Organisation scolaire 2006/2007

August 2006
1
2
SCHULORGANISATION 2006/2007
BEGINN DES SCHULJAHRES
Das Schuljahr beginnt am Freitag, den 15. September 2006 für die
Primärschule, die Spielschule und für die Früherziehung (précoce). Am
ersten Schultag ist nur morgens Schule und das Schulrestaurant
funktioniert nicht.
ORGANISATION DER FRÜHERZIEHUNG (PRÉCOCE)
Titulaire: Mlle Véronique FISCH
Erzieherin: Mlle Tanja JOHANNS
Gebäude:
Ecole précoce et préscolaire „Kaulenwiss“ in Canach
STUNDENPLAN DER FRÜHERZIEHUNG (PRECOCE)
Canach
Montag
Mittwoch
Freitag
Dienstag
Donnerstag
morgens
08.00 – 11.40
nachmittags
14.00 – 16.00
morgens
08.00 – 11.40
Die Früherziehung (précoce) ist an jedem Samstag schulfrei.
3
ORGANISATION DER SPIELSCHULE
Titulaires:
Mme Josette PUNDEL, ép. SCHEUREN
Mme Karin WESTER, ép. BARBELEN
Mlle Carole ALTMANN
Chargée de cours: Mme Luisa PICCO, ép. THOMMES
Gebäude:
Ecole préscolaire et précoce „Kaulenwiss“ in Canach
Mme Josette PUNDEL, ép. SCHEUREN
1.tes Spielschuljahr
2.tes Spielschuljahr
AJDARPASIC Ilda
BRIMEYER Max
CARLONE Carlo
CHRISTMANN Kain
DE ROY Lia
GOERGEN Max
MAY Alfred Junior
MURDOCH Scott
PLETSCHETTE Sam
THEISEN Lance
WAGNER Laura
BARTEN Olivier
CASTEL Thomas
DÖRING Tim
MUSTAFIC Dalida
VOORDECKERS Mauranne
Mme Karin WESTER, ép. BARBELEN
1.tes Spielschuljahr
2.tes Spielschuljahr
BONGIOVANNI Sara
CLARK Aimee
DZOGOVIC Amel
KLAPP Charel
MOUSSET Nicolas
RAVINGER Jo-Anne
SCHEUREN Philippe
STAMATAKIS Arnaud
TRIERWEILER Mathis
BURNOTTE David
FICKINGER Elisa
FOLEY Niall
MULLER Linda
BAILLEUX Michelle
THULL Oliver
WELBES Charel
WINKEL Helene
Mlle Carole ALTMANN
1.tes Spielschuljahr
2.tes Spielschuljahr
FEDERSPIEL Lynn
MULLER Dylan
NEUMANN Philippe
PESSOA SANTOS Micael
SCHROEDER Sam
SCHUMACHER Nathalie
TEIXEIRA ABREU Samyra
THARP Noah
BADEN Anne-Sophie
CLEMENT Fabien
HEINEN Janis
HOFFMANN Max
LIMA LIVRAMENTO Mélinda
THEIN Maxime
THILL Lynn
TRABUT Emeline
4
STUNDENPLAN DER SPIELSCHULE
Canach
Montag
Mittwoch
Freitag
Dienstag
Donnerstag
morgens
08.00 – 11.40
nachmittags
14.00 – 16.00
morgens
08.00 – 11.40
Die Spielschule ist an jedem Samstag schulfrei.
ORGANISATION DER PRIMÄRSCHULE
PRIMÄRSCHULE IN CANACH
1. Primärschuljahr
Mlle BERNA Anne
2. Primärschuljahr
Mlle HENGEL Dany
3. Primärschuljahr
M. SCHEUREN Joseph
4. Primärschuljahr
Mlle JACOBY Corinne
-
AJDARPASIC Alma
BATISTA DOS SANTOS Adrien
DZOGOVIC Amra
GONCALVES OLIVEIRA Mike
KOCAN Vilma
PETERS Chris
RAUEN Laura
SIEBENALER Lara
TRABUT Thomé
WEBER Emile
WOUTERS Jens
5
4. Primärschuljahr
Mme FISCHBACH Elise, ép. DELL’ANGELA
- ADAM Neil
- BRANDENBURGER Michèle
- CARAU Ludovic
- DOMAH Suria
- FUNK Nora
- HEINISCH Pol
- HOFFMANN Angelika
- KIEFFER Donald
- MODERT Mandy
- MULLER Jeff
- WENNER Li
- WEYDERT Kevin
«AAL JONGESCHOUL» - RUE WINKEL IN CANACH
6. Primärschuljahr
M. MULLER Frank
PRIMÄRSCHULE IN LENNINGEN
2. Primärschuljahr
Mme ROLLINGER Martine, ép. ENTRINGER
5. Primärschuljahr
Mme BLUM Elisabeth, ép. BLAESER
-
BECKER Anouk
BLAESER Lucille
ENTRINGER Anne
FRANCISCO CARDOSO Stefanie
FRANçOIS Caroline
HAMMES Nanina
KIEFFER Gil
MAY Moreno
MODERT Michel
REDING Daniel
RISCHARD Pol
SCHMITZ Sophie
THINES Max
TRAUTHWEIN Tara
6
5. Primärschuljahr
M. BLAESER Romain
-
AJDARPASIC Admir
BARBELEN Joe
BIWER Isabelle
CLOOS Jim
CONRARDY Cheryl
FRANCISCO CARDOSO Alain
HAVE Catherine
HOFFMANN Li
KAULMANN Jana
KLEINBAUER Emile
MARTINS DINIS Bryan
PASCIOLLA Tina
THULL Alexander
VONCKEN Jerry
WINKEL Louise
CHARGÉES DE COURS
Mme Diane ENTRINGER, ép. STURGIS
Mme Paulette SCHNEIDER, ép. THILGES
RELIGIONSUNTERRICHT
Mme Yvonne SPEDENER, ép. SCHOLTES
Mme Brigitta BIEWEN-SCHMITZ
STUNDENPLAN DES PRIMÄRSCHULUNTERRICHTS
Montag
Mittwoch
Freitag
Dienstag
Donnerstag
Canach
Lenningen
morgens
08.00 – 12.10
07.50 – 12.00
nachmittags
14.00 – 16.00
13.50 – 15.50
morgens
08.00 – 12.10
07.50 – 12.00
Die Primärschule ist an jedem Samstag schulfrei.
7
FAHRPLAN SCHULBUS
FRÜHERZIEHUNG / SPIELSCHULE
Morgens
07.55
Schulbeginn
Canach/Schule via Canach/Schule
„Kaulenwiss“
Schulschluss
Morgens
Canach/Schule „Kaulenwiss“ via Canach
Schule
11.40
nachmittags
13.55
nachmittags
16.00
PRIMARSCHULE
Schulbeginn:
Schulschluss:
Morgens
07.40
07.50
12.00
12.10
Abfahrt
Canach/Schule
Lenningen/Schule
Lenningen/Schule
Canach/Schule
nachmittags
13.40
13.50
15.50
16.00
ORGANISATION DER AUFFANGSTRUKTUREN, DES
SCHULRESTAURANTS SOWIE DER
HAUSAUFGABENHILFE
Personal:
Mlle Tanja JOHANNS, Leiterin,
Mlle Carole RIPPINGER, Leiterin,
Mme Viviane BERG-SCHOENHOFEN, Betreuerin,
Mme Christa GITZINGER-WACHT, Betreuerin.
Der Zeitplan der Auffangstrukturen („am Härenhaus“ in Canach
Tél.: 35 99 33) resp. des Schulrestaurants („A Wellems“ in Canach
Tél.: 35 57 63 - 12) ist wie folgt:
Morgens ab 7.00 – 8.00,
Mittagsstunde von 11.45-14.00 (Schulrestaurant),
Montag, Mittwoch, Freitag von 16.00 – 18.00,
Dienstag und Donnerstag von 14.00 – 18.00.
8
Der Zeitplan der Hausaufgabenhilfe („am Härenhaus“ in Canach
Tél.: 35 99 33) ist wie folgt:
Montag, Mittwoch, Freitag von 16.00 – 18.00,
Dienstag und Donnerstag von 14.00 – 16.00.
Kostenbeteiligung betreffend Auffangstrukturen
Die private Kostenbeteiligung bezüglich Benutzung der Auffangstrukturen
beläuft sich auf 1,50 Euro pro halbe Stunde.
Kostenbeteiligung betreffend Schulrestaurant
Die private Kostenbeteiligung bezüglich Benutzung des Schulrestaurants
beläuft sich auf 7,00 Euro pro Mahlzeit. (Im Preis von 7,00 Euro ist die
Betreuung während der Mittagszeit d.h. von 11.45 bis 14.00 Uhr
inbegriffen).
Kostenbeteiligung betreffend Hausaufgabenhilfe
Die private Kostenbeteiligung bezüglich Benutzung der Hausaufgabenhilfe
beläuft sich auf 2,00 Euro pro halbe Stunde.
Aus organisatorischen Gründen sind folgende Anmerkungen zu
den Auffangstrukturen, dem Schulrestaurant sowie der
Hausaufgabenhilfe zu beachten
Vor Ende jeden Monats wird allen Eltern ein Anmeldungsformular für das
Schulrestaurant, die Auffangstrukturen sowie für die Hausaufgabenhilfe
zugestellt. (Ausgeteilt an die Schulkinder während der Schulzeit oder
über www.lenningen.lu) Die Anmeldung gilt jeweils für einen ganzen
Monat. Das Anmeldungsformular ist dem Verantwortlichen der
Auffangstrukturen zukommen zulassen.
Wir bitten Sie das Datum für die Abgabe des
Formulars zu beachten!
Nachmeldungen für das Schulrestaurant im laufenden Monat sind
möglich, wenn diese spätestens einen Tag im voraus bei den
Leitern der Auffangstrukturen (Tél.: 35 99 33) eingegangen sind.
Ausnahmen in Notfällen sind möglich!
Abmeldungen für das Schulrestaurant, die Auffangstrukturen sowie
für die Hausaufgabenhilfe werden von 08.00 – 09.00 unter folgender
Nummer entgegengenommen: 35 99 33.
9
Abmeldungen für das Schulrestaurant, die nach 09.00 Uhr eingehen,
werden berücksichtigt jedoch in Rechnung gestellt zu den
angegebenen Tarifen.
Die anfallenden Taxen bezüglich Auffangstrukturen resp. Schulrestaurant
und für die Hausaufgabenhilfe werden monatlich von der Gemeinde in
Rechnung gestellt.
SICHERHEIT AUF DEM SCHULWEG
♦ Die Schüler müssen rechtzeitig an der Bushaltestelle bei der Schule
sein.
♦ Den Anweisungen des Busfahrers und des Begleitpersonals
ist strikt Folge zu leisten. Schüler, welche die Sicherheit im
Bus gefährden, werden vom Bustransport ausgeschlossen!!!
♦ Die Eltern mögen ihre Kinder regelmäßig daran erinnern, dass im
Schulbus folgende Verhaltensweisen zu beachten sind:
erst die Sitzplätze verlassen wenn der Bus hält;
beim Einstieg in den Bus nicht drängeln;
dem Bus nicht entgegen bzw. nachlaufen;
nach dem Aussteigen erst den Bus abfahren lassen, dann die
Fahrbahn überqueren;
unbedingt die Fußgängerübergänge benutzen.
♦ Wir bitten die Eltern bei der Beförderung ihrer Kinder den Schulbus
soweit wie möglich zu nutzen und ihr Privatauto nur im Ausnahmefall
zu gebrauchen. Die Eltern, welche trotzdem ihre Kinder selbst mit
dem PKW zur Schule bringen, sollen darauf achten, den
Schulbusverkehr nicht zu behindern und nicht auf den Bürgersteigen
zu stationieren.
♦ Die Verkehrsschilder in unmittelbarer Nähe der Schulgebäude sind
strikt zu respektieren.
♦ Zur Gewährleistung eines optimalen Verkehrsflusses in der Nähe der
Schulen sind die Anweisungen der Gemeinde, welche am Anfang des
Schuljahres, mittels ihrer Kinder, an alle Eltern verteilt werden, zu
befolgen.
Stationieren auf dem Bürgersteig ist strengstens untersagt!
10
ZUSTÄNDIGER SCHULINSPEKTOR
M. Guy MEDINGER
15B, Rue de Dalheim
L-5761 Hassel
Tel.: 36 53 68 / Fax.: 36 53 88
EINZELNE FREIE TAGE
Sankt Nikolaus (Mittwoch)
Tag der Arbeit (Dienstag)
Pilgertag (Montag)
Christi Himmelfahrt (Donnerstag)
Nationalfeiertag (Samstag)
6. Dezember 2006
1. Mai 2007
30. April 2007
17. Mai 2007
23. Juni 2007
SCHULFERIEN
Ferien
Allerheiligen
Weihnachten
Fastnacht
Ostern
Pfingsten
Sommerferien
Von (Tag inbegriffen) :
28. Oktober 2006
23. Dezember 2006
17. Februar 2007
31. März 2007
26. Mai 2007
16. Juli 2007
11
Bis (Tag inbegriffen) :
5. November 2006
7. Januar 2007
25. Februar 2007
15. April 2007
3. Juni 2007
14. September 2007
ORGANISATION SCOLAIRE 2006/2007
DEBUT DE L’ANNEE SCOLAIRE
L’année scolaire commence Vendredi, le 15 septembre 2006 pour
l’enseignement primaire, préscolaire et précoce. Ce premier jour les
enfants chômeront l’après-midi et la restauration scolaire ne fonctionne
pas.
ORGANISATION DE L’ENSEIGNEMENT PRÉCOCE
Titulaire de classe:
Educatrice:
Mlle. Véronique FISCH
Mlle. Tanja JOHANNS
Bâtiment:
Ecole précoce et préscolaire „Hinter Weilent“ in Canach
HORAIRE DE CLASSE DE L’EDUCATION PRECOCE
Canach
Lundi
Mercredi
Vendredi
Mardi
Jeudi
matin
08.00 – 11.40
après-midi
14.00 – 16.00
Matin
08.00 – 11.40
Les classes de l’enseignement précoce sont libres tous les samedis.
ORGANISATION DE L’ENSEIGNEMENT PRÉSCOLAIRE
Titulaires: Mme Josette PUNDEL, ép. SCHEUREN
Mme. Karin WESTER, ép. BARBELEN
Mlle. Carole ALTMANN
Chargée de cours: Mme PICCO Luisa, ép. THOMMES
Bâtiment:
Ecole précoce et préscolaire „Hinter Weilent“ in Canach
12
Mme. Josette Pundel, ép. Scheuren
1ère année de l’éducation préscolaire
2e année de l’éducation préscolaire
AJDARPASIC Ilda
BRIMEYER Max
CARLONE Carlo
CHRISTMANN Kain
DE ROY Lia
GOERGEN Max
MAY Alfred Junior
MURDOCH Scott
PLETSCHETTE Sam
THEISEN Lance
WAGNER Laura
BARTEN Olivier
CASTEL Thomas
DÖRING Tim
MUSTAFIC Dalida
VOORDECKERS Mauranne
Mme. Karin Wester, ép. Barbelen
1ère année de l’éducation préscolaire
2e année de l’éducation préscolaire
BONGIOVANNI Sara
CLARK Aimee
DZOGOVIC Amel
KLAPP Charel
MOUSSET Nicolas
RAVINGER Jo-Anne
SCHEUREN Philippe
STAMATAKIS Arnaud
TRIERWEILER Mathis
BURNOTTE David
FICKINGER Elisa
FOLEY Niall
MULLER Linda
BAILLEUX Michelle
THULL Oliver
WELBES Charel
WINKEL Helene
Mlle. Carole ALTMANN
1ère année de l’éducation préscolaire
2e année de l’éducation préscolaire
FEDERSPIEL Lynn
MULLER Dylan
NEUMANN Philippe
PESSOA SANTOS Micael
SCHROEDER Sam
SCHUMACHER Nathalie
TEIXEIRA ABREU Samyra
THARP Noah
BADEN Anne-Sophie
CLEMENT Fabien
HEINEN Janis
HOFFMANN Max
LIMA LIVRAMENTO Mélinda
THEIN Maxime
THILL Lynn
TRABUT Emeline
13
HORAIRE DES CLASSES DE L’EDUCATION PRESCOLAIRE
Canach
Lundi
Mercredi
Vendredi
Mardi
Jeudi
Matin
08.00 – 11.40
après-midi
14.00 – 16.00
Matin
08.00 – 11.40
Les classes de l’enseignement préscolaire sont libres tous les samedis.
ORGANISATION DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
ECOLE PRIMAIRE A CANACH
1ère année primaire
Mlle BERNA Anne
2e année primaire
Mlle HENGEL Dany
3e année primaire
M SCHEUREN Joseph
4e année primaire
Mlle JACOBY Corinne
-
14
AJDARPASIC Alma
BATISTA DOS SANTOS Adrien
DZOGOVIC Amra
GONCALVES OLIVEIRA Mike
KOCAN Vilma
PETERS Chris
RAUEN Laura
SIEBENALER Lara
TRABUT Thomé
WEBER Emile
WOUTERS Jens
4e année primaire
Mme FISCHBACH Elise, ép. DELL’ANGELA
-
ADAM Neil
BRANDENBURGER Michèle
CARAU Ludovic
DOMAH Suria
FUNK Nora
HEINISCH Pol
HOFFMANN Angelika
KIEFFER Donald
MODERT Mandy
MULLER Jeff
WENNER Li
WEYDERT Kevin
6e année primaire
M MULLER Frank
(«Aal Jongeschoul» rue Winkel à Canach)
ECOLE PRIMAIRE A LENNINGEN
2e année primaire
Mme ROLLINGER Martine, ép. ENTRINGER
5e année primaire
Mme BLUM Elisabeth, ép. BLAESER
-
15
BECKER Anouk
BLAESER Lucille
ENTRINGER Anne
FRANCISCO CARDOSO Stefanie
FRANçOIS Caroline
HAMMES Nanina
KIEFFER Gil
MAY Moreno
MODERT Michel
REDING Daniel
RISCHARD Pol
SCHMITZ Sophie
THINES Max
TRAUTHWEIN Tara
5e année primaire
M BLAESER Romain
-
AJDARPASIC Admir
BARBELEN Joe
BIWER Isabelle
CLOOS Jim
CONRARDY Cheryl
FRANCISCO CARDOSO Alain
HAVE Catherine
HOFFMANN Li
KAULMANN Jana
KLEINBAUER Emile
MARTINS DINIS Bryan
PASCIOLLA Tina
THULL Alexander
VONCKEN Jerry
WINKEL Louise
CHARGÉES DE COURS
Mme. Diane ENTRINGER, ép. STURGIS
Mme. Paulette SCHNEIDER, ép. THILGES
ENSEIGNEMENT RELIGIEUX
Mme Yvonne SPEDENER, ép. SCHOLTES
Mme Brigitta BIEWEN-SCHMITZ
HORAIRE DES CLASSES DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
Lundi
Mercredi
Vendredi
Mardi
Jeudi
Canach
Lenningen
Matin
08.00 – 12.10
07.50 – 12.00
après-midi
14.00 – 16.00
13.50 – 15.50
Matin
08.00 – 12.10
07.50 – 12.00
Les classes de l’enseignement primaire sont libres tous les samedis.
16
HORAIRE DU BUS SCOLAIRE
EDUCATION PRECOE ET PRESCOLAIR
matin
07.55
après-midi
13.55
Fin des cours
matin
après-midi
Canach/Schule „Kaulenwiss“ via Canach
Schule
11.40
16.00
Début des cours
Canach/Schule via Canach/Schule
„Kaulenwiss“
ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
Début des
cours
Fin des cours
Départ
Canach/Ecole
matin
07.40
après-midi
13.40
Lenningen/Ecole
07.50
13.50
Lenningen/Ecole
12.00
15.50
Canach/Ecole
12.10
16.00
ORGANISATION DES STRUCTURES D’ACCUEIL, DU SERVICE DE
RESTAURATION SCOLAIRE AINSI QUE DU SERVICE D’AIDE AUX
DEVOIRS
Personnels: Mlle. Tanja JOHANNS, dirigeante,
Mlle. Carole RIPPINGER, dirigeante,
Mme. Viviane BERG-SCHOENHOFEN, assistante,
Mme. Christa GITZINGER-WACHT, assistante.
L’horaire des structures d’accueil (dans l’ancien presbytère à
Canach tél.: 35 99 33) et du service de la restauration scolaire («A
Wellems» à Canach tél.: 35 57 63 - 12) est comme suit:
Le matin à partir de 7.00 – 8.00
Entre midi 11.45-14.00 (restaurant scolaire)
Lundi, mercredi et vendredi de 16.00 – 18.00
Mardi et Jeudi de 14.00 – 18.00
17
Les horaires du service d’aide aux devoirs (dans l’ancien presbytère
à Canach tél.: 35 99 33) se présentent comme suit:
Lundi, mercredi et vendredi de 16:00 – 18:00
Mardi et jeudi de 14:00 – 16:00
Participation financière aux frais des structures d’accueil
La participation financière des parents concernant les structures
d’accueil s’élève à 1,50 € par demi heure entamée.
Participation financière aux frais du restaurant scolaire
Le prix du repas au restaurant scolaire est fixé à 7 euros. (Le prix de
7,00 € euros inclus la surveillance des enfants)
Participation financière aux cours d’aide aux devoirs
La participation financière des parents concernant l’aide aux devoirs
s’élève à 2,00 € par demi heure entamée.
Observations au sujet des structures d’accueil, du service de
restauration scolaire et du service d’aide aux devoirs
A la fin de chaque mois, une fiche d’inscription pour les structures
d’accueil, le service de la restauration scolaire ainsi que pour le service
d’aide aux devoirs sera distribuée aux enfants lors des cours d’école ou
disponible sur internet www.lenningen.lu. La fiche d’inscription est à
remettre au responsable des structures d’accueil.
Nous vous prions de respecter le délai de la remise de la fiche!
Des inscriptions ultérieures au cours du mois sont possibles s’ils
parviendront au plus tard un jour avant la date prévue au
dirigeantes des structures d’accueil (tél.: 35 99 33). En cas
d’urgence des exceptions sont possibles!
Des déclarations de non fréquentation pour le restaurant scolaire,
les structures d’accueil ainsi que pour le service d'aide aux devoirs
sont reçues de 08.00 - 09.00 heures sous le numéro de téléphone
suivant tél.: 35 99 33.
18
Des déclarations de non fréquentation pour le restaurant scolaire
faites après 09.00 heures sont prises en considération, mais
doivent être facturées aux tarifs indiqués au-dessus.
Les taxes relatives aux structures d’accueil et le repas au restaurant
scolaire ainsi que pour l’aide aux devoirs sont mises en compte
moyennant facture établie mensuellement par la commune.
SÉCURITÉ SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE
♦ Les enfants devront arriver à temps à l’arrêt du bus qui se trouve près
de l’école.
♦ Les instructions du chauffeur du bus et du personnel
accompagnateur sont à respecter strictement. Les élèves qui se
comportent de façon à compromettre la sécurité dans le bus
seront exclus du transport scolaire!!!
♦ Les parents voudront rappeler régulièrement à leurs enfants de
respecter les règles suivantes :
rester assis jusqu’à l’arrêt complet du bus ;
ne pas se bousculer à l’entrée respectivement à la sortie du bus ;
ne pas courir devant ou derrière le bus ;
laisser partir le bus avant de traverser la chaussée ;
utiliser toujours les passages pour piétons.
♦ Les parents sont priés de faire profiter leurs enfants du transport
scolaire et de n’utiliser leur voiture privée qu’à titre exceptionnel.
♦ Les parents, qui néanmoins amènent leurs enfants en voiture privée,
sont priés de ne pas gêner la circulation du bus scolaire et de ne pas
stationner sur les trottoirs.
♦ La signalisation routière aux environs des bâtiments scolaires est à
respecter scrupuleusement.
♦ Pour assurer une circulation fluide aux environs des écoles, les
instructions de la commune, qui seront distribuées à tous les parents
par l’intermédiaire des enfants lors de la reprise des cours, sont à
respecter.
Tout stationnement quelconque sur les trottoirs est interdit.
19
INSPECTEUR DU RESSORT
M. Guy MEDINGER
15B, Rue de Dalheim
L-5761 Hassel
Tél.: 36 53 68 / Fax.: 36 53 88
JOURS DE CONGÉ ISOLÉS
Saint-Nicolas (Mercredi)
Journée du Travail (Mardi)
Pèlerinage à Notre-Dame (Lundi)
Journée de l’Ascension (Jeudi)
Fête Nationale (Samedi)
6 décembre 2006
1 mai 2007
30 avril 2007
17 mai 2007
23 juin 2007
VACANCES SCOLAIRES
Vacances
Toussaint
Noël
Carnaval
Pâques
Pentecôte
Vacances d’été
Début (jour inclus)
28 octobre 2006
23 décembre 2006
17 février 2007
31 mars 2007
26 mai 2007
16 juillet 2007
20
Fin (jour inclus)
5 novembre 2006
7 janvier 2007
25 février 2007
15 avril 2007
3 juin 2007
14 septembre 2007