PROJET D`ORDRE DU JOUR ANNOTE
Transcription
PROJET D`ORDRE DU JOUR ANNOTE
CDL-PL-OJ(2014)002ann Or. Engl Strasbourg le 30 mai 2014 COMMISSION EUROPEENNE POUR LA DEMOCRATIE PAR LE DROIT (COMMISSION DE VENISE) 99e SESSION PLÉNIÈRE Venise, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista vendredi 13 juin 2014 (9h00) à samedi 14 juin 2014 (13h00) PROJET D’ORDRE DU JOUR ANNOTE http://www.venice.coe.int e-mail : [email protected] F-67075 Strasbourg Cedex Tel : + 33 388 41 30 48 Fax : + 33 388 41 37 38. CDL-PL-OJ(2014)002ann -2- Vendredi 13 juin 2014 9h00-10h45 Session d’ouverture Elections Coopération avec les organes du Conseil de l’Europe Suites données aux précédents avis de la Commission de Venise Discussion et adoption des avis concernant des Etats 1. Adoption de l’ordre du jour 2. Communication du Président Le Président présentera ses activités récentes (voir le document CDL(2014)035). 3. Communication du Secrétariat 4. Election d’un membre du Bureau, du Vice-Président du Conseil des élections démocratiques et du Vice-Président de la sous-commission sur les institutions démocratiques La Commission est invitée à élire un membre du Bureau, le Vice-Président du Conseil des élections démocratiques et le Vice-Président de la sous-commission sur les institutions démocratiques pour compléter le mandat des titulaires précédents jusqu’à décembre 2015. 5. Coopération avec le Comité des Ministres Dans le cadre de sa coopération avec le Comité des Ministres, la Commission tiendra un échange de vues avec l’Ambassadeur Rudolf Lennkh, Représentant permanent de l’Autriche auprès du Conseil de l’Europe et avec M. Santiago Oñate Laborde, Observateur permanent du Mexique auprès du Conseil de l’Europe. 6. Coopération avec l’Assemblée parlementaire La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec M. Christopher Chope, Membre de la Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, sur la coopération avec l’Assemblée. L’avis sur la Fédération de Russie (voir le point 12) entre dans le cadre de la coopération avec l’Assemblée parlementaire. 7. Coopération avec le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec M. Lars O. Molin, Président de la Commission de suivi du Congrès et avec M. Alain Delcamp, ancien Président du groupe d’experts indépendants, conseiller du Congrès sur les questions constitutionnelles. 8. Suites données aux précédents avis de la Commission de Venise La Commission sera informée des suites données aux avis suivants : -3- CDL-OJ(2014)001 Mémoire Amicus Curiae pour la Cour constitutionnelle de la Géorgie sur les requêtes individuelles des radiodiffuseurs publics (CDL-AD(2014)014); Avis conjoint sur le projet de Code électoral de Bulgarie (CDL-AD(2014)001); Avis conjoint sur la loi portant modification de certaines dispositions législatives relatives à l'élection du Président de l'Ukraine adoptée par la Verkhovna Rada d’Ukraine le 24 juillet 2009 (CDL-AD(2009)040). Les projets d’avis sur l’Arménie, l’Azerbaïdjan et le Kirghizistan (le projet de loi sur la Chambre constitutionnelle et le projet de loi sur le statut des juges) ainsi que les discussions concernant la Géorgie et l’Ukraine (voir les points 14, 15, 13, 16 et 10) font suite à des avis précédents adoptés par la Commission concernant ces pays. 9. Albanie La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec M. Nasip Naço, Ministre de la Justice de l’Albanie et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis (CDL(2014)022) sur le projet d’amendements aux codes de procédure civile et pénale de l’Albanie (CDLREF(2014)015) rédigé sur la base des observations de M. Paczolay et de M. Ribičič (voir également le document CDL(2014)021). 10h45-11h00 11h00-13h00 10. Pause-café Discussion et adoption des avis concernant des Etats (suite) Ukraine La Commission sera informée de l’avancement de la coopération constitutionnelle en Ukraine en particulier des réunions qui se sont tenues à Kiev le 15 avril et le 27 mai 2014. 11. République slovaque La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec le représentant du Ministère de la Justice de la République slovaque, et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis (CDL(2014)030) sur la procédure de nomination des juges de la Cour constitutionnelle de la République slovaque, rédigé sur la base des observations de M. Clayton, de M. Frendo, de M. Grabenwarter et de M. Vermeulen. La sous-commission sur les institutions démocratiques examinera ce projet d’avis lors de sa réunion du 12 juin 2014. 12. Fédération de Russie La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec les représentants de la Fédération de Russie, et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis (CDL(2014)028) sur la Loi fédérale n° 121 sur les organisations non-commerciales (loi sur les agents étrangers) de la Fédération de Russie (CDL-REF(2013)037) ainsi que sur la Loi fédérale n° 190-fz sur des amendements au Code pénal (loi sur la trahison) de la Fédération de Russie (CDLREF(2013)036), rédigé sur la base des observations de Mme Bilkova, de M. Paczolay, de M. Sorensen, de Mme Thorgeirsdottir et de M. Velaers. La sous-commission sur les droits fondamentaux examinera ce projet d’avis lors de sa réunion du 12 juin 2014. CDL-PL-OJ(2014)002ann 13h00-14h30 14h30-16h00 13. -4- Déjeuner Discussion et adoption des avis concernant des Etats (suite) Kirghizistan La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec M. Danyar Narymbaev, Chef de l’Administration du Président de la République kirghize et avec M. Omurbek Tekebaev, Membre du parlement, co-auteur du projet de la loi électorale, et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis conjoint (CDL(2014)025) de la Commission de Venise et de l’OSCE/BIDDH sur le projet de code électoral de la République kirghize (CDL-REF(2014)014), rédigé sur la base des observations de M. Endzins, de M. Esanu et de M. Jessie Pilgrim (expert de l‘OSCE/BIDDH). 14. Arménie La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec le représentant de l’Assemblée nationale, et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis (CDL(2014)027) sur le projet de loi portant modification et complétant le Code judiciaire de la République d'Arménie (CDLREF(2014)016) rédigé sur la base des observations de M. Hirschfeldt, de Mme Thomassen, de M. Tuori et de M. Varga. La Commission sera informée de l’avancement des travaux sur l’avis sur la réforme constitutionnelle en Arménie. 15. Azerbaïdjan La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec M. Shahin Aliyev, Chef du Département de la législation et de l’expertise juridique, Administration du Président de l’Azerbaïdjan, et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis conjoint (CDL(2014)031) de la Commission de Venise et de la Direction générale de la démocratie (DGII) sur le projet de loi sur le projet d’amendements à la loi sur le statut des municipalités de la République d'Azerbaïdjan (CDL-REF(2014)018) rédigé sur la base des observations de M. Kang, de M. Scholsem et de M. Gérard Marcou (expert de la DGII). 16h00-16h15 16h15-18h00 16. Pause-café Discussion et adoption des avis concernant des Etats (suite) Géorgie La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec Mme Tinatin Khidasheli, Membre de la Commission d’Etat pour la réforme de la Constitution sur l’avancement des travaux sur la réforme constitutionnelle en Géorgie suite à la visite des rapporteurs à Tbilissi les 21-22 mai 2014. 13. (Suite) Kirghizistan La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec M. Toktogul Tumanov, Président de la Commission parlementaire sur le pouvoir judiciaire de la République kirghize, et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis conjoint (CDL(2014)023) de la Commission de Venise et de l’OSCE/BIDDH sur Projet de loi constitutionnelle "Sur l'introduction d'amendements à la loi constitutionnelle 'Sur le statut des juges de la République kirghize'" -5- CDL-OJ(2014)001 (CDL-REF(2014)019), rédigé sur la base des observations de M. Esanu, de M. Gumi et de M. Karoly Bard (expert de l‘OSCE/BIDDH). La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec M. Mukambet Shadykanovich Kasymaliev, Président de la Chambre constitutionnelle de la République kirghize, et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis (CDL(2014)033) sur le projet de loi sur la Chambre constitutionnelle de la République kirghize (CDL-REF(2014)017), rédigé sur la base des observations de M. Harutyunyan, de M. Ribičič et de M. Vardzelashvili. 17. Tadjikistan La Commission est invitée à tenir un échange de vues avec M. Makham Mahmudov, Président de la Cour constitutionnelle du Tadjikistan et avec M. Mahmadali Vatanov, Président de la Commission des droits de l’homme du parlement du Tadjikistan, et à examiner, en vue de son adoption, le projet d’avis (CDL(2014)026) sur le projet de loi constitutionnelle sur la Cour constitutionnelle de la République du Tadjikistan (CDL-REF(2014)013), rédigé sur la base des observations de M. Endzins, de M. Harutyunyan, et de M. Mihai. ************ Dîner à l’hôtel Papadopoli Venezia, Venise 19h45 Lien au site web de l’hôtel Papadopoli Venezia Samedi, 14 juin 2014 9h00-11h00 18. Etudes et rapports Coopération avec l’Amérique latine Principauté de Monaco Coopération avec d’autres pays Information sur les développements constitutionnels dans d’autres pays Lignes directrices conjointes de la Commission de Venise et de l’OSCE/BIDDH sur la personnalité juridique des communautés religieuses ou de croyance La Commission est invitée à examiner, en vue de son adoption, le projet de lignes directrices conjointes de la Commission de Venise et de l’OSCE/BIDDH sur la personnalité juridique des communautés religieuses ou de croyance (CDL(2014)029), rédigé sur la base des observations de Mme Flanagan, de M. Vermeulen et des membres du Panel de l’OSCE/BIDDH. 19. Rapport sur la liberté de réunion La Commission est invitée à entériner l’étude comparative sur la liberté de réunion (CDL(2014)032) rédigée par l’Institut Max Planck. 20. Lignes directrices conjointes de la Commission de Venise et de l’OSCE/BIDDH sur la liberté d’association La Commission sera informée de l’avancement des travaux sur la préparation des lignes directrices conjointes de la Commission de Venise et de l’OSCE/BIDDH sur la liberté d’association. CDL-PL-OJ(2014)002ann 21. -6- Coopération avec l’Amérique latine La Commission sera informée des résultats de la Conférence internationale sur « la protection des droits sociaux et économiques en temps de crise économique : quel rôle pour les juges ? » ainsi que de la réunion de la Sous-Commission sur l’Amérique latine qui se sont tenues à Ouro Preto, Brésil les 5-6 mai 2014 (voir le document CDL-LA-PV(2014)001). 22. Libye M. Ali Tarhouni, Président de l’Assemblée pour la rédaction de la Constitution, informera la Commission de l’avancement de la préparation de la nouvelle Constitution de la Libye. 23. Principauté de Monaco M. Didier Linotte, Président de la Cour suprême de la Principauté de Monaco, informera la Commission de la situation du pouvoir judiciaire dans la principauté de Monaco. 24. Coopération avec d’autres pays Maroc La Commission sera informée de la coopération avec le Maroc. 25. Information sur les développements constitutionnels dans d’autres pays Norvège La Commission sera informée des développements constitutionnels récents en Norvège. Tunisie La Commission sera informée des développements constitutionnels récents en Tunisie. Turquie La Commission sera informée des développements constitutionnels récents en Turquie. 11h00-11h15 11h15-12h45 26. Pause-café Rapport de la réunion du Conseil des élections démocratiques Rapport de la réunion du Conseil scientifique Rapport de la réunion du Conseil des élections démocratiques (12 juin 2014) Le Président du Conseil informera la Commission des résultats et des conclusions de la réunion du 12 juin 2014. Lien à l’ordre du jour annoté Le projet d’avis sur le Code électoral de la République kirghize sera traité sous le point 13. -727. CDL-OJ(2014)001 Rapport de la réunion du Conseil scientifique (12 juin 2014) Le Président du Conseil scientifique informera la Commission des résultats et des conclusions de la réunion du 12 juin 2014. 12h45-13h00 28. Session de clôture Autres questions La Commission sera informée de la préparation de la 100e session qui se tiendra à Rome les 10-11 octobre 2014 à l’invitation du Ministère italien des affaires étrangères ainsi que du 4e atelier pour la démocratie sur l’Etat de droit qui se tiendra également à Rome le 9 octobre 2014. 29. Dates des prochaines sessions Le calendrier des sessions de 2014 est confirmé comme suit : 100e session plénière 101e session plénière 10-11 octobre 2014 (Rome) 12-13 décembre 2014 Les réunions des sous-commissions ainsi que la réunion du Conseil des élections démocratiques auront lieu la veille des sessions plénières. Veuillez noter que, exceptionnellement, la réunion du Conseil des élections démocratiques n’aura pas lieu en octobre. Lien à la liste provisoire des participants Lien à la liste des réunions Lien au plan de table