press release - Quechua Press

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
>Randonnée : cet été, passez à l’ultra-léger
12/04/2011
Ultralight hiking !
Veste Bionnassay 500 light
Ultralégère, cette veste
imperméable et respirante
saura protéger efficacement
les randonneurs sans peser
dans leur sac.
129€, 2 couleurs
Ultralight, this waterproof ans
breathable jacket will not weight
on the shoulders of adventurers
who want a protection from
elements, 2 colours.
Sac à dos Forclaz 37 ulralight
Il se fera oublier sur les épaules
puisqu’il ne pèse que 900
grammes, tout en demeurant
très confortable.
39,95€ (existe en 25 et 50 litres)
You will not feel it on your shoulders:
it weights only 900g and remains
comfortable. exists in 25 and 50 L.
Lampe frontale
HL Quechua 500 X light
La petite lampe frontale très puissante
grâce à sa LED de 0,5W associée à un
réflecteur donnant un faisceau large. A
l’arrière, une LED rouge permet d’être bien
vu la nuit.
24,95€ le bâton
Chaussures Forclaz Fresh
Aération maximale garantie avec
ses chaussures dont la tige est
réalisée en mesh 3D. Elle laisse
l’air passer et la transpiration
s’évaporer.
49,95€, 4 couleurse bâton
Maximum ventilation guaranted with
these shoes with mesh 3D uppers. The
air passes and perspiration evaporates,
4 colours.
The small but very powerful headlight equiped
with a reflected 0,5W LED. Back, a red LED
improves your safety at night.
Matelas auto-gonflant
A200 ultralight
Fini les «glissades»
hors du matelas
pendant un bivouac : de
petits patchs adhérents
retiennent le sac de
couchage.
39,95€, 2 tailles
Sac de couchage S5
ultralight
Conçu pour dormir à
5°C en bivouac sans
pour autant se faire
sentir dans le sac à dos.
Son poids : 1,2kg en M.
49,95€ le bâton
Made for 5°C bivouacs, it is
so light that you will not feel
it in your backpack. Its
weight : 1,2kg (size M).
Bâton Forclaz 500 light
Le bâton polyvalent pour les
randonnées estivales et
hivernales, confortable et
léger grâce à sa structure
aluminium.
19,95€ le bâton le bâton
The versatile pole made for
summer and winter hiking. It is
also comfortable and light thanks
to its aluminium framework.
No more "slips" out of the
mattress for a camp: small
patches members hold the
sleeping bag. 2 sizes
Produits disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
Products available on www.quechua.com and in Decathlon stores
>Veste Bionnassay 500 light
Avec son tissu membrané 3 couches ultralight, elle est imperméable, respirante et ultraléger. Sa polyvalence lui permettra de se
glisser dans le sac d’un randonneur à pieds ou à skis, voire dans le placard des citadins dynamiques.
Composition du produit : 100% polyamide
Poids : 390g en M
Tailles : homme du S au XXL, femme du XS au XXL
Couleurs : homme vert, femme bleu
Prix : 129€
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Sac à dos Forclaz 37 ultralight
Ultra-léger, oui. Résistant, aussi. Labellisé Strenfit®, le composant utilisé pour la fabrication de ce sac a subi un test de 30 000 frottements.
Composition : tissu extérieur : 100% PA ; tissu intérieur : 100% PA ; rembourrage : 100% EVA
Poids : 900g
Volume : 37 litres
Couleur : gris/rouge
Prix : 39,95€
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Fampe frontale HL Quechua 500 X light
Grâce à son faible encombrement, elle se glisse partout. Sa LED blanche de 0,5W avec réflecteur «faisceau large» éclaire
efficacement. Sa LED rouge arrière assure d’être vu la nuit.
Couleurs : noir/vert
Prix : 24,95€
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Chaussures Forclaz Fresh
Leur tige en mesh 3D (maille synthétique aérée) leur permet de laisser passer l’air pour une très bonne ventilation et donc une bonne
aération des pieds. Une structure qui les rend également très légères.
Composition du produit : Semelle d'usure en caoutchouc, semelle intercalaire en EVA, tige en textile synthétique
Poids : 770g en 39
Pointures : homme du 39 au 47 femme du 36 au 42
Coloris : homme rouge/noir, marron/gris ; femme gris/vert, violet/noir
Prix : 49,95€
disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Matelas auto-gonflant A200 ultralight L
Dessiné pour suivre les formes du corps et pour assurer une bonne compacité, l’A200 ultralight a un plus : il est équipé de patchs
adhérents au niveau des emplacements des épaules et du bassin : plus de glissades hors du matelas durant un bivouac !
Composition : Tissus PES 50% recyclé. Mousse PU ajourée: 3 cm d'épaisseur au bassin.
Poids : 715g
Taille : en L : 180 cm x 50 cm x 3 cm
Coloris : vert
Prix : 39,95€ (taille L ; 44,95€ en taille XL)
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Sac de couchage S5 ultralight
Avec sa forme sarcophage large aux épaules, il est très facile de bouger dans ce sac de couchage. Très léger et très compact, il se
range dans une housse de 33cm de long sur 20cm de large.
Composition du produit : Tissu intérieur: 100% polyamide. Tissu extérieur: 38% polyamide, 62% polyester. Garnissage: 100%
polyester.
Poids : 1190g en taille M
Taille : du M au XL
Coloris : bleu
Prix : 49,95€ (bidon fourni)
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
>Bâton Forclaz 500 light
Sa structure 100% aluminium rend le Forclaz 500 light très léger, mais aussi résistant et utilisable quelle que soit l’activité :
randonnée à pieds l’été, à raquettes ou à skis l’hiver.
Composition du produit : tube aluminium, poignée mousse, dragonne doublée néoprène
Poids : 230g
Taille : mini 60cm , maxi 129cm
Coloris : aluminium/bleu
Prix : 19,95€ le bâton
disponible sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon
Quechua, marque des sports de randonnée distribuée sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon, conçoit et fabrique des produits destinés à la
pratique de la randonnée, du trail-raid, de la randonnée en haute-montagne, du camping, du ski nordique, de la raquette à neige et du ski de randonnée.
Installées au pied du massif du Mont-Blanc depuis 1997, les équipes de la direction internationale de Quechua sont au plus près des utilisateurs les plus exigents.
Un terrain de travail et de jeu exceptionnel, qui permet aux équipes de conception et de recherche et développement de mettre au point les produits les mieux
adaptés à la pratique de la montagne.
Quechua, mountain sports brand, distributed on www.quechua.com and in Decathlon stores, designs and manufactures products for hiking, trail-raid, high
mountain hiking, camping, nordic skiing, snowshoeing and skiing trails.
Installed et the foot of Mont Blanc range since 1997, teams of international direction of Quechua are closer to the most demanding users. A wonderful place to work
and playground that allows design and research & development teams to create products best suited to the practice of the mountain.
http://press.quechua.com & www.quechua.com
contact : Floriane Macaire / [email protected] / 33+ (0) 6 46 42 49 40 / Quechua 2323 route du Fayet - F-74700 Domancy