Mise en page 1

PROGRAMME A
À 15H
Clapping Music (1972)
Composition : Steve Reich
Interprètes : Noëmy Lhomme, Mathieu Lecoq
PROGRAMME B
À 17H
Solo du Sommeil (1987)
Extrait de l’opéra Atys (1676)
Composition : Jean-Baptiste Lully
Chorégraphie : Francine Lancelot
Reprise et transmission : Béatrice Massin
Danse : Gil Isoart
Remerciements à Deborah Shannon
Vexations (1918)
Composition : Erik Satie
Piano : Loann Fourmental
Mort (2015)
Performance : I-fang lin
D’après l’enregistrement cinématographique
de Tod de Valeska Gert (1929)
O solitude (2015)
Composition : Henry Purcell
Chorégraphie et danse : Ana Yepes
Chant : Paul-Antoine Benos-Djian,
contre-ténor
Viole de gambe : Julie Petit
Narcisse (1905)
Chorégraphie : Isadora Duncan
Composition : Frédéric Chopin
(Valse n° 2 en do dièse mineur opus 64)
Reprise et transmission : Elisabeth Schwartz
Danse : François Chaignaud
Piano : Yuiko Hasegawa
Remerciements aux musiciens du Conservatoire à
rayonnement régional de Paris et à
Jean-Michel Ferran, directeur du conservatoire
municipal du 12e arrondissement de Paris,
ainsi qu’à Sylvie Skinazi pour ses conseils
pour le costume
La Mort du cygne (1935)
Chorégraphie : Michel Fokine (1905)
Danse : Anna Pavlova
Samouraï (2015)
Performance : Latifa Laâbissi
D’après un enregistrement
cinématographique du
Japanische groteske (1917) de Valeska Gert
Die Grüne tisch (1932 ; La Table verte ;
extrait : solo de la Mort)
Chorégraphie : Kurt Jooss
Composition : Fritz A. Cohen
Reprise et transmission : Karin Hermes
Danse : Thomas Caley
Piano : Thomas Lavoine
Avec l’aimable autorisation du Jooss Estate.
(Tous droits réservés)
Stäbetanz (1928)
Chorégraphie : Oskar Schlemmer
Reprise et transmission : Christophe Wavelet
Performance : Alma Toaspern
Percussions : Henri Bertrand ‘Cookie’
Lesguillier
Mikka S (1970) de Iannis Xenakis
Violon : Elsa Moatti
Danse sacrale (2015)
Extraite du Sacre du Printemps (1913)
Chorégraphie : Vaslav Nijinski
Composition : Igor Stravinsky
Reprise et transmission : Dominique Brun
Danse : Sylvain Prunenec
Profération des rythmes de la partition :
Dominique Brun
Suite for Toy Piano
(1948 ; 1er et 4e mouvements)
Composition : John Cage
Piano : Adriano Spampanato
Suite for five (1956)
Chorégraphie : Merce Cunningham
Danse : Thomas Caley
Les chorégraphies de Merce Cunningham sont
dansées par Mr. Thomas Caley, en accord avec
la Merce Cunningham Trust. (Tous droits réservés)
Remerciements à Viviane Loriaut
Crwdspcr (1993)
Chorégraphie : Merce Cunningham
Composition : John King (Blues ’99)
Danse : Thomas Caley
Les chorégraphies de Merce Cunningham sont
dansées par Mr. Thomas Caley, en accord avec la
Merce Cunningham Trust. (Tous droits réservés)
Water Motor (1978)
Réalisation : Babette Mangolte
Chorégraphie et danse : Trisha Brown
Chaises & oreillers (2015)
D’après Chair & Pillow, extrait du Continuous
Project Altered Daily (1970)
Chorégraphie : Yvonne Rainer
Musique : Ike et Tina Turner
(Mountain High, Riverdeep)
Reprise : Christophe Wavelet
Trottoir (2015)
Adaptation et transmission :
Christophe Wavelet
Performance : I-Fang Lin
D’après l’enregistrement cinématographique
d’une performance de Canaille (1925)
de Valeska Gert
Folìas & Jácaras (2015)
Danses du siècle d’or espagnol
Chorégraphie et danse : Ana Yepes
Guitare : Cristina Azuma
Harpe baroque : Françoise Johannel
Antonia Merce Argentina
(non daté ; extraits)
Réalisation : Arnold Meckel
Chorégraphie et danse : La Argentina
Carmen Amaya
Extraits de La Hija de Juan Simon (1935)
et de Musica En La Noche (1955)
Chorégraphie et danse : Carmen Amaya
Sonate pour alto solo opus 25 n°1 (1933)
Composition : Paul Hindemith
Alto : Paula Pi
Haine (1962)
Extraits de la série des Affectos Humanos
de Dore Hoyer (1962)
Reprise : Paula Pi sous la direction de
Martin Nachbar
Danse : Paula Pi
Remerciements à Martin Nachbar, Tanz Archiv Köln,
Frank Manuel Peter
Der Nachmittag Eines Fauns
(1965 ; L'Après-midi d’un faune)
Composition chorégraphique : Kurt Jooss
Reprise et transmission : Noëlle Simonet
Danse : Valeria Guiga et Pierre Arthur
Raveau, premiers danseurs du Ballet de
l’Opéra national de Paris
Piano à quatre mains :
Yu Matsuoka et Shinichi Inoguchi
Remerciements à Odile Rouquet
L’Après-midi d’un faune (1912)
Chorégraphie : Vaslav Nijinski
Composition : Gustave Samazeuil, d’après la
partition pour orchestre de Claude Debussy
Reprise et transmission : Dominique Brun
Danse : Emmanuelle Huynh
Flûte : Samuel Bricault
Piano : Sarah Margaine
Fauno che fischia a un merlo (1980)
Composition : Salvatore Sciarrino
Flûte : Samuel Bricault
Harpe : Annabelle Jarre
Amour (1962)
Extraits de la série des Affectos Humanos de
Dore Hoyer (1962)
Reprise : Paula Pi sous la direction de
Martin Nachbar
Danse : Paula Pi
Remerciements à Martin Nachbar, Tanz Archiv Köln,
Frank Manuel Peter
Mort (2015)
Performance : Mathilde Monnier
D’après un enregistrement
cinématographique de Tod (1929)
de Valeska Gert
Sorcière (2015)
Chorégraphie et transmission :
Mary Anne Santos Newhall
D’après les sources documentant Hexentanz
(1919 ; Danse de la sorcière)
de Mary Wigman
Performance : Latifa Laâbissi
Percussions : Henri Bertrand ‘Cookie’
Lesguillier
Conception et réalisation de la figure :
Nadia Lauro