2ème Sommet sur la Sécurité Nucléaire

Le Royaume du Maroc
2ème Sommet sur la Sécurité Nucléaire
Déclaration de S.E.Dr. SAAD DINE EL OTMANI
Ministre des Affaires Etrangères
et de la Coopération
“Interface entre la Sécurité et la Sûreté Nucléaires”
Seoul, 27 Mars 2012
Mr. le Président,
Excellences,
Le Royaume du Maroc se réjouit de la tenue du 2ème Sommet sur la Sécurité
Nucléaire, et remercie Son Excellence le Président Lee Myung-bak, d’avoir convoqué cette
rencontre très importante sur l’« Interface entre la Sécurité et la Sûreté Nucléaires », qui
nous permettra d’examiner de manière critique, le lien entre la sûreté et la sécurité
nucléaires, à la lumière d’accidents nucléaires.
Je saisie cette occasion pour remercier le Directeur Général de l’Agence
Internationale de l’Energie Atomique (AIEA) pour sa présentation au sujet de l’interface
entre la sécurité et la sûreté nucléaires, et exprimer, également, l’estime du Maroc pour
les efforts de l’AIEA dans le renforcement du régime de la sécurité nucléaire.
Mr. le Président,
Excellences,
Un an après l’accident tragique de Fukushima, il s’avère, plus que jamais, que la
garantie de la sécurité nucléaire exige le maintien des plus hauts standards de sureté et de
sécurité nucléaire, ainsi qu’une préparation aux urgences et une importante coopération
internationale. En effet, l’accident de Fukushima a également souligné la nécessité de
poursuivre les efforts internationaux et identifier de nouveaux
défis dans le
développement d’infrastructures indispensables pour assurer une sureté et une sécurité
nucléaire.
La tenue aujourd’hui de cette session de travail est à la fois opportune et
pertinente:
• Elle est opportune parce que la sureté nucléaire et la sécurité nucléaire restent des
questions pertinentes non seulement pour les pays développant un programme
nucléaire, comme cela a été démontré par les accidents nucléaires précédents, mais
également pour les pays développant des applications utilisant des sources
radioactives dans les domaines médical, industriel, agricole, de recherche, …etc.
• Elle est aussi pertinente car les mesures de sureté et de sécurité nucléaires ont
comme objectif commun, la protection de la vie humaine, la préservation de la
santé et l’environnement, et de ce fait, tous les pays devraient faire en sorte, que ni
la sureté ni la sécurité ne soient compromises.
En effet, la sûreté nucléaire ne peut être mutuellement exclusive à la sécurité
nucléaire. C’est une préoccupation commune et globale de s’assurer que sureté nucléaire
et sécurité nucléaire sont traitées de manière coordonnée pour minimiser les risques
inhérents à l’énergie nucléaire, aux niveaux national, régional et international.
En dépit de la différence sur certains aspects relatifs à l’organisation, la
prévention, la surveillance et la réponse, sureté et sécurité nucléaires partagent,
néanmoins, beaucoup de similitudes en termes d’objectif et d’approche. Les
conséquences d’un évènement lié à la sécurité nucléaire sont basées sur des
1
considérations de sureté. Nous devrions par contre construire une connexion plus forte
entre la sureté et la sécurité nucléaires.
Pour cette raison, il est important de traiter la sureté et la sécurité nucléaires sans
compromettre l’un ou l’autre, malgré le dilemme existant entre le besoin de transparence
pour la sureté nucléaire et le besoin de confidentialité et de protection de l’information
sur la sécurité nucléaire.
Mr. le Président,
Excellences,
Le Royaume du Maroc est convaincu que le traitement des liens existants entre
sureté et sécurité, exige de prendre les actions suivantes :
• Adopter des standards internationaux, intégrés et harmonisés, relatifs à la sureté et
à la sécurité ;
• Etablir un régime international pour la sureté et la sécurité ;
• Développer, au niveau national, l’infrastructure nécessaire qui reconnait
l’importance de l’interface Sécurité-Sureté ;
A cette fin, le Maroc a pris des mesures effectives sur la base de sa stratégie
nationale de développement d’une infrastructure nationale de sureté et de sécurité
nucléaires, visant à renforcer le cadre législatif et réglementaire, à promouvoir les
protocoles de garantie et à développer les ressources humaines ; tous ces éléments, ayant
pour objet d’améliorer les niveaux de sureté et de sécurité nucléaires dans notre pays.
En effet, le Maroc est en cours d’établissement d’un cadre législatif et
réglementaire complet et harmonisé traitant aussi bien la sûreté que la sécurité nucléaires.
En outre, le Maroc est à sa phase finale d’adoption d’un nouveau projet de loi sur la
sûreté et la sécurité nucléaires et radiologiques, et la création de l’agence chargée d’en
assurer le contrôle. Cette autorité sera dotée des ressources nécessaires et sera
responsable de :
• Vérifier la conformité avec les exigences législatives et réglementaires ;
• Développer une approche cohérente pour l’autorisation des applications ;
• Conduire des inspections touchant à la sureté et à la sécurité.
Mr. le Président,
Excellences,
Le Royaume du Maroc place sa pleine confiance dans l’Agence Internationale de
l’Energie Atomique (AIEA) et dans ses standards de sûreté, et considère que l’AIEA joue
2
un rôle central en assistant ses Etats Membres dans l’établissement d’une infrastructure
effective de sûreté et de sécurité nucléaires.
Le Maroc est également convaincu de la nécessité d’assurer à l’AIEA, aussi bien
les ressources humaines et financières nécessaires à son action en matière de sûreté et de
sécurité nucléaires (une de ses missions principales), que de maintenir un équilibre entre
toutes ses missions fondamentales nécessaires pour remplir son mandat. Toutes
les activités de l’AIEA sont liées et se renforcent mutuellement, et elles servent toutes le
noble objectif « l’Atome pour la paix » au service de développement.
A ce titre, le Royaume du Maroc, qui soutient le Plan d’Action de la sûreté
nucléaire de l’AIEA (2012-2013), accueille favorablement l’adoption de la Déclaration
Ministérielle de l’AIEA, à Vienne, en juin 2011, qui a offert une base solide pour le
renforcement de la sûreté nucléaire, la préparation aux urgences et la protection
radiologique de l’être humain et de l’environnement à travers le monde.
Mr. le Président,
Excellences,
La sûreté nucléaire et la sécurité nucléaire sont les deux faces de la même pièce, et
constituent la base fondamentale de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire dans le
monde.
C’est ainsi que le Royaume du Maroc est pleinement engagé à respecter et mettre
en œuvre les Conventions sur la sûreté nucléaire et la sécurité nucléaire, soutenir les
efforts de la communauté internationale visant à améliorer la sûreté et la sécurité
nucléaires, et travailler avec les Etats Membres pour atteindre les objectifs communs d’un
monde plus sûr et plus sécurisé.
Je vous remercie.
ÕÕÕÕÕ
3