Bentone B 45
Transcription
Bentone B 45
Bentone B 45-2 MF 9,0-55,0 kg/h (90-550 kW) Oil Burner • Suitable for oils with higher viscosity of both fossil and biological origin • Equipped with preheater and components suitable for corrosive oils • Energy saving and compatible with environmental requirements • Designed for easy regulation and maintenance • Designed and approved by the European standard EN 267 together with rapeseed oil according to DIN 51605 • Suitable for High Resistance Boilers • Designed for 2-stage operation • Plug-in contact facilitates the installation Ölbrenner • Für flüssige Brennstoffe mit höherer Viskosität geeignet • Ausgerüstet mit Edelstahl-Vorwärmer und Bauteile angepasst für aggressive Brennstoffe • Energiesparend und umweltfreundlich • Konstruiert für einfache Handhabung bei der Einregulierung und Wartung • Konstruiert und zugelassen nach der europäischen Norm EN 267 bzw. Rapsöl nach DIN 51605 • Geeignet für Kessel mit hohen Gegendrücken • Ausführung für 2-Stufen-Betrieb • Eurostecker erleichtert die Installation Brûleur à fioul • Adapté à l’utilisation de fioul à haute viscosité d’origine fossile ou biologique • Équipé d’un préchauffeur et de composants pour huiles corrosives • Economise l’énergie et protège l’environnement • Conçu pour être de maniement et de maintenance aisée • Développé et approuvé selon la norme européenne EN267 et huile de colza en accord avec la DIN 51605 • Recommandé pour des chaudières fortement pressurisées • Fonctionnement à 2 allures • Prise européenne facilitant l´installation Type Typ Type Capacity Leistung Débit B 45-2 MF 9,0-55,0 kg/h 90-550 kW 230/50-60Hz/550 Motor Motor Moteur V/Hz/W Control box Ölfeuerungsautomat Coffret de sécurité Fuel pump Ölpumpe Pompe à fuel Oil preheater Ölvorwärmer Réchauffeur Gross weight Gewicht, brutto Poids brut kg c. 67 Volume Volumen Volume m³c. 0,25 Siemens Suntec 3N~ mbar 240 280 320 360 440 480 520 560 kW H L A B 45-2 MF 248 B 513 A E F ØC 220 ØD 134 A B E E 250 F G Designed by 585 H I 347 375 För ej toleranssatta mått mellan bearbetade ytor gäller ISO 2768-m. För ej toleranssatta mått mellan Approved bybearbetadeDate Scale ytor gäller ISO 2768-m. pesven 265 pesven 2012-02-28Date 1 : 2,5 This drawing will remain our property and must not without our consent 2012-02-28 Designed by K B Approved by J ØK 2 För övriga mått där tolerans ej angivits gäller IT15 Material M10-12 1 : 2,5 Scale Surface finish be copied, shown or given competitors or other unauthorized persons. This drawing will remain our property and must not without our consent be copied, shown or given competitors or other unauthorized persons. *Not suitable for boilers where the front cannot be opened. No. Sign Modification Modification Date message Sign Date R Modification message Sammanställning B45-2U Sammanställning B45-2U R *Der Brenner ist für Kessel ohne Öffnungsmöglichkeiten der Brennkammertür nicht geeignet. No. Modification *Non adapté aux chaudières sans trappe frontale. ØL För övriga mått där tolerans ej angivits gäller IT15 Surface finish 2 135-(175)200 Material (195)220-265 Replaced/replaced by Replaced/replaced by Drawing no. Pages B45U E F E 170 055 77. 13-03. Subject to alterations in design. Technische Änderungen vorbehalten. Tous droits de modification réservés G GI H I 400 J 200 ØC 160 ØD 120 ØD 80 ØC 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 Drawing no. 2 B45U Pages 2