La Seine

La Seine
Composée et Interprétée par : Matthieu Chedid (dit M) et Vanessa Paradis
Année : 2011
Activité I. Complétez les paroles
A l'aide du vocabulaire ci-dessous, complétez les paroles de la chanson.
cœur, eau, ensorcelle, extra, extralucide, extravagante, l'air, lit, ne sais (x2), ne sais pas, pont (x2),
pourquoi, pur, reflets, respire, s'aime, saoul, scène (x6), Seine (x4), sur, tellement
Elle sort de son lit
Tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine
Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine
[Refrain]
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça la Seine et moi
Extra Lucille quand tu es sur
La Seine, la Seine, la Seine
Extravagante quand l'ange est sur
La Seine, la Seine, la Seine
[Refrain x2]
Sur le pont des arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont
On s'aime comme ça, la Seine et moi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Activité II. Compréhension
1. De quoi parle la chanson ?
La chanson parle de la passion des artistes pour la Seine et la scène.
2. Pensez-vous que les images du clip correspondent à la situation décrite par les chanteurs ?
Justifiez votre réponse.
Les images du clip correspondent parfaitement à la situation décrite par les chanteurs car
tous les dessins sont extraits du film d'animation « Un monstre à Paris ».
3. Remarquez-vous quelque chose de spécifique dans les images du clip ?
Dans le clip, on retrouve des passages en noir et blanc (film) et d'autres en couleurs (dessin).
4. D'après les images, à quelle époque se déroule l'histoire ?
D'après les images en noir et blanc du film on peut imaginer que l'histoire se déroule dans la
première moitié du vingtième siècle.
5. Quels sont les deux homophones (mots prononcés de la même façon) dans la chanson ?
Selon vous, quel est l'intérêt d'un tel jeu de mot ?
Les deux homophones sont « Seine » et « scène ». Je pense que ce jeu de mot a pour but
d'amener le public à comparer la chanteuse, Lucille, à la lune. Dans la même idée, on entend
d'autres jeux de mots, comme « extralucide » (référence à la lune) et « extra Lucille ».
6. Dans quel pays et dans quelle ville se passe l'histoire ? Quels sont les indices donnés par le
texte ?
L'histoire se passe à Paris en France. Les différents indices sont : la Seine, Paris, et le pont
des arts.
7. Comment comprenez-vous l'adjectif « extralucide » qui fait référence à la lune ?
Extralucide fait normalement référence à une personne capable de voir ce qui échappe à la
conscience des autres. Je pense que dans ce contexte, il y a aussi l'idée que la lune se reflète
sur la Seine.
8. Trouvez un équivalent à l'expression « entre deux eaux ».
« Entre deux eaux» signifie que l'on est incapable ou que l'on refuse de prendre une décision
ou de prendre parti.
9. Qu'est-ce que « saoul » veut dire ? Utilisez le dictionnaire si nécessaire.
« Saoul » est un adjectif qui désigne le fait d'avoir bu trop d'alcool. Une personne saoule est
enivrée par l'alcool.
10. Quelles impressions vous laisse cette chanson ?
Je trouve que cette chanson est très positive et apporte une sensation de bien être et de
légèreté.
Activité III. Rédaction
Imaginez que vous êtes dans le public et que vous assistez à la représentation de Lucille et du
monstre. A la fin de la représentation, vous devez écrire une critique pour le journal local.
[Écrivez 100 à 200 mots sur ce sujet.]
J'ai eu l'honneur d'assister ce soir à la représentation de notre célèbre chanteuse de cabaret Lucille.
Et ce soir, il ne s'agissait pas d'un spectacle ordinaire puisqu'elle nous a fait la surprise de chanter en
compagnie d'un personnage très mystérieux.
La douce et jolie voix de notre chanteuse nous a une fois de plus fait voyager. L'ange Lucille a
ensorcelé le public avec sa chanson « La Seine » grâce à laquelle on se laisse transporter sur le beau
fleuve parisien, avant de faire un détour par le pont des arts, le tout sous une lune radieuse.
C'est avec grand plaisir que nous aurions souhaité recueillir le témoignage de la chanteuse mais le
duo s'est éclipsé à peine le spectacle terminé. Il nous faudra donc faire preuve de patience avant de
découvrir l'identité de ce nouveau personnage.
Je vous recommande vivement ce magnifique spectacle, et qui sait, si vous êtes chanceux vous
croiserez peut-être nos artistes se promenant à la pleine lune sur le pont des arts !