Open House Portes Ouvertes nous voici

Come and meet us!
Venez nous rencontrer!
Free presentations...
Des présentations gratuites...
• Thai Yoga Massage
• Reflexology
• Fasciatherapy: Intuitive Touch
• Cranio-Sacral Reflexology
• Why does acupuncture work?
• Massage yoga thaï
• La réflexologie
• Fasciathérapie : écoute intuitive
• La réflexologie cranio-sacrée
• « Why does acupuncture work? »
Free consult session...
Session de consultation gratuite...
Free demonstrations with
trial sessions @ $1/minute!
Démonstrations gratuits avec
séances d’essai @ 1$/minute!
New art exhibit!
Du nouveau dans notre galerie!
Ethical dilemmas of therapeutic touch
lead by François Renaud M.A.
• Acupressure
• Ashiatsu
• Cranio-Sacral Reflexology
• Foot, Hand and Ear Reflexology
• Thai Foot Massage & Reflexology
• Thai Yoga Massage
Discover the works of Patrice Désilets
patrice.desiletsvisualartist
• Acupression
• Ashiatsu
• Réflexologie cranio-sacrée
• Réflexologie plantaire, palmaire, auriculaire
• Massage de pied thaï et réflexologie
• Massage-yoga thaïlandais
Découvrez les œuvres de Patrice Désilets
patrice.desiletsvisualartist
Lecture de cartes Tarot
Mini market including…
Mini marché incluant…
Door prizes!
Des prix de présence!
Viviane Godon’s “Zen Balls”.
du vendredi au dimanche
Du 15 au 17 février
Les dilemmes éthiques du toucher thérapeutique
avec François Renaud M.A.
Tarot readings
with Rhetta Parnas
bentspoonyoga.wordpress.com
Portes
Ouvertes
avec Rhetta Parnas
bentspoonyoga.wordpress.com
des « Balles Zen » de Viviane Godon
1264 Sherbrooke E. • MontrÉal (QC) H2L 1M1 • 514-598-1264 • nousvoici.com
nous
voici
e s p a c e bien-être
1264 rue Sherbrooke Est
(coin Beaudry)
Sherbrooke
#24
514-598-1264
nousvoici.com
Open House
Friday to Sunday
February 15th to 17th
Portes ouvertes
nous voici • 1264 Sherbrooke Est • MontrÉal • 514-598-1264 • nousvoici.com • Open House
Dimanche, le 17 février / Sunday, February 17th
Vendredi, le 15 février / Friday, February 15th
10h00 – 11h00 La réflexologie cranio-sacrée
17h00 ouverture / opening – “5 à 7”
19h00 – 19h30 Bienvenue / Welcome
bilingue / bilingual Venez nous rencontrer! / Come and meet us!
nous
19h30 – 20h30 Massage yoga thaï / Thai Yoga Massage
Stephanie Golden
bilingue / bilingual Le massage-yoga thaïlandais est une thérapie profonde et ancienne
qui détend les tensions musculaires, soulage les douleurs articulaires
et équilibre les énergies. Stéphanie Golden, massothérapeute et
enseignante, vous offre une brève présentation et l’occasion de faire
l’essai du massage thaï lors d’une démonstration.
*****
Thai Yoga Massage is a profound, ancient therapy that relaxes
muscular tension, relieves joint pain and balances energy. Stephanie
Golden, massage therapist and teacher, will offer a brief presentation
and the opportunity to receive a Thai massage demonstration.
nousvoici.com
Massothérapeute-Enseignante
du massage-yoga thaïlandais
***
Thai yoga massage therapist and
teacher
goldenthaiyoga.com
10h00 – 11h00 La réflexologie / Reflexology
*****
Reflexology is a holistic therapy that encourages the body to heal
itself. Reflexology relieves tension, improves cardiovascular and
lymphatic circulation and promotes the rebalancing of the body.
Come and discover it!
11h30 – 12h30 Ethical dilemmas of therapeutic touch
in English Touch is one of the five senses that we have and most healthcare
for students, professionals use it differently and for various reasons with their
therapists, clients. Some will use it for practical reasons; others use it in a
teachers therapeutic way or even to offer emotional support. Each of these
different touches has various implications that must be considered.
Come learn, in this mini-workshop, some of the ethical dilemmas
surrounding therapeutic touch.
13h00 – 14h00 Fasciathérapie / Fasciatherapy
bilingue / bilingual Découvrez la Fasciathérapie une façon intuitive d’écouter les
fascias qui enveloppent toutes les structures du corps humain.
Démonstration de techniques efficaces pour soulager la douleur.
*****
Discover Fasciatherapy as an intuitive way of connecting to the
fascia web that supports and surrounds the whole body structure.
Techniques for therapists and also everybody for self treatment.
en français
Carol Faguy
Enseignante et thérapeute en
réflexologie
***
thérapeutique
Sexologue clinicien
lesexologue.ca
pour étudiants, Le toucher est un des cinq sens de l’être humain et il est utilisé par
thérapeutes, la majorité des professionnels de la santé de façons différentes et
enseignants pour une variété de raisons. Certains l’utiliseront pour des raisons
13h00 – 14h00 Massage yoga thaï / Thai Yoga Massage
Stephanie Golden
14h30 – 15h30 “Why does acupuncture work?”
Marjorie Silcoff
16h00 – 16h30 fermeture / closing
nous
bilingue / bilingual SVP voir la description à gauche. / Please see previous description.
goldenthaiyoga.com
in English Ever wondered? Why not let Marjorie Silcoff demystify
acupuncture through this introduction to Traditional Chinese
Medicine.
Reflexology teacher and
therapist
reflexquebec.com
Acupressure teacher (NHC
Institute) and therapist
[email protected]
bilingue / bilingual Annonces des gagnants. / Prize winner announcements.
nousvoici.com
François Renaud M.A.
Sex therapist
sexcoupletherapy.com
Geneviève Couillard
Massothérapeute et
chanteuse d’opèra
Mehrdad
AMELI
Louise
BILODEAU
Thérapeute en
massage de pied thaï
et réflexologie
Thérapeute en
réflexologie plantaire
et palmaire
Geneviève
COUILLARD
*****
*****
Rhetta
PARNAS
FranÇois
RENAUD
Foot and hand
reflexology therapist
Foot and hand
reflexology therapist
reflexology-lb.ca
Stephanie
GOLDEN
Antoinette
HAN MIOU
***
Guillaume
DÉSILETS
Patrice
DÉSILETS
*****
*****
Massage therapist
and opera singer
Thai yoga massage
therapist
guillaumemasso.
blogspot.ca
Visual artist
patrice.
desiletsvisualartist
Massothérapeute et
chanteuse d’opèra
Massothérapeute en
massage-yoga thaï
Carol
FAGUY
Artiste peintre
Enseignante et
thérapeute en
réflexologie
*****
*****
Reflexology teacher
and therapist
reflexquebec.com
Suzanne CHAN
Thérapeute en acupression,
ashiatsu, réflexologie thaï et
co-directrice de nous voici
*****
Acupressure, ashiatsu, Thai
reflexology therapist and
co-director of nous voici
suzannechan.com
Massage therapist and
opera singer
nous @ nousvoici.com
15h30 – 16h30 Massage yoga thaï / Thai Yoga Massage
Stephanie Golden
17h00 – 18h00 Cranio-Sacral Reflexology
Antoinette Han Miou
in English The Cranio-Sacral Therapist works gently with the bones in the
skull and associated bodily systems to alleviate restrictions in
the movement of the cerebro-spinal fluid. The Cranio-Sacral
Reflexology Therapist can achieve the same results by treating the
bones of the feet. Curious? Come and learn more!
François Renaud M.A.
pratiques, d’autres l’utiliseront de manière thérapeutique ou
encore pour offrir du soutien émotionnel. Chacun de ses différents
touchers ont divers implications qu’il faut considérer. Venez
apprendre dans ce mini-atelier, certains des dilemmes éthiques
entourant le toucher thérapeutique.
14h30 – 15h00 nous voici Venez nous rencontrer! / Come and meet us!
bilingue / bilingual SVP voir la description ci-dessus. / Please see the description above.
Réflexologue cranio-sacrée
craniosacralreflexologymontreal.
com
11h30 – 12h30 Les dilemmes éthiques du toucher
Samedi, le 16 février / Saturday, February 16th
bilingue / bilingual La réflexologie est une thérapie holistique qui permet de diminuer
la tension, d’améliorer la circulation sanguine et lymphatique et qui
favorise la ré-équilibration du fonctionnement naturel du corps.
Venez la découvrez!
Antoinette Han Miou
en français Le thérapeute cranio-sacré travaille en douceur les os du crâne et les
systèmes corporels pour atténuer les restrictions dans le mouvement
du liquide céphalo-rachidien. Le thérapeute en réflexologie craniosacrée peut atteindre les mêmes résultats en traitant les os de pieds.
Curieux? Venez en apprendre davantage!
goldenthaiyoga.com
Cranio-Sacral reflexologist
craniosacralreflexologymontreal.
com
MassothérapeuteEnseignante du
massage-yoga
thaïlandais
*****
Thai yoga massage
therapist and teacher
goldenthaiyoga.com
Réflexologue craniosacrée
*****
Cranio-sacral
reflexologist
craniosacral
reflexologymontreal.
com
Enseignante et
thérapeute en
yoga, consultations
intuitives
*****
Yoga teacher and
therapist, intuitive
consultations
bentspoonyoga.
wordpress.com
Sexologue clinicien
lesexologue.com
*****
Sex therapist
sexcoupletherapy.
com
Marjorie
SILCOFF
Jillian
SUDAYAN
Enseignante et
thérapeute en
acupression
Massothérapeute en
massage-yoga thaï
*****
*****
Acupressure teacher
and therapist
marjoriesilcoff@
hotmail.com
Thai yoga massage
therapist
Ines HARDTKE
Thérapeute en acupression,
enseignante et thérapeute
en réflexologie, codirectrice de nous voici
*****
Acupressure therapist,
teacher and practitioner of
reflexolgy, co-director of
nous voici
acureflex.ca
© NousVoici 2013. Tous droits réservés. | All rights reserved.