Et aussi... - Franqueville Saint Pierre

Journal d’Informations Municipales n° 39 - Septembre/Octobre 2013
Festival Normandie Impressionniste Concert « Swing et Peinture »
Et aussi...
Travaux, urbanisme,
environnement
Pages 11 & 12
Les animations
La vie culturelle
Pages 14 à 17
La vie sportive
EAPE, Tennis...
Pages 18, 19 & 20
La vie associative
Bibliothèque...
Pages 21 à 24
’est aussi
La vie des Écoles
Le CME
Pages 8, 9 & 10
INFOS PRATIQUES
MAIRIE. Place des Forrières. B.P 212.
76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Ouverte au public :
lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 9h à 12h et de 13h à 17h
mercredi et samedi de 9h à 12h.
L’ AGENDA DE LA VILLE
7 septembre 2013
Forum des associations
Complexe sportif C. Bignot
Entrée libre
8 septembre 2013
Salon du Jeu
C.A.C Bourvil - Entrée libre
Accueil standard :
02.35.80.20.39. Fax : 02.35.80.58.52
Site internet : www.franquevillesaintpierre.com
POLICE MUNICIPALE.
Hôtel de Ville. Place des Forrières B.P. 212
76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Téléphone : 06.30.96.80.00
GENDARMERIE. Route de Paris 76520 BOOS
Téléphone : 02.35.80.21.03
POLICE NATIONALE.
Rue Brisout de Barneville 76100 ROUEN
Téléphone : 02.35.88.40.88
En cas d’urgence, composez le 17 ou le 112
depuis un téléphone portable
POMPIERS : 18 ou 112
NUMÉROS D’URGENCE :
Samu : 15
Mairie : en cas d’urgence vitale, en dehors des horaires
d’ouverture de la mairie, n° astreinte : 06.07.27.25.72
Urgences pédiatriques :
Hôpital Charles Nicolle 02.32.88.80.29
Centre antipoison : 0800 59 59 59
Urgences vétérinaires SOS Véto Rouen :
02.35.36.30.00.
Urgence Sécurité Gaz : 0 800 47 33 33
Pour le raccordement au gaz naturel 0 810 224 000
ORDURES MÉNAGÈRES : collecte une fois par
semaine tous les jeudis (les sortir la veille au soir)
DÉCHETS RECYCLABLES : collecte le jeudi
semaines impaires (les sortir la veille au soir)
VERRE : collecte par apport volontaire dans les
conteneurs installés dans la commune.
DÉCHETS VÉGÉTAUX : collecte hebdomadaire
Le lundi, du 11 mars au 25 novembre (les sortir la veille au soir)
DÉCHETTERIE : Sente de la Ravine DARNÉTAL
Est ouverte aux particuliers sur présentation d’un
justificatif de domicile :
lundi, mercredi, jeudi, samedi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30. Vendredi : 14h45 à 17h30
Fermée les jours fériés.
Pour tout autre renseignement, contactez LA CREA
au numéro vert 0800.021.021 de 8h30 à 17h30
(appel gratuit depuis un poste fixe).
Site internet : www.la-crea.fr
(rubrique La CREA pratique - Vos déchets).
HORAIRES D’UTILISATION DES ENGINS JARDINAGE
Jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h30 à 20h
Samedis : de 9h à 12h et de 15h à 19h
Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h
(moteur electrique ou thermique)
2
20 septembre 2013
Swing et Peinture
C.A.C Bourvil - Entrée libre
22 septembre 2013
Après midi au bord de l’eau
Belbeuf Saint Adrien
Accès libre
28 & 29 septembre 2013
Visites Ateliers d’Artistes
Rue de la République
Accès libre
5 octobre 2013
Exposition voitures anciennes
Place de l’Hôtel de Ville
Accès libre
11 octobre 2013
Concert Jazz Passerelle
C.A.C Bourvil - Entrée : 10
12 & 13 octobre 2013
Rencontre Photographique
Salle Marcel Ragot
Accès libre
19 octobre 2013
Fest Noz Association Gwez
CAC Bourvil - Entrée : 7€
Du 22 au 25 octobre 2013
Bourse aux vêtements hiver
CAC Bourvil - Entrée libre
Du 26 octobre au 3 novembre
Exposition peintures
Hall Mairie - Entrée libre
ÉDITO
Sommaire
* Page 3
Édito
* Pages 4, 5, 6, & 7
Informations générales
* Pages 8, 9 & 10
La Vie des Écoles, CME
* Page 11
Grands travaux, Urbanisme
* Page 12
Terrains, Bâtiments Communaux
* Page 13
Santé, Affaires Sociales
* Page 14 & 15
Les Animations
* Pages 16 & 17
L’Actualité Culturelle
* Pages 18, 19 & 20
L’Actualité Sportive
* Pages 21 à 24
Du Côté des Associations
FRANQUEVILL’ECHOS N° 39
Septembre/Octobre 2013
Bulletin municipal de
Franqueville Saint-Pierre
Directeur de la publication : Jean-Yves Husson
Directeur de la rédaction : Jean-Pierre Tref
Conception, rédaction :
Nathalie Hérard et Nicolas Vernet
Crédit photos Mairie de Franqueville Saint-Pierre
Photogravure/Impression : Imprimerie Art Offset
Nombre d’exemplaires : 2900
Distribution : Mairie de Franqueville Saint-Pierre
[email protected]
www.franquevillesaintpierre.com
C’est la rentrée !
Nous espérons que chacun d’entre vous aura profité de
bonnes vacances, sous un soleil radieux.
Ce congé annuel permet un repos bien mérité après une
année de travail en sachant bien que toutes les familles n’ont
pas la possibilité de partir.
Pendant les vacances, le centre aéré a accueilli de nombreux
enfants (210 jeunes). La fréquentation progresse y compris
pour les mercredis. Toutes nos félicitations à l’équipe des
animateurs pour leur dynamisme, leur créativité et leur
travail auprès des enfants qui sont ravis de leurs activités.
À cette rentrée, les effectifs des écoles restent stables en
maternelle et en légère augmentation en élémentaire :
Petit Poucet 52 enfants, maternelle Lemonnier 122 enfants,
élémentaire Lemonnier 358 enfants. La liste des enfants
en crèche est complète, il reste quelques places en halte
garderie.
Comme chaque année des travaux d’entretien ont été
effectués dans plusieurs bâtiments : écoles, cantine, crèche,
local « Play and Learn » Ramiper. La construction d’un
préau dans la cour de l’école maternelle Louis Lemonnier
va permettre aux enfants d’être à l’abri par temps de pluie.
Courant septembre, un abri vélo sera également installé à
l’entrée du groupe scolaire.
À Franqueville Saint-Pierre, les nouveaux rythmes scolaires
ne seront pas appliqués en septembre, ils seront mis en
place à la rentrée 2014. Nous y travaillons en relation avec
tous les acteurs : enseignants, parents, élus, collectivités
locales, centre aéré. Réussir cette réforme nécessitera un
investissement financier.
Les élections municipales des jeunes auront lieu courant
octobre. Ces élus poursuivent leurs actions de jeunes
citoyens avec enthousiasme et volonté dans divers
domaines. Ils apprécient tout particulièrement les relations
intergénérationnelles.
Le RAMIPER participera à la journée nationale des ASMAT qui
aura lieu le 26 octobre 2013 à la salle des Fêtes Marcel Ragot.
Bonne année à tous les jeunes qui commencent cette nouvelle
rentrée scolaire et un merci à toutes les équipes qui assurent
auprès de tous les enfants, un accueil chaleureux.
Françoise GUIAVARCH,
1ère Adjointe au Maire déléguée
aux Affaires Scolaires et à la Petite enfance
3
INFORMATIONS MUNICIPALES
Conciliateur de Justice :
Monsieur Alain Rodet, conciliateur de justice, vous
reçoit en Mairie pour trouver un terrain d’entente
aux différents problèmes que vous rencontrez, les
mercredis matin en Mairie (sauf pendant les
vacances scolaires).
Pour obtenir un rendez-vous, veuillez contacter le
service accueil au 02.35.80.20.39.
Ramassage des encombrants : Sur rdv par tél Allô
Communauté au 0800 021 021.
Déchets : Important. Suite à la nouvelle
réglementation, les déchets d’équipements électriques
et électroniques ne sont plus acceptés lors de la collecte
des encombrants. Ils doivent dorénavant être apportés
en déchetterie pour permettre leur dépollution ou leur
réemploi.
Déchets jours fériés : Attention. Lorsque la semaine
contient un jour férié, les jours de collecte de certains
déchets peuvent être modifiés.
Guide pratique des déchets et calendrier des
collectes 2013 :
Disponibles sur le site internet de la ville de
Franqueville Saint-Pierre :
franquevillesaintpierre.com dans la rubrique
Environnement, page Gestion des déchets.
Balayage planning :
Le balayage des caniveaux, des parkings et des trottoirs
aura lieu du 23 au 26 septembre et du 28 au 31 octobre
2013. Celui des places Ragot et des Forrières, le 23
septembre et le 28 octobre 2013.
Horaires d’ouverture du Centre Culturel Bourvil :
Lundi : 9h00 - 12h00 / 14h00 - 17h00
Mardi : 9h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00
Mercredi : 9h00 - 12h00 / 14h00 - 17h00
Jeudi : 14h00 - 17h00 - Vendredi : 14h00 - 18h30
Samedi : 10h30 - 12h00
Accueil public service « Urbanisme » :
Afin d’améliorer les conseils en matière de droit des
sols, le service Urbanisme de la Mairie reçoit le public de
préférence sur rendez-vous : lundi de 13h45 à 16h45,
Mardi-Jeudi-Vendredi de 9h00 à 11h45 & de 13h45 à
16h45, Mercredi-Samedi de 9h00 à 11h45.
Analyse de l’eau :
Conforme aux normes en vigueur.
4
Recensement militaire :
Les jeunes filles et jeunes gens doivent venir se faire
recenser dans les jours qui suivent leur 16ème anniversaire
à la mairie de leur domicile. Ce recensement est
obligatoire. Il faut par conséquent se présenter en
Mairie muni du livret de famille des parents et de sa carte
d’identité. A l’issue de cette démarche, une attestation
de recensement sera délivrée.
Celle-ci sera indispensable pour s’inscrire aux
examens (BEP, Baccalauréat, permis de conduire...)
ainsi qu’aux concours de la fonction publique.
Inscription sur la liste électorale :
Les personnes nouvellement arrivées à Franqueville
Saint-Pierre sont invitées à se présenter en Mairie afin
de procéder à leur inscription sur la liste électorale.
L’inscription doit être demandée avant le 31 décembre
2013 pour prendre effet l’année suivante.
Par ailleurs, les personnes ayant changé d’adresse dans
Franqueville Saint-Pierre doivent le signaler au service
Elections de la Mairie dans les meilleurs délais.
Informations en Mairie au 02.35.80.20.39 et sur le site
internet de la ville : www.franquevillesaintpierre.com
Rappel des horaires d’utilisation des engins
de jardinage bruyants à moteur électrique
ou
thermique
(tondeuse,
tronçonneuse,
debroussailleuse, taille-haie, etc...) :
Afin de ne pas créer de nuisances sonores et de préserver
la tranquilité du voisinage il est demandé de respecter
strictement les horaires ci-après :
Jours ouvrables de 8h30 à 12h & de 14h30 à 20h
Les samedis de 9h à 12h & de 15h à 19h
Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.
Enquêtes INSEE :
L’INSEE effectuera un certain nombre d’enquêtes auprès
des ménages sur le territoire de la commune en 2013.Les
entretiens seront réalisés par des enquêteurs dûment
accrédités et munis d’une carte officielle d’enquêteur.
Programme des enquêtes INSEE consultable dans la
rubrique «Économie» du site internet de la ville www.
franquevillesaintpierre.com
Permanence Conseiller Général :
Jeudi 19 septembre de 18h à 19h
Salle de Commission Mairie de Franqueville St Pierre
Conseil Municipal :
Jeudi 17 octobre 2013 à 18h00.
t
x
)
n
e
s
e
,
s
t
a
ON VOUS DIT TOUT . . .
LA CARTE RÉGION : c’est quoi ?
La carte Région est une carte à puce offrant un ensemble d’aides destinées
à alléger la rentrée scolaire des jeunes et de leurs familles. La scolarité
étant obligatoire jusqu’à 16 ans, au lycée ou en Centre de formation
des apprentis, les livres ne sont pas fournis par les établissements. De
même, en CAP ou bac professionnel, des vêtements, chaussures ou outils
doivent être achetés par les jeunes pour suivre les cours. La carte Région,
c’est donc un coup de pouce aux familles, en fonction de
la formation suivie. C’est également l’occasion de se faire
une toile, et d’assister à une pièce de théâtre, un match,
un concert, dans toute la région, voire d’acheter un casque
pour deux-roues ou un kit d’éclairage.
Découvrez sur le site toute les possibilités offertes par la carte Région :
www.lacarteregion.com
Normandiebulle 2013
Festival de la bande dessinée de Darnétal
pour les petits et les grands
Pour sa 18e édition, le festival de la bande dessinée de
Darnétal Normandiebulle vous promet des moments
magiques et inoubliables ! Cette année, une place particulière
sera accordée à la bande dessinée italienne : les 28 et 29
septembre à Darnétal, venez donc retrouver notre invitée
d’honneur Barbara Canepa, auteure de SkyDoll et de End,
accompagnée de Daniela Di Matteo, Iko (Ténèbres), et Blaco
Pisapia, dessinateur de Mickey ! Les artistes de l’hexagone
ne sont pas en reste puisque nous accueillerons également
Florence Torta (Noob) et Philippe Cardonna (Foot 2 rue),
Marc Lizano, Loïc Sécheresse, Joël Jurion et bien autres
encore, pour petits et grands. Ce seront en tout 50 auteurs
qui seront présents pour vous rencontrer et dédicacer vos
albums. Et pour accompagner ces instants de partage, des
expositions, des libraires et des animations permettant la
découverte de la bande dessinée sous toutes ses formes vous
seront proposées. Au programme : atelier bande dessinée,
fanzines et jeux-vidéos !
Informations pratiques :
Les 28 & 29 septembre 2013 de 10 h à 18 h
Sur le site du festival Normandiebulle
Tennis couverts de Darnétal et chapiteaux (ancienne gare) Darnétal
Tarifs :
5 € tarif plein ; 3 € tarif réduit
gratuit pour les - de 16 ans et les porteurs de la carte Région
Contacts et renseignements :
02 32 12 31 50 // [email protected]
Plus d’informations sur :
www.normandiebulle.com ou https://www.facebook.com/festivalnormandiebulle
5
INTERVENTIONS DE PRÉVENTION ROUTIÈRE AVEC LES CLASSES DE CM.2
Dans le cadre de ses interventions de prévention
routière, la Police Municipale de la ville de Franqueville
Saint-Pierre a organisé le 18 juin 2013, un challenge
avec les classes de CM.2. Cette journée avait pour
objectif de finaliser et de mettre en application, sous
forme de différents ateliers, les notions de sécurité
routière apportées aux élèves par la Police Municipale
durant ces deux dernières années. À l’issue de la
journée, Monsieur le Maire et Madame Virginie
JEDREZJCZYK, Responsable de la Police Municipale,
ont remis à chaque élève des équipements pour leur
vélo. Une coupe a également été décernée à la classe
ayant obtenu la meilleure moyenne. Elle sera remise
en jeu lors du challenge de l’année prochaine.
LE PÉDIBUS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Depuis plusieurs mois, la Mairie de Franqueville
Saint-Pierre a proposé aux parents d’élèves la
mise en place d’un Pédibus. Le Pédibus est un
« autobus pédestre » prenant en charge les
enfants qui sont conduits à pied par des parents
jusqu’à l’école. Grâce à l’implication d’un certain
nombre d’entre eux, deux lignes ont été créées,
une desservant le centre ville et l’autre le
quartier du Val Thierry. Ces dernières ont été
tracées pour desservir au mieux les parents
accompagnateurs et les enfants participants,
mais également pour répondre à la demande
d’étendre ce mode de déplacement doux dans
les quartiers de la commune. Les lignes et les
arrêts pourront être modifiés et réajustés en
fonction des suggestions émises et des nouvelles inscriptions. Pour cette rentrée scolaire 2013, le
Pédibus de Franqueville Saint-Pierre propose, en plus des arrêts existants, de prendre en charge les
enfants habitant sur le trajet du Pédibus (sous condition d’inscription et dans la limite des places
disponibles).
Informations complémentaires en Mairie de Franqueville Saint-Pierre au 02 35 80 20 39.
Ouverture du Cabinet de
Maître Christelle Goubin, Avocat à la Cour
138 rue Jehan Ango - Franqueville Saint-Pierre
Tél : 02 35 89 40 65 - Fax : 02 35 89 06 48
Installation à Franqueville Saint-Pierre des
Pompes Funèbres Marbrerie Leprêtre
499 Route de Paris - Franqueville Saint-Pierre - Tél : 02 35 60 50 32 Courriel : [email protected]
6
L
l
d
r
s
c
d
n
r
s
e
a
e
,
s
FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE 2013
Le Festival Normandie Impressionniste se déroule sur les deux régions normandes. Il propose à tous les
publics des expositions, des actions pluridisciplinaires (musique, théâtre, danse, etc) et des festivités. Il
s’agit d’une manifestation originale et ouverte à tous créée en 2010.
Sa seconde édition a lieu du 27 avril au 29 septembre 2013.
Tout le programme sur le site internet : www.normandie-impressionniste.fr
Dans le cadre du Festival « Normandie Impressionniste »
la Ville de Franqueville Saint-Pierre organise
Dimanche 22 septembre 2013
un « Après midi au bord de l’eau »
Plage du dancing du Moulin Rose
de Belbeuf Saint-Adrien à partir de 14h00
Les embarcations du Club Nautique et Athlétique de Rouen
(CNAR Aviron) et de Belbeuf défileront sur le plan d’eau...
Accès libre au public.
3ème édition des « VISITES D’ATELIERS D’ARTISTES »
organisée par la CREA les 28 & 29 septembre 2013
Le temps d’un week-end, peintres, sculpteurs, photographes,... ouvriront gratuitement
leurs ateliers au public, et inviteront les visiteurs à découvrir leurs oeuvres au sein
de lieux parfois insolites. Ce rendez-vous sera l’occasion pour le public d’aller à la
rencontre d’un artiste, de découvrir son univers artistique et de pouvoir l’interroger sur ses travaux,
ses sources d’inspiration, les techniques utilisées. Destinées aux artistes amateurs et professionnels,
ces portes-ouvertes se veulent d’abord une grande fête pour témoigner hors des sentiers battus du
dynamisme de la création sur notre territoire. À Franqueville Saint-Pierre, venez rencontrer :
L’Association des Artistes Franquevillais (AAF)
1 rue de la République (ancienne Mairie)
Peinture - Photographie - Vitrail/Verre - Installation
Samedi 28 et dimanche 29 septembre
De 10h à 12h et de 14h30 à 18h
Temps fort : démonstration de peinture et atelier
photos aux heures d’ouverture de l’atelier.
MADÈS - René Matelot - Peinture
534 rue de la République
Samedi 28 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche 29 septembre de 14h à 18h
Renseignements : Allô Communauté : 0800 021 021 - Direction de la culture : 02 32 76 44 96
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
Les 14 & 15 septembre 2013
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine qui se dérouleront les
14 et 15 septembre 2013, l’Église Saint-Pierre de Franqueville Saint-Pierre sera
ouverte au public de 14h00 à 18h00.
7
AFFAIRES SCOLAIRES & PETITE ENFANCE
RAPPEL : RENTRÉE SCOLAIRE 2013/2014
Date de rentrée des élèves : le mardi 3 septembre 2013.
Horaires :
- École Élémentaire Louis Lemonnier :
8h45 : CE2, CM1 et CM2 / 9h00 : CP et CE1
Pour les CP, les parents peuvent accompagner les
enfants à l’entrée de leurs classes, et indiquer si les
enfants mangent à la cantine.
- École Maternelle Louis Lemonnier :
De 8h35 à 9h00 pour les classes des grands et
des moyens / Rentrée échelonnée de 8h45 jusqu’à
10h00 pour les classes des petits/moyens et des petits.
- École Maternelle Le Petit Poucet :
8h35 pour tous les moyens et tous les grands (enfants
nés en 2008 et 2009) / Rentrée échelonnée (horaires
transmis à chaque parent) pour tous les petits (enfants nés en 2010).
Tous les services périscolaires seront assurés dès le premier jour de la rentrée. Les dossiers d’inscription
aux services périscolaires seront distribués le même jour. Quant aux circuits et heures de passage du
car de ramassage scolaire, ils seront affichés, peu avant la rentrée, au panneau d’affichage de l’école
élémentaire et diffusés sur le site internet de la commune.
Dispositif « Ludisport76 » à l’école élémentaire
En partenariat avec le Département de la Seine-Maritime, les activités « Ludisport76 » vont être
renouvelées pour l’année 2013/2014 et resteront gratuites.
Selon le niveau des classes, les disciplines proposées seront : le basket-ball, la danse, le football, la
gymnastique au sol, le judo, le jujitsu, le roller, le tennis et le tennis de table.
Afin de faciliter les inscriptions, les parents devront se munir, dès la rentrée, d’un certificat médical
autorisant leur enfant à exercer des activités sportives dans le cadre du Ludisport (à fournir avec le
bulletin d’inscription distribué courant septembre).
Informations complémentaires auprès du service des affaires scolaires : 02 35 80 20 39.
Spectacle de fin d’année à la
Crèche « Les Trois Pommes »
CRÈCHE LES «3 POMMES»
Sente des Forrières
Téléphone 02.35.80.39.90
ÉTABLISSEMENTS
SCOLAIRES
École Maternelle L. Lemonnier
Place Marcel Ragot
Téléphone 02.35.80.91.31
École Maternelle Le Petit Poucet
517 rue du Général de Gaulle
Téléphone 02.35.79.88.95
École Élémentaire L. Lemonnier
Place Marcel Ragot
Téléphone 02.35.80.23.92
Site internet :
http://ecoles.ac-rouen.fr/lemonnier/
8
Une mini-ferme à la Crèche
Mardi 25 juin, brebis, agneaux,
chèvres, chevreaux, coq, poules,
poussins, lapins, canetons, oie, âne
s’invitent dans le jardin de la Crèche
« Les Trois Pommes ». Les enfants
ont pu observer, toucher, nourrir les
animaux. Quelle agréable journée !
r
M
m
l
s
n
L
j
l
,
,
JOURNÉE NATIONALE
DES ASSISTANTES MATERNELLES
Samedi 26 octobre 2013 de 9h00 à 12h00
Salle des Fêtes Marcel Ragot Franqueville Saint-Pierre
Entrée libre au public
À l’occasion de leur Journée Nationale, les assistantes
maternelles du Plateau Est de Rouen et le RAMIPER (Relais
Assistantes Maternelles Itinérant du Plateau Est de Rouen)
convient les enfants du plateau à une matinée éducative et
récréative aui aura lieu le samedi 26 octobre 2013 de 9h00 à
12h00 à la salle des Fêtes Marcel Ragot de Franqueville SaintPierre. Cet espace libre d’accès, proposera ateliers manuels,
motricité, chamboul’tout, éveil des sens, éveil du tout petit...
RAMIPER :
Informations & planning des activités de Septembre à
Décembre 2013
Téléphone : 02 35 59 95 41
Courriel : [email protected]
Site internet : http://ramiper.weebly.com
CET ÉTÉ AU CENTRE AÉRÉ...
Nous les enfants de Franqueville,
aimons beaucoup le centre de
loisirs. Les animateurs sont sympas :
nous avons fait plein de jeux (Loup
garrou, jeux au stade, des parties
de Times’Up et surtout nous avons
réalisé un film…. Les photos seront
disponibles sur notre blog à la fin de
l’été ! Au mois de Juillet nous étions
des scientifiques à la découverte du
monde, au mois d’août nous sommes
des aventuriers. Notre super héros
« Super Doudou » (un cousin de
Super Man) s’est retrouvé dans notre
centre car il avait perdu sa cape en
percutant un avion. Un rallye photo
a été organisé afin de l’aider à la
retrouver…. Ayant réussi il a pu repartir à la découverte du monde … Nous attendons son retour !
Mais le plus cool restent les sorties !! En ce début du mois d’août, nous sommes allés au Lac de Caniel,
malgré le temps les ados ont quand même fait du kayak et du bowling, les autres groupes ont joué
les aventuriers dans la structure de la Ferme de Caniel… cette semaine piscine toute la journée et la
semaine prochaine direction le Zoo de Cerza et la base de loisirs de Jumièges. À bientôt pour la suite de
nos aventures. Groupe des ados/grands.
RAPPEL DES INSCRIPTIONS :
Les documents sont disponibles sur le site de la Mairie : www.franquevillesaintpierre.com (onglet
jeunesse/centre aéré). Les inscriptions pour les vacances de la Toussaint doivent être enregistrées avant
le 7 octobre 2013. Pour tous renseignements ; 06 45 25 65 45.
9
LE CME, Conseil Municipal des Enfants
Bilan de la 3ème année du C.M.E. :
Le 1er juillet a eu lieu la dernière réunion du
CME en présence des parents, dont le but
était de faire le bilan.
Dans l’ensemble, les enfants ont été
satisfaits de toutes les activités : participation
aux cérémonies officielles, distribution
d’autocollants réfléchissants avec la Police
Municipale, déclenchement des illuminations
de fin d’année, collecte de jouets en faveur
de l’épicerie sociale Solepi, relation avec le
Comité des Anciens, distribution des colis
de Noël, inauguration et permanence à la
patinoire, présence lors des vœux de la municipalité, projection du film « Le Petit Nicolas », formation
aux gestes de premiers secours, chasse à l’œuf, chasse aux déchets, participation à la fête de l’Europe,
balade à l’Armada, rencontre avec des CME du plateau Est.
Ils ont tout particulièrement apprécié la journée à Paris : visite de l’Assemblée Nationale et de la Tour
Eiffel où ils ont pu monter jusqu’au 2ème étage pour découvrir les principaux monuments de Paris.
À l’issue de cette réunion, Monsieur HUSSON, Maire, Madame GUIAVARCH, Adjointe, et Mesdames
BIDAULT et BELLIARD, conseillères municipales, ont félicité tous les enfants élus et ont remis aux neuf
sortants un diplôme ainsi qu’une clé usb.
Tous les enfants ont reçu une gourde en prévision d’un grand soleil pour les vacances.
La réunion s’est terminée autour d’un verre de l’amitié en se souhaitant de bonnes vacances.
PROGRAMME DES ÉLECTIONS DU CME
• Vendredi 13 septembre : visite de la Mairie l’après-midi, distribution des demandes de candidature et
charte pour les enfants de CM1.
• Vendredi 20 septembre : déclarations des candidatures à remettre au Service Affaires Scolaires de la
Mairie au plus tard le 20 septembre.
• Vendredi 27 septembre : présentation des candidatures en Mairie lors d’une réunion publique à partir
de 14h00.
• Samedi 5 Octobre : cette année, les élections ne se feront pas sur le temps scolaire. Elles auront lieu
en Mairie de 9h00 à 11h00, suivies du dépouillement de 11h00 à 12h00.
• Samedi 12 octobre : installation officielle du nouveau Conseil Municipal des Enfants de Franqueville
Saint Pierre, de 10h00 à 12h00, en Mairie.
• Lundi 4 novembre : première réunion du C.M.E. en Mairie de 17h00 à 18h00, présidée par Mme
GUIAVARCH et des membres de la Commission des Affaires Scolaires.
Les enfants de CM1 qui habitent à Franqueville Saint Pierre mais qui ne sont pas scolarisés sur la
commune peuvent participer à l’élection du C.M.E. Ils doivent se faire connaître en Mairie auprès du
Service Affaires Scolaires. Téléphone Mairie : 02 35 80 20 39. Courriel Service des Affaires Scolaires :
[email protected]
10
L
l
l
q
P
e
n
,
u
:
GRAND TRAVAUX, URBANISME & VOIRIE
TRAVAUX SENTE DES FORRIÈRES
Des travaux ont été entrepris depuis le 17
juin dernier dans la sente des Forrières, partie
comprise entre la rue des Valets et l’avenue
Coty : réfection de l’intégralité de la chaussée,
réfection partielle des trottoirs, création de
surbaissés nécessaires à l’accessibilité des
personnes à mobilité réduite, mise en place de 5
passages piétons, remise à niveau des tampons.
Dès Septembre, réalisation de la signalisation
et aménagement de places de stationnement
matérialisées par des ilôts paysagés fleuris.
ÉCLAIRAGE PUBLIC
ERDF, dans le cadre de l’installation d’un poste haute tension à
Boos, procède dès cet été 2013 à l’enfouissement de ses lignes
de moyenne tension sur l’ensemble du territoire communal. La
municipalité profite de ces travaux pour améliorer l’éclairage
public des rues concernées par l’opération ERDF et ainsi diminuer
les charges et les coûts attenants. Les voies impliquées sont : rue
de la Bergerie, rue des Champs Fleuris, rue Curie, en partie la rue
des Frênes et un tronçon de la RD 6014 route de Paris.
RÉSIDENCE « LES ORIENTALES »
Inauguration officielle du quartier « Les Orientales »
en l’honneur de Victor Hugo et de Juliette Drouet, le 3
octobre prochain, accompagnée d’une pièce de théâtre,
révélation du Festival d’ Avignon, « Victor Hugo, mon
amour...».
MODIFICATION SIMPLIFIÉE N°3 DU PLAN LOCAL D’URBANISME
La modification simplifiée n°3 du PLU adoptée au Conseil Municipal du 20 juin 2013 :
La modification simplifiée n°3 porte sur la mise à jour du document d’urbanisme, en raison des évolutions
législatives, réglementaires et du contexte territorial, sur la rectification d’erreurs matérielles et sur
l’amélioration des dispositions du règlement. Le dossier de la modification simplifiée n°3 du PLU ainsi
que la délibération d’approbation sont consultables sur le site internet de la ville de Franqueville SaintPierre www.franquevillesaintpierre.com rubrique « Urbanisme » page « Plan Local d’Urbanisme (PLU) »
et tenu à la disposition du public en Mairie aux heures et jours habituels d’ouverture.
11
X
PATRIMOINE, BÂTIMENTS & TERRAINS COMMUNAU
Construction d’un nouveau préau à l’École maternelle Louis Lemonnier
Fait d’aluminium, de zinc et d’acier galvanisé, le nouveau préau de l’école maternelle Louis Lemonnier
abritera les petits écoliers dès la rentrée de septembre 2013. Une allée couverte conduira jusqu’à
l’accueil des enfants à laquelle sera accolé le préau proprement dit qui sera fermé sur trois côtés (parois
en verre « sécurit » munies de vitrophanies ludiques). Par mauvais temps, les récréations pourront se
dérouler à l’abri sans modifier l’espace de liberté.
Travaux dans les écoles
Des travaux de peinture ont été faits à l’école élémentaire Louis Lemonnier
ainsi que la construction d’un abri pour les vélos courant septembre.
Local associatif
L’étanchéité du local
utilisé par l’association «
Play and Learn » a été
améliorée.
Église Saint Pierre
Un nouveau moniteur servant à faire fonctionner le matériel de substitution en attendant le retour des
cloches a été mis en place.
Stade de football « Raymond Vion »
Au niveau du stade de football « Raymond Vion » ; remise
en état des terrains, travaux de peinture dans les vestiaires,
installation d’un local pour entreposer le matériel et d’une
construction modulaires.
LE HAMEAU DU FAULX
Des travaux d’aménagement et de sécurisation
de la « mare aux chevaux » ont été effectués.
La pose d’un barriérage en rondins de bois
traités permet de sécuriser les abords de la
mare. De la terre végétale a été posée afin de
réaliser un ensemencement floral.
12
A
P
S
2
s
r
e
e
SANTÉ, SOLIDARITÉ, FAMILLE & AFFAIRES SOCIALES
« Octobre Rose, mois de sensibilisation au cancer du sein »
Comme chaque année la ville de Franqueville Saint-Pierre s’associe à cette campagne d’information
qui a pour but d’inciter les femmes de 50 à 74 ans à participer au programme de dépistage organisé
du cancer du sein.
« Semaine bleue » du 21 au 27 octobre 2013
Semaine nationale des retraités et personnes âgées
Cet évènement porté par le CLIC du canton de Boos, vise à informer et
sensibiliser l’opinion publique sur la contribution des retraités à la vie
économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations et difficultés
rencontrées par les personnes âgées, sur les réalisations et projets des
associations.
Au programme de cette semaine une intervention de l’Association
SERVICES SOCIAUX
Prévention Routière associée à la Police Municipale de Franqueville
PERMANENCES
SOCIALES
Saint-Pierre intitulée « seniors au volant » le jeudi 24 octobre
Mme Brigitte GIRANDEAU,
2013 salle Marcel Ragot de 14h00 à 17h00. Entrée gratuite.
Assistante sociale, secteur de FranqueInscriptions et informations auprès du CLIC du canton de Boos ; ville Saint-Pierre : le mardi et le jeudi
matin de 9h30 à 11h au Centre MédicoMaison des Associations à Boos (76520).
Tél : 02 35 65 02 68. Courriel : [email protected] Social de Franqueville Saint-Pierre.
DON DU SANG
Lors de la collecte organisée à Franqueville
Saint-Pierre le lundi
8 juillet 2013,
l’Etablissement Français du Sang a eu le
plaisir d’accueillir 46 candidats au don.
Grâce à leur action, l’ESF peut mettre à
la disposition des Hôpitaux ces produits sanguins et répondre ainsi
aux besoins des malades. Prochaine collecte :
lundi 7 octobre 2013 à l’Espace culturel Bourvil de 15h30 à 18h30.
COURS D’INITIATION À
L’INFORMATIQUE POUR LES SENIORS
Organisés par l’ADEP en Mairie de Franqueville
Saint-Pierre le mardi matin, ces cours
d’initiation à l’informatique réservés aux Séniors sont gratuits.
Informations et inscriptions directement auprès
de l’ADEP au 02 35 07 19 70
CONSULTATIONS NOURRISSONS
Mme Brigitte Baruzier, Médecin de
PMI reçoit sur rendez-vous le mardi de
14h à 16h.
PUÉRICULTURE
Mme Isabelle CLERET, Infirmière PMI.
Permanence le vendredi de 9h à 11h sans
rendez-vous.
ÉQUIPE DE PLANIFICATION
Mme Sylvie DUCROTTE, Gynécologue, Mme Agnès GILLE-DRIQUE,
Sage-Femme, Mme Josette GARNIER,
Conseillère conjugale et familiale, sur
rendez-vous : le 1er, 3ème, 5ème, lundi du
mois de 9h à 12h.
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
Lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h, 134 allée Erik Satie, 76520 Franqueville Saint-Pierre
(derrière la Mairie).
Tél 02.35.80.22.30
Fax 02.35.79.26.47
13
TION, ANIMATIONS & VIE ASSOCIATI
COMMUNICA
VE
RENCONTRES FRANQUEVILLAISES
Samedi 7 septembre 2013 de 14h00 à 18h00
Complexe sportif Claude Bignot - Salle Nicolas Fleury
Entrée gratuite
Comme chaque année les associations Franquevillaises seront
au rendez-vous de cette rentrée pour présenter leurs diverses
activités. Ce Forum des associations est organisé par la ville de
Franqueville Saint-Pierre.
Organisation :
Ville de Franqueville Saint-Pierre
Informations en Mairie au
02 35 80 20 39
SALON DU JEU
Dimanche 8 septembre 2013 de 10h00 à 19h00
Entrée gratuite
C.A.C Bourvil de Franqueville Saint-Pierre
Ludens est une association ludique qui développe animations
et prestations autour du jeu : jeux traditionnels en bois,
jeux surdimensionnés, ateliers... Leurs jeux sont attrayants,
différents, ludiques et veulent toucher tous les publics de
3 ans à 99 ans. Ils ont la particularité d’être fabriqués par
l’association avec l’aide d’un menuisier.
Organisation & Informations :
Ville de Franqueville Saint-Pierre
Service Communication 02 35 80 20 39
14
D
p
n
c
p
EXPOSITION VOITURES ANCIENNES
« CALANDRE RÉTRO ROUENNAISE »
Samedi 5 octobre 2013
Place de l’Hôtel de Ville de 10h à 18h
Accès libre au public
Club multi-marques, la Calandre Rétro
Rouennaise regroupe des amateurs de voitures
anciennes, tous propriétaires d’au moins un
véhicule de collection de plus de 30 ans en
état de fonctionnement. L’association compte
environ 150 véhicules anciens.
Organisation et Informations :
Ville de Franqueville Saint-Pierre
Service Communication 02 35 80 20 39
EXPOSITION DE PEINTURES « KRIS GOLDSPIEGEL »
Du 26 octobre au 6 novembre 2013
Hall de l’Hôtel de Ville de Franqueville Saint-Pierre
Entrée libre aux heures d’ouverture au public
Originaire de Bretagne, maintenant installée en Haute Normandie,
Christine Goldspiegel a passé une partie de sa vie à voyager et à
découvrir d’autres cultures. Après plusieurs mois passés en Chine,
elle se retrouve en Afrique. L’Egypte et le Kenya vont la marquer pour
longtemps, surtout le pays des Masaïs où elle a vécu 3 ans. Depuis
l’enfance, elle s’est passionnée pour la peinture. Plus tard, c’est d’abord
par l’huile qu’elle débute. Le Douanier Rousseau, Gauguin, Van Gogh,
sont ses références pour les couleurs vives qui la séduisent. Son art
est figuratif à cette époque. Dans les années 1980, elle prend des
cours d’aquarelle auprès de Mme De Mestier. Cette technique est une
révélation.
De retour en France, elle s’installe d’abord en Bretagne,
puis près de Rouen, où elle continue à enseigner à de
nombreux élèves. Les expositions se succèdent, qui lui
confèrent une certaine notoriété localement. Plusieurs
prix viennent récompenser son travail.
“ Peindre est un besoin, un équilibre, une
thérapie , sans effets secondaires …
La peinture est une conversation.
Je ne pense pas m’arrêter un jour ! ».
15
CULTURE & JEUNESSE
S
p
S
m
a
L’artiste peintre de renom, réalise une performance sur scène... Une toile gigantesque s’anime devant
vous... Un pianiste d’excellence, chanteur interprète... Un saxophoniste, un contrebassiste, un batteur.
Quatre musiciens et un peintre ! Un spectacle original et vivant !
16
THÉÂTRE CABARET « SEPT PÉCHÉS CAPITAUX »
Vendredi 8 novembre 2013 à 20h30
Espace Culturel Bourvil de Franqueville Saint-Pierre
Ils sont trois dans le huis clos de leurs péchés, Christelle Theuret et
Jean-françois Levistre jouent et chantent, Yves Mouchel n’est pas en
reste depuis son piano... Les spectateurs assistent avec délectation
aux tiraillements des mots, au chahut des notes dans lesquels ils
s’empêtrent pour échapper à leur destin. De Jean-Michel Ribes à
Daudet, de Grumbert à Anouilh, de Boris Vian à Bénabar, le public
surfe sur la vague de leurs encanailleries !
Billetterie ouverte à partir du
9 septembre 2013 :
Tarif unique : 8€
(gratuit pour les moins de 12 ans)
Mairie de Franqueville Saint-Pierre
Service Communication 02 35 80 20 39
SPECTACLE DE NOËL
« ALLAN HART,
MAGIE DES OISEAUX ET COMÉDIE »
Mercredi 11 décembre 2013 à 15h00
Espace Culturel Bourvil
de Franqueville Saint-Pierre
Spectacle de magie vu dans l’émission « Le
plus grand cabaret du Monde » de Patrick
Sébastien ; apparitions d’oiseaux, comédie
magique et participation active des enfants
au programme de cet après midi.
Billetterie ouverte à partir
du 14 octobre 2013 :
Tarif unique : 5€
Mairie de Franqueville Saint-Pierre
Service Communication : 02 35 80 20 39.
17
LA VIE SPORTIVE
LES 10 ANS DU « PHOENIX ROLLER HOCKEY »
Ce samedi 8 juin, le club de Roller Hockey des Phoenix
fêtait ses 10 ans ! Pour cela était organisée une exposition
de photographies dans le hall du gymnase où l’on pouvait
également retrouver les différents maillots de ces dix annnées.
La journée a commencé par un tournoi jeunesse où nous avions
invité les clubs d’ Amiens et de Moreuil. Et l’on peut dire que
pour leur anniversaire, les jeunes Phoenix avaient décidé de
faire la fête.
C’est donc l’équipe de Franqueville Saint-Pierre qui remporta ce
tournoi jeunesse avec six victoires sur les six matchs. Amiens
termina second et Moreuil troisième.
Mais nos jeunes Phoenix comptaient bien fêter dignement les 10 ans de leur club, car lors du tournoi de
tirs au but c’est également un jeune Franquevillais (Alann Drapier) qui s’imposait grâce à un tir plein de
maîtrise et de précision. La remise des différents trophées (classement des équipes, meilleurs buteurs et
meilleurs gardiens) a ensuite été faite par Mme Guiavarch et M. Foucher, adjoints représentant la Mairie
de Franqueville Saint-Pierre.
Et avant le match seniors opposants des anciens joueurs du club (en blanc) aux joueurs actuels (en
bleu), une surprise était présentée à tous. En effet pour les 10 ans du club, les membres du bureau
avaient réalisé un nouveau logo et de nouveaux maillots. Total changement avec de nouvelles couleurs
et un logo plus moderne !! Le match des seniors qui a clôturé cette journée a été spectaculaire et pleine
de surprises car les bleus se sont finalement imposés aux tirs aux buts. Une belle journée pour tous, de
belles retrouvailles et de beaux matchs !
18
s
e
e
n
u
USMEF
Union Sportive Mesnil Esnard Franqueville
Le 17 juin 2013 se tenait la commission régionale de
l’Ethique et des Actions citoyennes au siège de la Ligue
de Normandie de Football.
Cette commission a étudié les nombreux dossiers
présentés dans le cadre du Trophée Régional de l’Ethique
et des Actions Citoyennes 2013 qui vient récompenser
uniquement les 3 plus belles initiatives en matière de
promotion des valeurs pédagogiques et éducatives du
football sur l’ensemble de la Haute Normandie.
Nous avions fait acte de candidature en compagnie de
clubs prestigieux de notre Région, (HAC, US QUEVILLY , ALDM, en autres). Le FOOT Kids CHALLENGE
2013 avait reçu la visite d’auditeurs de la Ligue, présents pour constater la qualité de notre organisation,
la teneur de notre projet et l’accueil réservé par les participants. C’est avec une grande fierté et une
grande joie que je vous annonce que nous terminons 2ème du trophée Régional de l’Ethique et des
Actions citoyennes 2013 !!!!
Cette haute distinction vient récompenser une idée, un projet puis enfin une réalisation qui a vu le
jour grâce au travail d’un groupe d’éducateurs, dirigeants bénévoles du club et quelques parents,
particulièrement sensibles et investis auprès du football des enfants.
C’est le club professionnel du HAVRE AC qui remporte l’édition 2013 avec son action «HAC mon parrain»
animation-football dans les quartiers du Havre pour les 8-12 ans non licenciés avec le concours de 40
animateurs de quartiers en plus des pros du HAC.
Le HAC succède ainsi à un autre club professionnel , le FC ROUEN avec son «cité FOOT» journées de
sensibilisation à la citoyenneté dans des clubs de la Région assurées par les éducateurs et professionnels
du FC ROUEN vainqueur en 2012.
C’est donc une immense performance, eu égard à notre statut et à nos moyens, que de nous hisser au
niveau de ces clubs références qui nous entourent.
Cette distinction est accompagnée de la remise d’un trophée (et d’une enveloppe financière conséquente)
qui aura lieu au cours d’une soirée de gala en septembre prochain, lors de la remise des trophées des
champions par la Ligue de Normandie.
Bravo et merci à tous pour m’avoir accompagné dans cette aventure et surtout, si vous souhaitez nous
rejoindre dans le comité d’organisation 2014 vous êtes tous les bienvenus.
Ensemble, nous aurons ainsi une édition 2014 encore plus belle que celle de cette année, sur le thème
de : LA COUPE DU MONDE au BRESIL !!!! Sébastien EMPIS, responsable Label Qualité.
e
19
ESF DANSE : venez Danser, Bouger Swinguer !
À partir du mois de septembre 2013, l’ESF DANSE propose des cours de danse de salon le mardi de 20h
à 21h pour les débutants et de 21h à 22h pour les danseurs confirmés. À la rentrée, les planchers vont
s’enflammer à Franqueville Saint-Pierre le mardi soir avec Guillaume LANCIEN ! Guillaume entre dans
la Troupe de Salsa Los Bailadores, emmenée par El Fuego. Parallèlement, il entame la compétition de
Danses Sportives Latines et Standards aux couleurs du CRDS(Club Rouennais de Danses Sportives), qu’il
continue toujours aujourd’hui avec sa Partenaire. Passionné, Guillaume veut remettre au goût du jour
les stéréotypes de la danse en couple. Toujours en quête de progression, il prend plaisir à enseigner
et transmettre chaque nouvelle danse qu’il découvre dans divers stages internationaux. Déjà présent
dans plusieurs villes normandes, il se spécialise dans les cours de danses à deux : Cha cha cha, Rumba,
Samba, Rock, Valses, Tango, Quick Step, Salsa, Batchata... Disponible, Attentionné et Pédagogue,
Guillaume répondra précisément à vos attentes !
Manuel Guerard, président de l’ESF Danse. Informations au 06 75 90 40 23.
ESF GYMNASTIQUE
REPRISE DES COURS : Lundi 9 septembre pour les adultes & Mardi 24 septembre pour les enfants
INSCRIPTIONS : nouvelles inscriptions lors des « Rencontres Franquevillaises » le samedi 7 septembre
2013 : ce moment sera réservé uniquement aux nouveaux adhérents. Permanences pour les inscriptions
et réinscriptions, salle de lecture de l’Espace Bourvil : le mercredi 4 septembre de 10h30 à 11h45 et
le vendredi 6 septembre de 17h à 19h30 – puis ½ heure avant chaque cours. N’oubliez pas à votre
certificat médical, obligatoire
COURS PROPOSÉS : disponibles sur le site internet de la commune : http://www.franquevillesaintpierre.
com – rubrique sport - gymnastique ou par mail [email protected]
ADOS/ADULTES : gymnastique d’entretien, renforcement musculaire, gym-pilates, pilates-stretching,
gym seniors, taille-abdos-fessiers, aérobic, step, zumba, street-jazz (adultes et ados à partir de 14 ans)
ENFANTS : baby-gym (4-6 ans) agrès (6-15 ans) acro-sport (10-13 ans sous réserve d’inscriptions
suffisantes) zumba (10-14 ans)
RENSEIGNEMENTS : Annie MERLEVEDE
02 35 80 66 28 - 06 32 57 31 26
Ghislaine MARDOC
02 35 80 39 76
Françoise BERTHON
02 35 80 71 93
[email protected]
3ème TOURNOI DE TENNIS JEUNES DU PLATEAU EST DE ROUEN DU 7 AU 21 SEPTEMBRE
EAPE (Entente Athlétique du Plateau Est)
Le 6 Octobre 2013 à 10h00 : 8ème édition de la Reinette, épreuve féminine très
populaire en Normandie, qui se déroulera à Belbeuf. Après 3 éditions remplies
de réussite sur les terres « Franquevillaises », une édition à Belbeuf, au Mesnil
Esnard puis à Bonsecours en 2011 & Franqueville en 2012, la Reinette retrouve
Belbeuf en 2013. Cette course/marche de 7km exclusivement féminine,
organisée par l’EAPE, comptera également cette année comme partenaire
l’association « EMMA ». Retrouvez toutes les informations concernant cette
course sur le site internet de l’EAPE : http://eape.athle.com
20
L
m
n
m
e
c
m
d
l
-
-
-
O
LA VIE ASSOCIATIVE
Conférence « MONET derrière les volets verts »
Animée par Olivier DUHAMEL, journaliste à FR.3 et auteur
Mardi 24 septembre 2013 à 20h30
Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Infos et Organisation :
Association PASSERELLE - Tél : 06 80 51 40 66
CONCERT DE JAZZ avec le
BELGRADE DIXIELAND ORCHESTRA
Vendredi 11 octobre 2013
C.A.C Bourvil de Franqueville Saint-Pierre
Début du concert à 20h30
Organisé par l’Association Passerelle
en partenariat avec le Hot Club de Rouen
& la Ville de Franqueville Saint-Pierre.
Prix de l’entrée : 10€ (tarif unique)
Informations et billetterie : Association Passerelle
Tél : 06 80 51 40 66
Courriel : [email protected]
Site internet : http://passerelle.franceserv.com
e
,
s
l
,
Le « Belgrade Dixieland Orchestra » a été fondé en 2001 en même temps que l’entrée dans le nouveau
millénaire. Juste au moment où tout le monde pensait que ce type merveilleux de jazz avait disparu dans
notre pays, huit braves gens ont décidé de sauver le Jazz de l’oubli et de garder vivant cette musique
merveilleuse et séduisante du début du siècle dernier pour le public. De cette faible lumière, solitaire
et chatoyante de l’espoir, le « Belgrade Dixieland Orchestra » est rapidement devenu une institution
culturelle importante dans la capitale de la Serbie, devenant l’unique représentant de cette forme
musicale dans le pays. Étant le seul orchestre de ce genre dans le pays, il est directement responsable
de la renaissance triomphante du Dixieland à partir des fondations construites depuis des décennies par
les jazzmen venus des Balkans.
FEST NOZ - ASSOCIATION GWEZ
Samedi 19 octobre 2013
Espace Culturel Bourvil
Début du Fest Noz à 21h,
ouverture des portes 20h30
Prix des places : 7€
Au programme de ce FEST NOZ :
- DEOMP (groupe de musique traditionnelle originaire
de la région rennaise)
- RONAN MET-EVERS & GOULVEN DARNET
(couple de sonneurs originaire du Havre)
- KANERIEN AR ZUL (Kan ha diskan) (Rouen)
Organisation & informations : Association GWEZ 02 35 80 79 22 / [email protected]
21
JOURNÉE EN FAVEUR DU BURUNDI
Samedi 14 septembre 2013 Salle des Fêtes Marcel Ragot
Au programme de cette journée organisée par l’association WAKANA 2000
qui fêtera à cette occasion son 10ème anniversaire ;
Exposition-vente, goûter, soirée dansante
Informations : 02 32 86 03 91 & 06 61 79 21 97
Courriel : [email protected]
L’ASSOCIATION ARTS & LOISIRS
Organise sa
BOURSE AUX VÊTEMENTS HIVER
Les 22, 23, 24 & 25 octobre 2013
Au Centre Culturel Bourvil
Accès libre au public
Dépôt des vêtements :
Mardi 22 octobre de 8h00 à 16h00
Vente au public :
Mercredi 23 octobre de 10h00 à 19h00
& Jeudi 24 octobre de 9h00 à 19h00
Reprise des vêtements invendus :
Vendredi 25 octobre de 16h00 à 18h30
Informations : Arts & Loisirs
06 60 54 47 64 & 06 68 22 19 39
Site internet de Franqueville Saint-Pierre
www.franquevillesaintpierre.com
page d’accueil rubrique « sortir »
COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Le Comité d’animation des Anciens de Franqueville Saint-Pierre organise un goûter spectacle, avec l’aimable
collaboration de « Pièce Montée » qui interprétera une pièce de théâtre intitulée « Aux fleurs citoyennes » de
Frédéric Dubost, le dimanche 22 septembre 2013 à 15h00 salle Marcel Ragot.
Réservation obligatoire. Spectacle et goûter 5€ par personne.
Coupon réponse à remettre en Mairie au plus tard le 13 septembre.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Goûter spectacle du 22 septembre 2013.
NOM : Mr/Mme ...........................................................
Prénom : ............................................
Participera au goûter spectacle. Règlement 5€ x ........ = .......... €
Chèque à l’ordre du Comité des Anciens
Siège social : Mairie de Franqueville Saint-Pierre - Contact : Joëlle DESNEUX 06 68 22 19 39
22
l
l
p
d
6ème RENCONTRE
PHOTOGRAPHIQUE DE L’AAF
Section Photo
L’AAF organise sa 6ème rencontre
photographique annuelle sur le thème :
Thème libre
Le concours est gratuit et ouvert à tous les
photographes amateurs habitant la Région
Haute Normandie.
Les fiches d’inscription sont à adresser
avant le 23 septembre, dernier délai, à
l’adresse suivante
Rencontre Photographique Franquevillaise,
Mme LAMBERT Sue,
217, rue Jeanne de Cormeilles,
76520 Franqueville Saint-Pierre
Les inscriptions seront acceptées dans la
limite des places disponibles et par ordre
d’arrivée. Un accusé de réception leur sera
envoyé par email, ou à défaut par courrier.
Chaque participant pourra exposer jusqu’à
3 photos. Les retouches sont autorisées et
limitées aux réglages de base de la photo
et au recadrage. Les créations numériques
ne sont pas recevables dans le cadre de
ce concours. Les œuvres photographiques
seront au format 30X40 dans un cadre
simple au format 40X50 (sous-verre sans
cadre interdit) avec un système d’accrochage
efficace. Les photos seront présentées sous
un passe-partout en contrecollé ou en carton
et non en papier, pour éviter le contact de
la photo avec le verre. Elles seront accompagnées, au dos du cadre, de la légende choisie lors de
l’inscription ainsi que du nom de l’auteur. Les photos seront accrochées par l’auteur suivant le plan défini
par l’AAF levendredi 11 octobre 2013 de 10H à 14H. En cas d’empêchement, les photos pourront être
déposées le lundi 7 octobre à l’ancienne mairie de Franqueville entre 18H et 20H.
Lundi 23 septembre, dernier délai pour les inscriptions au concours.
Vendredi 11 octobre de 10 à 14 heures : accrochage des œuvres salle Ragot.
Vendredi 11 octobre à 18h 30 : vernissage
Samedi 12 et dimanche 13 octobre de 10 à 18 heures : ouverture au public et votes.
Dimanche 13 octobre à 18 heures : résultats des votes et décrochage des cadres.
Informations, règlement document d’inscription :
Site internet de l’AAF : http://aaf.photo.free.fr
ACPG / CATM
Les Anciens Combattants de Franqueville Saint-Pierre, Mesnil Esnard
et Bonsecours vous rappellent les deux prochaines manifestations à venir :
Samedi 7 septembre les Rencontres Franquevillaises
(l’association aura un stand)
Lundi 11 novembre la Commémoration de l’Armistice de la fin de la guerre 14/18
(Programme détaillé de cette journée dans la prochaine
édition du magazine municipal)
23
Bibliothèque - CAC Bourvil
Horaires d’ouverture (à partir du 1er septembre 2013) :
Mardi :
16h30 à 17h45
Mercredi : 10h30 à 11h45 et 14h30 à 16h45
Vendredi : 16h30 à 18h15
Samedi : 10h30 à 11 h45
(NB : jusqu’au 31 Août, la bibliothèque est ouverte le samedi de 10h30 à 11h45).
Nous serons présents aux Rencontres Franquevillaises le samedi 7 septembre.
Inscription - Tarifs :
Abonnement individuel : 13,00 €
Abonnement famille : 23.00 €
Accueil « bébés lecteurs » : la bibliothèque accueille un vendredi par mois de 10h00 à 11h00 les
mamans, nounous avec leurs bébés ou enfants non scolarisés - Prochaines séances les vendredis
13 septembre et 11 octobre. Entrée libre.
Après-midi conte : le mercredi 9 octobre à 15h, avec une conteuse de l’association « Mille choses à
dire » - Pour les enfants dès 2 ans - Salle de lecture. Entrée libre.
Blog : Vous trouverez sur le blog de la bibliothèque toutes les informations concernant les animations
de la bibliothèque, nos dernières acquisitions les compte-rendus des cafés littéraires...
L’adresse : http://bibliotheque-fsp.over-blog.fr/
Expression de la majorité : Franqueville naturellement
L’opposition en panne d’idées ne trouve décidément son inspiration que dans la
polémique stérile entamée sur n’importe quel sujet dès lors que l’équipe actuelle
entreprend une action.
Nous attendons en vain depuis bientôt six ans une proposition concrète... Cependant
rien ne vient. Au contraire. Un chef de groupe qui n’habite plus la commune se
fait de plus en plus rare aux Conseils municipaux et des conseillers ne participent
qu’épisodiquement aux commissions !!
Alors l’opposition veut politiser un débat qui n’intéresse personne ou souhaite
trouver dans la Mairie un bouc émissaire qui serait responsable de leur malheureuse
condition. Ce qu’attendent les Franquevillais ce sont des réalisations concrètes au
bénéfice de tous dans la mesure de nos moyens, initiées par des gens de terrain qui
se mobilisent sans aucun parti pris. Le reste c’est du bavardage.
Nous sommes fiers de faire évoluer Franqueville Saint-Pierre chaque jour avec votre
soutien.
Expression de l’opposition «Franqueville Saint-Pierre, ma ville, mon village»
L’intervention de notre groupe concernant l’achat par un adjoint d’un terrain rendu
constructible par les modifications du PLU, tant au dernier conseil municipal que
dans notre article, n’est pas restée sans réaction de la part du maire, qui vous l’aurez
noté, a détourné le sujet en masquant la vérité par une pirouette sur une pseudo
rumeur. Chacun appréciera l’adresse développée pour évacuer les problèmes et
ne pas prendre de décision. C’est depuis plusieurs années le régime auquel est
soumise notre Commune. C’est ainsi que le « sujet de la piscine » est venu régulièrement « distraire » les conseils municipaux et les journalistes sans que rien n’ait
été produit à ce jour. La fameuse SPL (société publique locale) votée en conseil
municipal du 28 juin 2012 et destinée à diriger le dossier administratif et juridique
est restée en sommeil. Gageons qu’avec les futures échéances municipales, notre
maire cherchera à faire miroiter des illusions aux Franquevillais. Pour notre part,
nous souhaitons à tous une bonne reprise et nous vous invitons à nous faire part de
vos attentes. Les élus de la Minorité « Ma ville, mon village » : [email protected]
Expression de l’opposition : «franqueville 2014 - franqueville d’abord»
Texte non communiqué.