Consignes d`installation Lave-vaisselle encastré LISEZ

Consignes d'installation
Lave-vaisselle encastré
Modèle(s) :
DDW2405W DDW2405BL DW2406BLS
AVANT DE COMMENCER :
ARRÊT Lisez attentivement toutes les
instructions.
IMPORTANT: Observez toute la
réglementation et les décrets locaux.
Remarque à l'installateur : Assurez-vous
de laissez ces instructions pour le
consommateur et les inspecteurs locaux.
Remarque au consommateur : Conservez
ces instructions avec votre Guide d'utilisation
pour référence future.
Niveau de compétence : L'installation de
ce lave-vaisselle nécessite des compétences
de base en mécanique et en électricité.
L'installation adéquate est sous la
responsabilité de l'installateur. Tout
défaut du produit causé par une
mauvaise installation n'est pas couverte
en vertu de la Garantie de lavevaisselle. Durée : entre 1 et 3 heures
IMPORTANT: Le lave-vaisselle DOIT être installé de
façon à pouvoir être extrait de son enceinte pour
entretien, le cas échéant.
POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lisez et observez
tous les AVERTISSEMENTS et MISES EN
GARDE se trouvant parmi ces instructions.
Portez des gants, des lunettes de sécurité ou
de protection lorsque vous effectuez les
installations décrites dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire
les risques de choc électrique,
d'incendie ou de blessure,
l'installateur doit s'assurer que le
lave-vaisselle est entièrement
encastré au moment de l'installation.
Les nouvelles installations exigent plus de
temps que les installations de remplacement.
LISEZ
ATTENTIVEMENT.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
ver. 1 07.19.04
PRÉPARATION À L'INSTALLATION
PIÈCES FOURNIES :
2 vis à bois
• Deux vis à bois à tête plate Phillips n° 8 de 5/8
po pour fixer le lave-vaisselle sous le comptoir.
(les vis se trouvent parmi la documentation)
MATÉRIAUX NÉCESSAIRES : (non
compris)
• Bague d'extrémité, écrou à compression et
coude (filetage externe NPT de 3/8 po à une
extrémité, l'autre extrémité ajustée afin de
Coude à 90°,
bague
s'insérer dans la conduite d'eau)
d'extrémité et
• Ruban pour joints filetés
écrou à
compression
• Coinceurs câblés cUL (3)
• Coupure antirefoulement pour tuyau de vidange,
au besoin
• Té de vidage pour plomberie domestique, le cas
Té de
échéant
vidage
• Câble électrique de 48 po (alimentation)
• Étrangleurs de type vis
• Robinet d'arrêt manuel
• Conduite d'alimentation d'eau; boyau flexible
torsadé en acier inoxydable
• Coupleur de rallonge de la conduite de drain, le
cas échéant
Coupure antirefoulement
Robinet d'arrêt
manuel
Boyau flexible de 72
po en acier inoxydable
Câble électrique de 48 po
Coupleur
Étrangleurs de
type vis
OUTILS NÉCESSAIRES :
• Tournevis Phillips à tête plate
• Tourne-écrou de 5/16 po et ¼ po
• Clé réglable de 6 po
• Niveau
• Équerre de charpentier
• Ruban à mesurer
• Lunettes de sécurité
• Lampe de poche
• Seau pour récupérer l'eau
(vidange de la conduite)
• Gants
• Coupe-tube
• Perceuse et mèches appropriées
• Jeu de scie cylindrique
Coinceurs
câblés (3)
Ruban pour
joints filetés
Niveau
Tourne-écrou
de 5/16 po et
¼ po
Tournevis
Phillips à tête
plate
Équerre de
charpentier
Clé réglable
de 6 po
Lampe de
poche
Coupe-tube
Ruban à mesurer
Seau
Gants
Lunettes de
sécurité
Jeu de scie cylindrique
1
Perceuse et
mèches
PRÉPARATION À L'INSTALLATION
PRÉPARATION DE L'ENCEINTE DU LAVE-VAISSELLE
34 1/2 po à
35 po
Comptoir au
plancher
• Afin d'assurer la vidange, le lave-vaisselle doit être
installé de façon à ce que le tuyau de vidange ne
mesure pas plus de 10 pieds de longueur.
• Le lave-vaisselle doit être entièrement encastré sur
le dessus, les côtés et l'arrière. Il ne doit supporter
aucune partie de l'enceinte.
24 po
min.
ESPACES LIBRES : S'il
est installé dans un coin,
laissez au moins 2 po
d'espace libre entre le
lave-vaisselle et
l'armoire, la paroi ou les
autres appareils
adjacents. Laissez un
espace libre d'au moins
25 po et 5/8 devant le
lave-vaisselle afin de
permettre l'ouverture de
la porte. Fig 2
Équerre
…querr
Armoire
et
e
plomberie
Armoire
et
24 po
Le plancher du
lave-vaisselle
doit être niveau
avec le plancher
de la pièce.
L'approvisionnement de
plomberie et d'électricité
doit pénétrer la zone
ombragée
• L'ouverture brute de l'armoire doit être d'au moins
24 po de profondeur et d'au moins 24 po de largeur.
L'ouverture devrait être à une hauteur maximale de
35 po.
EXIGENCES DE VIDANGE :
• Observez toute la réglementation et les décrets locaux.
• N'excédez pas la distance de 10 pieds jusqu'à la vidange.
• Ne raccordez pas les tuyaux de drain d'autres appareils
au tuyau de vidange du lave-vaisselle
• Le lave-vaisselle doit être raccordé à la conduite de
vidage à l'aide d'une coupure antirefoulement (non
comprise) ou un retour de vidange de 32 po minimum afin
d'empêcher un retour dans le lave-vaisselle, selon la
réglementation et les décrets locaux. Afin d'éviter le
siphonnement, une coupure antirefoulement est
nécessaire si le té de vidage ou la broyeur de déchets se
situe à moins de 18 po au-dessus du plancher.
PRÉPATION DE LA VIDANGE :
Le type d'installation de vidange dépend des réponses
aux questions suivantes :
La réglementation ou les décrets locaux exigent-ils
l'installation d'une coupure antirefoulement?
Le té de vidage ou la broyeur de déchets se situe-t-elle
à moins de 18 po au-dessus du plancher?
Si la réponse à l'UNE de ces deux questions est OUI,
LA MÉTHODE 1 DOIT ÊTRE UTILISÉE. Sinon, la
Méthode 1 ou la Méthode 2 peuvent être utilisées.
Fig. 3 ou Fig. 4.
MISE EN GARDE :
Une coupure antirefoulement EST NÉCESSAIRE si le tuyau
de vidange est raccordé au té de vidage ou le broyeur à moins
de 18 po au-dessus du plancher.
Le défaut d'installer une coupure antirefoulement ou un retour
de vidange à hauteur d'au moins 32 po sur le raccord de
vidange entraînera une mauvaise vidange du lave-vaisselle.
2
Comptoir
Lave-vaisselle
25
24- 5/8 po
Espace libre pour
l'ouverture de la porte :
2 po minimum
Méthode 1 Coupure antirefoulement avec té
de vidage ou broyeur
Méthode 2 Vidange élevée avec té de vidage
ou broyeur
Offre une méthode pour fixer le tuyau de vidange sous
le comptoir.
32 po
18 po min.
min.
32 po
min.
18 po
min.
CABINET PREPARATION:
• Percez un trou de 1 po ½ de diamètre dans la paroi
de l'armoire à l'intérieur des zones ombragées de la
figure 1 pour le raccord du tuyau de vidange. Le trou
devrait être lisse, sans bord coupant.
PRÉPARATION À L'INSTALLATION
PRÉPARATION DU FILAGE ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT :
POUR VOTRE SÉCURITÉ :
Retirez le fusible ou ouvrez le
disjoncteur avant de procéder à
l'installation. N'utilisez pas de rallonge ni
d'adaptateur de fiche avec cet appareil.
Trou de 1 1/2 po
3 po de
l'armoire
Alimentation :
• Cet appareil doit être alimenté avec un courant de
120 V, 60 Hz et raccordé à un circuit de dérivation
individuel correctement mis à la terre, protégé par un
disjoncteur de 15 ou 20 ampères ou d'un fusible
temporisé.
• Le filage doit être de deux fils avec mise à la terre.
• Si l'alimentation ne respecte pas les exigences
précédentes, téléphonez à un électricien qualifié
avant de procéder.
24 po de
la paroi
Mise à la terre
Noir
Blanc
Préparation de l'armoire et cheminement
du câblage
• Le câblage peut pénétrer l'ouverture d'un côté ou
l'autre, de l'arrière ou du plancher, à l'intérieur de
la zone ombragée.
• Percez un trou de 1 po 1/2 de diamètre afin
d'insérer le câble électrique. Le trou ne doit pas
présenter de bord coupant. Si l'armoire est faite
de métal, le bord du trou doit être couvert d'une
bague ou d'un passe-câble.
• Les connexions directes du câble peuvent passer
par le même trou que le tuyau de vidange ou la
conduite d'eau chaude, au besoin.
Instructions de mise à la terre Cet appareil doit
être raccordé à un système de filage métallique
permanent mis à la terre, ou un conducteur de mise à
la terre d'équipement doit suivre les conducteurs de
circuit et être raccordé à un terminal de mise à la terre
ou à la broche de raccordement de l'appareil.
AVERTISSEMENT :
Une connexion inadéquate du
conducteur de mise à la terre peut
causer des chocs électriques.
Consultez un électricien qualifié ou un
représentant du service si vous n'êtes
pas certain de la mise à la terre de
l'appareil.
Connexion électrique au lave-vaisselle :
• La connexion électrique est située sur le côté
droit, à l'avant du lave-vaisselle.
• Le câble doit être acheminé selon la figure 5. Le
câble doit s'éloigner de 24 po minimum de la
paroi arrière.
3
CONSIGNES D’INSTALLATION
PRÉPARATION DE LA CONDUITE D'EAU CHAUDE :
• La conduite d'eau chaude peut pénétrer l'ouverture d'un
côté ou l'autre, de l'arrière ou du plancher, à l'intérieur de
la zone ombragée, tel qu'illustré à la figure 6.
• La conduite peut passer par le même trou que le câble
électrique et le tuyau de vidange. Vous pouvez aussi
percer un autre trou de 1 po 1/2 de diamètre pour laisser
passer la conduite d'eau.
ARRÊT
AVANT DE COMMENCER :
Repérez le paquet contenant les deux vis de
montage de comptoir à tête plate Phillips et
mettez-le de côté.
ÉTAPE 1 VÉRIFIEZ LA BASCULE
DE LA PORTE
Robinet
d'arrÍt
Trou de
1 1/2 po
Afin de vérifier la bascule de la porte, tenez
fermement le dessus du lave-vaisselle.
Trou
4 po de
l'armoire
Devant de l'armoire
Augmentation
18 po de la paroi
3 po du plancher
Diminution
Tuyau d'alimentation torsad
torsadÈé en acier inoxydable
CONNEXION DE LA CONDUITE D'EAU :
• Fermez l'alimentation d'eau.
• Installez un robinet d'arrêt manuel à un endroit
accessible, comme sous l'évier, par exemple.
• La connexion d'eau est située sur le côté gauche, à
l'avant du lave-vaisselle. Installez l'entrée de la conduite
d'eau chaude à l'aide d'un tuyau flexible torsadé
(disponible chez la plupart des quincailliers). Acheminez
la conduite tel qu'illustré à la figure 6 et éloignez-la de la
paroi arrière d'au moins 18 po.
• Réglez le chauffe-eau entre 120°F to 150° F (49°C et
65,5°C).
• Vidangez la conduite d'eau afin d'éliminer les débris.
• La pression de la conduite d'eau chaude doit être de
20 ~ 120psi.
MISE EN GARDE :
N'OUVREZ PAS LA PORTE TANT
QUE VOUS N'ÊTES PAS PRÊT À
INSTALLER LE LAVE-VAISSELLE.
L'ouverture de la porte fait basculer le lave-vaisselle vers
l'avant. Si vous devez ouvrir la porte, tenez fermement le
dessus du lave-vaisselle d'une main et tenez la porte de
l'autre main.
4
• Ouvrez lentement la porte. Si la porte tombe
lorsque vous la relâchez, augmentez la tension
des ressorts. Si la porte se referme lorsque vous
la relâchez, diminuez la tension des ressorts.
• Retirez les chevilles de réglage des ressorts des
ouvertures et insérez-la dans les ouvertures
supérieures ou inférieures. Vérifiez à nouveau.
• Réglez les deux ressorts de la porte à la même
tension.
• Déplacez les chevilles des ressorts jusqu'à ce
que la bascule de la porte soit ajustée.
CONSIGNES D’INSTALLATION
ÉTAPE 4 INSTALLATION DU COUDE
À 90°
ÉTAPE 2 RÉGLAGE DES PIEDS
D'INCLINAISON
Enroulez le coude à 90° de ruban pour joints filetés et
installez-le sur le robinet. Afin de ne pas
endommager la fourche ou le raccord du robinet,
ne serrez pas trop le coude à 90°. Placez
l'extrémité du coude face à l'arrière du lave-vaisselle.
Tuyau de
remplissage
Règlez à la
hauteur de
l'installation
Coude
à 900
Fourche
Raccord du
robinet
Figure 10
Mesurez la hauteur de l'installation et la hauteur
du lave-vaisselle. Sortez les pieds d'inclinaison
de la base du lave-vaisselle, à ¼ po de moins
que la hauteur de l'installation
Ruban
pour joints
filetés
ÉTAPE 3 RETRAIT DE LA
PLAQUE RABATTABLE
ÉTAPE 5 INSTALLATION DE LA
CONDUITE D'EAU ET DU CÂBLAGE
DOMESTIQUE
Retirez les vis de la plaque rabattable. Soulevez
la plaque rabattable à deux morceaux.
• Placez la conduite d'eau et le câblage domestique
sur le plancher de l'ouverture afin d'éviter qu'ils
n'interfèrent avec la base du lave-vaisselle et les
composants sous le lave-vaisselle.
2 vis de la
plaque
rabattable
Règlez à la
hauteur de
'installation
Figure 11
5
CONSIGNES D’INSTALLATION
ÉTAPE 6 INSERTION DU TUYAU
DE VIDANGE À TRAVERS L'ARMOIRE
• Placez le lave-vaisselle devant l'ouverture.
Insérez le tuyau de vidange dans l'ouverture
de la paroi de l'armoire.
CONSEIL : Placez la conduite d'eau et le câblage
domestique sur le plancher afin d'éviter qu'ils
n'interfèrent avec la base du lave-vaisselle.
Figure 12
ÉTAPE 7 INSERTION PARTIELLE DU
LAVE-VAISSELLE DANS L'ENCEINTE
AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER LE PANNEAU FRONTAL, NE POUSSEZ PAS SUR LE LAVE-VAISSELLE
AVEC LES GENOUX.
Retirez le panneau
de la boîte
de connexion
• Faites glisser le lave-vaisselle dans l'ouverture,
quelques pouces à la fois.
• En même temps, tirez le tuyau de vidange à travers
l'ouverture sous l'évier. Cessez de pousser lorsque
le lave-vaisselle se situe quelques pouces devant
l'armoire adjacente.
• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas
tordu sous le lave-vaisselle et qu'il n'y a aucun
interférence entre la conduite d'eau ou le câblage
et tout autre composant.
Vérifiez que les câbles blanc,
noir et vert du lave-vaisselle
sont passés par le fil à l'arrière
Mise à la terre
Blanc
Noir
Utilisez des coinceurs
câblés UL
Figure 13
Insérez
6
CONSIGNES D’INSTALLATION
ÉTAPE 8 INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE SOUS LE COMPTOIR
• Assurez-vous que les câbles sont fixes sous le
lave-vaisselle et qu'ils ne sont ni repliés ni en
contact avec les ressorts de la porte ou avec
d'autres composants du lave-vaisselle.
Replacez le lave-vaisselle
en agrippant chaque côté
avec les mains
CONSEIL : Vérifiez le matelas isolant du bassin.
Il devrait être placé de façon à ne pas s'empiler ni
interférer avec les ressorts de la porte.
• Poussez le lave-vaisselle dans l'enceinte. Les
coins avant de la porte du lave-vaisselle
devraient être vis-à-vis des portes d'armoires.
Faites attention à ne pas abîmer le panneau
avant avec vos genoux et à ne pas endommager
le comptoir ou les armoires avec les pièces du
lave-vaisselle.
ÉTAPE 9 MISE AU NIVEAU DU
LAVE-VAISSELLE
IMPORTANT - Le lave-vaisselle doit être
au niveau afin d'assurer un bon fonctionnement
des paniers et un lavage performant.
• Afin de vérifier que
le lave-vaisselle est
au niveau, placez le
niveau sur la porte
et sur la voie de
glissement des
paniers à l'intérieur
du bassin tel
qu'illustré.
Ne poussez pas le
panneau de la porte avant
avec les genoux. Vous
risquez d'endommager le
panneau de la porte.
Figure 14
• Mettez le lavevaisselle au niveau
en réglant les
quatre pieds
d'inclinaison
séparément.
Tournez les pieds
pour ajuster
Figure 16
CONSEIL : Tirez le panier inférieur vers l'extérieur, à
moitié. Vérifiez que le panier ne s'avance pas plus avant
Vèrifiez le ni ne retourne dans le lave-vaisselle. Si le panier glisse
niveau dans un sens ou l'autre, le lave-vaisselle doit être mis au
niveau une fois de plus.
côte-
à-côte
Figure 15
• Si la porte frappe le bassin, cela signifie que le lavevaisselle n'est pas correctement installé. Ajustez les
pieds d'inclinaison afin d'aligner la porte vis-à-vis par
rapport au bassin.
7
CONSIGNES D’INSTALLATION
ÉTAPE 10 FIXATION DU LAVEVAISSELLE À L'ENCEINTE
ÉTAPE 11 RACCORD DE LA
CONDUITE D'EAU
Raccordez la conduite d'eau au coude à 90°.
Le lave-vaisselle doit être fixé au comptoir.
Méthode 1 - Boyau flexible torsadé
• Raccordez le boyau flexible torsadé en acier
inoxydable directement sur le coude à 90° (tel
qu'illustré à la figure 18).
• Position the dishwasher so that the tub flange
aligns with the front face of the cabinet frame.
IMPORTANT -
Assurez-vous que le lavevaisselle est centré dans les ouvertures et qu'il n'y
a aucune interférence avec les armoires
adjacentes lorsque vous ouvrez ou fermez la
porte.
Coude à 900
Conduite d’eau
chaude en acier
inoxyable
Figure 18
IMPORTANT -
Assurez-vous que le ressort de
la porte n'entre pas en contact avec le tuyau de
remplissage ou la conduite d'eau. Vérifiez en ouvrant
et en refermant la porte. Réacheminez les conduites si
un son de frottement ou une interférence est détectée.
Figure 17
• Attachez le lave-vaisselle sous le comptoir à
l'aide des 2 vis Phillips fournies.
IMPORTANT -
Vissez les vis en ligne
droite et égales à la surface. Des têtes de vis
saillantes égratigneront le dessus du panneau de
commande et pourraient interférer avec l'ouverture
et la fermeture de la porte.
8
CONSIGNES D’INSTALLATION
ÉTAPE 12 RACCORDEMENT DE LA
CONDUITE DE VIDANGE
SUIVEZ LA RÉGLEMENTATION ET LES
DÉCRETS LOCAUX
L'extrémité moulée du tuyau de vidange convient à
des connexions de 5/8 po, 3/4 po ou 1 po de
diamètre sur la coupure antirefoulement, de té de
vidage ou le broyeur. Coupez la ligne marquée
selon les besoins de votre installation. .
INSTALLATION DE LA CONDUITE DE
VIDANGE
• Raccordez la conduite de vidange à la coupure
antirefoulement, au té de vidage ou au broyeur,
selon la méthode déterminée précédemment.
Méthode 1 - Coupure antirefoulement avec té de
vidage ou broyeur
Lignes de coupe
Figure 19
IMPORTANT : Ne coupez pas la portion
cannelèe du tuyau.
• Si un tuyau de vidange plus long est nécessaire,
ajoutez une rallonge maximale de 42 po de
longueur au tuyau installé en usine, pour un total
de 10 pieds. Utilisez un tuyau de diamètre
intérieur de 5/8 po ou 7/8 po et un coupleur afin
de raccorder les deux extrémités du tuyau. Fixez
la connexion avec les étrangleurs.
Installation avec té de
Installation avec broyeur
vidage
vidnge
Figure 21
Méthode 2 Vidange élevée avec té de vidage ou
broyeur
Fixez au dessous du comptoir
18 po
min.
Fixez au dessous du comptoir
32 po
min.
Installation avec té vidange
32 po
18 po min.
min.
Installation avec broyeur
Figure 22
Coupleur
…trangleur
…trangleur
Figure 20
• Fixez le tuyau de vidange à la coupure
antirefoulement, au té de vidage ou au broyeur à
l'aide des étrangleurs.
REMARQUE : LA LONGUEUR TOTALE DU
TUYAU DE VIDANGE NE DOIT PAS EXCÉDER 10
PIEDS AFIN D'ASSURER UN BON
FONCTIONNEMENT DE LA VIDANGE.
IMPORTANT Lorsque vous raccordez la conduite
de vidange au broyeur, assurezvous que le bouchon de vidange
a été retiré. LE LAVE-VAISSELLE
NE SE VIDANGERA PAS SI LE
BOUCHON DEMEURE EN PLACE.
Retirez le
bouchon
CONSEIL : Évitez les appels de service inutiles.
Assurez-vous toujours que le bouchon du broyeur à
déchets a été retiré avant de raccorder le tuyau de
vidange du lave-vaisselle au broyeur.
9
CONSIGNES D’INSTALLATION
ÉTAPE 13 CONNEXION À
L'ALIMENTATION
ÉTAPE 14 LISTE DE CONTRÔLE
PRÉ-VÉRIFICATION
• Retirez le panneau " A " de la boîte de connexion.
• Repérez les trois câbles du lave-vaisselle (blanc, noir
et vert) à extrémité dénudée. Insérez les câbles du
lave-vaisselle à travers la petite ouverture de la boîte
de connexion " B ".
• Fixez le câblage domestique au fond de la boîte de
connexion à l'aide d'un serre-câble " C ".
• Utilisez des coinceurs câblés pour raccorder la mise à
la terre au câble vert, le câble blanc au câble blanc et
le câble noir au câble noir " D ".
• Remplacez le panneau de la boîte de connexion " E ",
en vous assurant que les câbles ne sont pas écrasés
sous le panneau.
Révisez cette liste après l'installation de votre
lave-vaisselle afin d'éviter des frais d'appels de
service non couvert par votre garantie.
Retirez le
panneau de
la boÓte de
connexion
Assurez-vous que l'appareil est éteint.
Ouvrez la porte et retirez tout emballage de
mousse et de papier.
Repérez le Guide du propriétaire dans la
documentation.
Lisez les directives d'utilisation du Guide du
propriétaire.
Vérifiez l'ouverture et la fermeture de la porte.
Si la porte ne s'ouvre et ne se referme pas
librement ou si elle tend à tomber, vérifiez le
réglage des ressorts. Voir l'étape 1.
Vèrifiez que les câbles blanc, noir et
vert du lave-vaisselle sont passès par
le fil à l'arrière
Mise à la terre
Assurez-vous que les câbles sont fixes sous le
lave-vaisselle et qu'ils ne sont ni repliés ni en
contact avec les ressorts de la porte ou avec
d'autres composants. Voir l'étape 9.
Blanc
Noir
Vérifiez l'alignement de la porte vis-à-vis du
bassin. Si la porte frappe le bassin, mettez le
lave-vaisselle au niveau. Voir l'étape 10.
Tirez le panier inférieur vers l'extérieur, à
moitié. Vérifiez qu'il ne glisse pas vers l'arrière
ou vers l'avant sur la porte. Si le panier glisse,
ajustez les pieds d'inclinaison. Voir l'étape 10.
Utilisez des coinceurs c
câblès UL
Replacez le
panneau de la boîte
de connexion
Insèrez les c‚bles
du cordon
d'alimentation à
travers le serrecâblès et serrez
Vérifiez l'alignement de la porte vis-à-vis de
l'armoire. Si la porte frappe l'armoire, replacez
ou mettez le lave-vaisselle au niveau. Voir
l'étape 10.
Vérifiez que la conduite d'eau et de vidange ne
sont pas tordues ni en contact avec d'autres
composants. Un contact avec le moteur ou le
cadre du lave-vaisselle pourrait causer un
bruit. Voir l'étape 8.
AVERTISSEMENT
Si le câblage domestique n'est pas
de 2 câbles avec mise à la terre,
une mise à la terre doit être fournie
par l'installateur. Lorsque le câblage
domestique est d'aluminium,
assurez-vous d'utilisez un composé
antioxydant UL et des connecteurs
aluminium à cuivre.
Ouvrez le robinet d'eau chaude et vérifiez la
température de l'eau. La température de l'eau
entrant doit se situer entre 49°C (120°F) and
65,5°C (150°F). Une température minimale de
49°C est nécessaire à un lavage performant.
Voir " Préparation de la conduite d'eau chaude ",
page 4.
Ajoutez deux litres d'eau au fond du lavevaisselle afin de lubrifier le joint de pompe.
Ouvrez la conduite d'eau. Vérifiez l'absence
de fuite. Serrez les raccords au besoin.
Retirez la pellicule protectrice du panneau de
commande et de la porte, le cas échéant.
10
CONSIGNES D’INSTALLATION
ÉTAPE 15 ESSAI DU LAVE-VAISSELLE
Allumez l'alimentation.
Assurez-vous que la porte est fermée.
Sélectionnez le programme de lavage " Normal ".
Assurez-vous que l'eau entre dans le lave-vaisselle. Si l'eau ne pénètre pas le lave-vaisselle, assurez-vous que
l'eau et l'alimentation sont ouvertes.
Vérifiez l'absence de fuite sous le lave-vaisselle. Si une fuite est détectée, coupez l'alimentation et serrez les
raccords. Ramenez l'alimentation une fois la fuite corrigée.
Vérifiez l'absence de fuite autour de la porte. Une fuite autour de la porte pourrait être causé par un frottement
ou un cognement de la porte contre l'armoire adjacente. Replacez le lave-vaisselle au besoin. Voir l'étape 9.
Le lave-vaisselle se vidangera et s'éteindra 5 à 7 minutes après le premier remplissage. Vérifiez les conduites de
vidange. Si des fuites sont détectez, coupez l'alimentation au disjoncteur et corrigez la plomberie au besoin.
Ramenez le courant une fois les corrections effectuez. Voir l'étape 12.
Ouvrez la porte du lave-vaisselle est assurez-vous que la majeure partie de l'eau a été vidangée. Sinon, vérifiez
que le bouchon du broyeur a été retiré ou que la coupure antirefoulement est débranchée. Voir l'étape 13.
Vérifiez aussi l'absence de torsion de la conduite de vidange.
Faites faire un autre cycle de remplissage et de vidange. Vérifiez l'absence de fuite et corrigez au besoin.
À la fin du cycle de vidange, ouvrez la porte et coupez l'alimentation.
ÉTAPE 16 REMPLACEMENT DE LA PLAQUE RABATTABLE
Plaque rabattable antérieure
2 vis de la plaque
rabattable à 2 morceaux
Ruban adhésif
Plaque rabattable
ajustable
Réglage vers le haut ou vers le bas
• Retirez le ruban adhésif de la plaque rabattable.
• Placez les deux morceaux de la plaque rabattable contre sa fourche, alignez les deux crochets de la plaque
rabattable antérieure vis-à-vis des fentes de la plaque rabattable ajustable. Alignez ensuite les deux crochez sur la
fente courte de la fourche de la plaque rabattable et laissez le crochet se verrouiller à la plaque.
• Attachez la plaque rabattable antérieure à l'aide des deux vis de la plaque rabattable. Laissez la plaque rabattable
ajustable toucher au plancher.
`
ÉTAPE 17 DOCUMENTATION
Assurez-vous de laisser la documentation complète et les consignes d'installation au consommateur.
La recherche continue conduite à des améliorations constantes. Cela étant, les renseignements et les spécifications contenues dans ce manuel sont sujets à changement sans préavis.
11