fête nationale, halloween, fête à neuneu, fête de la
musique…
jules-lapointe :
mais
tais-toi,
tu
vois
pas
que
tu
l’encourages.
parker : ...liste de listes de quelques familles d’oiseaux
marins et liste des différentes façons de se curer le nez
quand on n’a pas de doigt sous la main ou listed listée de
quelques nombres éloquents avec deux chiffres après la
virgule et liste des expressions de surprise y correspondant
pas la liste not list des abréviations du Littré pas la liste de la
liste des dix commandements liste de fiancées annoncées,
supposées ou avérées de l’acteur Leonardo Di Caprio7 pas la
7
Kristen Zang, mannequin - Vanessa Hayden, mannequin - Kate Moss, mannequin Gisele Bundchen, mannequin - Sienna Miller, actrice et mannequin - Bar Refazeli,
mannequin - Lindsay Lohan, actrice - Kirsten Dunst, actrice…
liste de petites annonces liste de différentes orthographes
du mot pneumatique à travers le monde8 pas la liste listée
d'exemples de forrages pétroliers et listes of coordonnées
géographiques qui les situent pas la liste des noms de
chevaux qui ont remportés le grand prix de l’arc de
triomphe listed de la liste des listes d’îles situées sur le 25e
parallèle pas la liste des noms de rue de Paris ayant un nom
de général ou de maréchal et liste des noms de rue qui ont
un nom de docteur pas la liste des listes de stations de ski
des Alpes françaises et listes des villes étapes du tour de
France 1996 dont le nom comporte un ou plusieurs tirets
pas la liste de la liste des noms traduits donnés à Tintin9 dans
le monde de liste des émissions de télévision appartenant au
groupe Endemol10 de la liste of chansons de Claude Nougaro
qui sont des adaptations de standards de jazz, pas la liste
listée de la liste des coups d'une partie de go, et liste des
huiles essentielles favorisant la circulation du sang, liste de
listes des lycées et collèges Daniel Balavoine et Serge
Gainsbourg en France, liste des gagnants du marathon de
8
Pneumatique, gummireifen, tire, neumático, gomma, pneumatika, daek, luchtband,
dubbdäck…
9
Tintin, Tim, Tène-tène, Dīng-dīng, Tintín, Tantan, Kuifje, Tintim, Tinĉjo, Tenten…
10
Les enfants de la télé, 120 minutes de bonheur, Rêve d'un jour, Star Academy, La
fureur du samedi soir, Le pensionnat de Chavagnes, On en rit encore, On ne peut pas
plaire à tout le monde, Témoin extraordinaire, Décrochez vos vacances, Le fabuleux
destin de..., Le vrai journal, Crésus, Le journal des bonnes nouvelles, Le pensionnat de
Sarlat, Domino Day, + Clair, Nice People, On a échangé nos mamans, Miss France, Loft
ère
Story, Opération Séduction, Les moments de vérités, la ferme célébrités, 1 Compagnie,
À prendre ou à laisser, Je suis une célébrité sortez moi de là, Attention à la marche…
New-York ces quinze dernières années, pas la liste des
courses pour le repas de Noël à L’Élysée, pas la liste de la
liste de numéros de téléphone commençant par 007, liste de
noms d’oiseaux en voie de disparition11 et liste des différents
types de nuages listés, pas la liste de dates de concerts
annulés dans la carrière de Glenn Gould…
[ILS N’EN PEUVENT PLUS ET DÉCIDENT D’ENTRER LUI ARRANGER LE
12
PORTRAIT
].
11
l’aigle royal, l’arlequin plongeur, le hibou des marais, le bruant, la buse à épaulettes,
la paruline à ailes dorées, le courlis esquimau, le cygne trompette, le pic à tête rouge, le
pluvier siffleur, le garrot d’Islande, le râle jaune, la tourte voyageuse, le troglodyte à
bec court, la grive de Bicknell…
12
Portrait d’homme, Joseph Wright, 1771-1772, Portrait d’Isabelle d’Este, Léonard de
Vinci, vers 1499, portrait d’un gentilhomme, dit autrefois, portrait de Jean Julienne,
Antoine Watteau, 1715, portrait d’un joueur de viole, Paolo Zacchia, portrait d’un
vieillard avec un enfant, Ghirlandaio, vers 1480, portrait d’une femme âgée, Hans
Memling, 1470-1475, portrait d’une négresse, Marie Guihelmine Benoist, 1800, portrait
d’une princesse de la maison d’Este, Giovanni, portrait de Balthasar Castiglione,
er
Raphaël, 1514-1515, portrait de Charles 1 , roi d’Angleterre, Antony Van Dyck, vers
1635, portrait de Charles John Crowle, Pompeo Batoni, 1761-1762, portrait de Claude
Henri Watelet, Jean-Baptiste Greuze, portrait de don Cesare Benvenuti, Pierre
Subleyras, 1742, portrait de femme, Frans Hals, vers 1650, portrait de femme d’Antinoë,
portrait de femme, dite « La Belle Ferronnière », Léonard de Vinci, 1485-1495, portrait
de Henri IV, Franz II Pourbus, vers 1610, portrait de l’infante Marie-Thérèse, Diego de
Silva, Velasquez, portrait de la comtesse Nani, dit la Belle Nani, Véronèse, portrait de la
jeune Louise Brongniard, Jean Antoine Houdon, 1777, portrait de la marquise de
Pompadour, Quentin de La Tour, 1755, portrait de Louis XIV, Hyacinthe Rigaud, 1701,
portrait de Louis-François Bertin, Jean Auguste Dominique Ingres, 1832, portrait de
Madame de Sorquainville, Jean Baptiste Perroneau, 1749, portrait de Madame
Récamier, Jacques Louis Davis, 1800, portrait de Sigismond Malatesta, Piero della
Francesca, vers 1451, portrait du peintre Joseph Aved, Jean-Baptiste Siméon, 1734,
portrait avec un ami, Raphaël, 1518, portrait d’un couple, dit « la mariée
juive »,Rembrandt, après 1665, portrait du pape Innocent X, Diego Velasquez, 1650,
portrait de Maria Vestali à Chio, Jean Étienne Liotard, 1738, portrait de Denis Diderot,
Michel Van Loo, 1767, portrait de Baudelaire, Nadar, 1865, portrait de l’artiste, Vincent
Van Gogh, 1889, autoportrait avec le Christ jaune, Paul Gauguin, 1889-1890, portrait
d’Émile Zola, Édouard Manet, 1868, portrait d’Ambroise Vollard, Pablo Picasso, 19091910, portrait de Madame Matisse (la raie verte), Henri Matisse, 1905, untitled, Cindy
Sherman, 1990…
CHAPITRE 4
« SI T’AS PAS LA LISTE, T’AS PAS LA FORME»
19:32 [LE MÊME JOUR]
sainval : alors il a dégusté ?
castaing : les copains lui ont pas fait de cadeau. et comme
vous avez dit, boss ; pas d’eau, plus rien.
sainval : entre le bourre-pif et la diette, il finira par plier,
tout
tordu
d’amerloque
qu’il
est.
il
continue
de
marmonner ?
castaing : ouais mais faut vachement s’approcher.
parker : pas la liste la liste des listes de fleurs bleues et la
liste des métiers de l’automobile avec la liste des diplômes
pour y parvenir pas la liste des noms de champignons
comestibles in France avec leurs noms latins et la liste listée
des unités de mesure pratiquées en Europe pas la liste des
droits de l’homme et du citoyen ; liste des formes rondes
dans les films des frères cohen13 ; listes rayées ; listes
croissantes ; listes décroissantes ; listes en gras, en italique,
et listes de gros mots en croate, en hongrois ; listes de
monuments aux morts à Londres, à Paris, listes très courtes ;
liste longue ; liste très longue ; listes de mots latin, grecque ;
liste très très très longue ; liste de prénoms de filles de trois
lettres et de garçons de cinq lettres ; liste de symboles
chimiques usuels ; listes de polices de caractère comportant
le signe euro ; listes de polices de caractère comportant les
13
un ballon gonflable, un hula hoop, une horloge, le ventre d’une femme enceinte, une
boule de bowling, une boite de brillantine, un enjoliveur…
capitales accentuées ; liste des membres d’une famille dans
un jeu des sept familles ; liste des neuf…
sainval (pensif) : je suis sûr qu’il lit quelque chose. vous lui
avez pas laissé son sac rouge au moins ?
castaing : il avait un sac ?
sainval (sortant son arme) : Bougre de con ! tu m’étonnes
qu’il va nous rendre cinglés. Bien sûr qu’il avait un sac. il a
toujours son sac rouge. il a peut-être même de quoi nous
refroidir dedans. ouvre la porte.
jolivet (arrivant) : ça m’étonnerait boss. il se serait quand
même pas laissé bousiller la gueule.
sainval : va savoir. des fois que ça l’amuse. (en direction de
la porte) À QUOI TU JOUES PARKER ? ON A REGARDÉ LES
VINGT-CINQ LISTES QUE T’AS APPORTÉES. PAS UNE QUI
CORRESPOND À LA VALISE. C’EST PAS DU BOULOT ÇA !!! ON
SAIT QUE TU AS
LA LISTE. TOUTES LES POLICES TE RECHERCHENT. ÇA
DÉMÉNAGE TELLEMENT AU-DESSUS QUE MÊME NOUS ON EST COINCÉ LÀ.
c’est vrai qu’on s’est peut-être un peu emporté hier. faut
nous comprendre mon vieux. iou undeurstande parquair ?
jolivet : ièès, allez mec, pouce. giveusse iour raide bag.
[SAINVAL, L’ARME AU POING, OUVRE LA PORTE MÉTALLIQUE TOUT
DOUCEMENT. PARKER EST ASSIS SUR LE REBORD D’UNE BAIGNOIRE
ENCRASSÉE. UNE MAIN EN L’AIR, IL JETTE LE PETIT SAC DE TOILE ROUGE]
jules-lapointe (arrivant avec deux énormes bidons dans
chaque main) : il passe à table le riquain ?
castaing : le sac est plus vide que la tête à ma mère,
patron.
jolivet : c’est pas vrai !!!
sainval : mais à quoi tu joues, nom de dieu ?
parker : à « pas la liste » c’est mon assurance-vie, les amis.
si je l’avais apportée, ta liste, à l’heure qu’il est, ma carcasse
tremperait dans cette baignoire
remplie d’acide et
disparaîtrait doucement. Pas vrai lapointe ?
[jules-lapointe pose ses deux jerricanes, discrètement].
sainval : qu’est-ce que tu proposes, parker ?
parker : ok, c’est simple. tu places ma part du pognon
dans le red baggy et tu me laisses sortir d’ici.
jules-lapointe : _ mais patron…
sainval : et ensuite ?
parker : castaing, tu me prêtes ton portable. le mien
marche pas en France. je vous appelle et je vous dicte la liste
immediatly.
sainval : je vais te faire suivre, tu le sais ? mais bon
d’accord. jolivet prépare le sac de môssieur, et castaing,
donne lui ton téléphone. vite !!!
Peindre un Pollock, c’est facile
GLOUP-GLOUP... SHUFFFFFFFLLLLE, CLAP - CLAP !
SCHLAF! WRUIZZ WRUIZZ SCHLEUFF !
SCHLAF!
SPLAF !
BADONG BADONG BADONG, POF !
POUF; PLOUF !
XIIISSSSSLE !!! SPLATCH,
BADONG
WLOOF,
SLURP
PSCHLLLL PSCHIIIIT,
SLUUUUURP,
FLOC,
SPLATCH,
SCHLUUUUUUF!
CLOP-CLOP
SCRAAAATCH,
TRRRRRRRIT. SLIUP SLIUP
SLIUP, CRLLLLLSH. FLOKLE FLOCKLE !
GLOUP-GLOUP, SHUFFFFFFFLLLLE, SPLATCH CLOP-CLOP,
PSCHLLLL PSCHIIIIT, TOC.
SPLAF !
BADONG
BADONG BADONG WRUIZZ SCHLEUFF !
BADONG SCHLUUUUUUF! CLOP-CLOP,
XIIISSSSSLE !!!
SPLAF
!
SHUFFFFFFFLLLLE, SPLATCH
SPLATCH, CLOP-CLOP,
WHOU-OU-OU-
OU, WHOU-OU-OU-OU ; AGDEL AGDLE, FLOKLE FLOCKLE !
GLOUP-GLOUP,
SHUFFFFFFFLLLLE,
GLOUP-GLOUP... SHUFFFFFFFLLLLE, CLAP - CLAP !
SCHLAF! WRUIZZ WRUIZZ SCHLEUFF !
BADONG BADONG, POF !
XIIISSSSSLE !!! SPLATCH,
SCHLAF!
SPLAF !
BADONG
POUF; PLOUF !
PSCHLLLL PSCHIIIIT, BADONG
WLOOF, SLURP SLUUUUURP, FLOC, SPLATCH, SCHLUUUUUUF!
CLOP-CLOP SCRAAAATCH, TRRRRRRRIT. SLIUP SLIUP SLIUP,
CRLLLLLSH. FLOKLE FLOCKLE !
GLOUP-GLOUP,
SHUFFFFFFFLLLLE, SPLATCH CLOP-CLOP, PSCHLLLL PSCHIIIIT, TOC.
SPLAF !
BADONG BADONG BADONG
WRUIZZ SCHLEUFF !
SPLAF
!
BADONG
SCHLUUUUUUF! CLOP-CLOP, SHUFFFFFFFLLLLE, SPLATCH XIIISSSSSLE
!!!
SPLATCH, CLOP-CLOP, WHOU-OU-OU-OU, WHOU-
OU-OU-OU ; AGDEL AGDLE, FLOKLE FLOCKLE ! GLOUP-GLOUP,
SHUFFFFFFFLLLLE, SPLAF ! BADONG SCHLUUUUUUF! SPLAF !
BADONG SCHLUUUUUUF!
SPLAF !
BADONG SPLAF !
BADONG
POKLE POKLE POKLE POKLE POKLE.
PSCHLLLL PSCHIIIIT, BADONG WLOOF, SLURP SLUUUUURP, FLOC,
SPLATCH, SCHLUUUUUUF!
CLOP-CLOP
SCRAAAATCH,
TRRRRRRRIT. SLIUP SLIUP SLIUP, CRLLLLLSH. FLOKLE FLOCKLE !
GLOUP-GLOUP,
SHUFFFFFFFLLLLE,
SPLATCH
CLOP-CLOP,
PSCHLLLL PSCHIIIIT, TOC...
WLOOF, SLURP SLUUUUURP, FLOC, SPLATCH, SCHLUUUUUUF!
CLOP-CLOP
OU-OU,
WHOU-OU-OU-OU PSCHLLLL PSCHIIIIT, BADONG WLOOF,
SLURP SLUUUUURP, FLOC, SPLATCH, SCHLUUUUUUF! PSCHLLLL
PSCHIIIIT, BADONG WLOOF, SLURP SLUUUUURP, FLOC, SPLATCH,
SCHLUUUUUUF!
GLOUP...
21:16 [LE MÊME SOIR, TOUJOURS DANS LE QUARTIER]
sainval
: allo ?
parker
: si tu as jolivet au téléphone, dis-lui de s’activer
un peu. s’il continue à traîner le patte, il va me perdre.
sainval
: déconne pas, parker. donne moi la liste,
maintenant. (en aparté à jules-lapointe). appelle cette andouille de
jolivet. vérifie qu’il ne perde pas l’américain. qu’il prépare son flingue.
parker
: allo, allo ? sainval tu es là ? t’as un stylo, du
papier ? c’est parti : Un tabouret de bar – un pantalon – une
oreille – un marteau – un porte-clés Bart Simson – de la
pâtée pour chat – une queue de cheval – un bac à sable – un
stylo bic cristal bleu…
sainval
: merde, va moins vite parker. moins vite…
parker
: ...une cuisse de canard – un coude plié – un
polochon – un tuba – un menton – un briquet à essence – un
lièvre – deux molaires – un reflux – un post-it – un casque de
sécurité jaune – deux tatamis empilés – un ver de terre – un
DVD de Pierre Richard – une agrafe – une carte de visite en
paysage – un porc-épic – une place de parking – une
bouteille d’eau de source – un vaisseau intergalactique –
une tique – une raquette de ping-pong – un fumigateur –
une feuille de papier calque – un front – un navet – des
agrafes pour agrafeuse "Rapid 51" – un moustique – une
branche de houx – du duvet – un calendrier de la Poste – la
barre d’espace – de la colle en bombe – un bordereau
d'envoi – un beignet aux pommes – un cachet d'Efferalgan –
une fistule – un coupe-ongles – une auge – une attachetrombone – un sampleur – un trou d'eau – un phare – un
dessous de boc – une calotte – un moulin à poivre – un ours
en peluche – un éclair électrique – une barrière de CRS – un
big mac – une fille au pair – un extincteur – une pioche
jolivet
: jules, jules, parker a tourné. je ne le retrouve
plus.
jules-lapointe
: il faut pas nous le perdre, tu entends ?
sainval
: attends parker, je tourne la page…
parker
: un siège d'autocar – un éperon – un sac à sapin
– un coupe-ongle – un chiffon lave-vitres – un figolu – un
panneau interdiction de stationner – une rolex – un ressort
de montre – un sachet Kraft armé 130 g à soufflets 30 mm –
un tas de linge – un bocal de cerises le Parfait – une sirène –
un agenda perpétuel – une guinguette – un tire-bouchon –
un prie-dieu – une équerre – un talus – une tige de tulipe –
une bouse – un rouleau de scotch – un pieds d’ortie – une
guirelande de Noël – une contebasse – un batonnet de glace
– une trace de pet – un doigt de pieds – une poule – un
verre d'eau gazeuse – une valve – un vélo d’appartement –
un âne bâté – un crabe – une écrevisse – un nombril – un
flash de radar – une carte postale – du botox – une
bouillotte – une bande velcro – une fermeture éclair – une
loutre – un bouchon de Champagne – un hachoir électrique
– une contrepétrie
sainval
: je ne t’entends plus.
je ne l’entends plus les mecs.
BANG ! BANG !
jules-lapointe
: jolivet, allo ?
RÉPONDS MERDE ! !
patron, c’est jolivet. je crois que ça a raccroché. ça sent pas
bon.
sainval
: _parker ? je t’entends respirer. t’as eu un de
mes gars ? ok, tu fais quoi maintenant ?
parker
: _ je continue. ready ?
un cube OR – un moustique femelle – une blette – un bâton
de craie – un caisson de décompression – une esperluette –
un carnet à spirales – un allume-cigarettes – un broc – une
pliure d'avion en papier – une éolienne – un porte-revue –
une claque – un bonnet de bain en
caoutchouc – du
pigment bleu Klein – une Renault Supercinq de 1987 – un
barrage – un k-way déplié – un baby-foot de bar – un rivet
pop – un paravent – un gant de toilettes – une tête de pipe
– un lapin blanc – une Rosalie – une gencive – un melon –
une explosion – une bourre – un manche de pelle – un cric –
un jeu de 7 familles complet – un tube néon – un râteau de
jardinier – un crochet de boucher – 500 g de fromage blanc
– un duffle-coat – du cirage – une canne à pêche – du muesli
– un descendeur américain – un fourgon de la Brink’s – une
carte à puce – une barbe à Papa – une barquette à poulet de
Bresse – un acottoir de canapé – un noeud papillon mal
noué – une brosse à dent – une gomme mie de pain – des
spaggetti – un compresseur – un pli de nappe – un tas de
feuilles mortes – une roue de bicyclette – un carré de
moquette rase – une pièce de puzzle – un pistolet Walter
PP4 – une bulle de chewing-gum – un bouche-évier – trois
platanes – un verre ballon – un escargot
– un coup de
projecteur – un maillet – un rond de serviette – un billet de
10 euros roulé – une chaîne de vélo – un lacet – une serrure
– une poignée de porte – un tube citroën – une noix de
cajou – un paillasson « Welcome » – un point d'exclamation
retourné – un tourniquet – du fil dentaire – une seringue –
un guide de la route du Rider Digest – du bois de rose – une
boîte aux lettres homologuée – un placard à balais – un jean
Lewis 501 – une entrée de camping – un loulou de
Poméranie – un tambour – l'ombre de la tour Effel – de la
peau de kiwi – des bretelles d'accordéon – un colimaçon –
une planisphère – un couloir d’hôtel – un porte manteaux
tuuut…
tuuut…
tuuut…
sainval : il a raccroché.
castaing (montrant la pièce où était enfermé parker) : on
dirait que quelque chose brûle là-bas.
[UNE ÉPAISSE FUMÉE S’ÉCHAPPE, ÉPAISSE ET GRISE DE LA PIÈCE OÙ
PARKER ÉTAIT ENFERMÉ ET REMPLIT TRÈS VITE L’ENDROIT OÙ SONT
RESTÉS SAINVAL, JULES-LAPOINTE ET CASTAING QUI DÉGAINENT LEURS
ARMES ET RÉCUPÈRENT LEURS SACS].
jules-lapointe : faut sortir patron. il nous enfume comme
des lapins.
sainval : c’est impossible qu’il ait…
[SAINVAL SAISIT LA GROSSE VALISE DE MÉTAL ET COMMENCE DE
MONTER L’ESCALIER, PRÉCÉDÉ DE JULES-LAPOINTE].
BANG ! BANG !
BANG !
[FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE]
SECONDE PARTIE
Peindre un Ryman, c’est facile
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
…
CE QUI S’EST RÉELLEMENT PASSÉ ET COMMENT
CETTE AVENTURE S’EST TERMINÉE
un hold-up quadrichromique, un braquage de banque d’images, un enlèvement
recto-verso, une fusillade de corps 12 Garamond, une escapade à bord perdu,
une descente de police de caractère, une fuite en quatrième de couverture, une
rançon foliotée, un texte polaroïde (qui a la forme d’un polar).
15:08
[ENREGISTREMENT
INTERCEPTÉ
D’UNE
CONVERSATION
ENTRE 2 TÉLÉPHONES MOBILES, QUELQUE PART DANS LE
MONTANA]
(ª)
hurley
: allo, parker ? c’est moi. tu es de retour ?
alors, raconte comment ça s’est passé, la France14 ?
(ª)
parker
: pas mal. Grâce à tes conseils, mon plan
s’est bien déroulé finalement.
(ª)
hurley
: raconte. Comment étaient les Français ? où
t’ont-il donné rendez-vous ?
(ª)
parker
: vers 8 heures 30, le premier jour, il était
convenu que j’appelle le petit Français15 pour l’avertir quand
je détiendrais la liste. Comme tu m’avais prévenu que je ne
sortirais de leur planque que les pieds devant, j’ai préparé la
veille quelques au-cas-où16. Et la première règle : ne pas
prendre la liste avec moi.
Quand je suis arrivé, la valise était déjà sur la table, fermée
bien sûr. J’ai serré la main à chacun des types qui étaient là.
14
En français dans le texte.
15
En français dans le texte.
16
Un dictaphone mp3 Sony™ (Fnac les Halles) 1,2 giga, un mélange de 500 g de poudre
de lactose et 500 g de poudre de riz (BHV), un briquet Zippo, un téléphone portable
(agence Bouygues Telecom le Châtelet), mon SMITH & WESSON 6 coups.
Il y avait un grand, au fond qui avait entrepris d’expliquer à
son pote au teint plus mat, que la veille il avait regardé une
émission à la télévision, où on montrait comment Picasso
faisait ses peintures. J’avais affaire à une drôle de bande : le
chef, un genre entre Bernard Blier dans les Tontons
flingueurs, un vrai petit frenchy de la grande époque. Donc,
le petit nerveux a voulu voir la liste tout de suite et
commençait à déboutonner le veston. J’ai balancé quatre ou
cinq feuilles de papier que j’avais tapé la veille. Des listes
avec des formes simples. Il a du s’imaginer au départ que
c’était vraiment ce que j’avais trouvé.
Pour la liste des µ, il a tout de suite essayé la combinaison.
Bien sûr, ça ne marchait pas. Ensuite, il a essayé avec la liste
des , et puis des …, jusqu’à ce qu’il commence à penser que
je m’étais payé sa tête. Quand j’ai annoncé que je voulais
d’abord ma part, tous ont sorti leur art&le’rie. Il&17 se sO_t
m|s en t^t&e de me faire lire chaque liste que j’avais
et encore d’autres .
apporté : les , les {, les d,
Aucune de ces formes ne permettait évidemment d’ouvrir la
valise, mais je m’amusais bien à voir leurs têtes. Le Blier18
riait beaucoup moins et a décidé de me faire enfermer dans
la pièce du fond. Ils m’ont pris mon flingue, mais pas mon
sac que personne ne remarque jamais.
(ª) : quel était ton plan ?
parker (ª) : la première chose, c’était de leur mettre le
hurley
doute, de jouer avec eux. J’étais sensé travailler pour eux,
mais je n’avais pas rempli ma mission tout à fait comme il
fallait. Ces fausses listes les ont fait douter. Je devais venir
dans leur planque, puisque j’avais à récupérer ma part pour
ce travail, et la valise ! Maintenant, il ne me restait plus qu’à
sortir.
17
Parasitages dans la conversation téléphonique.
18
En français dans le texte.
(ª) : sans arme, enfermé à clef dans une cave ?
parker (ª) : Oui, je faisais confiance à leur bêtise. C’est
hurley
Jolivet et Castaing qui m’ont gardé cette nuit là. Jolivet,
c’était le grand sec qui s’était mis à expliquer comment
Pollock faisait ses dripping. Je l’entendais gigoter devant
l’autre, en train de faire de grands bruits. C’est là que j’ai
mis en marche mon dictaphone sur lequel j’avais enregistré
« la liste des listes19 ».
(ª) : « la liste des listes ». qu’est-ce-que c’est ?
parker (ª) : j’avais déjà utilisé cette méthode une fois.
hurley
Chez moi, dans le Montana, j’avais essayé d’imaginer à quoi
ne pourrait jamais ressembler la forme de la serrure. Pas un
carré ou un rond, c’était sûr. Je veux dire que la forme que
l’on devait trouver en lisant la vraie liste devait être simple
sans être basique. E||e dev@it20 &galement perme]]re de
rédiger une liste, mais aussi d’être retrouvée sur les
combinaisons de la valise sans trop de difficulté. Quelque
chose de codable et de décodable. Et puis je me suis dit que
je devais embrouiller les français. Alors, une semaine avant
de débarquer, je me suis enregistré lisant en français tout ce
qui me venait par la tête comme sortes de listes, vraiment
tout et qui ne correspondait à rien. Mais qüëe|qüë21 ch¤se
qui les intriguerait ou les énerverait, histoire d’accélérer les
choses. Cet enregistrement faisait deux heures quinze. Mais
mis en boucle, je défiais quiconque de s’en apercevoir et je
laissais en lecture toute la nuit. Castaing est entré une fois
me demander de me taire. Lumière éteinte, je n’ai même
pas eu à cacher l’appareil que j’avais temporairement
stoppé.
hurley
(ª) : c¤mment tu t’en es sorti ?
19
En français dans le texte.
20
Distorsion sonore du au passage sous une ligne à haute tension.
21
Echo sur la ligne.
(ª)
parker
: mon petit cinéma a continué une bonne
partie du lendemain, même si je devais baisser le son
progressivement car la batterie s’affaiblissait. La bande à
Sainval voulait me faire croire qu’ils avaient tout leur temps.
Mais j’avais vu ce que le vol de la valise la veille avait remué
comme uniformes et comme voitures de flics sur les grands
boulevards. En plus le fait que j’avais volé la liste ne devait
rassurer en rien le propriétaire du précieux butin qui devait,
à ce moment là, craindre de perdre à jamais son contenu.
Enfin, après deux ou trois dérouillées bien sévères à
intervalles réguliers (c’est le prix à payer ; quand on cherche
la merde, on trouve et je ne mouftais pas), le petit Sainval
s’est enfin réveillé, et a demandé à négocier avec moi. J’ai
pu sortir, en échange de quoi je leur fournissais la liste par
téléphone.
(ª) : tu es sorti sans la valise ?
parker (ª) : bien obligé. Trop nerveux les tontons. Ça
hurley
tremblait de partout. Mais je leur avais laissé, planqué
derrière une vieille baignoire dans laquelle j’avais passé ma
nuit, un mélange de poudre à fumer comme on utilise
quand on est gamin pour faire du brouillard. C’est un peu
artisanal mais ça fait son effet. Mon briquet planté
solidement au milieu du tas de poudre + une petite ficelle
option sonnerie éteinte mais vibreur
accrochée à mon téléphone portable
activé
+ quelques bout de papiers.
(ª) : je ne comprends pas.
parker (ª) : j’ai fait le tour du bloc d’immeubles. Par
hurley
téléphone, je m’amusais à dicter au fur et à mesure, comme
j’avais promis à ce pauvre petit français, une liste de mots
que j’avais apprise par cœur22. J’en ai profité pour éliminer
Jolivet, qui me suivait d’un peu trop loin au départ, puis je
suis retourné à la cave tranquillement.
22
En français dans le texte.
(ª) :
parker (ª) :
hurley
?
En appelant sur le téléphone que j’avais
laissé dans la cave, celui-ci s’est mis à vibrer et, placé sur un
plan incliné, à glisser peu à peu. En tombant, la tension sur
la ficelle a fait tourner la pierre et a allumé le briquet. La
poudre s’est enflammée. Le nuage blanc a du remplir la cave
très vite, étant donnée la dose que j’avais placée.
Sainval en tête, la valise serrée dans les bras, suivi de
Castaing et Jules-Lapointe, tous le mouchoir à la main et les
yeux en pleur, n’ont pas eu le temps de réagir. Je les
attendais en haut de l’escalier métallique qui conduisait à la
surface. J’ai du tirer juste ce qu’il fallait pour qu’ils
redescendent
(ª) : Et qu’as-tu fait des corps ?
parker (ª) : Il se trouve que j’avais à ma disposition six
hurley
litres d’acide que j’ai échappé sur le visage et les mains de
ces messieurs. On ne va pas les identifier de suite.
(ª) : Tu as ouvert la valise ?
parker (ª) : Oui.
hurley (ª) : Qu’est-ce qu’elle contient ?
parker (ª) : Tu ne peux pas imaginer ! C’est fabuleux !
hurley
Tu verrais, c’est comme une so rt d’
[FIN DE L’ENREGISTREMENT].
PRÉCISER LA LISTE
NUIT GRAVEMENT À LA LISTE
la corde à nœuds que tente de grimper Jean Roucas dans
l'émission Première Compagnie (TF1, 2005) – le boomerang
de la politique "people" de Nicolas Sarkozy – un crayon
inactinique qui n'apparaît pas en photocopie – une limace
vomie par Ronald Weasley dans Harry Potter et la chambre
des secrets – un nymphéa peint par Claude Monet en 1904 –
une intersection de deux cercles superposés dessinée à la
craie par Jacques Roubaud lors d'un cours à l'Université Paris
X, sur la théorie des ensembles – l'endive que rapporta Henri
de
Vilmorin
en
1873
de
l'Exposition
internationale
d'horticulture de Gand et qu'il présenta à la Société
nationale d'horticulture de France en 1875 – la pilule rouge
que choisit Neo dans Matrix – la demi gousse d’ail dans le
gratin dauphinois et entrecôte aux oignons confits de Cyril
Lignac – une dent de peigne sous laquelle Zbigniew
Zamachowski glisse une feuille de papier à cigarette pour
jouer de la musique dans Trois couleurs : Blanc – une pierre
à aiguiser la curiosité – une mèche enflammée dans le
générique de la série télévisée Mission impossible – une
mèche de cheveux de Lauren Bacall dans le port de
l’angoisse – une embrasse froncée placée à une hauteur
comprise entre la moitié et le tiers de la hauteur du rideau. –
un obus de mortier tiré à Kerbala, au sud de l’Irak, ce 19
mars 2006 – un missile israélien à Gaza – un œil égyptien
gravé sur la paroi du temple de Kom Ombo – un morceau
d’ongle de dromaeosauridés (le vélociraptor) planté dans
une souche d’arbre dans le film Jurassic Park – un arc de
triomphe place de l’Étoile, à Paris – la miette de la chanson
valse créée par Jean Flor en 1909 sur une musique de
Vincent Scotto – un épi de maïs arraché par José Bové le 14
aout 2004 – un médiator de Paul Mac Cartney au Royal
Albert Hall le 18 avril 1963 – une hanche de saxo de Charlie
Parker jouant Shaw Nuff avec Dizzy Gillespie – une
enveloppe bulle de chez Chronopost™ – un morceau de
pneu arraché d’une Mercedes S 280 Turbo 8 cylindres en V à
196km/h dans le tunnel de l’Alma
– une madeleine de
Proust – une fiente d’éléphant au cirque Médrano – une
algue wakame dans une soupe miso – un navire de
patrouille antarctique comme le HMS Endurance de la Royal
Navy – une braguette magique – un bateau naviguant sur
Finistère secteur nord 3 à 5, mer agitée à forte par houle de
nord-ouest – une langue de girafe attrapant une feuille
d’acacia – une cosse de haricot mungo – une coquille dans
un roman d’Amélie Nothomb – une écorchure au genou
recouverte du nouveau pansement gel actif Hansaplast –
une fève cachée dans une galette de Besançon – une
asperge al dente cuisant dans une eau frémissante pour que
la tête ne casse pas – une luciole dans le film d’animation
d’Isao Takahata Hotaru no Haka – un quartier de pomme
comme Covent Garden – un tgv sur la ligne directe Brest-
Vintimile – une coque de cinelle – la colline des hommes
perdus (the Hill) de Sydney Lumet, 1965 – une vallée comme
égarée,
presque
ignorée
–
un
champ
magnétique
d’amplitude B1 – un loup au fond d’une bergerie de la
Margeride – un masque de fer – une ceinture de toile pour
un bermuda kaki – trois fentes dessinées par une épée sur le
drap d’une chemise hawaïenne – un os à moelle de seiche –
le ballon de rugby de la première coupe du monde de 1987
– une feuille d’if près du château d'If, dans le parc de
Monte-Cristo – une feuille de jasmin d’hiver entre les doigts
de John Lindley en 1846 – une feuille de buis du souffle de
feuilles de Giuseppe Penone, 1976 – une feuille d’oranger
du Mexique planté au jardin botanique de l'auberge de
jeunesse de Nîmes – une feuille de cotoneaster tombée d'un
bonsai – une feuille de rosier de madame Husson – une
feuille de sauge sur un rôti de porc – une feuille d’acacia en
pince à cravate, objet Franc-Maçon – une feuille de lavande
échappée d'un sachet coincé entre des draps brodés de
grand-mère – une feuille d’alysse au pays des merveilles –
une feuille de laurier sur la tête de l'empereur Constantin –
une feuille de poirier servant de barque dans l'histoire de la
vieille dame toute petite, toute petite – une feuille de
glycine bien conduite – une feuille de pêcher dans de la
troussepinette – une feuille de cerisier à Okinawa – une
fusette de 50 g de fil rayonne – une section d’une lentille
biconvexe d'une lunette de Galilée – une figure lenticulaire
d'altocumulus – une tomographie de la lentille du Puy – la
planche de surf de Keanu Reeves dans Point Break, de
Kathryn Bigelow – une goutte qui fait déborder un vase –
l'échancrure diminuée d'un par-dessus, en ayant fait
adjoindre un bouton supplémentaire – une mandorle dans
laquelle trône un Christ en majesté – un durillon pansé par
la crème Scholl – une vasque communicante – un épi sur la
tête d'Édouard Baer…