Tél. 02 97 21 07 27 - Festival de Kerhervy

MÉCANIQUE Garage
TOLERIE
PEINTURE
LE JALUS
71, av. A.Croizat
56600 LANESTER
EVENEMENTS SPORTIFS
FESTIVALS CONCERTS - FEST-NOZ
ANNIVERSAIRES - MARIAGES…
M.G. Festivité
LOCATION
VENTE DE BOISSONS
ASSOCIATION & PARTICULIER
Tél. 02 97 76 03 64 - Fax 02 97 76 11 91
Tél. 06 74 50 38 36 - mg [email protected]
route de Caudan - 56850 CAUDAN
situé 100 m après ÉLÉPHANT BLEU - 56 CAUDAN
La Cave du Bonheur
VINS FINS - VINS DE PROPRIÉTÉS
FONTAINE A VIN - ALCOOLS
CADEAUX ENTREPRISES
11, rue François-Mauriac
56600 LANESTER
(à côté du Centre Leclerc)
Tél. 02 97 81 04 26
17, avenue François-Mitterrand
(ex-avenue du Pont du Bonhomme)
56600 LANESTER
Tél. 02 97 76 17 53
ouvert le dimanche matin
Coloriste
Capiplantariste
02 97 76 07 48
26, av. François-Billoux
56600 LANESTER
sur présentation
de ce coupon
- 3 € sur prestation Hommes
- 5 € sur prestation Femmes
Valable jusqu’au 30/06/12
non cumulable - 20 ans - 20%
Les Saveurs
Paysannes
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
TRAITEUR
1, rue Jules-Guesde
56600 LANESTER
Tél. 02 97 89 34 47
LE VŒU DE LA MARRAINE
Marraine ? Quelle joie !
Que ne puis-je être fée pour me pencher sur le
berceau du théâtre (professionnel et amateur,
je n’ai jamais fait de différence) pour répandre sur
ce beau bébé émouvant et vif, tous les bienfaits
de la terre : des producteurs encourageant la
création (on peut rêver !), des salles adaptées à
acoustique parfaite, des comédiens inspirés, des
auteurs qui manient et l’humour et le grave, des
scénographes qui rendent les rêves vrais, des
musiques qui complètent les mots et les gestes,
des créations lumière inoubliables, des costumes
qui sont un univers à eux seuls et, surtout,
un public curieux et attentif,
ce public sans lequel le théâtre n’existe pas.
Les temps sont durs pour notre théâtre pour des raisons tant
financières que sociales, politiques et culturelles.
On s’en plaint partout, à juste titre,
mais tant, qu’on oublie le plaisir d’en faire. Du théâtre.
Au demeurant, je suis fée à mes heures, du moins j’essaie
quand je donne vie et voix à mes personnages en les écrivant
ou en les mettant en scène.
La terre de Bretagne est habituée des miracles.
Penchons-nous ensemble sur le berceau enchanté qui nous a
réunis et redonnons au mot “amateur” ses lettres de noblesse.
Nous célébrerons votre passion et la mienne,
dans la joie et la créativité, et en cette année d’anniversaire,
je suis sûre qu’il y aura de merveilleuses étoiles issues
de la baguette féerique.
Qui sera en forme de brigadier
pour taper les trois coups au Festival de Kerhervy.
Auquel sa marraine fée souhaite une longue vie heureuse et
riche de joyeuses aventures de théâtre !
Et un bon anniversaire !
Anca Visdei,
Paris le 23 mai 2012
2
DU 28 JUIN AU 7 JUILLET
A VIVRE…
Animations, Stages …
Deux stages gratuits pour nos adhérents :
Une master class de 4 h autour de “Photo de classe” pour acteurs et
metteurs en scène amateurs, animé par notre marraine, Anca Visdei,
samedi 30 juin de 14h à 18h.
“Jeu et improvisation” dispensé par Laura Piriou, professeur de
théâtre, samedi 7 juillet de 14h à 18h.
Il n’est pas encore trop tard pour adhérer !...
La lecture entre voisins du Pays de Lorient dimanche 3 juillet de 15h
à 17h. Ce rendez-vous mensuel itinérant en collaboration avec
l’ADEC56 vous propose de découvrir, en présence de l’auteure, les
textes d’Anca Visdei (entrée libre).
Kerhervy c’est aussi l’installation exceptionnelle de l’artiste Guy
Lorgeret (voir p18),
Les petites formes “spéciales 30e” préparées avec amitié par les
troupes qui ont “fait” le festival toutes ces années,
Le conseil d’administration qui se met en scène pour la remise des
prix : Ville de Lanester, Festhéa et Coup de Cœur du festival.
Kerhervy c’est encore le stand de nos amis de Soleil d’Haïti et
Solidarité Niger avec leur thé à la menthe et leurs petites délicatesses.
Kerhervy c’est toujours sa fabuleuse guinguette au bord du Blavet
qui vous accueille chaque soir dès 19h15 avec ses “spécialités”
culinaires à prix sympa.
Kerhervy c’est surtout le plaisir d’être là ensemble pour se
rencontrer, échanger et participer.
3
A VOIR…
Guy Lorgeret …
Les interactions sociales et artistiques ont
toujours été au centre de ses préoccupations.
Elles sont un moteur dans sa vie, comme dans sa
démarche pluridisciplinaire. La peinture, la
vidéo, la photographie et la sculpture sont, pour
lui, autant de moyens, d’offrir un éventail
d’images au regard urbain.
sculptures
18
“J’aime ce moment où je peux confronter mes objets à un lieu.
L’ampleur de l’installation et l’infinité de points de vue qu’elle
propose, donnent l’opportunité au public, d’entrer au cœur de la
sculpture. L’individu participe bien évidement de ce dispositif. Le
projet s’inscrit dans le paysage, tout en prenant soin, de ne pas
transgresser son intégrité. L’enjeu est l’intégration de ce corps
étranger dans un milieu naturel, tout en observant le travail du
temps sur ses matériaux. Lorsqu’elle se situe dans un cadre urbain,
je joue sur l’effet de surprise, en intervenant dans l’espace quotidien
du spectateur. Ainsi, l’expérience et l’existence du lieu, s’en trouvent
transformées, en devenant un espace public, révélé à chacun, et une
performance artistique accessible à tous.”
“Vol Écolo Lilliput”
“Blituri”
jeudi 28 juin
20 h 30
VOL ECOLO LILLIP UT
création de Thierry Lacorne
durée : 60 mn
Mise en scène : Thierry Lacorne
par le Théâtre de la Licorne (Concarneau 29)
Madame le maire vient de remercier ses électeurs. A l’occasion, son adjoint très
écolo, présente son invention : un engin volant animé par la force humaine.
Mais la machine humaine ne fonctionne pas à l’eau… d’où…
21 h 45
B I L L E T S U CR É - S A L É
par le Coup de Torchon (Guidel 56)
Petite f
orme
durée : 15 mn
22 h 30
B LI T UR I
de Yan Marchand
durée : 60 mn
Mise en scène : Patrick Le Bihan
par l’Entonnoir Théâtre (Brest 29)
Blituri est un tyran heureux : son peuple l'ovationne ! Mais un tyran doit être
haï pour être heureux. Son premier ministre Damassen va faire de son mieux
pour le satisfaire.
Une fable politique.
4
“Nunzio”
“Danser à Lughnasa”
vendredi 29 juin …
19 h 15
M O N I QU E
de Jean-Michel Ribes
durée : 15 mn
par l’Abreuvoir (Lanester 56)
21 h 00
NU N Z I O
de Spiro Scimone
durée : 1 h 15
Mise en scène collective avec l’aide Sam Chari
par le Théâtre d’Urgence (Saint-Senoux 35)
Petit appartement en Italie du Nord… Il y a Nunzio qui s’absente régulièrement
pour des voyages mystérieux et Pino qui l’attend en rêvant aux filles…
Quelle tendresse dans ce duo comique !
22 h 30
L’ ÉCOLE DU DIABLE
de Éric-Emmanuel Schimtt
durée : 15 mn
par la troupe du Manoir (Saint-Avé 56)
22 h 45
D AN S E R A LUG HN AS A
de Brian Friel
durée : 1 h 35
Mise en scène : Philippe Letellier
par le Club-Théâtre de la Gâterie (Saint-Grégoire 35)
Eté 36 en Irlande. La maison des 5 sœurs Mundy est dans l’effervescence de la
fête de la moisson. Michaël, enfant de l’amour se souvient : l’oncle Jack, les
visites de son père, ses tantes…
Portrait d’une époque à travers des personnages sensibles et fragiles.
Petite f
orme
Petite f
orme
5
“Le Journal d’un Fou”
“Délires Princiers”
samedi 30 juin
18 h 00
J O UR N A L D ’ U N F O U
adaptation de Nicolas Gogol
durée : 30 mn
Mise en scène : Gérard Lucas
par le Théâtre de La Salle (Lorient 56)
Ce fonctionnaire russe est confronté à un amour impossible, à des supérieurs
insatisfaits. Peu à peu la déraison le guette.
18 h 45
D É L I R ES P R I N C I E R S
adaptation de Roberto Capezzone
durée : 30 mn
Mise en scène : Hélène Sagnet
par les Arlequins, collège St Jean (Guidel 56)
Règlement de compte au pays des contes de fées.
20 h 30
BLEU CHART RAI N
de Noëlle Renaude
durée : 15 mn
par le Théâtre Artisanal Transgénique
(Saint-Nazaire 44)
6
Petite f
or
me
“Les Revenants Travestis”
suite
20 h 50
LES REVENANTS TRAVESTIS
de Marivaux
durée : 1 h 10
Mise en scène : Claudie Favennec
par les Autres (Ploudalmézeau 29)
Le marquis et son valet Frontin sont prisonniers à Alger. La marquise est
inconsolable. Mais l'épouse de Frontin, Lisette, n'est pas insensible au charme
de Jeannot. Quand arrive Frontin et son maître libérés.
22 h 30
ATTEINTES A SA VIE
de Martin Crimp
durée : 1 h 20
Mise en scène : Mélanie Darnis
par Entre les Lignes (Rezé 44)
5 personnages essaient de cerner le caractère de Anne, Annie, Anya ou
Anouchka… 17 tentatives pour se rapprocher de quelque chose qui justement
ne pourra jamais être définitivement saisi…
7
“Une Étoile qui danse”
“Aqua”
dimanche 1er juillet
18 h 00
U NE É T O I LE Q U I D A N S E
de Shakespeare
durée : 35 mn
Mise en scène : Gaëlle Jéhanno
par l’atelier du lycée Saint-Joseph (Lorient 56)
C’est une lecture du “Songe d’une nuit d’été.” 2 jeunes gens. 2 jeunes filles. L’un
est amoureux de l’autre qui aime le 3e… Tout cela dans une forêt enchantée où
le dieu des fées, Obéron essaie de séduire la reine des fées, Titania, avec l’aide
de Puck.
18 h 45
LE MA R C HÉ
de Jean-Luc Anneix
durée : 8 mn
par la Boîte à Sardines (Saint-Nazaire 44)
20 h 30
AQ U A
de Gérard Dessolles
durée : 1 h 00
Mise en scène collective
par le Théâtre des Voyageurs (Porspoder 29)
Dans un hôtel thermal, la pénurie d’eau (le réchauffement climatique ?)
engendre des difficultés avec la clientèle pour le couple qui gère l’hôtel…
Un exercice de style pour deux comédiens.
8
Petite f
orme
“Lorsque nous vivions ensemble”
suite
“Mémoire de corps”
21 h 45
LORS QUE NOUS VIVIONS ENSEM BLE
de Kazuo Kamimura
durée : 50 mn
Mise en scène : Yvon Raude
par l’Atelier du Bruit des Vagues (Hennebont 56)
Être jeune, tenter de vivre en couple aujourd’hui à Tokyo.
D’après un célèbre manga.
22 h 55
M É M OI R E D E S CO R P S
création collective par le Théâtre de l’Aurore (Brest 29)
durée : 1 h 10
Mise en scène : Geoffroy Mathieu
Ils se sont séparés. Alors que William tombe dans le sommeil, les souvenirs le
rattrapent. A travers le rêve, il réinterprète les moments, réels ou fantasmés, de
son amour contrarié et de l’absence insupportable.
Spectacle total : théâtre, chorégraphie, chants, vidéo… Un travail esthétique
pour adultes.
9
“L’Atelier”
“Blanches”
“La vie d’artiste”
lundi 2 juillet
18 h 30
B L AN C H ES
de Fabrice Melquiot
durée : 50 mn
Mise en scène Laura Piriou
par les Attachiants - Atelier lycéens de la Fontaine aux Chevaux (Lanester 56)
Dialogue drôle, touchant qui met des mots simples et tendres sur la maladie
d’alzheimer.
La poésie s’infiltre partout quand on veut la trouver…
20 h 30
L E S R O U QU I N S
de Jean-Claude Grumberg
durée : 10 mn
par le Théâtre en Do (Lanester 56)
20 h 50
LA VIE D’ARTIS TE
création de et par les Électrons Libres
de la Kewenn Entr’actes (Quéven 56)
durée : 50 mn
Petite f
orme
Mise en scène Jean Quiclet
A travers différentes saynètes, les difficultés dans le monde du spectacle pour
trouver un rôle, séduire un producteur...
22 h 00
L’ ATELIER
de Jean-Claude Grumberg
durée : 1 h 40
Mise en scène : Renaud Martinez
par l’Emporte-Pièces (Fouesnant 29)
La vie d'un atelier de confection en 1945 à Paris témoigne de la guerre, ses
déportations, ses exactions, ses compromissions...
Le grand classique de l'antiracisme.
12
“Ni vu ni connu”
“Monserrat”
mardi 3 juillet
18 h 00
N I V U N I C ON N U
création de Lionel Piraud
durée : 45 mn
Mise en scène : Lionel Piraud
par l’école publique de Kermoulin (Moëlan/Mer 29)
Les comédiens de Paulo Vanderstein sont retenus à Hollywood. Alors pourquoi,
à l'aide des costumes trouvés dans une malle, ne pas se lancer dans une
improvisation ? Mais ça se complique...
20 h 30
L’AMOUR EST ENFANT DE PUTAIN
de Yves Cusset et Xavier Durringer
durée : 35 mn
Mise en scène : Fabien André
par Affluence (Brest 29)
Variations sur le thème de la rencontre amoureuse : séduction et ruptures.
21 h 15
L A P H I L OS OP H I E E N S E I G N É E À M A C H O U E T T E
de Yves Cusset
Petite f
orm
durée : 20 mn
Mise en scène collective
par les Compagnies Affluence et Libido (Brest 29)
e
21 h 50
MONSERRAT
de Emmanuel Roblès
durée : 1 h 50
Mise en scène : Corine Albézard et Pascal Lenormand
par Ozon le Théâtre (Séné 56)
Vénézuéla - Juillet 1812. Les Espagnols cherchent à capturer Simon Bolivar,
chef des insurgés. Monserrat, noble espagnol, écœuré par la répression, a aidé
à sa fuite. On l’enferme avec 6 otages…
Drame servi par la belle langue d’Emmanuel Roblès.
13
“L’Hydre au trésor”
“Allers-retours”
“4 Filles et un enterrement”
mercredi 4 juillet
18 h 00
L’ H Y D R E A U T R É S O R
création de Ronan Bagot
durée : 50 mn
Mise en scène : Ronan Bagot
par les Arteliers - collège Paul-Langevin (Hennebont 56)
Une histoire de corsaires à la recherche d'un trésor qui doivent affronter, entre
autres dangers, l'abominable hydre.
20 h 30
H
légende slave
durée : 15 mn
par la Compagnie du Puits Ferré (Hennebont 56)
20 h 50
A L L E R S -R E T O U R S
de Odön von Horvath
durée : 1 h 40
Mise en scène : David Arnaud
par les Clameurs de l’Estran (Larmor-Plage 56)
Ferdinand Havlicek est expulsé, mais le pays frontalier le refoule. Confronté à
l'absurdité administrative, Havlicek devra sa réinsertion à quelques miracles.
Un classique qui éveil en nous aujourd'hui, bien des échos.
Une farce Kafkaïenne.
22 h 45
4 F I L L E S E T U N E N T E R R EM E N T
de Mina Dracochka
durée : 1 h 10
Mise en scène : Josiane Tanguy
par le Théâtre en Do (Lanester 56)
C’est l’anniversaire de Thomas. Surviennent des bombardements.
4 personnages se retrouvent enfermés dans une cave de 12m2 : promiscuité,
attente… mais aussi des rires !
Comédie d’aujourd’hui…
14
Petite f
orme
“Espèces menacées”
“Chinoiseries”
jeudi 5 juillet
20 h 30
ES P È C ES M EN A C ÉE S
de Ray Cooney
durée : 1 h 40
Mise en scène : Joël Hébert
par la Compagnie du Puits Ferré (Hennebont 56)
Yvon, employé de banque, s'est trompé de mallette et y découvre des millions.
Il décide de partir avec Madame à Buenos Aires dépenser son pactole. Il n'en
aura pas le temps : les amis, la police, un taxi...
22 h 30
AB R I B U S
par les Clameurs de l’Estran (Larmor-Plage 56)
Petite f
orme
durée : 15 mn
22 h 45
C HI N O IS E R I ES
de Evelyne de la Chenelière
durée : 1 h
Mise en scène : Julien Méllano
par Page 66 (Auray 56)
Monsieur A et madame B sont voisins de palier… mais timides. Comment alors
entrer en communication? Le mur… va-t-il tomber ?
15
“Le Passeport”
“L’Homme Couché”
vendredi 6 juillet
20 h 30
GUITARE SOM MAIRE
Petite f
orme
par le théâtre du Coq et de l’Ane (Vern/Seiche 35)
durée : 10 mn
20 h 45
LE PAS SEPORT
de Pierre Bourgeade
durée : 1 h 20
Mise en scène : Daniel Lechère
par l’Abreuvoir (Lanester 56)
Après 25 ans d'attente, Nathalia reçoit enfin son passeport, remis par son ami
le douanier Fedor. Mais Fedor est un fonctionnaire scrupuleux, excessivement
scrupuleux.
22 h 20
B I L L E T S U CR É - S A L É
par Coup de Torchon (Guidel 56)
durée : 15 mn
Petite f
orme
22 h 45
L’ HOMM E COUCHÉ
de Carlos Semprun Maura
durée : 1 h 20
Mise en scène : Louis-Guy Houssin
par le Théâtre du Coq et de l‘Ane (Vern/Seiche 35)
Boris vit couché. Marie l'aime, veille sur lui et le soigne bien qu’il ne soit pas
malade. Dans sa chambre, arrivent les bruits de la ville, passent aussi des
personnages, bizarres, curieux ou séduisants. Boris réagira-t-il ?
16
“Prométhée”
“Après la pluie”
samedi 7 juillet
18 h 00
A P R È S L A P LUI E
adaptation de Sergi Belbel
durée : 50 mn
Mise en scène : Béatrice Burgaud
par les Djeuns de la Kewenn Entr’actes (Quéven 56)
Il est interdit de fumer dans l'entreprise sauf sur la terrasse où l'on va retrouver
le personnel : le directeur, les employés, les secrétaires, le coursier...
Entre fantastique et polar.
19 h 00
POT-POURRI
par Tintamarre (Rennes 35)
Petite f
orme
20 h 30
A L A P H A R M A CI E
de Karl Valentin
durée : 3 mn
par le Théâtre du Conciliabule (Saint-Nazaire 44)
Petite f
orme
20 h 40
LUI E T M O I E N T O U R N É E
par le Théâtre des Flambards (Fougères 35)
durée : 1 h 30
Mise en scène : Christophe Tellier
Deux clowns mais sans nez rouge… des antihéros aux chansons décalées qui
questionnent la société et nos sales habitudes.
Entre humour noir et envolée romantique, ces poètes-comédiens-musiciens
nous redonnent surtout de l’espoir et de la joie.
22 h 30
P RO MÉ TH É E
de Rodrigo Garcia
durée : 1 h 20
Mise en scène : Gérard Hervouët
par le Théâtre La Belle Rouge et la Compagnie Contre-Mouvement (Saint-Herblain 44)
Autour d'un ring, l'affrontement d'un boxeur avec ses femmes, son manager, les autres.
Une métaphore de la condition humaine.
17
durée : 15 mn
PROGRAMMATION 2012-2013
à L’ ESPACE JEAN-VI LAR
6 octobre
20 h 30
C OU P D E C ΠE U R
DU 30 e FEST IVAL DE KERHERVY
8 décembre
20 h 30
D É M É N A G EM E N T
création
durée : 1 h 05
Mise en scène collective
par la Commedia dell Quartier (Couffé 44)
Tatie est morte : on vide sa maison. Que de bazar ! Que
de souvenirs !
Les déménageurs sont des maladroits de première :
gags, meubles récalcitrants, catastrophes… et tout cela
en musique !
Un spectacle burlesque et poétique sur une musique
originale de Luciano Giorgi.
19 janvier
20 h 30
BRITANNI CUS
de Racine
durée : 1 h 30
Ça Javelle Théâtre (Angers 49)
Mise en scène : Hélène Gay
Grâce aux manœuvres de sa mère Agrippine, Néron est devenu
empereur, au détriment de Britannicus l'héritier légitime.
Veuve de l'empereur Claude, elle pense ainsi continuer à
gouverner à travers son fils. Néron, lui, cherche à s'émanciper
de l'emprise de cette mère autoritaire et ambitieuse.
Il fait enlever Junie, fiancée de Britannicus et protégée
d'Agrippine...
Un texte d'une étonnante actualité sur la soif du pouvoir et la
lutte impitoyable pour y parvenir et le garder !
Les alexandrins de Racine sonnent terriblement moderne.
6 avril
20 h 30
PETITES HISTOIRES À L’ ABANDON
de Bertrand Chauveau
durée : 1 h 15
New Rancard (Teillé 44)
Mise en scène Didier Royant
3 couples : la vie banale avec
ses hauts et ses bas… Et puis il y
a les coups dur…
Si la musique adoucit les
mœurs, alors chantons pour
oublier et continuer à vivre…
Une comédie aigre-douce qui
parlera à certains…
19
LA FONTAINE AUX CHEVAUX
TARIFS …
Pass’Festival : 53 €
P O UR
Plein tarif : 10 €
Tarif réduit : 8 €
T O US
(12-18 ans, étudiants, adhérents Fontaine aux Chevaux, Adec, PTL)
LES
6-12 ans : 5 €
SPECTACLES
Demandeurs d’emploi : 5 €
DE LA
Enfants de moins de 6 ans : gratuit
J O UR NÉ E
Tarif pour un seul spectacle : 8 €
Tarif spectacles scolaires en après-midi : 5 €.
ORGANISATION ET RENSEIGNEMENTS
La Fontaine aux Chevaux - Place Penvern - 56600 LANESTER
Tél. 02 97 81 24 19
[email protected] — www.kerhervy.com
RÉSERVATIONS ET POINTS DE VENTE
LANESTER : La Fontaine aux Chevaux
LORIENT : Privat-Médiastore
HENNEBONT : Office de Tourisme
KERHERVY : ouverture de billetterie 1 heure avant le premier spectacle.
LA FONTAINE AUX CHEVAUX
remercie :
ses bénévoles sans lesquels rien ne serait possible, ses collaborateurs
permanents ou épisodiques, les comédiens et techniciens des troupes,
les associations amies, la Municipalité de Lanester et ses services
communaux, le Conseil Général du Morbihan, le Conseil Régional de
Bretagne, la SACD, Anca Visdei, Guy Lorgeret, les Moines Saboteurs de
la Compagnie du Puits Ferré (Hennebont) pour leurs déambulations,
Jan Dijkstra, notre "Monsieur Loyal", Clément Le Calvé et Pierre Le
Vaillant, Ouest France, le Télégramme, Reflets de Lanester, Les
Nouvelles (Lorient Agglomération), les radios locales, PrivatMédiastore, l’Office du Tourisme d’Hennebont, nos annonceurs qui sont
de vrais partenaires et auxquels nous réservons nos achats et bien sûr,
et surtout, le public de Kerhervy.
20
18, av. Stalingrad
Le Plessis
LANESTER
Tél. 02 97 81 68 00
56, av. Kesler-Devillers
LANESTER
Tél. 02 97 89 03 00
Voie express Lorient/Quimper
Rond-point
du Mourillon
Tél. 02 97 05 12 44
56530
QUÉVEN
18, rue Colbert - 56100 LORIENT
Tél. 02 97 21 07 27
fax 02 97 21 12 01 - www.hadlorient.com
Permanence
des soins
4
2
/
h
24
7j/7